Octubre de 2016±eros de la unidad de bomberos de Berliner Tor, situada en el centro de Hamburgo,...

Todos los horarios en UTC/GMT. Horarios locales: Ciudad de México UTC -5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3 Horarios locales a partir del 30 de octubre: Ciudad de México UTC -6 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3 Las primeras emisiones aparecen en negrita. Todas las emisiones en 16:9 salvo aviso contrario. Atención: cambios de programación de última hora posibles.

Octubre de 2016

DW (Latinoamérica) | 2016-10

Index / Índice SA 2016-10-01 ....................................................................................................... 1 DO 2016-10-02....................................................................................................... 6

LU 2016-10-03 ..................................................................................................... 10 MA 2016-10-04..................................................................................................... 13 MI 2016-10-05 ...................................................................................................... 17 JU 2016-10-06...................................................................................................... 20 VI 2016-10-07....................................................................................................... 23 SA 2016-10-08 ..................................................................................................... 26 DO 2016-10-09..................................................................................................... 30

LU 2016-10-10 ..................................................................................................... 33 MA 2016-10-11..................................................................................................... 36 MI 2016-10-12 ...................................................................................................... 39 JU 2016-10-13...................................................................................................... 42 VI 2016-10-14....................................................................................................... 45 SA 2016-10-15 ..................................................................................................... 48 DO 2016-10-16..................................................................................................... 52

LU 2016-10-17 ..................................................................................................... 55 MA 2016-10-18..................................................................................................... 58 MI 2016-10-19 ...................................................................................................... 61 JU 2016-10-20...................................................................................................... 64 VI 2016-10-21....................................................................................................... 67 SA 2016-10-22 ..................................................................................................... 70 DO 2016-10-23..................................................................................................... 74

LU 2016-10-24 ..................................................................................................... 77 MA 2016-10-25..................................................................................................... 80 MI 2016-10-26 ...................................................................................................... 83 JU 2016-10-27...................................................................................................... 86 VI 2016-10-28....................................................................................................... 89 SA 2016-10-29 ..................................................................................................... 92 DO 2016-10-30..................................................................................................... 96

LU 2016-10-31 ..................................................................................................... 99

DW (Latinoamérica) | SA 2016-10-01 1/101

SA 2016-10-01 00:00 DW noticias 00:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 01:00 DW noticias 01:15 Economía – Noticias 01:30 Al volante – El magacín del automóvil 02:00 DW noticias 02:03 El reportero – Sobre el terreno 02:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Katzenjammer 03:00 DW noticias 03:03 Cuestión de fe – El programa de la Iglesia 03:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 05:00 DW noticias 05:03 El reportero – Sobre el terreno 05:15 ¡Fuego! – Alarma para la unidad de bomberos 22

Documental Quien elige ser bombero, escoge un trabajo de mucha presión física y psíquica. Los hombres y mujeres de la estación de bomberos de Berliner Tor, en Hamburgo, pasan a menudo por situaciones límite como resultado de los operativos más variados. Los realizadores del reportaje acompañaron a los bomberos durante un año entero en sus guardias de 24 horas. Frank Scheffler, capitán de bomberos, lo dice sin rodeos: "Aquí nos confrontamos sin intermediarios con la desgracia y el sufrimiento de la ciudad". Junto con sus 30 compañeros de la unidad de bomberos de Berliner Tor, situada en el centro de Hamburgo, Scheffler está de servicio día y noche, 24 horas ininterrumpidas. Cuando los bomberos salen del cuartel, las cámaras están allí para acompañarlos. En Hamburgo, no solo se encargan de apagar incendios, sino que, también, se ocupan de despejar escenas de crímenes, ofician de paramédicos en emergencias de todo tipo y asisten a enfermos, gente sin techo y alcohólicos. Además de la rutina cotidiana y de la vida de la estación, la resistencia física y psíquica de los bomberos se pone a prueba día y noche con cada incendio, salvataje de personas y también en caso de suicidios. Los operativos de los bomberos traspasan todas las clases sociales así como los aspectos de la existencia humana.

06:00 DW noticias 06:03 En forma – El magacín para una vida sana


06:30 Visión futuro – El magacín científico 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Una persona puede marcar la diferencia

La lucha de Benjamin Ferencz por la justicia, Parte 2 Documental Benjamin Ferencz es el último fiscal de los procesos de Núremberg que aún vive. Siendo un joven soldado estadounidense y jurista, llegó a Alemania a fin de asegurar la documentación relativa a los crímenes cometidos en los campos de concentración inmediatamente después de su liberación. Descubrió expedientes detallados de los escuadrones de la muerte de la Alemania nazi, los llamados Einsatzgruppen, y así se convirtió en el fiscal principal de uno de los procesos posteriores de Núremberg contra 24 comandantes de las SS. Ferencz, licenciado por Harvard, dedicó el resto de su vida a poner en práctica la idea de un Tribunal Penal Internacional, como ya se había exigido en Núremberg. En 2002, esta idea se hizo realidad con la creación de la Corte Penal Internacional de La Haya. En el reportaje, Ferencz describe con un preciso análisis la historia de un siglo que arrastró a la humanidad a las peores catástrofes, pero también a las más decididas esperanzas de un mundo más justo. La directora, Ullabritt Horn, acompaña a su vital y vivaz protagonista en sus apariciones en Washington, Nueva York, Fráncfort y Núremberg y cede también la palabra a compañeros de viaje.

08:00 DW noticias 08:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 08:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Schiller 09:00 DW noticias 09:03 En forma – El magacín para una vida sana 09:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 10:00 DW noticias 10:03 El reportero – Sobre el terreno 10:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Katzenjammer 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Al volante – El magacín del automóvil 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 13:00 DW noticias 13:03 El reportero – Sobre el terreno


13:15 Poder latino – La nueva cara de EE.UU.

Documental En el año 2035, los latinos constituirán el 35 por ciento de la población estadounidense. Por primera vez en la historia del país, los inmigrantes no desaparecen en el «melting pot». ¿Cómo afectará esto política, social, económica y culturalmente? ¿Y qué papel jugará el “efecto latino” en las elecciones presidenciales de 2016? En dos décadas, más de un tercio de la población en los Estados Unidos tendrá raíces latinoamericanas. La estructura social está cambiando. Y también la cultura del país está cambiando. Gracias a la dimensión de sus comunidades y la proximidad de sus países de origen, los latinos pueden seguir conectados estrechamente a su cultura. La impronta latina en la cultura política de EE.UU. es innegable. ¿Cómo afectarán la elección presidencial de 2016? ¿Decidirán sus votos la lucha por la Casa Blanca? Así fue en 2012, cuando la abrumadora mayoría de latinos votó por Barack Obama, llevándolo así a su segundo mandato. ¿Cómo ha cambiado la minoría más grande de los Estados Unidos las estructuras sociales y la identidad del país?

14:00 DW noticias 14:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 14:30 Al volante – El magacín del automóvil 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 En forma – El magacín para una vida sana 16:00 DW noticias 16:03 El reportero – Sobre el terreno 16:15 Codicia – Esa ansia desmedida, Capítulo 1

Documental Unos dicen que es un legado útil de la evolución; otros, que es un error en el programa genético. El viejo pecado capital de la codicia parece más actual que nunca. ¿Por qué algunos seres humanos no tienen nunca suficiente? ¿A dónde conduce tal desmesura? ¿Se puede romper el círculo vicioso de la satisfacción de las necesidades? “A las personas les gusta poseer cosas, pues les da la sensación de vivir eternamente”. Son palabras del psicólogo social estadounidense Sheldon Solomon, para quien el fetichismo de la mercancía y la fiebre consumista actuales son nefastos. En la era del ego, quien no consigue satisfacer sus deseos materiales, recibe el sello de “perdedor”. Pero, con una población mundial de más de 7000 millones de personas, las consecuencias del consumo de recursos desmedido son manifiestas. ¿El estado deplorable de nuestro planeta no demuestra que el “programa de la codicia”, que nos ha hecho adictos a la propiedad, al estatus y al poder, toca a su fin? O, ¿es la sed de poseer un ingrediente inseparable de la naturaleza humana? Indagamos en la esencia de la codicia. Y les contamos las historias de personas, que, de forma activa, como víctimas o consumidores desenfrenados, son partes integrantes de un paulatino cambio de valores.

17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Un país bello, rico, pobre – Argentina busca su propia identidad

Documental


Argentina cautiva por la diversidad de sus paisajes, por su historia y sus historias, entre crisis y tradiciones, por su gente. En cierta medida, uno tiene la impresión de que Argentina está en una búsqueda permanente de su propia identidad. El cineasta Michael Stocks ha indagado en su viaje por el país sobre esa cuestión y ha observado cosas muy interesantes. Tradiciones y devoción popular. Cientos de miles creen en las facultades milagreras del Gauchito Gil. Todos los años, para el aniversario de su muerte, una muchedumbre de peregrinos viaja a Corrientes donde se dan cita el culto nacional, el ambiente campamental y la fiesta popular. Por otra parte, está el papa Francisco. Oriundo de Buenos Aires, fue un cardenal sumamente querido en esa ciudad. Michael Stocks reconstruye su biografía y presenta su lugar de origen. Argentina es un país de inmigrantes. En 1911, refugiados e inmigrantes recalaban primero en el "Hotel de los inmigrantes”, hoy un museo cargado de historia. «Argentina fue desde siempre, salvo en épocas de dictadura, un país con fronteras abiertas a refugiados e inmigrantes», sostiene Marcelo Huernos, director del museo. Otras interrogantes: ¿Cuál es el origen de la melancolía argentina? ¿Por qué se considera a Buenos Aires la metrópoli más «psicoanalizada» del mundo?

18:00 DW noticias 18:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 18:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Claves – El mundo desde América Latina 20:00 DW noticias 20:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 20:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 La saga de los alemanes – ¿Quiénes somos?

Documental ¿Qué define a los alemanes? ¿Las llamadas "virtudes alemanas" como la puntualidad y el orden o, más bien, las particularidades como la cena a base de fiambres? ¿Por qué una encuesta realizada en 2013 entre personas de 25 nacionalidades concluyó que Alemania es el "país más popular del mundo"? ¿Y cómo se explica que, a pesar de ello, se caricaturice a los alemanes con bigotes al estilo de Hitler? A la pregunta de qué imagen tiene uno de sí mismo y de los demás, el historiador Christopher Clark encuentra respuestas divertidas y, a veces, contradictorias. Tampoco faltan los estereotipos con raíces históricas, como por ejemplo el tan mentado "temor alemán". En el extranjero, la gente suele burlarse y tildar a los alemanes de pesimistas. Sin embargo, los psicólogos ven sus motivos en las contiendas bélicas que marcaron la historia de Alemania, desde la Guerra de los Treinta Años hasta la Segunda Guerra Mundial. Más tarde, sobre todo a partir del mundial de fútbol de 2006, la opinión que la comunidad internacional tenía de los "alemanes imprevisibles" se ha modificado considerablemente. Los alemanes se presentan como personas con ánimo de fiesta y abiertos. Una de las conclusiones a la que llega Christopher Clark es que "los alemanes de hoy quieren vivir en paz y en armonía con sus vecinos, ni por encima ni por debajo de otros Pueblos".


22:00 DW noticias 22:15 El reportero – Sobre el terreno 22:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 ¡Escápate! – La guía del viajero

DW (Latinoamérica) | DO 2016-10-02 6/101

DO 2016-10-02 00:00 DW noticias 00:15 La semana – En América Latina 00:30 Cultura.21 – El magacín cultural 01:00 DW noticias 01:15 Economía – Noticias 01:30 En forma – El magacín para una vida sana 02:00 DW noticias 02:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 02:15 La saga de los alemanes – ¿Quiénes somos?

