Octubre 3. ZOZJ i/igesimo Jeptimo J)omingo J)e/ ^iempo ...

4
Octubre 3. ZOZJ i/igesimo Jeptimo J)omingo J)e/ ^iempo Crdinario ST. JOSEPH'S COMUNIDAD CATOLICA St. Joseph's Church - 990 Highland Drive Our Lady of the Rubies Chapel -1201 Silver State Drive D i r e c c i o n : 1 0 3 5 C S t r e e t , E l k o , NV 89801 Numero T e l e f o n i c o ( 7 7 5 ) 7 3 8 - 6 4 3 2 - Fax (775) 738-3356 Pagina de Facebook: St. Joseph's in Elko Horario de la o f i c i n a : 9 : 0 0 am a 12:00 pm y 1:00 pm a 4:00 pm De Lunes a Jueves L o s V i e r n e s - 9:00 am a 12:00 pm Sitio Web: www.stioech.org C o r r e o E l e c t r o n i c o : stioechg)frontier.com Personal Rev. Varghese "Biju" Malancheruvil - Pastor Rev. Joseph R. Walsh - Vicario Parroquial Diacono - Franklin Martinez Lupe Sanchez - Secretaria ** Jean Sloan - Contadora C a t h y H i g g i n b o t h a m - Directora de Educacion Religiosa ** Jasmine Rodriguez - CCD Secretaria Emma IVlarin - Conserje ** J o e Plavi - Mantenimiento MINISTERIOS EN ACCION! KNIGHTS OF COLUMBUS Las reiiniones s o n e l I & 3 Miercoles a l a s 7 : 0 0 p m e n Columbus Hall Fabian V a l d c z ( G r a n d ICnight) Ben Cortez (Deputy Grand Knight) Jim Conner (Secretario f i n a n c i e r o ) - 7 7 5 - 934-4742 Ray Langer (iVlembrecia) -- 775-340-0073 FOURTH DEGREE KNIGHTS Choch Goicoechea - 775-934-9088 Las reuniones s o n e l \ Miercoles de cada mes a las 6:00pm en Columbus Hall. KNIGHTS OF COLUMBUS LADIES' AUXILIARY Las reuniones s o n e l Miercoles de cada mes a las 6:30pm Presidenta - Jody Micheletti - 775-934-0729 Viccpresidenta- Anita Valdez- 775-397-5539 MUJERES DE SAINT JOSEPH Presidentes: Jody Micheletti 934-0729 y Brimella Regan 397-3778 Las reuniones s o n e l I ° Miercoles de cada mes a las 6:30pm en Mater Dei Hall MINISTERIO TUVENIL Conlactar F r . J o s e p h Walsh 775-738-6432 LEGION DE MARIA Presidenta - Rosabella Golez- 775-777-3801 Vicepresidenle - Julian Manuel - 623-570-3755 CARCEL/ DETENCION/ NYTC Franklin Martinez - 775-777-1648 ENTRENAMIENTO PARA ACOLITO Por favor de llamar a la oficina. MUSICA Ingles - Diane Senn -775-934-7297 Espanol - Rodolfo Rodriguez - 775-397-5733 ROSARIOS Elko: Keny Lipparelli - 775-934-9993 Spring Creek - H e i d i e O r t m a n 775-340-4832 and Jan Renas - 775-340-2826 EDUCACION RELIGIOSA RCIA/ADULT EDUCATION PARA ADULTOS Cathy H i g g i n b o t h a m , D i r e c t o r : s i c c d ( 5 ) f r o n t i e r n e t . n e t F r . J o s e p h W a l s h o r J o e l Donalson Jasmine Rodriguez, S e c r e t a r y : c c d s e c r e t a r y ( 5 ) f r o n t i e r . c o m 775-738-6432 775-738-8770 - Fax: 775-738-0678 HORARIO LITURGICO Vigilia del Sabado a las 5:00 pm Liturgia del Domingo a las 8:00 y 10:00 am Liturgia del Domingo en espanol a las 12:00 pm S p r i n g C r e e k Liturgia del Domingo a l a s 4 : 0 0 pm Lunes - Miercoles- Viernes Liturgia a las 12:10 pm Liturgia del Martes a las 6:30 pm Adoraclon los Miercoles de 1:00 pm a 7:00 pm Sacramentos UNCION DE LOS ENFERMOS P o r f a v o r de llamar a la oficina. PREPARATIVO BAUTISMAL P o r F a v o r de llamar a la o f i c i n a p a r a atender la clase. Ingles - 2° Miercoles de cada mes a las 6 p.m. en Mater Dei Hall Espanol - Oltimo Sabado de cada mes a las 6 p.m. en Columbus Hall PREPARACION MATRIMONIAL P o r f a v o r de llamar a la oficina 6 meses antes de la fecha de la boda. RECONCILIACION- "CONFESION" Confesiones se llevan a cabo l o s S a b a d o s de las 4 p.m. a 4 : 4 5 p . m . o c o n c i t a previa. Mision Parroquial Proclamar la palabra y dar testimonio de la Buena Nueva de Dios en Crista, bajo la guia del Espiritu Santo; centrados en la Eucaristia. Nos esforzamos por servir a Crista en todas las personas a traves de la oracion, la educacion, la adoraclon, el compaHerismo cristiano y el servicio amoroso al projimo. No i m p o r t a c u a l s e a s u estado actual o pasado en la Iglesia Catolica, no i m p o r t a c u a l s e a s u s i t u a c i o n f a m i l i a r o matrimonial actual, no i m p o r t a c u a l s e a s u h i s t o r i a p e r s o n a l , e d a d , antecedentes, raza o c o l o r ; e s t a i n v i t a d o , b i e n v e n i d o , a c e p t a d o y amado en la Iglesia Catolica d e S t . Joseph's.

