El Grampín es una publicación gratuita editada por Niparajá, A.C. en La Paz, B.C.S, México.

3 4 7 9 106Participan pescadoresen limpieza de calles

Entrevista con RamónEscobar “El Caco”

PESCANDORECUERDOS

Asisten pescadores a eventos nacionales...

CONTENIDO

Octubre-Diciembre 2014

Volumen VIII, No. 4

El Gramp nEl Gramp n Boletín informativo para los que viven del mar

8 años informando

por Javier Rodríguez

CARCATURApor Juan Chuy

Protagonizan pescadoresribereños locales un libro...

8Juan ‘Chuy’ Lucero: entrela pesca y la caricatura

Solicita CONANP al FONDEN recursos parareconstruir parajes de pescadores en el PNAES

La la Dirección del Área de Protección de

Flora y Fauna (APFF) Islas del Golfo de

California y Parque Nacional Archipiélago

Espíritu Santo (PNAES) de la Comisión

Nacional de Áreas Naturales Protegidas

(CONANP) solicitó recursos al Fondo de

Desastres Naturales (FONDEN), para

reconstruir los campamentos pesqueros

ubicados en el APFF Islas del Golfo de

California, los cuales quedaron destruidos por

el paso del huracán Odile en el mes de

septiembre.

Irma González López, Directora del APFF Islas

del Golfo de California y PNAES, informó que

después del huracán, personal de esta

dirección evaluó los daños en el Archipiélago

Espíritu Santo: “La mitad de las cabañas

fueron pérdida total y la otra mitad que quedó

medio en pie tiene daños severos”.

Las cabañas de los pescadores están hechas

en su mayoría de lámina, lámina de cartón y

madera. González López comentó que una

vez que los pescadores visitaron sus parajes,

se presentaron en esta institución para

solicitar un apoyo.

Ante esto, González López indicó que se

dieron a la tarea de armar un proyecto

solicitando recursos extraordinarios para

levantar los campamentos.

“Estamos esperando que estos recursos sean

aprobados, y en el momento que esto se dé

vamos a aprovechar para organizar los

campamentos pesqueros de acuerdo a la

parte terrestre de nuestro Programa de

Manejo. Esto no había podido realizarse

debido a la falta de recursos,

pero ahorita en vista de que

más de la mitad de las

cabañas sufrieron daños, nos

vamos a dar la tarea de hacer

las dos cosas”, comentó

González López.

Puntualizó además que para la reubicación de

los campamentos se tendrán pláticas con los

pescadores usuarios.

En la Isla hay 23 cabañas de pescadores y 1

cabaña de los guardaparques de CONANP,

que son las autorizadas en el Programa de

Manejo. Éstas están distribuidas en 7

campamentos que son: La Dispensa, El

Empachado, La Gallina, La Partida Caleta 1,

La Partida Caleta 2, La Partida Caleta 3 y El

Morrito.

González López también informó que el

diseño de las cabañas ya está hecho, ya que

es un proyecto que tenía CONANP desde

hace tiempo.

“Hay una arquitecta en el área de turismo de

CONANP en la ciudad de México. Ella vino,

hizo un levantamiento, vio las dimensiones

que tenían las cabañas y nos hizo un diseño”,

agregó González López.

Respecto al monto solicitado al FONDEN,

González López afirmó que no se puede

proporcionar esa información, ya que no

Organizarán los campamentos pesqueros de la Isla Espíritu Santo de acuerdo al Programa de Manejo.

Campamento La Gallina. Fotos de campamentos: Cortesía CONANP.

ACCIONES QUE LLEVARÁ A CABO CONANPCON RESPECTO A LOS CAMPAMENTOS EN LA ISLA

Reubicar los campamentos según el Programa de Manejo y de acuerdo a lo que se establezca en las pláticas con los pescadores;

Estandarizar el diseño de las cabañas: un mismo estilo de casa, iguales dimensiones y mismo material;

Elaborar un reglamento de uso: es decir, un reglamento para mantener limpios los campamentos, porque es un lugar donde viven pescadores; es un sitio turístico visitado y un área natural protegida.