Documental 03:00 DW noticias 03:03 ¡Escápate! – La guía del viajero 03:30 Cultura.21 – El magacín cultural 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Al volante – El magacín del automóvil 05:00 DW noticias 05:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 05:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Faithless 06:00 DW noticias 06:03 Cuestión de fe – El programa de la Iglesia 06:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Codicia – Esa ansia desmedida, Capítulo 1

Documental 08:00 DW noticias 08:03 La semana – En América Latina 08:15 Un país bello, rico, pobre – Argentina busca su propia identidad

Documental


09:00 DW noticias 09:03 ¡Escápate! – La guía del viajero 09:30 Cultura.21 – El magacín cultural 10:00 DW noticias 10:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 10:15 La saga de los alemanes – ¿Quiénes somos?

Documental 11:00 DW noticias 11:15 La semana – En América Latina 11:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 12:00 DW noticias 12:15 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

El monasterio de Horezu, Rumania En el oeste de Valaquia, a los pies de los Cárpatos, se encuentra un edificio que constituye un hito en la Historia del Arte: el monasterio de Horezu. Con su construcción, el príncipe Constantin Brancoveanu quiso inaugurar su gobierno sobre Valaquia con un monumento. Levantado a finales del siglo XVII, constituye una mezcla de estilos de orígenes muy diversos. En él queda enmarcado el esplendor del arte bizantino dentro de una pureza de líneas propia del Renacimiento de la Italia septentrional. El monasterio de Horezu es el primer ejemplo, y posiblemente el mejor exponente, del “estilo Brancovano”, que reencontramos en numerosos edificios de Europa del Este.

12:30 Cuestión de fe – El programa de la Iglesia 13:00 DW noticias 13:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 13:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vico

Katzenjammer 14:00 DW noticias 14:03 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 14:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 15:00 DW noticias 15:15 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 15:30 Cultura.21 – El magacín cultural 16:00 DW noticias 16:03 La Semana – En América Latina


16:15 Una persona puede marcar la diferencia La lucha de Benjamin Ferencz por la justicia, Parte 2 Documental

17:00 DW noticias 17:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 17:15 ¡Fuego! – Alarma para la unidad de bomberos 22

Documental 18:00 DW noticias 18:15 La semana – En América Latina 18:30 Al volante – El magacín del Automóvil 19:00 DW noticias 19:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 19:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Schiller 20:00 DW noticias 20:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 20:30 Cultura.21 – El magacín cultural 21:00 DW noticias 21:03 La semana – En América Latina 21:15 2 + 4 + X – Una breve crónica de la reunificación

Documental La historia suele convertir en una caricatura cualquier novela de suspense. Uno de los mejores ejemplos es el proceso de reunificación alemana, los 327 días transcurridos entre la caída del Muro en 1989 y la unión formal de la Alemania dividida, el 3 de octubre de 1990. En ese breve lapso de tiempo se desmoronó el estado germano-oriental y el canciller occidental Helmut Kohl aprovechó la ocasión para lanzar su programa de diez puntos. Los dos estados alemanes negociaron con las cuatro potencias vencedoras en la II Guerra Mundial (EE.UU., Francia, Reino Unido y la URSS) la incorporación de la RDA a la Alemania Federal. El resultado se llamó "Tratado 2 + 4” y regulaba la reunificación alemana. El documental reconstruye los acontecimientos clave del proceso. Políticos destacados de entonces, como el último ministro de Exteriores de la RDA, Markus Meckel, el asesor de Helmut Kohl, Horst Teltschik, y Élisabeth Guigou, asesora de François Mitterrand, hablan de aquellos días que vivieron con gran intensidad y en primera línea. La imagen se completa con las apreciaciones de prestigiosos historiadores y periodistas. Documentos de archivos británicos confirman el temor europeo a que Alemania volviera a salir reforzada.

22:00 DW noticias 22:15 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 22:30 Cuestión de fe – El programa de la Iglesia 23:00 DW noticias


23:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 23:30 Visión futuro – El magacín científico

DW (Latinoamérica) | LU 2016-10-03 10/101

LU 2016-10-03 00:00 DW noticias 00:15 El reportero – Sobre el terreno 00:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos

Maltrato, censura, corrupción o racismo son algunos de los temas que Yoani Sánchez abordará en su nuevo programa de televisión en DW. La carismática bloguera pondrá nombre a las injusticias y discutirá con quienes las combaten.

01:00 DW noticias 01:15 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 01:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 02:00 DW noticias 02:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 02:15 2 + 4 + X – Una breve crónica de la reunificación

Documental 03:00 DW noticias 03:03 Visión futuro – El magacín científico 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Spissky Hrad – Un castillo en la encrucijada de las culturas, República Eslovaca Por detrás se divisan las cumbres nevadas del Alto Tatra; delante se extienden colinas de un verde intenso. Anchos prados, bosques infinitos y ríos de aguas cristalinas definen el paisaje de la región de Spiš, en el este de Eslovaquia. Sus habitantes hablan de su "tesoro" como de una magnífica muestra de la creación divina y por eso también lo llaman "el paraíso". La belleza natural de este enclave cautivó a numerosos pueblos: celtas, eslavos, judíos, gitanos, alemanes, húngaros y ucranios. Una encrucijada de culturas y credos. Ortodoxos, católicos romanos y griegos, junto con creyentes protestantes y judíos, fundaron una cultura multiétnica en el corazón de Europa, el Spiš. Y en su centro, sublime, orgulloso y blanco como el mármol travertino, se alza Spissky Hrad, una de las mayores fortalezas del continente europeo.

04:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 05:00 DW noticias 05:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 05:15 ¿Un hogar tras la huida? – Jaafar Abdul-Karim visita a artistas sirios

Documental Huyeron de la muerte, la violencia y la destrucción. El exilio sirio trajo también muchos artistas a Alemania. Jaafar Abdul-Karim, periodista y presentador, habla con algunos de los que se asentaron en Berlín. ¿Qué ideas e ilusiones traían cuando llegaron a Alemania? ¿Cómo viven hoy en día?


El sirio Ammar Al-Beik vive desde hace año y medio en Berlín y rueda películas, lo mismo que hacía en su país. ¿Cuál es su experiencia como cineasta en Alemania? Jaafar Abdul-Karim visita en su estudio a la pintora Kefah Ali Deeb. Tras varias detenciones por su oposición al régimen de Bashar al-Assad, consiguió llegar a Alemania. El fotógrafo Hayyan al Yusuf vive desde finales de 2014 en Berlín. Expone fotos de su ciudad natal Deir ez Zor, que reflejan la impronta de Estado Islámico. Salma Jreige estudió Derecho y quiere proseguir sus estudios en Berlín. Su intención es volver a Siria, y ayudar en la reconstrucción del país. Pero, hasta entonces, trabaja de camarera y hace de guía para otros refugiados en el Museo Alemán de Historia. Y, para terminar, Abdul-Karim habla con la cantante Enana, de Damasco, quien ha encontrado en Alemania un país donde emprender su propio camino.

06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 07:00 DW noticias 07:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 07:15 Un país bello, rico, pobre – Argentina busca su propia identidad

Documental 08:00 DW noticias 08:03 En forma – El magacín para una vida sana 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Cuestión de fe – El programa de la Iglesia 09:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 10:00 DW noticias 10:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 10:15 2 + 4 + X – Una breve crónica de la reunificación

Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Cultura.21 – El magacín cultural 13:00 DW noticias 13:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana


13:15 La saga de los alemanes – ¿Quiénes somos? Documental

14:00 DW noticias 14:03 Visión futuro – El magacín científico 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Cuestión de fe – El programa de la Iglesia 16:00 DW noticias 16:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Katzenjammer 18:00 DW noticias 18:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 ¿Un hogar tras la huida? – Jaafar Abdul-Karim visita a artistas sirios

Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Claves – El mundo desde América Latina 22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga

DW (Latinoamérica) | MA 2016-10-04 13/101

MA 2016-10-04 00:00 DW noticias 00:30 Primer plano – El reportaje actual 01:00 DW noticias 01:15 Economía – Noticias 01:30 Euromaxx – Selección 02:00 DW noticias 02:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Los templos rupestres de Abu Simbel, Egipto Los Templos de Abu Simbel en la orilla oeste del Nilo fueron construidos durante el reinado de Ramsés II...aunque “construidos” no sea, la palabra exacta, pues fueron tallados en la roca caliza. Los trabajadores llegaron a excavar hasta 60 metros en el interior de la montaña. Allí, la falta de oxígeno y la mortecina luz de las lámparas de aceite dificultaban las tareas. Eso no impidió, sin embargo, que fueran extraídas miles de toneladas de roca, que se labraran columnas enormes y se decorasen cientos de metros cuadrados. El faraón Ramsés II ordenó levantar durante su largo reinado (1279 – 1213 a.C.) numerosas construcciones. Y todas, monumentales. La presente edición de “Patrimonio Mundial” nos traslada también a Tebas y al “Templo de Amón” en Luxor.

02:15 Claves – El mundo desde América Latina 03:00 DW noticias 03:03 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 03:30 Euromaxx – Selección 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Primer plano – El reportaje actual 05:00 DW noticias 05:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 05:15 Codicia – Esa ansia desmedida, Capítulo 2

Documental Unos dicen que es un legado útil de la evolución; otros, que es un error en el programa genético. El viejo pecado capital de la codicia parece más actual que nunca. ¿Por qué algunos seres humanos no tienen nunca suficiente? ¿A dónde conduce tal desmesura? ¿Se puede romper el círculo vicioso de la satisfacción de las necesidades? “A las personas les gusta poseer cosas, pues les da la sensación de vivir eternamente”. Son palabras del psicólogo social estadounidense Sheldon Solomon, para quien el fetichismo de la mercancía y la fiebre consumista actuales son nefastos. En la era del ego, quien no consigue satisfacer sus deseos materiales, recibe el sello de “perdedor”. Pero, con una población mundial de más de 7000 millones de personas, las consecuencias del consumo de recursos desmedido son manifiestas. ¿El estado deplorable de nuestro planeta no demuestra que el “programa de la codicia”, que nos ha hecho adictos


a la propiedad, al estatus y al poder, toca a su fin? O, ¿es la sed de poseer un ingrediente inseparable de la naturaleza humana? Indagamos en la esencia de la codicia. Y les contamos las historias de personas, que, de forma activa, como víctimas o consumidores desenfrenados, son partes integrantes de un paulatino cambio de valores.

06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Selección 06:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Faithless 08:00 DW noticias 08:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 08:30 Euromaxx – Selección 09:00 DW noticias 09:03 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 09:30 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 10:00 DW noticias 10:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 10:15 Claves – El mundo desde América Latina 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Selección 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 13:00 DW noticias 13:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 13:15 2 + 4 + X – Una breve crónica de la reunificación

Documental 14:00 DW noticias 14:03 En forma – El magacín para una vida sana


14:30 Euromaxx – Selección 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 16:00 DW noticias 16:03 Visión futuro – El magacín científico 16:30 Euromaxx – Selección 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Claves – El mundo desde América Latina 18:00 DW noticias 18:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Codicia – Esa ansia desmedida, Capítulo 2

Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Selección 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Clima extremo en Europa – ¿Estamos preparados?

Documental Las condiciones meteorológicas extremas son algunos de los efectos más tangibles del cambio climático en Europa. Olas de calor prolongadas, tormentas devastadoras e inundaciones. Hacerles frente es uno de los principales desafíos para la investigación y la sociedad. ¿Cómo repercute en nuestras vidas que el clima extremo se convierta en algo normal y hasta qué punto estamos preparados? Verano de 2003. Europa Occidental experimentó una asfixiante ola de calor. Murieron aproximadamente unas 70.000 personas, de ellas 7.000 en Alemania y 15.000 en Francia. Un anticipo del futuro. Al mismo tiempo, las terribles inundaciones de los últimos años demuestran que las condiciones climáticas extremas aumentan el riesgo de riadas y desbordamientos. “Clima extremo en Europa” muestra lo que la ciencia sabe sobre el impacto del cambio climático así como las medidas que ha de tomar las autoridades, los municipios y las organizaciones de ayuda humanitaria para hacerle frente. Los agricultores en Brandeburgo, por ejemplo, aumentan la fertilidad de sus suelos a través de semillas especiales y el cultivo de plantas resistentes a la sequía. En la región de los ríos Oder y Elba y en el Mar del Norte se están mejorando los sistemas de protección contra las inundaciones. Investigadores de Toulouse están desarrollando modelos de predicción que permitan mitigar los efectos de las tormentas.