Transcript of Octubre 3. ZOZJ i/igesimo Jeptimo J)omingo J)e/ ^iempo ...

Page 1: Octubre 3. ZOZJ i/igesimo Jeptimo J)omingo J)e/ ^iempo ...

Octubre 3 . ZOZJ i/igesimo Jeptimo J)omingo J)e/ ^iempo Crdinario

ST. JOSEPH'S C O M U N I D A D CATOLICA St. Joseph's Church - 990 Highland Drive

Our Lady of the Rubies Chapel -1201 Silver State Drive D i r e c c i o n : 1 0 3 5 C S t r e e t , E l k o , N V 8 9 8 0 1

N u m e r o T e l e f o n i c o ( 7 7 5 ) 7 3 8 - 6 4 3 2 - F a x ( 7 7 5 ) 7 3 8 - 3 3 5 6 P a g i n a d e F a c e b o o k : S t . J o s e p h ' s i n E l k o

H o r a r i o d e la o f i c i n a : 9 : 0 0 a m a 1 2 : 0 0 p m y 1 : 0 0 p m a 4 : 0 0 p m D e L u n e s a J u e v e s

L o s V i e r n e s - 9 : 0 0 a m a 1 2 : 0 0 p m S i t i o W e b : www.stioech.org

C o r r e o E l e c t r o n i c o : stioechg)frontier.com

Personal Rev. Varghese "Biju" Malancheruvil - Pastor

Rev. Joseph R. Walsh - Vicario Parroquial Diacono - Franklin Martinez

L u p e S a n c h e z - S e c r e t a r i a ** J e a n S l o a n - C o n t a d o r a C a t h y H i g g i n b o t h a m - D i r e c t o r a d e E d u c a c i o n R e l i g i o s a ** J a s m i n e R o d r i g u e z - CCD S e c r e t a r i a

E m m a I V l a r i n - C o n s e r j e ** J o e P l a v i - M a n t e n i m i e n t o

M I N I S T E R I O S E N A C C I O N !

K N I G H T S O F C O L U M B U S L a s r e i i n i o n e s s o n e l I & 3 M i e r c o l e s a l a s 7 : 0 0 p m e n C o l u m b u s H a l l F a b i a n V a l d c z ( G r a n d I C n i g h t ) B e n C o r t e z ( D e p u t y G r a n d K n i g h t ) J i m C o n n e r ( S e c r e t a r i o f i n a n c i e r o ) - 7 7 5 - 9 3 4 - 4 7 4 2 R a y L a n g e r ( i V l e m b r e c i a ) -- 7 7 5 - 3 4 0 - 0 0 7 3

F O U R T H D E G R E E K N I G H T S C h o c h G o i c o e c h e a - 7 7 5 - 9 3 4 - 9 0 8 8 L a s r e u n i o n e s s o n e l \ M i e r c o l e s d e c a d a m e s a l a s 6 : 0 0 p m e n C o l u m b u s H a l l . K N I G H T S O F C O L U M B U S L A D I E S ' A U X I L I A R Y L a s r e u n i o n e s s o n e l 3° M i e r c o l e s d e c a d a m e s a l a s 6 : 3 0 p m P r e s i d e n t a - J o d y M i c h e l e t t i - 7 7 5 - 9 3 4 - 0 7 2 9 V i c c p r e s i d e n t a - A n i t a V a l d e z - 7 7 5 - 3 9 7 - 5 5 3 9 M U J E R E S D E SAINT JOSEP H P r e s i d e n t e s : J o d y M i c h e l e t t i 9 3 4 - 0 7 2 9 y B r i m e l l a R e g a n 3 9 7 - 3 7 7 8 L a s r e u n i o n e s s o n e l I ° M i e r c o l e s d e c a d a m e s a l a s 6 : 3 0 p m e n M a t e r D e i H a l l M I N I S T E R I O TUVENIL C o n l a c t a r F r . J o s e p h W a l s h 7 7 5 - 7 3 8 - 6 4 3 2