FOTOREPORTAJE

HURACAN ODILE

El Grampín

se sabe si los recursos

serán aprobados y así no

c r e a r á n f a l s a s

expectativas.

“Las cabañas van a ser

d e m a d e r a , t o d o

depende también del

presupuesto que nos sea

autorizado. Pero la idea

es que las cabañas

tengan el dormitorio, la

cocina, el área de

refrigeración y el área

donde guardan su

mater ial”, comentó

González López.

La representante del

APFF Islas del Golfo de

California subrayó que

u n a v e z q u e s e a

aprobado el recurso,

ellos lo entregarán a los

pescadores. Para la

construcción de las

cabañas CONANP pondrá la supervisión de la

obra y los pescadores la mano de obra.

A pesar de que González López espera que

para este fin de año se tenga una respuesta

positiva del FONDEN, la perspectiva de

algunos pescadores usuarios de los parajes de

la Isla no es la misma.

A continuación exponemos sus puntos de vista

respecto al apoyo para reconstruir los

campamentos.

Los pescadores y sus campamentos

1) CAMPAMENTO LA DISPENSA

Representante: Jorge

Hernández Valenzuela

“El Grillo”.

Usuarios del paraje:

9 pescadores.

“Nuestro campamento

q u e d ó m e d i o

estropeado. Parte del

techo se desbarató porque las casitas están

hechas de lámina, cartón o de lo que podamos

llevar”, comentó Hernández Valenzuela.

Agregó que hace dos años tuvieron la

intención de mejorar las condiciones del

paraje pero el personal de CONANP les indicó

que no hicieran nada: “Nos dijeron que no le

metiéramos mano porque ellos nos las iban a

arreglar: “Les vamos a hacer su casita buena,

de madera, bien hecha’, y en eso quedó

cuando estaba la otra directora. Después nos

dijeron que no se había aprobado nada”.

Hernández Valenzuela señaló que por el

momento hicieron algunas reparaciones en el

paraje para volver a trabajar: “No nos

podemos esperar a que nos hagan una casita

buena porque estamos todo el año

trabajando... Los de CONANP nos dijeron que

nos ayudarían pero no dieron fecha. No

hemos ido nosotros tampoco a preguntar pero

me imagino que se van a tardar mucho

tiempo”.

2) CAMPAMENTO LA PARTIDA CALETA 1

Representante: Carlos

Florencio León Lucero.

Usuarios del paraje: 4 pescadores.

“Sólo tenemos una

casita. Se cayó todo el

techo y parte de los

lados . Has ta es ta

semana fuimos a pescar (15 de octubre)

porque no tenemos sombra. Llevamos un

toldo para ponerle arriba,

indicó León Lucero.

Respecto a mejorar los

campamentos agregó:

“Nos van a apoyar los de

CONANP, que nos iban a

ayudar a levantar de

nuevo los campamentos,

pero no dijeron cuando.

Nomás nos tomaron

datos. Fuimos a la

CONANP a pedir ayuda a

la Directora. Nos dijeron

que nos iban a apoyar con

láminas y barrotes y con

todo lo que les dijimos,

pero no sabemos nada

todavía”.

3) CAMPAMENTO EL

MORRITO

Representante: Juan

Higuera.

Usuarios del paraje:

10 pescadores.

“Ahí donde estamos mi

esposa y yo sólo quedó

un cuartito. De las

otras cabañas, hay

una que no quedó

nada, que era la del

Tito Chinchán. La

ramada también se fue

y la otra se cayó porque era de cartón, pero

esa ya medio la enderezaron”, informó Juan

Higuera.

De la ayuda que se espera por parte de

CONANP, Higuera agregó: “A mí me pidieron

las credencial de elector, la matrícula de la

embarcación y el permiso de pesca... Le dije a

mi esposa que teníamos que ir a ver que nos

dicen. Yo ya empecé a llevar madera para

empezar a levantar, porque como estamos

viviendo allá nos urge tener una sombra. Los

otros van de aquí, pero como no hay sombra

hay que ir y venir”.