22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Selección 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 Al volante – El magacín del automóvil

DW (Latinoamérica) | MI 2016-10-05 17/101

MI 2016-10-05 00:00 DW noticias 00:30 Hecho en Alemania – El magacín económico 01:00 DW noticias 01:15 Economía – Noticias 01:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 02:00 DW noticias 02:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

La iglesia de Boyana, Bulgaria El renacimiento se inició 200 años antes de lo que se creía hasta ahora: en Bulgaria, en una pequeña iglesia al pie de la montaña de Vitosha, en los alrededores de la ciudad de Sofía. En el año de 1259, durante la remodelación de la capilla del castillo de Boyana, un pintor desconocido realizó frescos de una belleza única. Las obras presentan por primera vez figuras humanas de forma realista y con viveza, manteniendo a la vez los cánones iconográficos ortodoxos. Esta innovación en la expresión pictórica transformó el arte religioso ortodoxo.

02:15 Clima extremo en Europa – ¿Estamos preparados?

Documental 03:00 DW noticias 03:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Hecho en Alemania – El magacín económico 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Los templos rupestres de Abu Simbel, Egipto 05:15 Claves – El mundo desde América Latina 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Primer plano – El reportaje actual 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 ¡Fuego! – Alarma para la unidad de bomberos 22

Documental


08:00 DW noticias 08:03 Visión futuro – El magacín científico 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 09:30 Primer plano – El reportaje actual 10:00 DW noticias 10:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Los templos rupestres de Abu Simbel, Egipto 10:15 Clima extremo en Europa – ¿Estamos preparados?

Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Primer plano – El reportaje actual 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Spissky Hrad – Un castillo en la encrucijada de las culturas, República Eslovaca 13:15 Claves – El mundo desde América Latina 14:00 DW noticias 14:03 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Primer plano – El reportaje actual 16:00 DW noticias 16:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias


17:03 Economía – Noticias 17:15 La saga de los alemanes – ¿Quiénes somos?

Documental 18:00 DW noticias 18:30 Primer plano – El reportaje actual 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Un país bello, rico, pobre – Argentina busca su propia identidad

Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Expansionismo chino – El Lejano Oriente Ruso

Documental El extremo oriental de Siberia es una superficie extensa y tan remota que incluso su nombre es incierto. Se llama Siberia, Manchuria o Heilongjiang, a veces en chino y otras veces en ruso. La frontera entre Rusia y China la delimita el río Amur o, en China, el río Heilongjiang, también conocido como Dragón Negro. Cada vez son más los chinos que cruzan el Amur para instalarse en Siberia. En el siglo XVI la región estaba bajo el dominio chino, en el siglo XIX el este de Siberia pertenecía a Rusia. Actualmente la zona ha vuelto a convertirse en objeto de los intereses geopolíticos de la Rusia de Putin y la China de Xi Jinping. Los alrededor de 150 millones de chinos que habitan la región tienen una gran necesidad de espacio. China tiene diez veces más habitantes que Rusia, pero sólo dispone de un siete por ciento de las tierras cultivables en todo el mundo. Rusia, en cambio, del once por ciento. La presión demográfica en China y la escasa población en el lado ruso conducen a que la frontera se desplace hacia el norte. Para China se trata de tierras agrícolas y producción de energía, para Rusia, en cambio, de fronteras claramente demarcadas. A través de una selección de imágenes de archivo y de evaluaciones de expertos, el reportaje expone los antecedentes geopolíticos así como el peligro potencial del estallido en un conflicto entre las dos grandes potencias.

22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro

DW (Latinoamérica) | JU 2016-10-06 20/101

JU 2016-10-06 00:00 DW noticias 00:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 01:00 DW noticias 01:15 Economía – Noticias 01:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 02:00 DW noticias 02:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Fontainebleau – La bella fuente de los reyes, Francia A 60 km al sudeste de París se halla el palacio de Fontainebleau. Originariamente en el siglo XII era un sencillo puesto de caza. Solo al descubrir Francisco I su amor por Fontainebleau en el siglo XVI lo elevó a la categoría de residencia. Ahí comienza la historia del palacio como casa natal de los reyes de Francia. Enrique IV lo amplió y bajo Napoleón I el edificio fue profundamente restaurado. Estas tres épocas han cabiado el estilo del palacio renacentista y debido a las ampliaciones hoy tiene una compleja estructura. Ningún edificio de Francia ha albergado tantos nacimientos, bodas y defunciones de monarcas como este palacio, que le debe el nombre a una fuente que brota en sus proximidades: la Fontaine-belle-eau.

02:15 Expansionismo chino – El Lejano Oriente Ruso

Documental 03:00 DW noticias 03:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

La iglesia de Boyana, Bulgaria 05:15 En tren por Sri Lanka – Documental

En el siglo XIX, los británicos llevaron el ferrocarril a su entonces colonia de Ceilán para transportar el té desde las zonas montañosas hasta el puerto de Colombo. En la actualidad, tanto nacionales como turistas utilizan la denominada Main Line. Ese tramo es uno de los más pintorescos de toda Asia. El itinerario se extiende desde Colombo, la capital, hasta el pueblo de Ella, ubicado en una meseta. La primera parada es realiza en uno de los refugios más grandes de elefantes huérfanos. En la antigua capital del reino cingalés de Kandy, se levanta el famoso Templo del Diente, donde, según la tradición budista, se conserva el canino izquierdo de Buda. El tren se interna aún más en las montañas. El equipo de filmación observa a las recolectoras de té mientras trabajan y aprende de dónde nace ese aroma tan exquisito. A casi 1.900


metros de altura se encuentra Nuwara Eliya, la ciudad más alta de Sri Lanka. Un hipódromo revive la antigua época colonial. También las estaciones tienen cierto encanto colonial. Desde 1901, un sistema de protección automática de trenes evita que se produzcan accidentes en los tramos largos. Los que no toleran el ajetreo de las alturas, pueden recuperar fuerzas en el spa de Ella al finalizar el viaje.

06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Claves – El mundo desde América Latina 08:00 DW noticias 08:03 Cuestión de fe – El programa de la Iglesia 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Al volante – El magacín del automóvil 09:30 Visión futuro – El magacín científico 10:00 DW noticias 10:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

La iglesia de Boyana, Bulgaria 10:15 Expansionismo chino – El Lejano Oriente Ruso

Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 En forma – El magacín para una vida sana 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Los templos rupestres de Abu Simbel, Egipto 13:15 Clima extremo en Europa – ¿Estamos preparados?

Documental 14:00 DW noticias


14:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 16:00 DW noticias 16:03 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 2 + 4 + X – Una breve crónica de la reunificación

Documental 18:00 DW noticias 18:30 Hecho en Alemania – El magacín económico 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 ¡Fuego! – Alarma para la unidad de bomberos 22

Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 Todo gol – Especial

DW (Latinoamérica) | VI 2016-10-07 23/101

VI 2016-10-07 00:00 DW noticias 00:30 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 01:00 DW noticias 01:15 Economía – Noticias 01:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 02:00 DW noticias 02:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Spissky Hrad – Un castillo en la encrucijada de las culturas, República Eslovaca 02:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 03:00 DW noticias 03:03 Todo gol – Especial 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Cultura.21 – El magacín cultural 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Fontainebleau – La bella fuente de los reyes, Francia 05:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Todo gol – Especial 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 08:00 DW noticias 08:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Todo gol – Especial


09:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 10:00 DW noticias 10:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Fontainebleau – La bella fuente de los reyes, Francia 10:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Todo gol – Especial 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

La iglesia de Boyana, Bulgaria 13:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 14:00 DW noticias 14:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Todo gol – Especial 16:00 DW noticias 16:03 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 18:00 DW noticias 18:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias


19:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Michael Wollny-Trio 22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 En forma – El magacín para una vida sana



Michael Wollny-Trio 03:00 DW noticias 03:03 Un hombre, un perro, una pickup – En busca de los Estados Unidos, Primera parte

Documental El actor August Zirner recorre Estados Unidos de costa a costa junto a su perra Betsy. Siguiendo las huellas del premio Nobel de Literatura John Steinbeck, va en busca del alma de los Estados Unidos. El actor estadounidense vive desde hace 40 años en Europa y es un extraño en su propia tierra. Zirner conoce a personas muy diversas y plantea la pregunta: ¿qué define hoy a los Estados Unidos? En la primera parte de la serie de cuatro episodios, August Zirner y Betsy parten de Nueva York. En todo el mundo, la metrópoli sigue siendo un lugar que despierta nostalgias. La estatua de la Libertad recuerda que a la isla Ellis llegaron hasta 1954 12 millones de personas, que fueron admitidas en el país del "sueño americano”. En su libro “Viajes con Charley” John Steinbeck expone la teoría de que los estadounidenses son un pueblo incansable porque descienden de gente incansable que no se quedó en casa, sino que se propuso descubrir un nuevo continente. Sin embargo, en los tiempos de la crisis europea de refugiados, EE.UU. cierra sus puertas. ¿Es que ha olvidado su historia como país de inmigrantes? En Nueva York y sus alrededores, Zirner conoce a testigos de la época, a expertos y a un músico folk, y habla con ellos sobre Steinbeck, Estados Unidos como país de inmigrantes y las diferencias entre ciudad y campo.

03:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 05:00 DW noticias 05:03 El reportero – Sobre el terreno 05:15 Poder latino – La nueva cara de EE.UU.



06:30 Visión futuro – El magacín científico 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 ¿Un hogar tras la huida? – Jaafar Abdul-Karim visita a artistas sirios

Documental 08:00 DW noticias 08:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 08:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Faithless 09:00 DW noticias 09:03 En forma – El magacín para una vida sana 09:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 10:00 DW noticias 10:03 El reportero – Sobre el terreno 10:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Michael Wollny-Trio 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Al volante – El magacín del automóvil 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 13:00 DW noticias 13:03 El reportero – Sobre el terreno 13:15 Expansionismo chino – El Lejano Oriente Ruso

Documental 14:00 DW noticias 14:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 14:30 Al volante – El magacín del automóvil 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 En forma – El magacín para una vida sana


16:00 DW noticias 16:03 El reportero – Sobre el terreno 16:15 Codicia – Esa ansia desmedida, Capítulo 2

Documental 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 En tren por Sri Lanka – Documental 18:00 DW noticias 18:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 18:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Claves – El mundo desde América Latina 20:00 DW noticias 20:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 20:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Estados Unidos y sus pistolas – ¿Ayuda a salvar vidas un mayor control de armas?

Documental Las armas son parte de la vida cotidiana en Estados Unidos. A diario mueren casi 90 personas por herida de bala. Hay armas hasta en los supermercados y los ciudadanos pueden comprar incluso fusiles de asalto. El lobby armamentístico y sus opositores llevan años discutiendo sobre un endurecimiento de la ley de armas. Muchos afirman que una restricción podría salvar vidas. ¿Es tan fácil solución? En Estados Unidos casi cualquier persona puede comprar armas de fuego. Los 325 millones de habitantes del país poseen 347 millones de armas. Estas constituyen uno de los mayores riesgos para la salud y la vida de la población. Según una encuesta del año 2013, el 91 por ciento de los norteamericanos desearía imponer controles más severos para el acceso a las armas. Los defensores de dichas restricciones sostienen que así podrían salvarse miles de vidas. Así y todo, son pocos los estadounidenses que cuestionan a fondo la Constitución, que garantiza a todos los ciudadanos el derecho a la posesión de armas. El reportaje narra las tragedias personales de las víctimas y sus familiares y también describe la inútil lucha entre los poderosos del lobby armamentístico y sus oponentes. Una y otra vez fracasa el endurecimiento de los controles ¿Existe una solución para evitar tantas muertes inútiles?