L E G I O N D E M A R I A P r e s i d e n t a - R o s a b e l l a G o l e z - 7 7 5 - 7 7 7 - 3 8 0 1

V i c e p r e s i d e n l e - J u l i a n M a n u e l - 6 2 3 - 5 7 0 - 3 7 5 5

C A R C E L / D E T E N C I O N / N Y T C F r a n k l i n M a r t i n e z - 7 7 5 - 7 7 7 - 1 6 4 8

E N T R E N A M I E N T O PARA A C O L I T O P o r f a v o r d e l l a m a r a l a o f i c i n a . M U S I C A I n g l e s - D i a n e S e n n - 7 7 5 - 9 3 4 - 7 2 9 7 E s p a n o l - R o d o l f o R o d r i g u e z - 7 7 5 - 3 9 7 - 5 7 3 3

R O S A R I O S E l k o : K e n y L i p p a r e l l i - 7 7 5 - 9 3 4 - 9 9 9 3 S p r i n g C r e e k - H e i d i e O r t m a n 7 7 5 - 3 4 0 - 4 8 3 2 a n d J a n R e n a s - 7 7 5 - 3 4 0 - 2 8 2 6

EDUCACION RELIGIOSA RCIA/ADULT EDUCATION PARA ADULTOS

C a t h y H i g g i n b o t h a m , D i r e c t o r : s i c c d ( 5 ) f r o n t i e r n e t . n e t F r . J o s e p h W a l s h o r J o e l D o n a l s o n J a s m i n e R o d r i g u e z , S e c r e t a r y : c c d s e c r e t a r y ( 5 ) f r o n t i e r . c o m 7 7 5 - 7 3 8 - 6 4 3 2 7 7 5 - 7 3 8 - 8 7 7 0 - Fax: 7 7 5 - 7 3 8 - 0 6 7 8

HORARIO LITURGICO

V i g i l i a d e l S a b a d o a las 5 : 0 0 p m

L i t u r g i a d e l D o m i n g o a las 8 : 0 0 y 1 0 : 0 0 a m

L i t u r g i a d e l D o m i n g o e n e s p a n o l a las 1 2 : 0 0 p m

S p r i n g C r e e k L i t u r g i a d e l D o m i n g o a las 4 : 0 0

p m

Lunes - Miercoles- Viernes Liturgia a las

12:10 p m

Liturgia del Martes a las 6:30 pm

Adoraclon los Miercoles d e 1:00 pm a 7:00 pm

Sacramentos UNCION DE LOS ENFERMOS P o r f a v o r d e l l a m a r a la o f i c i n a .

PREPARATIVO BAUTISMAL P o r F a v o r d e l l a m a r a la o f i c i n a p a r a a t e n d e r

la c l a s e .

I n g l e s - 2° M i e r c o l e s d e c a d a m e s a l a s 6 p . m . e n M a t e r D e i H a l l

E s p a n o l - Oltimo S a b a d o d e c a d a m e s a l a s 6 p . m . e n C o l u m b u s H a l l

PREPARACION MATRIMONIAL P o r f a v o r d e l l a m a r a la o f i c i n a 6 m e s e s a n t e s

d e la f e c h a d e la b o d a .

RECONCILIACION- "CONFESION" C o n f e s i o n e s s e l l e v a n a c a b o l o s S a b a d o s d e

las 4 p . m . a 4 : 4 5 p . m . o c o n c i t a p r e v i a .

Mision Parroquial

Proclamar l a p a l a b r a y dar testimonio de l a Buena N u e v a de Dios en Crista, b a j o l a g u i a del Espiritu Santo; centrados en l a Eucaristia. Nos esforzamos por servir a Crista en todas las personas a traves de l a oracion, l a educacion, l a adoraclon, el

compaHerismo cristiano y el servicio amoroso a l p r o j i m o .

N o i m p o r t a c u a l s e a s u e s t a d o a c t u a l o p a s a d o e n l a I g l e s i a C a t o l i c a , n o i m p o r t a c u a l s e a s u s i t u a c i o n f a m i l i a r o m a t r i m o n i a l a c t u a l , n o i m p o r t a c u a l s e a s u h i s t o r i a p e r s o n a l , e d a d , a n t e c e d e n t e s , r a z a o c o l o r ; e s t a i n v i t a d o , b i e n v e n i d o , a c e p t a d o y a m a d o

e n l a I g l e s i a C a t o l i c a d e S t . J o s e p h ' s .

Page 2: Octubre 3. ZOZJ i/igesimo Jeptimo J)omingo J)e/ ^iempo ...