4) CAMPAMENTO LA PARTIDA CALETA 3

Representante: Jorge Calderón.

Usuarios del paraje: 14 pescadores.

2

Campamento La Partida caleta 1.

Jorge Hernández

Campamento El Morrito.

Carlos León Lucero

Juan Higuera

CONTINÚA PÁG. 3

HURACAN ODILE

Vol. VIII, No. 4

“De las 10 casitas que había, quedaron bien

2, las otras destrozadas o quedaron paradas

pero están desbaratadas o deterioradas de

alguna parte”, indicó Calderón.

“La gente fue y sí trabajó, pero ahí se hacían

bolas en una casa y las otras como no están

ahí pues que según se las iban a reparar, pero

es un mito nada más”, comentó Calderón.

Este representante de la SCPP Hermanos

Calderón, se muestra escéptico de la ayuda

que les pueda proporcionar la CONANP: “Yo

digo que no van a reparar nada, porque el

Gobierno quiere que nos salgamos de ahí”.

Calderón agregó que acudió a las oficinas de

CONANP donde le indicaron que el apoyo no

era seguro: “La encargada de CONANP me

dijo ‘métanlo pero no hay seguridad de que

se los den’. Y ya no volví otra vez”.

SEPESCA

Por su parte, la Secretaría de Pesca del Estado

(SEPESCA) está atendiendo otras necesidades

que surgieron después del huracán Odile.

El Ing. Carlos González González, encargado

de la Dirección de Estudios y Proyectos de la

Secretaría de Pesca del Estado, informó que

después del paso del huracán, personal de

esta dependencia se dio a la tarea de realizar

recorridos por todos los campos pesqueros.

“La verdad sí encontramos aquí en el

Municipio de La Paz y en otros municipios una

destrucción terrible en los campamentos

pesqueros... Sin embargo, a los compañeros

pescadores ribereños lo que más les afectó

fue en la parte de daños en los equipos,

tanto lanchas como motores”, comentó

González González.

El titular de esta Dirección agregó que el

Gobierno del Estado creó desde hace tres

años un programa especial llamado

Programa de Apoyo Solidario. En esta

ocasión, con los recursos de este programa

se está atendiendo a los pescadores que

más lo necesitan, en la reparación de los

motores y embarcaciones por un monto de

hasta $20 mil pesos.

“Hasta noviembre se han atendido 40

solicitudes, hay muchas más; sin embargo en

la priorización que se hizo por los recorridos,

estamos dándole respuesta a estas 40. Pero

eso no quiere decir que no se vaya a dar

respuesta al resto en la medida de los

recursos que tengamos”, puntualizó

González González.

Campamento La Partida.

53

Ya merito les reconstruimos sus

cabañas eeh? Espérenos tantito.

¡Ay compa! Desde hace 3 años

estamos esperando. A ver si no nos

llega otro huracán

FOTOREPORTAJE

Fotos y Texto: Javier Rodríguez Descalzo

El Grampín

Arriba: Santiago saliendo a marea grande. Abajo: Levantando el chinchorro.

4

Juan y Teresa: una pareja ligada al mar

Juan Higuera y María Teresa Romero

Telechea criaron diez hijos trabajando

juntos como pescadores. Desde que

empezaron a pescar como equipo instalaron

su base de trabajo en el paraje de El Morrito,

en la Isla Espíritu Santo.

La historia de Juan y la pesca comienza a los

doce años, cuando empezó a trabajar con

Ramón Jordán, su abuelo adoptivo. Esa

época la recuerda contento y relata

momentos importantes de su historia en el

mar: “Sacábamos almeja catarina aquí en la

E n s e n a d a , e n b a j a m a r e s . L a s

desconchábamos y cocíamos para venderlas

al Hotel Perla. Las pagaban a dos pesos con

cincuenta centavos cada una”.

“Luego, me prestaron un bote de ocho

pies. Con el noroeste íbamos hasta El

Comitán a la vela. Teresa estaba

embarazada y ahí, en el estero

Zacatecas, hacíamos

la lumbrada para

trabajar la almeja.