22:00 DW noticias 22:15 El reportero – Sobre el terreno


22:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 ¡Escápate! – La guía del viajero


DO 2016-10-09 00:00 DW noticias 00:15 La semana – En América Latina 00:30 Cultura.21 – El magacín cultural 01:00 DW noticias 01:15 Economía – Noticias 01:30 En forma – El magacín para una vida sana 02:00 DW noticias 02:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 02:15 Estados Unidos y sus pistolas – ¿Ayuda a salvar vidas un mayor control de armas?


Katzenjammer 06:00 DW noticias 06:03 Un hombre, un perro, una pickup – En busca de los Estados Unidos, Primera parte

Documental 06:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Codicia – Esa ansia desmedida, Capítulo 2

Documental 08:00 DW noticias 08:03 La semana – En América Latina 08:15 En tren por Sri Lanka – Documental


09:00 DW noticias 09:03 ¡Escápate! – La guía del viajero 09:30 Cultura.21 – El magacín cultural 10:00 DW noticias 10:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 10:15 Estados Unidos y sus pistolas – ¿Ayuda a salvar vidas un mayor control de armas?


Fontainebleau – La bella fuente de los reyes, Francia 12:30 Un hombre, un perro, una pickup – En busca de los Estados Unidos, Primera parte

Documental 13:00 DW noticias 13:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 13:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vico

Michael Wollny-Trio 14:00 DW noticias 14:03 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 14:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 15:00 DW noticias 15:15 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 15:30 Cultura.21 – El magacín cultural 16:00 DW noticias 16:03 La Semana – En América Latina 16:15 ¿Un hogar tras la huida? – Jaafar Abdul-Karim visita a artistas sirios

Documental 17:00 DW noticias 17:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 17:15 Poder latino – La nueva cara de EE.UU.

Documental


18:00 DW noticias 18:15 La semana – En América Latina 18:30 Al volante – El magacín del Automóvil 19:00 DW noticias 19:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 19:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Faithless 20:00 DW noticias 20:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 20:30 Cultura.21 – El magacín cultural 21:00 DW noticias 21:03 La semana – En América Latina 21:15 Forever and a Day

La historia de los Scorpions, Parte 1 100 millones de copias vendidas, 5.000 conciertos en más de 80 países e incontables éxitos discográficos: los Scorpions de Hanóver son una de las bandas más legendarias de la historia de la música. En 2010 anunciaron que abandonarían el escenario después de una gira de tres años. ¡Pero no fue así! "Por siempre y un día" cuenta la historia de una banda que no renuncia a vivir su gran sueño. La directora Katja von Garnier acompañó a los Scorpions en su gira por todo el mundo. Bangkok, Beirut, Berlín, Budapest, Moscú, París y Los Ángeles son las estaciones más importantes de este reportaje que, paralelamente, nos sumerge en la historia de la banda. Imágenes de archivo testimonian los momentos decisivos del grupo a lo largo de cinco décadas. El cantante Klaus Meine y los guitarristas Rudolf Schenker y Matthias Jabs recuerdan los altibajos de su carrera. Además, personas cercanas al grupo describen el fenómeno "Scorpions".

22:00 DW noticias 22:15 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 22:30 Un hombre, un perro, una pickup – En busca de los Estados Unidos, Primera parte

Documental 23:00 DW noticias 23:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 23:30 Visión futuro – El magacín científico




01:00 DW noticias 01:15 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 01:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 02:00 DW noticias 02:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 02:15 Forever and a Day

La historia de los Scorpions, Parte 1 03:00 DW noticias 03:03 Visión futuro – El magacín científico 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Antonio Gaudí – El gran arquitecto de Barcelona, España El 12 de junio de 1926 miles de personas salieron a las calles de Barcelona para rendirle póstumo homenaje a un arquitecto fuera de serie: Antonio Gaudí. Con sus atrevidos edificios, Gaudí fue en vida el clásico enfant terrible, notorio además por su propensión mística. Éste destacado representante del modernismo catalán contó con el patrocinio del banquero Eusebi Güell... Basta con un cómodo paseo por la ciudad para tropezarse con las obras de Gaudí en Barcelona: la basílica de La Sagrada Familia, el Parque y el Palacio Güell y, desde luego, la Casa Milá, probablemente el más famoso de los edificios de viviendas construidos por Gaudí.

04:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 05:00 DW noticias 05:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 05:15 La saga de los alemanes – ¿Quiénes somos?

Documental 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa


06:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 07:00 DW noticias 07:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 07:15 En tren por Sri Lanka – Documental 08:00 DW noticias 08:03 En forma – El magacín para una vida sana 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Un hombre, un perro, una pickup – En busca de los Estados Unidos, Primera parte

Documental 09:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 10:00 DW noticias 10:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 10:15 Forever and a Day

La historia de los Scorpions, Parte 1 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Cultura.21 – El magacín cultural 13:00 DW noticias 13:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 13:15 Estados Unidos y sus pistolas – ¿Ayuda a salvar vidas un mayor control de armas?

Documental 14:00 DW noticias 14:03 Visión futuro – El magacín científico 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Un hombre, un perro, una pickup – En busca de los Estados Unidos, Primera parte

Documental


16:00 DW noticias 16:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Michael Wollny-Trio 18:00 DW noticias 18:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 La saga de los alemanes – ¿Quiénes somos?

Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Claves – El mundo desde América Latina 22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 Todo gol – Especial



Tebas – El corazón del reino de los faraones, Egipto Durante cuatro siglos, la ciudad real de Tebas, al Este del Nilo, dominó Egipto y llegó a tener una importancia central para los países del Mediterráneo oriental. La antigua Tebas vivió su mayor esplendor durante el Imperio Nuevo con la dinastía XVIII, cuyos faraones dedicaron su riqueza inconmensurable al embellecimiento de su residencia. La "ciudad de las cien puertas” era tan grande que las actuales poblaciones de Luxor, Karnak y los pueblos colindantes no llegan a cubrir su extensión original. En tiempos de Ramsés I, alrededor del año 1280 a. C., la localidad más importante del Alto Egipcio era ya tan antigua como efímera, pues estaba construida con ladrillos de lodo del Nilo. Hoy sólo se conservan los templos de piedra: el templo de Luxor, la enorme ciudad fortificada de Karnak y el gran santuario de Amón en Karnak, el mayor del mundo. El templo de Luxor, unido a Karnak por una avenida de tres kilómetros, posee numerosos relieves y estatuas colosales de Ramsés II, el faraón que más contribuyó a la grandeza monumental de Tebas. La última morada de los faraones del Imperio Nuevo fue la necrópolis tebana, en la orilla oeste del Nilo, en la que descansa también Ramsés II, el más grande de los faraones.

02:15 Claves – El mundo desde América Latina 03:00 DW noticias 03:03 Todo gol – Especial 03:30 Euromaxx – Selección 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Primer plano – El reportaje actual 05:00 DW noticias 05:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 05:15 2 + 4 + X – Una breve crónica de la reunificación

Documental 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Selección 06:30 Todo gol – Especial


07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Katzenjammer 08:00 DW noticias 08:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 08:30 Euromaxx – Selección 09:00 DW noticias 09:03 Todo gol – Especial 09:30 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 10:00 DW noticias 10:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 10:15 Claves – El mundo desde América Latina 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Selección 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Todo gol – Especial 13:00 DW noticias 13:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 13:15 Forever and a Day

La historia de los Scorpions, Parte 1 14:00 DW noticias 14:03 En forma – El magacín para una vida sana 14:30 Euromaxx – Selección 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Todo gol – Especial 16:00 DW noticias 16:03 Visión futuro – El magacín científico


16:30 Euromaxx – Selección 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Claves – El mundo desde América Latina 18:00 DW noticias 18:30 Todo gol – Especial 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 2 + 4 + X – Una breve crónica de la reunificación

Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Selección 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 La manía del coaching – Documental

El coaching está de moda. Aumentar el rendimiento, desarrollar el liderazgo, aprender nuevas habilidades: el coaching ha demostrado ser un método efectivo para alcanzar metas laborales. Pero, ¿qué nos aporta realmente? ¿Qué tan serio es el mercado? El negocio de la optimización de uno mismo está en auge, pero las medidas son caras y su efectividad todavía no se ha investigado a fondo. Valorar científicamente el éxito de un coach es difícil. El documental examina este negocio desde un punto de vista crítico y cuestiona el hecho de que los profesionales del rubro estén a favor de la ausencia dentro de este ámbito profesional de una instancia de control de calidad independiente. En Alemania trabajan aproximadamente 8000 coaches. Esto pone al país en el tercer puesto a nivel mundial después de los Estados Unidos y Gran Bretaña, con un mercado que factura en Alemania 450 millones de euros al año.




La Residencia de Wurzburgo, Alemania De las numerosas joyas arquitectónicas de Wurzburgo, la antigua Residencia es la más suntuosa. Este enorme edificio es una obra maestra del Barroco. El príncipe obispo Johann Philipp Franz von Schönborn, entusiasta iniciador de edificaciones, recurrió a las arcas siempre llenas del Obispado para financiar la construcción de la Residencia y sede de Gobierno. En 1720 se encomendó el proyecto a Balthasar Neumann. Veinticuatro años más tarde se había levantado la armadura del edificio, con planta de herradura. El interior no se terminó hasta 1760; los jardines, en su forma actual, hasta 1779. La escalinata de Neumann, con las pinturas que decoran su techo, y los frescos del maestro veneciano Tiepolo en la Sala del emperador, gozan de fama mundial.

02:15 La manía del coaching – Documental 03:00 DW noticias 03:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Hecho en Alemania – El magacín económico 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Tebas – El corazón del reino de los faraones, Egipto 05:15 Claves – El mundo desde América Latina 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Primer plano – El reportaje actual 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Poder latino – La nueva cara de EE.UU.

Documental


08:00 DW noticias 08:03 Visión futuro – El magacín científico 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 09:30 Primer plano – El reportaje actual 10:00 DW noticias 10:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Tebas – El corazón del reino de los faraones, Egipto 10:15 La manía del coaching – Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Primer plano – El reportaje actual 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Antonio Gaudí – El gran arquitecto de Barcelona, España 13:15 Claves – El mundo desde América Latina 14:00 DW noticias 14:03 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Primer plano – El reportaje actual 16:00 DW noticias 16:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias


17:15 Estados Unidos y sus pistolas – ¿Ayuda a salvar vidas un mayor control de armas?

Documental 18:00 DW noticias 18:30 Primer plano – El reportaje actual 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 En tren por Sri Lanka – Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 El libro bajo presión – Documental

Los gigantes Amazon y Apple han creado monopolios en el mercado del libro que han revolucionado por completo al ámbito cultural. Gracias a sus libros electrónicos pueden incluso supervisar los hábitos de lectura de los usuarios en tiempo real. Al mismo tiempo está surgiendo una resistencia “analógica”. ¿Sobrevivirá el libro? Y si es así, ¿en qué forma? ¿Cómo se ve el futuro del libro? Ahora todo es diferente ya que librerías "online" como Amazon son las que lideran el mercado, imponen a los editores condiciones especiales y animan a los autores al self-publishing en sus plataformas "online", en perjuicio de los editores y, en especial, de las librerías locales. ¿Se convertirá el negocio clásico con los libros en un anacronismo sin perspectivas de futuro? Los textos en formato electrónico, ya sean libros técnicos, novelas, ensayos, etc., ganan en popularidad y hacen superfluas tanto las librerías como las editoriales. En su forma tradicional el libro es un instrumento democrático. Una vez editado, ni el libro ni sus lectores pueden ser manipulados ni controlados por sistemas de espionaje cibernético.