Liturgias Eucaristicas de la Semana

Octubre 4 - Octubre 10

Lunes, Octubre 4 12:10 pm +John J . Mendive de parte de Anonimo

Martes, Octubre 5 6:30 pm -t-P. Dan de parte de Anonimo

Miercoles, Octubre 6 12:10 pm +P. Dan de parte de Feligreses de San Jose

Viernes. Octubre 8 12:10 pm +Coronel Casmler Jaszcak de parte de Diane Quenell

Sabado, Octubre 9 5:00 pm +Jesus Espinoza y Cliester Reed de parte de la

Familia Espinoza Domingo, Octubre 10

8:00 am +Carl Peterson de parte de Su Patrimonio 10:00 am +Ma. Dolores Vazquez de parte de la Familia

Vazquez 12:00 pm Por o ro ario mas de vida para Christian y Marco

Rodriguez 4:00 pm Por la Parroquia

Lecturas de la semana del 4 de Octubre Lunes Jon 1:1 - 2:2,11 Jon 2:3-5, 8 Lk 10:25-37 Martes Jon 3:1-10 Ps 130:lb-4b, 7-8 Lk 10:38-42 Miercoles Jon 4:1=11 Ps 86:3-6, 9-10 Lk 11:1-4 Jueves Mai 3:13-20b Ps 1:1-4, 6 Lk 11:5-13 Viernes Jl 1:13-15; 2:1-2 Ps 9:2-3, 6, 8-9,16 Lk 11:15-26 Sabado Jl 4:12-21 Ps 97:1-2, 5-6, 1 1 - 1 2 Ll< 11:27-28 Domingo Wis 7:7-11 Ps 90:12-17 Heb 4:12-13 Ml< 10:17-30 o 10:17-27

i- Muchas gracias a nuestros anunciantes. A g r a d e c e m o s e s p e c i a l m e n t e a D E L I V I O A N D R E O Z Z I CON

CENTURY 21 y GREAT BASIN GRANITE. Gracias por sus generosos regalos de tiempo, talento y

tesoro. Coleccion Dominical - $3,992.00

^ • • p r En Linea - $699.00 ^ ^ . ^ Halt!-$683.00

Coleccion para edificios parroquiaies - $994.00

S e h a n e n v i a d o c a r t e l s d e m e m b r e c i a d e M u j e r e s d e S a n J o s e y e s p e r a m o s v e r m i e m b r o s n u e v o s y r e c i e n t e s e n l a p r i m e r a

r e u n i o n d e l a f i o . L a r e u n i o n e s e l M i e r c o l e s 6 d e O c t u b r e a l a s 6 : 3 0 p m e n M a t e r D e i F - l a l l . C o n e l p r o x i m o b a z a r e l 2 0 d e

N o v i e m b r e , h a y u n a s e r i e d e t e m a s e n l a a g e n d a q u e d e b e n p l a n e a r s e . S i n o r e c i b i o u n a c a r t a o s i a l g u i e n q u e c o n o c e n o

r e c i b i o u n a c a r t a , c o m u n i q u e s e c o n J o d y M i c h e l e t t i a l 9 3 4 - 0 7 2 9 o c o n B r u n e i l a R e g a n a l 3 9 7 - 3 7 7 8 . E l c o m i t e d e e l a b o r a c i o n d e l W S J n e c e s i t a a r t e s a n o s q u e p u e d a n c o s e r , h a c e r c r o c h e t , t e j e r ,

c o r t a r m a d e r a , p i n t a r y , l o m a s i m p o r t a n t e , u n a p e r s o n a c o n u n a m a q u i n a d e c r i c u t . E l t r a b a j o q u e s e n e c e s i t a s e p u e d e r e a l i z a r e n

c a s a ; s e p u e d e n p r o p o r c i o n a r t e l a e h i l o . S i p u e d e a y u d a r c o n s u m i n i s t r o s o s u g e r e n c i a s s o b r e q u e h a c e r , c o m u n i q u e s e c o n J o d y M i c h e l e t t i . E l c o m i t e s e r e u n e l o s M a r t e s a l a 1 p m e n e l

s a l o n d e j o v e n e s e n M D H y t o d o s s o n b i e n v e n i d o s .