El Valle de Mayo – Las Seychelles Hasta hace 40 años el palmeral de este recóndito valle de Praslin, la segunda isla de mayor extensión de las Seychelles, era todavía un rincón virgen. El Valle de Mayo es una reserva natural que se encuentra en la lista de áreas protegidas declaradas "Patrimonio de la Humanidad” por la Unesco. Esto se debe, en gran parte, al coco de mar. Con un peso de hasta 20 kilógramos, la semilla de la rara palmera de las Seychelles es la mayor y más pesada de todo el mundo. Hoy sólo en Praslin y en la pequeña isla vecina de Curiese crecen las palmeras de abanico, que pueden llegar a vivir 800 años. Se calcula que existen unas 4.000 ejemplares, algunos de las cuales superan los 30 metros de altura. En el Valle de Mayo también vive el loro vasa, un ave muy rara que se alimentan de moras y frutas. Para evitar que desaparezca la especie se han colocado nidos artificiales en ramas altas de las palmeras. Una inteligente política económica protege este idílico rincón. No está permitida la construcción de grandes hoteles. Esto limita el número de turistas y hace que las Seychelles continúen ofreciendo la imagen de paraíso en la Tierra.

02:15 El libro bajo presión – Documental 03:00 DW noticias 03:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

La Residencia de Wurzburgo, Alemania 05:15 Clima extremo en Europa – ¿Estamos preparados?

Documental 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos


07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Claves – El mundo desde América Latina 08:00 DW noticias 08:03 Un hombre, un perro, una pickup – En busca de los Estados Unidos, Primera parte

Documental 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Al volante – El magacín del automóvil 09:30 Visión futuro – El magacín científico 10:00 DW noticias 10:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

La Residencia de Wurzburgo, Alemania 10:15 El libro bajo presión – Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 En forma – El magacín para una vida sana 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Tebas – El corazón del reino de los faraones, Egipto 13:15 La manía del coaching – Documental 14:00 DW noticias 14:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 16:00 DW noticias


16:03 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Forever and a Day

La historia de los Scorpions, Parte 1 18:00 DW noticias 18:30 Hecho en Alemania – El magacín económico 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Poder latino – La nueva cara de EE.UU.

Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga



Antonio Gaudí – El gran arquitecto de Barcelona, España 02:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 03:00 DW noticias 03:03 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Cultura.21 – El magacín cultural 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

El Valle de Mayo – Las Seychelles 05:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 08:00 DW noticias 08:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga



El Valle de Mayo – Las Seychelles 10:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

La Residencia de Wurzburgo, Alemania 13:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 14:00 DW noticias 14:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 16:00 DW noticias 16:03 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 18:00 DW noticias 18:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias



Mario Biondi 22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 En forma – El magacín para una vida sana



Mario Biondi 03:00 DW noticias 03:03 Un hombre, un perro, una pickup – En busca de los Estados Unidos, Segunda parte

Documental El actor August Zirner recorre Estados Unidos de costa a costa junto a su perra Betsy. Siguiendo las huellas del premio Nobel de Literatura John Steinbeck, va en busca del alma de los Estados Unidos. El actor estadounidense vive desde hace 40 años en Europa y es un extraño en su propia tierra. Zirner conoce a personas muy diversas y plantea la pregunta: ¿qué define hoy a los Estados Unidos? August sigue viaje con Betsy a Washington. La capital es el centro del poder estadounidense. ¿Se inmiscuye demasiado este país en los asuntos del resto del mundo? ¿Es inapropiada la forma en que intenta imponer sus valores a los demás? Estas preguntas que ya se planteaba John Steinbeck en su libro "Viajes con Charley" tienen ahora más vigencia que nunca. Andrew, un amigo de August Zirner la época de la escuela vive aquí y es policía. El hecho de que ya haya matado a una persona sugiere a Zirner otras cuestiones: ¿Por qué los estadounidenses tienen la necesidad de estar armados? ¿Realmente se debe a su pasado como colonizadores y conquistadores? ¿Quién controla aquí las ideas y las leyes? ¿Los grupos de presión, los políticos o los electores? Un comerciante de armas intenta dar una explicación. Con estos pensamientos, August y Betsy continúan se viaje a través de la inmensidad de este país.

03:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 05:00 DW noticias 05:03 El reportero – Sobre el terreno 05:15 Expansionismo chino – El Lejano Oriente Ruso



06:30 Visión futuro – El magacín científico 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 La saga de los alemanes – ¿Quiénes somos?


Katzenjammer 09:00 DW noticias 09:03 En forma – El magacín para una vida sana 09:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 10:00 DW noticias 10:03 El reportero – Sobre el terreno 10:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Mario Biondi 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Al volante – El magacín del automóvil 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 13:00 DW noticias 13:03 El reportero – Sobre el terreno 13:15 El libro bajo presión – Documental 14:00 DW noticias 14:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 14:30 Al volante – El magacín del automóvil 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 En forma – El magacín para una vida sana


16:00 DW noticias 16:03 El reportero – Sobre el terreno 16:15 2 + 4 + X – Una breve crónica de la reunificación

Documental 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Clima extremo en Europa – ¿Estamos preparados?

Documental 18:00 DW noticias 18:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 18:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Claves – El mundo desde América Latina 20:00 DW noticias 20:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 20:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Azada y alta tecnología contra la aridez – Documental

Uno de los grandes desafíos de nuestra era es combatir la desertificación y el hambre. Hoy, casi un 40 por ciento de la superficie rural mundial es ya tierra seca. Según los investigadores, el cambio climático hará aumentar el calor extremo en muchas regiones del mundo. Según Naciones Unidas, en África el número de personas que sufren por la escasez de agua se incrementará en 220 millones hasta el año 2020. El hambre y las olas de desplazados serán la consecuencia. En todo el mundo, la existencia de más de 1.500 millones de personas se ve amenazada por la falta de agua. El reportaje muestra los esfuerzos de investigadores, empresas y ONG por aprovechar de manera más eficiente los recursos hídricos cada vez más escasos y por asegurar la nutrición de las personas. California combate el impacto de la peor sequía de los últimos siglos con alta tecnología. También en el sur de España, la principal región de cultivo de hortalizas de Europa, la tecnología ayuda a proteger los recursos de agua dulce. En contraposición, países pobres como Burkina Faso, que son los más afectados por el cambio climático, no tienen ni el dinero ni la infraestructura para emplear tecnologías modernas. Luchan por sobrevivir a golpe de azada y con la fuerza de sus músculos.

22:00 DW noticias 22:15 El reportero – Sobre el terreno 22:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos


23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 ¡Escápate! – La guía del viajero


DO 2016-10-16 00:00 DW noticias 00:15 La semana – En América Latina 00:30 Cultura.21 – El magacín cultural 01:00 DW noticias 01:15 Economía – Noticias 01:30 En forma – El magacín para una vida sana 02:00 DW noticias 02:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 02:15 Azada y alta tecnología contra la aridez – Documental 03:00 DW noticias 03:03 ¡Escápate! – La guía del viajero 03:30 Cultura.21 – El magacín cultural 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Al volante – El magacín del automóvil 05:00 DW noticias 05:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 05:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Michael Wollny-Trio 06:00 DW noticias 06:03 Un hombre, un perro, una pickup – En busca de los Estados Unidos, Segunda parte

Documental 06:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 2 + 4 + X – Una breve crónica de la reunificación

Documental 08:00 DW noticias 08:03 La semana – En América Latina 08:15 Clima extremo en Europa – ¿Estamos preparados?

Documental


09:00 DW noticias 09:03 ¡Escápate! – La guía del viajero 09:30 Cultura.21 – El magacín cultural 10:00 DW noticias 10:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 10:15 Azada y alta tecnología contra la aridez – Documental 11:00 DW noticias 11:15 La semana – En América Latina 11:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 12:00 DW noticias 12:15 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

El Valle de Mayo – Las Seychelles 12:30 Un hombre, un perro, una pickup – En busca de los Estados Unidos, Segunda parte


Mario Biondi 14:00 DW noticias 14:03 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 14:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 15:00 DW noticias 15:15 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 15:30 Cultura.21 – El magacín cultural 16:00 DW noticias 16:03 La Semana – En América Latina 16:15 La saga de los alemanes – ¿Quiénes somos?

Documental 17:00 DW noticias 17:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 17:15 Expansionismo chino – El Lejano Oriente Ruso

Documental



Katzenjammer 20:00 DW noticias 20:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 20:30 Cultura.21 – El magacín cultural 21:00 DW noticias 21:03 La semana – En América Latina 21:15 Forever and a Day

La historia de los Scorpions, Parte 2 100 millones de copias vendidas, 5.000 conciertos en más de 80 países e incontables éxitos discográficos: los Scorpions de Hanóver son una de las bandas más legendarias de la historia de la música. En 2010 anunciaron que abandonarían el escenario después de una gira de tres años. ¡Pero no fue así! "Por siempre y un día" cuenta la historia de una banda que no renuncia a vivir su gran sueño. La directora Katja von Garnier acompañó a los Scorpions en su gira por todo el mundo. Bangkok, Beirut, Berlín, Budapest, Moscú, París y Los Ángeles son las estaciones más importantes de este reportaje que, paralelamente, nos sumerge en la historia de la banda. Imágenes de archivo testimonian los momentos decisivos del grupo a lo largo de cinco décadas. El cantante Klaus Meine y los guitarristas Rudolf Schenker y Matthias Jabs recuerdan los altibajos de su carrera. Además, personas cercanas al grupo describen el fenómeno "Scorpions".

22:00 DW noticias 22:15 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 22:30 Un hombre, un perro, una pickup – En busca de los Estados Unidos, Segunda parte





01:00 DW noticias 01:15 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 01:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 02:00 DW noticias 02:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 02:15 Forever and a Day

La historia de los Scorpions, Parte 2 03:00 DW noticias 03:03 Visión futuro – El magacín científico 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

San Petersburgo – La Venecia del norte, Rusia Con un centro compuesto de edificios barrocos y neoclásicos, San Petersburgo se cuenta entre las urbes europeas más hermosas. Son muchos los poetas que se han referido a ella como la Venecia del Norte. Aquí vivieron Pushkin, Gogol, Dostoievski, Maiakovski y Anna Ajmátova. Compositores como Chaikovski, Músorgski, Rimski-Kórsakov y Shostakóvich, así como escultores y pintores famosos, dieron brillo a la ciudad fundada por Pedro el Grande en 1703. San Petersburgo fue capital del Imperio Ruso de 1712 a 1728 y de 1732 a 1918. Durante la Segunda Guerra Mundial la ciudad resistió al asedio de 900 días de las tropas alemanas. El reportaje fue rodado durante las célebres “noches blancas”, cuando la ciudad, que está edificada sobre doce islas, despliega todo su peculiar encanto.

04:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 05:00 DW noticias 05:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 05:15 Estados Unidos y sus pistolas – ¿Ayuda a salvar vidas un mayor control de armas?



06:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 07:00 DW noticias 07:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 07:15 Clima extremo en Europa – ¿Estamos preparados?

Documental 08:00 DW noticias 08:03 En forma – El magacín para una vida sana 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Un hombre, un perro, una pickup – En busca de los Estados Unidos, Segunda parte

Documental 09:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 10:00 DW noticias 10:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 10:15 Forever and a Day

La historia de los Scorpions, Parte 2 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Cultura.21 – El magacín cultural 13:00 DW noticias 13:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 13:15 Azada y alta tecnología contra la aridez – Documental 14:00 DW noticias 14:03 Visión futuro – El magacín científico 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Un hombre, un perro, una pickup – En busca de los Estados Unidos, Segunda parte

Documental



Mario Biondi 18:00 DW noticias 18:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Estados Unidos y sus pistolas – ¿Ayuda a salvar vidas un mayor control de armas?