Sus oraciones son requeridos para las slguientes personas: A l l i s o n A g e e , C a r i A n d e r s o n , D i a n a A j i d e r s o n , F e r m i n A . r b i l i a g a , B i l l y y

I r e n a A u s t i n , L o u B a s a n e z , H a r v e y B l a n d , N a n c y B v i n g t o n , H a n ' e y C a l l a h a n , C e c i l i a C o r t e z , B e n C o s n e r , E l l i e D a v i s , M a r i a D e L e o n , M a r c i r E i z m a n , T e r e s a

E n g l i s h , L e o l a F i s h , B o n n i e F r e e m a n , C h e s t e r G e y e r , E d d i e G u z m a n , P a t t y H a r r i s , S i s H a r t , A i l e e n H u t t o n , J u l i a J o n e s , K r i s J o n e s , W a y n e J u n g e ,

A u g u s t i n e K i e f e r , C i a i a K i e f e r , R u s s e l l y M a b l e K i t e , E a r l e n e L a r s e n , J a m e s L e a r > ' , A l e x M a r d i n i , L a u r e l M a s o n , H e n r ) ' O ' B r i a n , P a u l a y G r a c e O t t o ,

N i k k i e P . , T e s s a P a r i s e , P e g g y R a i n e , C a r o K m R a n d , M i g u e l R i z o , A n r i e t t a R o b i n s o n , T o n y R o b i n s o n , D a r l e n e R u c k w a r d t , R u t l i S a l l e e , P a t S h e e h a n ,

C o l b y S i a l a , C a r o l S w e e n e y , F l o r e n c e T o t t e n , P a t r i c i a U d y , N a t h a n V a l d e z , P a i g e W o i n a r w o c i z , T i m W o o l e v e r , K r i s l e n W o r t h i n g t o n , K r i s t i n a

W o r t h i n g t o n , Z a c h a r ^ - W o s t e r Informe a la oficina parroquial de cualquier cambio en la lista de oracion

A partir de la primera semana de Octubre (4, 5, 6) a las 4:30 pm, invitamos a todos los padres al "Cafe para Padres" en Mater Dei Hall, para todos los que llevan a su(s) hijo(s) a la clase CCD. Acompdnenos para un cafe y juegos/actividades mientras esperamos que nuestros hijos salgan de clase. A continuacion, cada primer Lunes, Martes y Miercoles de cada mes, nos reunireniospara el "Caje para Padres", donde nos reuniremos para el companerismo y la oracion.

Los Caballeros de Colon tendran su desajruno el 10 de Octubre de 6 am a 1 pm en Mater Dei HaJl.

d P o r q u e O c t u b r e e s e l " M e s d e l

R e s p e t o a l a V i d a " ?

El primer Domingo de Octubre (3 de Octubre) se observe como Domingo de Respeto a la Vida

C o m o c a t o i i c o s , e s t a m o s l l a m a d o s a a p r e c i a r , d e f e n d e r y p r o t e g e r a l o s m a s v u l n e r a b l e s , d e s d e e l c o m i e n z o d e l a v i d a h a s t a s u f i n n a t u r a l , y e n t o d o s l o s p u n t o s i n t e r m e d J o s . D u r a n t e O c t u b r e , l a i g l e s i a c a t o l i c a d e l o s E s t a d o s U n i d o s c e l e b r a e l M e s d e l R e s p e t o a l a V i d a , u n m o m e n t o e n e l q u e s e n o s i n v i t e a r e f l e x i o n a r m a s p r o f u n d a m e n t e s o b r e l a d i g n i d a d d e t o d a v i d a H u m a n a .

E s t e a n o , e l M e s d e l R e s p e t o a l a V i d a e s t a e s t r e c h a m e n t e r e l a c i o n a d o c o n l a c e l e b r a c i o n d e l A f i o d e S a n J o s e . D u r a n t e e s t e a l i o , c a d a u n o d e n o s o t r o s p u e d e e n c o n t r a r e n S a n J o s e " u n i n t e r c e s o r , u n a p o y o y u n g u i a e n t i e m p o s d i f i c i l e s . J o s e n o s m u e s t r a c o m o d e c i r " s i " a l a v i d a , a p e s a r d e n u e s t r o s m i e d o s y d e b i l i d a d e s . E l f u e e l v e r d a d e r o ' m i l a g r o ' p o r e l c u a l D i o s s a l v a a l n i i n o , J e s i j s , y a s u m a d r e " . Q u e n o s o t r o s t a m b i e n s e a m o s m i l a g r o s e n l a s v i d a s d e l o s m a s n e c e s i t a d o s a l p r i n c i p i o y a l f i n a l d e l a v i d a y e n c u a l q u i e r l u g a r i n t e r m e d i o .

R a s e p o r n u e s t r a o f i c i n a p a r r o q u i a l p a r a o b t e n e r m a t e r i a l e s c o n i n f o r m a c i o n v a l i o s a s o b r e R e s p e t o a l a V i d a .

Page 3: Octubre 3. ZOZJ i/igesimo Jeptimo J)omingo J)e/ ^iempo ...

K o i n o n i a 2 0 2 1

O c t u b r e 9 Mis h e r m a n o s y h e r m a n a s e n e l Se f i o r , du ran te es ta p a n d e m i a , h e m o s pasado por u n a g ran p rueba; ha s ido u n a epoca de con fus ion , duda e incer t idumbre . A l sa l i r de es ta epoca , e n S a n J o s e d e s e a m o s rev i ta l izar nues t ra c o m u n i d a d y renova r n u e v a m e n t e nues t ro c o m p r o m i s e de segu i r el l l amado de Cr i s to a s e r u n a luz para las nac iones . P a r a hacer e s t o , q u e r e m o s escucha r a nues t ros fe l ig reses s o b r e las f o r m a s e n que p o d e m o s hacer de nues t ra par roqu ia u n a c o m u n i d a d m a s acogedo ra e inv i tadora. D e s p u 6 s de la m isa de las 5 :00 pm el 9 de oc tubre , t e n d r e m o s u n a reun ion gene ra l . S e r a u n a s e s i o n de e s c u c h a para d ia logar y plani f icar el fu tu ro de nues t ra par roqu ia . T r a i g a s u s ideas y v i s i on , y a y i i d e n o s a con t inuar nues t ra m is i on e n E l ko , i E s p e r a m o s con in te res escuchar de us ted !

Programa de la Reunion del Cuerpo General del 9 de Octubre de 2021

O r a c i o n Inicial M in i s t ros e n la c o m u n i d a d Ca t6 l i ca de S t . J o s e p h - P a d r e J o s 6 In fo rme f i n a n c i e r o - J e a n S u g e r e n c i a s y c o m e n t a r i o s pa ra lograr n u e s t r a s In ic iat ivas del S i n o d o de la D ioces is que se cen t ran e n los s igu ien te : 1 . M i s i o n - c o m o desar ro l la r un p r o g r a m a de a lcance y b ienven ida tan to para las p e r s o n a s dent ro de la

par roqu ia c o m o f u e r a de la par roqu ia que buscan a p o y o , a m o r y c o m u n i d a d . 2. C o m u n i d a d - c o m o inv i tar a no Ca to i i cos y Cato i i cos inac t ivos a m i s a y o t ros e v e n t o s . 3. D ive rs idad Cu l tu ra l - p lan para abordar la d ivers idad cu l tu ra l F o r o Pub l i co - P a d r e B i ju O r a c i o n F ina l

E s t a s lec turas b ib l icas domin i ca les t ra tan sob re el v i ncu lo de a m o r que crea el m a t r i m o n i o en t re un hom br e y u n a mu jer , un v incu lo que D ios p re tende que s e a p e r m a n e n t e . E s t a s lec turas d e s a f i a n a los e s p o s o s a pract icar ia f ide l idad de su D i o s s i empre f ie i , h o n r a n d o s u s a n t o c o m p r o m i s e de pacto an te E l . La p r imera lectura, t o m a d a del G e n e s i s , expl ica el p lan or ig inal de D ios con respecto al s e x o y el m a t r i m o n i o . N o s e n s e f i a que D i o s h izo al h o m b r e y a la m u j e r el u n o para el o t ro . P o r t an to , e n el m a t r i m o n i o ya no s o n dos , s ino uno , un idos por u n v incu lo inquebran tab le . E l S a l m o R e s p o n s o r i a l ( S a l 128 ) a m p l i a el t e m a mar i ta l de la p r ime ra lec tura y e l E v a n g e l i o para incluir a los h i jos nac idos de la u n i o n . D a d o que los h i jos en r iquecen la v ida de s u s padres , el sa lm i s ta reza : Q u e v e a s a los h i jos de t us h i jos . La s e g u n d a lec tura , ex t ra ida de la C a r t a a los H e b r e o s , nos recuerda que J e s u s s e conv i r t io e n u n o de noso t ros , h u e s o de n u e s t r o s h u e s o s y c a m e de n u e s t r a carne . C o m o u n o de noso t ros , J e s u s probo la m u e r t e por t odos . N o so lo e ra e! sacr i f ic io, s ino t a m b i e n el S u m o S a c e r d o t e . A h o r a s o m o s h e r m a n o s y h e r m a n a s de J e s u s , un idos con el y, a t raves de e l , un idos con D ios . A s i , Cr is to se conv i r t io e n el S a l v a d o r de todas las p e r s o n a s : los b u e n o s , los m a l o s , los d ivorc iados , los gays , las l esb ianas todos , y nos recibio a todos c o m o h e r m a n o s y h e r m a n a s . E l E v a n g e l i o e n s e f i a que la v ida fami l ia r es sag rada , que mar ido y mu je r s o n soc ios con igua ldad de de rechos . E l m a t r i m o n i o ex ige que se conv ie r tan e n las p e r s o n a s adecuadas e l u n o para e l o t ro c o m o d o n e s dados por D ios .