Santo Domingo – La ciudad de Cristobal Colón, República Dominicana El domingo de Resurrección del año 1492 Cristóbal Colón desembarcó en una isla del Caribe que bautizó con el nombre de Hispaniola. La Española o Santo Domingo, como pronto se la conocería, fue el primer centro administrativo del imperio colonial español en América. En un lugar estratégico, junto a las escarpadas riberas de río Ozama, Bartolomé Colón, hermano de Cristóbal, puso en 1496 la primera piedra de la actual capital de la República Dominicana, la más antigua de todas las ciudades fundadas por los europeos en suelo americano. La catedral de Santo Domingo, el Alcázar de Colón, Museo de las Casas Reales y las numerosas iglesias y conventos se conservan tan bien como las fortalezas y los primeros edificios administrativos. Gracias a ello, el casco histórico de Santo Domingo es hoy un magnífico ejemplo de ciudad colonial española del siglo XVI en el Nuevo Mundo. El reportaje cuenta la historia de la ciudad desde la perspectiva de Cristóbal Colón: ¿qué diría el descubridor si la viera hoy?

02:15 Claves – El mundo desde América Latina 03:00 DW noticias 03:03 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 03:30 Euromaxx – Selección 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Primer plano – El reportaje actual 05:00 DW noticias 05:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 05:15 Forever and a Day

La historia de los Scorpions, Parte 1 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Selección 06:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 07:00 DW noticias


07:03 Economía – Noticias 07:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Michael Wollny-Trio 08:00 DW noticias 08:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 08:30 Euromaxx – Selección 09:00 DW noticias 09:03 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 09:30 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 10:00 DW noticias 10:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 10:15 Claves – El mundo desde América Latina 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Selección 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 13:00 DW noticias 13:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 13:15 Forever and a Day

La historia de los Scorpions, Parte 2 14:00 DW noticias 14:03 En forma – El magacín para una vida sana 14:30 Euromaxx – Selección 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 16:00 DW noticias 16:03 Visión futuro – El magacín científico 16:30 Euromaxx – Selección


17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Claves – El mundo desde América Latina 18:00 DW noticias 18:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Forever and a Day

La historia de los Scorpions, Parte 1 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Selección 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 El espía que embaucó a Hitler – Documental

Enero de 1943. Los aliados preparan la invasión de Sicilia. Británicos y estadounidenses se proponen destruir las bases de las potencias del Eje y dominar el Mediterráneo. Un cadáver portador de documentos falsos los ayudará a despistar a los alemanes. La operación «Mincemeat» fue un engaño que cambió el curso de la Segunda Guerra Mundial. Los servicios secretos MI5 prepararán un cadáver para que los alemanes crean que se trata del cuerpo de un correo secreto británico. El Mediterráneo se encargará de llevar flotando el cuerpo con documentos falsos hasta tierra firme. El contenido explosivo de los documentos: planes sobre la invasión que están planeando los aliados en Cerdeña y en los Balcanes. Estos documentos tienen que llegar al despacho de Hitler. Durante meses, los británicos trabajan elucubrando el plan, inventando la leyenda del supuesto oficial de la Marina británica, dándole una identidad. El 17 de abril, se lleva al muerto al Mar Mediterráneo. Tras semanas de espera, llega, finalmente, la noticia: «Mincemeat swallowed whole». Picaron el anzuelo. Los alemanes se lo habían tragado y ahora estaban retirando sus tropas de Sicilia y destacándolas en los Balcanes. El muerto desconocido salvó así, como mensajero de órdenes falsas, miles de vidas humanas y abrevió el curso de la Segunda Guerra Mundial.




La catedral de Roskilde – Mausoleo de reyes, Dinamarca En el siglo X, cuando los daneses todavía eran vikingos y temidos en toda Europa, su rey mandó construir una primera iglesia. La arquitectura religiosa fue evolucionando y dos siglos después se levantó la catedral de Roskilde. Fue la primera catedral gótica escandinava construida enteramente con ladrillo y en el siglo XV se convirtió en mausoleo de la familia real danesa. Hasta el siglo XIX, los monarcas daneses fueron añadiendo diversos edículos y capillas laterales. La reina Margarita I, soberana también de Noruega, Suecia e Islandia, está enterrada aquí. La catedral reúne elementos del gótico, el Renacimiento, el Barroco y el clasicismo. Es parada obligatoria en todo viaje turístico a Copenhague y sus alrededores. Quien disponga del tiempo suficiente podrá descubrir un sinfín de detalles e historias tan grotescas como interesantes. Los daneses consideran la catedral de Roskilde un monumento nacional.

02:15 El espía que embaucó a Hitler – Documental 03:00 DW noticias 03:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Hecho en Alemania – El magacín económico 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Santo Domingo – La ciudad de Cristobal Colón, República Dominicana 05:15 Claves – El mundo desde América Latina 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Primer plano – El reportaje actual 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias


07:15 Expansionismo chino – El Lejano Oriente Ruso

Documental 08:00 DW noticias 08:03 Visión futuro – El magacín científico 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 09:30 Primer plano – El reportaje actual 10:00 DW noticias 10:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Santo Domingo – La ciudad de Cristobal Colón, República Dominicana 10:15 El espía que embaucó a Hitler – Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Primer plano – El reportaje actual 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

San Petersburgo – La Venecia del norte, Rusia 13:15 Claves – El mundo desde América Latina 14:00 DW noticias 14:03 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Primer plano – El reportaje actual 16:00 DW noticias 16:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa


17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Azada y alta tecnología contra la aridez – Documental 18:00 DW noticias 18:30 Primer plano – El reportaje actual 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Clima extremo en Europa – ¿Estamos preparados?

Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 En tren a través de Bolivia – Documental

Un viaje a través de Bolivia es algo impresionante. Por un lado están los imponentes paisajes de belleza insuperable. Por el otro, la parte más extensa de Bolivia se ubica en un entorno natural incomparable, a más de 4.000 metros sobre el nivel del mar. Para descubrir Bolivia, en el corazón de América del Sur, se necesita un poco de tiempo y con el ferrocarril como medio de transporte se llega a las zonas más atractivas del país andino. El trayecto se inicia en Quijarro, en la frontera con Brasil, y llega hasta Santa Cruz, atravesando selvas tropicales y la sabana. Seguimos el rastro de la Misión Católica de San José y las antiguas tradiciones de los incas, que todavía siguen vivas en Samaipatha, Patrimonio de la Humanidad, y en la Isla del Sol en el lago Titicaca. Coloridos y alegres son los festejos de Todos los Santos en Pulacayo. Allí se halla también la segunda mayor mina de plata de todo el mundo, por encima de Uyuni. E incluso puede percibirse el espíritu de los ladrones de trenes de Estados Unidos, Butch Cassidy y Sundance Kid, en una de las líneas de ferrocarril más bellas de América del Sur, entre Tupiza y Villazón.




El centro histórico de Florencia, Italia Florencia es, junto con Roma, la ciudad con más monumentos y tesoros artísticos de Italia. Además de numerosos edificios románicos y góticos, la capital de la Toscana también tiene una cara renacentista. La obra maestra de Filippo Brunelleschi, iniciador de la arquitectura de estilo renacentista, es la catedral de Santa Maria del Fiore. Su poderosa cúpula octogonal todavía domina, a día de hoy, el panorama de la ciudad.

02:15 En tren a través de Bolivia – Documental 03:00 DW noticias 03:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

La catedral de Roskilde – Mausoleo de reyes, Dinamarca 05:15 La manía del coaching – Documental 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Claves – El mundo desde América Latina 08:00 DW noticias


08:03 Un hombre, un perro, una pickup – En busca de los Estados Unidos, Segunda parte Documental

08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Al volante – El magacín del automóvil 09:30 Visión futuro – El magacín científico 10:00 DW noticias 10:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

La catedral de Roskilde – Mausoleo de reyes, Dinamarca 10:15 En tren a través de Bolivia – Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 En forma – El magacín para una vida sana 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Santo Domingo – La ciudad de Cristobal Colón, República Dominicana 13:15 El espía que embaucó a Hitler – Documental 14:00 DW noticias 14:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 16:00 DW noticias 16:03 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias


17:15 Forever and a Day La historia de los Scorpions, Parte 2

18:00 DW noticias 18:30 Hecho en Alemania – El magacín económico 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Expansionismo chino – El Lejano Oriente Ruso

Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga



San Petersburgo – La Venecia del norte, Rusia 02:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 03:00 DW noticias 03:03 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Cultura.21 – El magacín cultural 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

El centro histórico de Florencia, Italia 05:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 08:00 DW noticias 08:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga



El centro histórico de Florencia, Italia 10:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

La catedral de Roskilde – Mausoleo de reyes, Dinamarca 13:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 14:00 DW noticias 14:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 16:00 DW noticias 16:03 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 18:00 DW noticias 18:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias



Paolo Nutini 22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 En forma – El magacín para una vida sana



Paolo Nutini 03:00 DW noticias 03:03 Un hombre, un perro, una pickup – En busca de los Estados Unidos, Tercera parte

Documental El actor August Zirner recorre Estados Unidos de costa a costa junto a su perra Betsy. Siguiendo las huellas del premio Nobel de Literatura John Steinbeck, va en busca del alma de los Estados Unidos. El actor estadounidense vive desde hace 40 años en Europa y es un extraño en su propia tierra. Zirner conoce a personas muy diversas y plantea la pregunta: ¿qué define hoy a los Estados Unidos? El tercer capítulo de la serie se desarrolla en sur de los Estados Unidos. En 1960, John Steinbeck queda desconcertado por el racismo de sus compatriotas. Eso fue hace mucho tiempo, pero ¿ha mejorado la situación? Al fin y al cabo, Estados Unidos ha elegido un presidente negro. En Atlanta, August Zirner oye decir que muchas cosas han cambiado solo superficialmente, pero también se encuentra con optimistas y luchadores natos que miran con esperanzas al futuro. La joven Atlanta muestra su mejor lado cuando, en un antiguo bar donde se vendían bebidas alcohólicas en la época de la ley seca, August sube al escenario y lee un pasaje de "Viajes con Charley" ante un público de jóvenes lectores entusiastas. Ellos creen que Estados Unidos se reinventa continuamente y que las cosas pueden cambiar si cada uno contribuye. En los alrededores, August Zirner descubre paisajes de ensueño y conoce a nostálgicos y visionarios. Llenos de optimismo, Betsy y él siguen viaje...

03:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 05:00 DW noticias 05:03 El reportero – Sobre el terreno 05:15 El libro bajo presión – Documental 06:00 DW noticias 06:03 En forma – El magacín para una vida sana


06:30 Visión futuro – El magacín científico 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Estados Unidos y sus pistolas – ¿Ayuda a salvar vidas un mayor control de armas?


Michael Wollny-Trio 09:00 DW noticias 09:03 En forma – El magacín para una vida sana 09:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 10:00 DW noticias 10:03 El reportero – Sobre el terreno 10:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Paolo Nutini 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Al volante – El magacín del automóvil 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 13:00 DW noticias 13:03 El reportero – Sobre el terreno 13:15 En tren a través de Bolivia – Documental 14:00 DW noticias 14:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 14:30 Al volante – El magacín del automóvil 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 En forma – El magacín para una vida sana


16:00 DW noticias 16:03 El reportero – Sobre el terreno 16:15 Forever and a Day

La historia de los Scorpions, Parte 1 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 La manía del coaching – Documental 18:00 DW noticias 18:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 18:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Claves – El mundo desde América Latina 20:00 DW noticias 20:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 20:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 La revolución secreta – Mujeres en Arabia Saudita

Documental Son religiosamente correctas, envueltas en mantos negros de pies a cabeza. No pueden manejar un automóvil o trabajar sin el permiso del marido. En la monarquía de Arabia Saudita, regida por la ley islámica, lo mejor es que las mujeres permanezcan invisibles. Pero a pesar de las resistencias, muchas luchan por un cambio. El documental retrata a las pioneras que quieren trasformar la sociedad. Rasha Hefzi fue elegida en el consejo municipal de la ciudad de Jeddah en diciembre de 2015. Fue la primera elección en la historia del país, donde las mujeres podían votar y presentarse como candidatas. Pero ya en la primera reunión del consejo comenzaron las discusiones. Sus colegas conservadores no querían sentarse con ella en la misma habitación e intentaron relegarla detrás de una pared. Rasha Hefzi no lo permitió. Ella representa una nueva generación de saudíes que, a menudo, tras estudiar en el extranjero, contemplan su patria de una forma diferente y crítica y se niegan a supeditarse a un reino absolutista y represivo. Dos realizadoras viajaron varias semanas por el país y conocieron a mujeres excepcionales, sabias, diplomáticas y persistentes, que quieren cambiar el futuro para las mujeres.

22:00 DW noticias 22:15 El reportero – Sobre el terreno 22:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos


23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 ¡Escápate! – La guía del viajero


DO 2016-10-23 00:00 DW noticias 00:15 La semana – En América Latina 00:30 Cultura.21 – El magacín cultural 01:00 DW noticias 01:15 Economía – Noticias 01:30 En forma – El magacín para una vida sana 02:00 DW noticias 02:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 02:15 La revolución secreta – Mujeres en Arabia Saudita


Mario Biondi 06:00 DW noticias 06:03 Un hombre, un perro, una pickup – En busca de los Estados Unidos, Tercera parte

Documental 06:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Forever and a Day

La historia de los Scorpions, Parte 1 08:00 DW noticias 08:03 La semana – En América Latina 08:15 La manía del coaching – Documental


09:00 DW noticias 09:03 ¡Escápate! – La guía del viajero 09:30 Cultura.21 – El magacín cultural 10:00 DW noticias 10:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 10:15 La revolución secreta – Mujeres en Arabia Saudita


El centro histórico de Florencia, Italia 12:30 Un hombre, un perro, una pickup – En busca de los Estados Unidos, Tercera parte


Paolo Nutini 14:00 DW noticias 14:03 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 14:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 15:00 DW noticias 15:15 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 15:30 Cultura.21 – El magacín cultural 16:00 DW noticias 16:03 La Semana – En América Latina 16:15 Estados Unidos y sus pistolas – ¿Ayuda a salvar vidas un mayor control de armas?

Documental 17:00 DW noticias 17:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 17:15 El libro bajo presión – Documental



Michael Wollny-Trio 20:00 DW noticias 20:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 20:30 Cultura.21 – El magacín cultural 21:00 DW noticias 21:03 La semana – En América Latina 21:15 Zubin Mehta – Director y ciudadano del mundo

Documental Zubin Mehta es uno de los directores más carismáticos de nuestro tiempo. Un cosmopolita con muchas facetas: la cultura india, el estilo de vida de América del Norte y las tradiciones musicales europeas. El 29 de abril del 2016 Zubin Mehta cumplió 80 años. El reportaje lo acompaña por los lugares de su desempeño actual y muestra las etapas importantes de su vida. Cuando se habla de Zubin Mehta uno de los principales temas es su labor excepcional y sobresaliente como director de orquesta y ópera. Pero igualmente notable es su compromiso por un mundo mejor. En repetidas ocasiones marcó pautas políticas, como durante la Guerra de los Seis Días en 1967, donde se apresuró a viajar a Israel para dirigir la Orquesta Filarmónica, cuyos miembros interpretaron el concierto usando máscaras de gas. O cuando viajó hace algunos años a la región en crisis de Cachemira con la Orquesta Estatal de Baviera, para apelar a la reconciliación entre India y los habitantes de Cachemira. Esta conciencia de compromiso la comparte con Daniel Barenboim, con quien le une una amistad de toda la vida. El documental acompaña a Zubin Mehta a lugares que guardan una estrecha relación con su vida: Mumbai, Israel, Berlín y Florencia, y ofrece una retrospectiva de una gran carrera entre Europa y América del Norte, que también se basa en su instinto por importantes eventos de gran impacto entre el público.

22:00 DW noticias 22:15 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 22:30 Un hombre, un perro, una pickup – En busca de los Estados Unidos, Tercera parte





01:00 DW noticias 01:15 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 01:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 02:00 DW noticias 02:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 02:15 Zubin Mehta – Director y ciudadano del mundo


La ciudad vieja de Bamberg, Alemania Cuando Enrique II de Alemania fundó el Obispado de Bamberg en el año 1007, quería instaurar un centro de poder en la frontera oriental de su reino que le fuese totalmente leal a él, el rey y más tarde emperador. Así, fundó una ciudad cristiana sobre siete colinas, como Roma o Jerusalén. El reportaje nos conduce por las sinuosas calles de Bamberg. Nos invita a contemplar la catedral, con el famoso Jinete de Bamberg. Nos acompaña en un paseo por el casco viejo y sus fachadas barrocas. Y, para terminar, nos ofrece una visita a la pequeña Venecia, con sus pintorescas casas a orillas del río Regnitz.

04:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 05:00 DW noticias 05:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 05:15 Azada y alta tecnología contra la aridez – Documental 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 07:00 DW noticias


07:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 07:15 La manía del coaching – Documental 08:00 DW noticias 08:03 En forma – El magacín para una vida sana 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Un hombre, un perro, una pickup – En busca de los Estados Unidos, Tercera parte

Documental 09:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 10:00 DW noticias 10:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 10:15 Zubin Mehta – Director y ciudadano del mundo

Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Cultura.21 – El magacín cultural 13:00 DW noticias 13:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 13:15 La revolución secreta – Mujeres en Arabia Saudita

Documental 14:00 DW noticias 14:03 Visión futuro – El magacín científico 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Un hombre, un perro, una pickup – En busca de los Estados Unidos, Tercera parte

Documental 16:00 DW noticias 16:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro


16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Paolo Nutini 18:00 DW noticias 18:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Azada y alta tecnología contra la aridez – Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Claves – El mundo desde América Latina 22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga



Ngorongoro – El cráter de Noé, Tanzania Cada mañana, el espectáculo se repite: una densa niebla desciende desde el borde del cráter del Ngorongoro y se dispersa poco antes de tocar tierra, unos 500 metros más abajo. El suelo del cráter es un óvalo cerrado de 17 por 19 kilómetros. En su centro, un lago de sal que, en la estación seca, desaparece casi por completo dejando tras de sí una superficie blanca. En el agua restante, que se ve de color rosa, viven flamencos. Elefantes, gacelas, antílopes, babuinos, macacos, leones, chacales y hienas: en el cráter del Ngorongoro pueden encontrarse casi todos los animales que habitan el vecino Serengueti, concentrados en un espacio mucho más reducido. De día, los masáis bajan con su ganado al cráter, para que paste junto con búfalos, ñus y cebras. Los escasos rinocerontes, orgullo de los guardabosques, son los únicos que no se dejan ver muy a menudo. El aislamiento relativo y la riqueza en agua han convertido la enorme caldera volcánica en un territorio de abundancia, un paraíso para los animales salvajes, una suerte de arca de Noé de especies protegidas.

02:15 Claves – El mundo desde América Latina 03:00 DW noticias 03:03 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 03:30 Euromaxx – Selección 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Primer plano – El reportaje actual 05:00 DW noticias 05:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 05:15 Forever and a Day

La historia de los Scorpions, Parte 2 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Selección 06:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 07:00 DW noticias


07:03 Economía – Noticias 07:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Mario Biondi 08:00 DW noticias 08:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 08:30 Euromaxx – Selección 09:00 DW noticias 09:03 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 09:30 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 10:00 DW noticias 10:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 10:15 Claves – El mundo desde América Latina 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Selección 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 13:00 DW noticias 13:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 13:15 Zubin Mehta – Director y ciudadano del mundo

Documental 14:00 DW noticias 14:03 En forma – El magacín para una vida sana 14:30 Euromaxx – Selección 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 16:00 DW noticias 16:03 Visión futuro – El magacín científico 16:30 Euromaxx – Selección


17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Claves – El mundo desde América Latina 18:00 DW noticias 18:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Forever and a Day

La historia de los Scorpions, Parte 2 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Selección 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Con el tren sanitario por Siberia – Documental

Solitarios, fríos y de difícil acceso: Los pueblos de Siberia se hallan en zonas remotas y el servicio médico suele ser malo. La máquina de rayos X más cercana puede estar a cientos de kilómetros de distancia. Por eso el gobierno ruso dispone de cinco trenes sanitarios, auténticos hospitales sobre ruedas, con los que intenta asegurar la atención sanitaria básica en las zonas rurales de Siberia. Los trenes están equipados con todo lo necesario en un hospital moderno, desde una sala de operaciones hasta un laboratorio. Durante dos semanas viajamos en uno de estos ferrocarriles cuyo nombre es San Lucas y tiene hasta un vagón iglesia. Viajamos a través de un mundo en el que es invierno durante nueve meses al año. Conocemos a personas que llevan una vida sencilla y trabajan duro y acompañamos a médicos que se sacrifican por ayudar a tantas personas como les sea posible.




El palacio y el parque de Schönbrunn en Viena, Austria A principios del siglo XVIII, en el punto álgido del poder de los Habsburgo, después de que Viena recobrara su importancia y se convirtiera en el centro del arte barroco tras el cerco otomano de 1683, Schönbrunn se presentó como uno de los proyectos más relevantes de esta capital y ciudad residencial. El palacio y sus jardines son una muestra del ascenso y esplendor de los Habsburgo.

02:15 Con el tren sanitario por Siberia – Documental 03:00 DW noticias 03:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Hecho en Alemania – El magacín económico 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Ngorongoro – El cráter de Noé, Tanzania 05:15 Claves – El mundo desde América Latina 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Primer plano – El reportaje actual 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 El libro bajo presión – Documental 08:00 DW noticias 08:03 Visión futuro – El magacín científico


08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 09:30 Primer plano – El reportaje actual 10:00 DW noticias 10:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Ngorongoro – El cráter de Noé, Tanzania 10:15 Con el tren sanitario por Siberia – Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Primer plano – El reportaje actual 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

La ciudad vieja de Bamberg, Alemania 13:15 Claves – El mundo desde América Latina 14:00 DW noticias 14:03 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Primer plano – El reportaje actual 16:00 DW noticias 16:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 La revolución secreta – Mujeres en Arabia Saudita

Documental


18:00 DW noticias 18:30 Primer plano – El reportaje actual 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 La manía del coaching – Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Nuestra memoria digital – Los soportes de almacenamiento del futuro

Documental La cantidad de datos digitales que produce la sociedad moderna aumenta constantemente. Un verdadero diluvio universal, llamado Big Data. Se estima que el 90 por ciento de todo el volumen de datos generado a escala mundial surgió recién en los últimos dos años. ¿Cómo puede ordenarse y almacenarse esta enorme cantidad de datos digitales? Los soportes de almacenamiento, como el DVD, el CD y el disco rígido, tienen una vida útil de unos diez años. ¿Cómo puede asegurarse uno de que los momentos cruciales de su vida, registrados en fotos digitales, seguirán disponibles en 20 o 30 años? ¿O de que dentro de 100 o 500 años siga intacta la información sobre los depósitos de basura nuclear y las medidas de seguridad necesarias? ¿Cómo pueden preservarse datos de forma duradera? En todo el mundo hay laboratorios de investigación puntera dedicados a esta cuestión. Cada solución planteada constituye un nuevo reto científico y tecnológico. ¿Qué sustituirá la memoria USB? ¿El ADN? ¿El cuarzo? ¿Tendremos que regresar al papel, que perduró durante siglos? El documental examina a fondo estas cuestiones desde el punto de vista científico y, a la vez, las presenta de una forma interesante.