E l m a t r i m o n i o es u n a un ion basada e n el compar t i r c o m p r o m e t i d o y el a m o r agape de perdon y sacr i f ic io . R e q u i e r e m u c h o s a jus tes m u t u o s ; m u c h a gene ros idad m u t u a y m u c h a buena vo lun tad para pe rdonar y pedir pe rdon ; cooperac ion s incera para educar a los n i f ios y cr ia r ios c o m o cr is t ianos cato i icos prac t icantes ; y la f ue rza d iar ia de D ios ob ten ida a t raves de la o rac ion pe rsona l y fami l ia r y la par t ic ipacion pun tua l e n la l i turgia par roqu ia l . De es ta m a n e r a , f o r m a m o s u n a fami l ia bendec ida . D ios bend iga a nues t ra fami l i a .

P. B i ju

CH-Columbus Hall MDH - Mater Dei Hall OLR-Our Lady of the Rubles TH-Thomas Hall Del 4 de Octubre al 10 de Octubre, 2021

Lunes M a r t e s Miercoles Jueves Viernes Sabado D o m i n a o

12:10 pm-Misa 10:00 am - 9:30 am W.LN.G.S 5:00 pm- Ensayo 12:10pm - Misa 4:00 pm- Rosario antes de B.O.W. (TH) (TH) de musica en Confesiones cada misa (45 min.

4:30 pm-CCD espaflol 7:00 pm-Grupo antes) 1:00 pm a 4:00 12:10pm-Misa CarismStico 5:00 pm - Misa

6:00 pm - Legi6n pm - WSJ Evento 6:20 pm - RCIA (iglesia) 8:00am-Misa de Maria (MDH) de Artesanias 4:30 pm-CCD (MDH) 6:00 pm - Junta 10:00 am-Misa

(MDH) de Cuerpo 12:00-Misa en 6:00 pm - 6:30 pm - Mujeres General (Iglesia) Espanol Adoration 4:30 pm - CCD de San Jose Junta

(MDH) 1:30 pm - Clase 5:00 pm- estudio de Confirmacion biblico en espariol (CH) 4:00 pm - Misa

en OLR Capilla 6:30 pm - Misa

Page 4: Octubre 3. ZOZJ i/igesimo Jeptimo J)omingo J)e/ ^iempo ...

Matthew H. Lipparelli Optometrist

7 5 3 - 5 3 5 3 1 - 8 0 0 - 2 5 5 - 7 7 7 9

4 6 2 I d a h o S t r e e t E l k o , N V

Large Frame Selection G L A S S E S F O R A L L B U D G E T S

C H A R L E S C H E S T E R

Plumbing & Heating, INC 2 9 5 0 M T N . C I T Y H W Y

E L K O , N V

C L A S S I F I C A T I O N S ( 7 7 5 1 7 3 8 - 6 1 2 5 C I - C 2 - A 1 2 , 1 6 . 1 9 , 2 5 L I C . # 7 3 7 7 C , D , E F A X : 7 3 8 - 6 9 5 4

775.340.6043

S.0I7936

t i l

C O L D W E L L B A N K E R

E X C E L

nw. I Id i i s i ; s

77S.3SS.70?9

S.0I7S</ZS

g MIS

G R E A T BASIN

GRAiMTE

^allfat a fc€t titimaU

[email protected]

680 W. Cedar Street, Ste B - Elko Phone 775-748-5674 Fax 775-748-5672

NV Lie #0074820/0079260/0085341

COUNTERTOPS - CABINETS - TILE BACKSPLASHES-SINKS

I 'K i rN'Kl i l t

L O U I S B E R G E R O N , M.D. 7 7 5 - 7 . 3 8 - 2 0 3 ' i • F a x 7 7 5 - 7 3 8 - 3 2 4 1

'•m STREET • ELKO NFVADA RfJ301 Raquel Kacin, RN, MSN, FNP-C

Brandie Oros, MSN, APRN, FNP-BC

Randy & Karen Schweer

Owners

P h o n e ( 7 7 5 ) 7 3 8 - 5 4 1 1 8 5 1 H i g h l a n d D r .

E l k o , N V 8 9 8 0 1

Delmo Andreozzi

CENTURY z . ,

7-75,-aS'4i

775.753.7626 P

2 6 2 0 R u b y V i s t a D r i v e E l k o , N e v a d a 8 9 8 0 1

V TOTAL EYE CARE Robert Colon, O.D.