La Acrópolis de Atenas, Grecia La roca situada en el sur de Atenas se considera sagrada desde tiempos antiguos. Tras la destrucción de los templos en las guerras médicas del siglo V a. C., se procedió a rediseñar esta meseta caliza. Un hombre puso toda su ambición en que las nuevas construcciones sagradas fuesen las más impresionantes de Grecia. Se trataba de Pericles, que hasta entonces se había hecho un nombre como político y orador. Pericles quiso crear sobre la Acrópolis un símbolo de humanidad y civilización, y encomendó la dirección de las obras al escultor y arquitecto Fidias. Durante más de dos mil años, el mayor de los templos, el Partenón, se irguió casi intacto sobre la roca caliza. En un intento de expulsar a los ocupadores turcos, que a finales del siglo XVII lo utilizaron como polvorín, una bomba cayó en el depósito de munición y destruyó el templo. Con la ayuda de efectos especiales, el reportaje intenta recrear la explosión y sus efectos devastadores.

02:15 Nuestra memoria digital – Los soportes de almacenamiento del futuro

Documental 03:00 DW noticias 03:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

El palacio y el parque de Schönbrunn en Viena, Austria 05:15 El espía que embaucó a Hitler – Documental 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 07:00 DW noticias


07:03 Economía – Noticias 07:15 Claves – El mundo desde América Latina 08:00 DW noticias 08:03 Un hombre, un perro, una pickup – En busca de los Estados Unidos, Tercera parte

Documental 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Al volante – El magacín del automóvil 09:30 Visión futuro – El magacín científico 10:00 DW noticias 10:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

El palacio y el parque de Schönbrunn en Viena, Austria 10:15 Nuestra memoria digital – Los soportes de almacenamiento del futuro

Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 En forma – El magacín para una vida sana 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Ngorongoro – El cráter de Noé, Tanzania 13:15 Con el tren sanitario por Siberia – Documental 14:00 DW noticias 14:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 16:00 DW noticias 16:03 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos


16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Zubin Mehta – Director y ciudadano del mundo

Documental 18:00 DW noticias 18:30 Hecho en Alemania – El magacín económico 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 El libro bajo presión – Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga



La ciudad vieja de Bamberg, Alemania 02:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 03:00 DW noticias 03:03 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Cultura.21 – El magacín cultural 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

La Acrópolis de Atenas, Grecia 05:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 08:00 DW noticias 08:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga



La Acrópolis de Atenas, Grecia 10:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

El palacio y el parque de Schönbrunn en Viena, Austria 13:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 14:00 DW noticias 14:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 16:00 DW noticias 16:03 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 18:00 DW noticias 18:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias



Rebecca Ferguson (UK) 22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 En forma – El magacín para una vida sana



Rebecca Ferguson (UK) 03:00 DW noticias 03:03 Un hombre, un perro, una pickup – En busca de los Estados Unidos, Cuarta parte

Documental El actor August Zirner recorre Estados Unidos de costa a costa junto a su perra Betsy. Siguiendo las huellas del premio Nobel de Literatura John Steinbeck, va en busca del alma de los Estados Unidos. El actor estadounidense vive desde hace 40 años en Europa y es un extraño en su propia tierra. Zirner conoce a personas muy diversas y plantea la pregunta: ¿qué define hoy a los Estados Unidos? El mundo deslumbrante de Las Vegas es muy seductor, pero lo más interesante empieza en el desierto. Aún hoy siguen circulando los rumores de que en la base militar ultrasecreta Área 51 se estudian fenómenos extraterrestres. En Little A'Le'Inn, un bar cercano, la dueña del local, Pat Travis, desarrolla sus propias teorías: "Todos tienen miedo de todo. Solo porque la persona es de otro color, ya le temen. ¡Cálmense un poco! ¡Tomen el control de sus vidas y sean felices!" Animados por estos bellas palabras, August y Betsy siguen viaje a San Francisco. Zirner ha recorrido Estados Unidos de costa a costa y, por última vez, vuelve a toparse con contrastes. En Salinas, el pueblo natal de Steinbeck, August Zirner constata una vez más que muchos de los temas de los que ya se ocupaba el escritor tienen ahora más vigencia que nunca.

03:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 05:00 DW noticias 05:03 El reportero – Sobre el terreno 05:15 En tren a través de Bolivia – Documental 06:00 DW noticias 06:03 En forma – El magacín para una vida sana 06:30 Visión futuro – El magacín científico


07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Azada y alta tecnología contra la aridez – Documental 08:00 DW noticias 08:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 08:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Mario Biondi 09:00 DW noticias 09:03 En forma – El magacín para una vida sana 09:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 10:00 DW noticias 10:03 El reportero – Sobre el terreno 10:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Rebecca Ferguson (UK) 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Al volante – El magacín del automóvil 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 13:00 DW noticias 13:03 El reportero – Sobre el terreno 13:15 Nuestra memoria digital – Los soportes de almacenamiento del futuro

Documental 14:00 DW noticias 14:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 14:30 Al volante – El magacín del automóvil 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 En forma – El magacín para una vida sana 16:00 DW noticias


16:03 El reportero – Sobre el terreno 16:15 Forever and a Day

La historia de los Scorpions, Parte 2 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 El espía que embaucó a Hitler – Documental 18:00 DW noticias 18:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 18:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Claves – El mundo desde América Latina 20:00 DW noticias 20:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 20:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Somos la moda – El nuevo poder de los bloggers de moda

Documental Hace tiempo que los desfiles de moda no son sólo punto de encuentro para editores de las revistas clásicas. Hoy, las jóvenes blogueras se sientan junto a las editoras jefe de "Vogue" y "Elle" y compiten con ellas por un lugar en el mundo de la moda. Pero, ¿qué consecuencias implica esto para el sector? ¿Pueden diseñadores y creativos mantenerse a flote en la vertiginosa transformación digital? En la actualidad, las jefas de redacción de las principales revistas comparten la primera fila de las pasarelas con las jóvenes blogeras de moda. Las reacciones en las redes sociales se han convertido en el reflejo de la popularidad, la influencia y el impacto publicitario, y son decisivas para el éxito en el millonario negocio de la moda. Pero ¿quiénes son estos nuevos influyentes? ¿Y cómo se adaptan los medios clásicos a las nuevas reglas de juego? ¿Qué significa este cambio para los diseñadores y creativos del sector? ¿Qué valor tiene entonces la moda, si ha de ser producida como en una fábrica? ¿Sigue representando el espíritu de la época o no es más que mero consumo? El documental "¡Somos la moda!" Echa un vistazo en el centelleante mundo de la moda y en las rápidas tendencias que determinan el mercado.

22:00 DW noticias 22:15 El reportero – Sobre el terreno 22:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 23:00 DW noticias


23:15 Economía – Noticias 23:30 ¡Escápate! – La guía del viajero


DO 2016-10-30 00:00 DW noticias 00:15 La semana – En América Latina 00:30 Cultura.21 – El magacín cultural 01:00 DW noticias 01:15 Economía – Noticias 01:30 En forma – El magacín para una vida sana 02:00 DW noticias 02:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 02:15 Somos la moda – El nuevo poder de los bloggers de moda


Paolo Nutini 06:00 DW noticias 06:03 Un hombre, un perro, una pickup – En busca de los Estados Unidos, Cuarta parte

Documental 06:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Forever and a Day

La historia de los Scorpions, Parte 2 08:00 DW noticias 08:03 La semana – En América Latina 08:15 El espía que embaucó a Hitler – Documental


09:00 DW noticias 09:03 ¡Escápate! – La guía del viajero 09:30 Cultura.21 – El magacín cultural 10:00 DW noticias 10:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 10:15 Somos la moda – El nuevo poder de los bloggers de moda


La Acrópolis de Atenas, Grecia 12:30 Un hombre, un perro, una pickup – En busca de los Estados Unidos, Cuarta parte


Rebecca Ferguson (UK) 14:00 DW noticias 14:03 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 14:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 15:00 DW noticias 15:15 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 15:30 Cultura.21 – El magacín cultural 16:00 DW noticias 16:03 La Semana – En América Latina 16:15 Azada y alta tecnología contra la aridez – Documental 17:00 DW noticias 17:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 17:15 En tren a través de Bolivia – Documental 18:00 DW noticias


18:15 La semana – En América Latina 18:30 Al volante – El magacín del Automóvil 19:00 DW noticias 19:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 19:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Mario Biondi 20:00 DW noticias 20:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 20:30 Cultura.21 – El magacín cultural 21:00 DW noticias 21:03 La semana – En América Latina 21:15 Bajo el agua – Grandes ciudades en peligro, Parte 1

Documental Desde hace algunas décadas las catástrofes climáticas se suceden en nuestro planeta. En las grandes ciudades las inundaciones han aumentado de forma dramática debido a que el nivel del mar sube mientras que las ciudades se hunden. Muchas metrópolis, por ejemplo Nueva York, no están lo suficientemente protegidas. Algunos científicos están seguros de que el hombre deberá abandonarlas algún día. Es importante protegerse del mar y de las inundaciones por tormentas. La culpa de las catástrofes recurrentes la tiene el ser humano. Las causas son la extracción excesiva del agua subterránea, las represas, el trepidante crecimiento de las megalópolis y la llamada licuefacción de suelo, que amenaza especialmente a Tokio. Hoy hay iniciativas a nivel mundial para manejar mejor las grandes inundaciones y reducir los daños. Mas allá de las pérdidas humanas y materiales, las inundaciones provocan costos enormes para la economía mundial y suponen un gran riesgo financiero para los países afectados. Estos no solamente deben pagar los daños, sino que también afrontan graves pérdidas en el comercio internacional.

22:00 DW noticias 22:15 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 22:30 Un hombre, un perro, una pickup – En busca de los Estados Unidos, Cuarta parte





01:00 DW noticias 01:15 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 01:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 02:00 DW noticias 02:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 02:15 Bajo el agua – Grandes ciudades en peligro, Parte 1


Olinda – La ciudad de los conventos, Brasil Esta pequeña ciudad del norte de Brasil es rica en obras de arte tanto naturales como arquitectónicas. Los numerosos conventos de Olinda, repartidos en ocho colinas, encierran más de cuatro siglos de historia. El destino de los primeros colonos portugueses, que ya a principios del siglo XVI construyeron sus casas en Olinda, nos sigue hablando desde las ruinas. De aquella época procede también el nombre de la ciudad. Cuenta la leyenda que en 1535, cuando los portugueses echaron el ancla frente a sus orillas por primera vez, su capitán Duarte Coelho Pereira exclamó "¡Ó, linda!” al ver la región. Visitar Olinda hoy es entender la admiración de los primeros pobladores. El reportaje describe su inconfundible mezcla de naturaleza, luz y arquitectura. Lo único que el espectador tendrá que imaginar es el viento, que constantemente transporta hacia Olinda una brisa marina gracias a la cual la ciudad disfruta de agradables temperaturas pese al sol abrasador.

04:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 05:00 DW noticias 05:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 05:15 La revolución secreta – Mujeres en Arabia Saudita



06:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 07:00 DW noticias 07:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 07:15 El espía que embaucó a Hitler – Documental 08:00 DW noticias 08:03 En forma – El magacín para una vida sana 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Un hombre, un perro, una pickup – En busca de los Estados Unidos, Cuarta parte

Documental 09:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 10:00 DW noticias 10:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 10:15 Bajo el agua – Grandes ciudades en peligro, Parte 1

Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Cultura.21 – El magacín cultural 13:00 DW noticias 13:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 13:15 Somos la moda – El nuevo poder de los bloggers de moda

Documental 14:00 DW noticias 14:03 Visión futuro – El magacín científico 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Un hombre, un perro, una pickup – En busca de los Estados Unidos, Cuarta parte

Documental



Rebecca Ferguson (UK) 18:00 DW noticias 18:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 La revolución secreta – Mujeres en Arabia Saudita


Octubre de 2016±eros de la unidad de bomberos de Berliner Tor, situada en el centro de Hamburgo,...

Documents

Transcript of Octubre de 2016±eros de la unidad de bomberos de Berliner Tor, situada en el centro de Hamburgo,...