2 2 0 9 N . 5 ' " S t r e e t

(775) 738-8491 (800) 682-2424

* State of the Art Family Vision Care *Contact Lens Success Program •*-Cataract & Refractive Surgery Services

Diamonds, Fine Jewelry, Repairs 4 9 5 I d a h o S t r e e t E l k o . N e v a d a 8 9 8 0 1

7 3 8 - 8 4 6 6 L e n a Ztohm

w w w . h l o h n i j e w e l e r s . c o n i

CIMARRON WEST 1 4 0 0 M o u n t a i n C i t y H i g h w a y - E l k o

SIERRA JAVA

775-738-9861

m m T O M G U S T Branch Manager

Web-Site Press Release

8 5 2 I d a h o S l r c c i • E l k o . N e v a d a 8 9 8 0 1 B r a n c h 7 7 5 . 7 3 8 . 1 7 1 1 - F a - i 7 7 5 , 7 3 8 . 1 7 9 0

fCK (gust@ilcradabaiik3tidfrusl-cum«\t-^.\-w.nevailab.irkandTniSt.com

C r y s t a l P a r e d e s B S . 0 0 0 3 2 8 3 4 0 1 R a i l r o a d S l . # 4 0 3 E l k o , N V 8 9 8 0 1

Premier Properties & Investments w w w . e l k o r e n t a l s . m a n a g e b u i l d i n g . c o m

7 7 5 - 7 3 8 - 5 4 3 2 p p a n d i @ f r o n t i e m e t . n e l

P e d r o G . O r m a z c i I ' r ' . ^ s i r i o n l / o w n . ' i

T e l . 7 7 5 . 7 , 3 8 . , 5 6 11 C e l l . 7 7 5 , 9 3 4 , 8 2 1 1 F a x . 7 7 5 . 7 5 3 , 5 4 4 4

2 2 5 S H v e r S i r e e l E l k o , N e v a d a [email protected]

;':J!;i iflh www.ormazaconstnjctio

Realtor

liable Espaiiol S.0I76903

Cell 385-3507 Oflice 738-9866 Email: [email protected]

COLDWELL BANKER

E X C E L

E L K O G E N E R A L

M E R C H A N D I S E A K A

A N A C A B E ' S

416 Idaho Street Elko, Nevada 775-738-3295

High Visibility Work Wear-Moccasins

Diabetic and Safety Footwear

Like us on Facebook:

A n a c a b c ' s - E I k o G e n e r a l

LUNCH-DINNER TAKE-OUT

AND CATERING

1 7 7 0 M o u n t a i n C i t y H i g h w a y E l k o , N V , T E L : 7 5 3 - 4 9 3 5

> F r e s h v e g e t a b l e s a n d f r u i t s > F r e s h M e x i c a n b r e a d > C o r n t o r t i l l a s > R a s p a d o s a n d M e x i c a n

f a v o r i t e s > M e x i c a n c a n d y > H a r d t o f i n d p r o d u c e s u c h a s :

g u a v a , l i m a d u l c e , n o p a l e t c . . Open iMonday-Sunday

6ani-IOpm launicamxmarkclffl gmalLcom

5 2 4 F r o n t S t . E l k o N V , 8 9 8 0 1 ( 7 7 5 ) 7 7 7 - 1 4 8 0

O p e n M o n d a y — S a t u r d a y S a m — 7 p m

7 7 5 - 7 3 8 - 2 5 3 1 ( 0 ) - 7 7 5 - 3 8 9 - 0 3 2 9 ( 0 )

5 1 5 S , 5 t h S t r e e t s o l i s a u t o @ f r o n t i e r n e t , n e t - w w w , s o ! i s a u t o s a l e s , n e t

K F C

1 1760 Mountain City Hwy

Elko, NV 89801

(775) 778-0606

"SO GOOD"

• . " T i t :

BYRNS PAINTING L L C L E S B Y R N S - P A I N T I N G C O N T R A C T O R

i \ ' V S T A T E L i e # 5 9 3 8 1

Residential/Commercial - lnterlor/E,\terior

Free Estimate: (775) 738-1678

„. - F L O O R S B V O R T I Z

E l k o , N V ( 7 7 S ) 9 3 4 - 2 8 9 7 ( 7 7 S } 7 7 7 - 9 2 TO

MV I J c e n s e # 6 9 . 5 5 0

F U L L K . \ , \ V , .

Jeffrey Eckeri, DPT, SCS

Owner

6 2 0 S. 1 2 t h S t r e e t , # 1 1 0 E l k o , N V

P h o n e : 7 3 8 - 0 8 1 8 F a x ; 7 3 8 - 0 8 14 j e l T f e f u l l r a n g e p t n N . c o m

jiM S T A I R H O T E L S8 SSS » 1 B A S Q U E F A M I L Y S T Y L E D I N N E R B e BSS I f ^ Your H U M - Scoll Ygoa

M o n d a y - F r i d a y : 1 1 : 0 0 a r a - 2 : 0 0 p m & 5 : 0 0 p m - 9 : 3 0 p m S a t u r d a y 1 1 : 0 0 a m - 2 : 0 0 p m & 4 : 3 0 p m - 9 : 3 0 p m

C L O S E D S L J N D A Y S - O N G l E T O R R I - W E L C O M E

2 4 6 S i l v e r S t r e e t P h o n e s 7 7 5 - 7 3 8 - 9 9 2 5 o r 7 7 5 - 7 5 3 - 8 6 9 6