Varias veces nos tocó

venirnos a puro

remo”, expresó.

Pero coincide que

aunque el Hotel

Perla les comprara

parte de las almejas,

e r a n t i e m p o s

difíciles: “No había

c o m p r a d o r e s ,

batallábamos para

venderlas a cuatro

centavos cada una o

cuatro pesos por

cien”.

Juan admite que también ha incursionado en

el turismo: “Durante doce años trabajé las

temporadas de turismo para Timoteo,

cuando empezó su negocio con Baja

Expeditions. En ese tiempo conocí las

lámparas de buceo”.

Arriba: Juan y Teresa salen a pescar. Abajo: Los dos son un equipo pescando.

FOTOREPORTAJE

Vol. VIII, No. 4

55

Arriba izq.: Tere y Juan sacan el pescado para limpiarlo; Arriba der.: En el paraje limpiando lenguado. Abajo: Un retrato.

“También fui el primero que trabajó el

pescado buceando en la noche, pero yo

elegía el pescado, sólo entregaba filete de

primera a Doña Lupe Castillo, dueña de La

Palapa ‘La Estrella’. Mis compañeros, “El

Chuy” Lucero y Santiago Puppo, me decían

que estaba loco porque había animales

peligrosos”.

La otra parte de esta historia es Tere, que

sigue siendo compañera inseparable de Juan

en la vida y en el trabajo. Su historia también

está ligada al mar. Ella se crió en la Isla del

Carmen, en Loreto.

Con el tiempo, su familia se mudó a La Paz y

se instaló en El Esterito. Tere recuerda que

durante años se dedicaron a trabajar en la

Isla Espíritu Santo recolectando arrocillo,

hojarasca, caracoles de uña, corales y

estrellas. Todo esto lo vendían a Don Polo, un

permisionario que comercializaba con

curiosidades.

Tere y Juan comentan que muchas especies

han escaceado: “La contaminación y la pesca

excesiva casi extinguieron la almeja catarina,

la botijota, la mano de león, la almeja burra,

los caracoles barquito, la flor de arena o dólar

y la almeja chocolata que abundaba en El

Pulguero, ya no hay. Sacan todo hasta que se

acaba”.

Esta pareja inseparable sigue pescando hasta

el día de hoy y manifiesta su felicidad por

poder seguir realizando esta actividad. Y

aunque reconocen que el pescado está

escaso y que en la última marea sacaron

sólo una mantarraya, tienen la

esperanza de que la situación mejore.

HURACÁN ODILE

El Grampín

6

l 4 de abril del presente año fue Epublicada la NOM-049-SAG/PESC

2014 la cual describe el procedimiento

para establecer Zonas de Refugio para los

recursos pesqueros en las aguas de

jurisdicción de la República Mexicana.

La norma menciona la importancia de

crear estas Zonas de Refugio con el fin de

conciliar las necesidades de proteger los

recursos marinos de la presión pesquera.

Esta normativa indica que las Zonas de

Refugio se pueden establecer en cualquier

área o región donde se desee favorecer el

desarrollo de los recursos pesqueros para

su reproducc ión , c rec imiento y

reclutamiento.

Más información: Diario Oficial de la

Federación. 14/04/2014.

Del 15 al 25 de

o c t u b r e ,

pescadores, buzos y

familiares conformaron

cuadrillas de limpieza de

calles, como parte del

Programa de Empleo

Temporal ofrecido por la

SEMARNAT, como uno de

l o s apoyos que se

otorgaron a causa del

huracán Odile.

Antonio Castro Moreno,

Presidente de la SCPP

Ensenada Blanca de

Balandra, encabezó un

grupo de 100 personas,

formado por pescadores y familiares que

participaron en la limpieza de calles.

El apoyo se brindó por trabajar 10 días, con un

salario diario de $134 pesos. Castro Moreno

informó que este mismo grupo participó con la

CONANP para la limpieza de la Isla Espíritu

Santo después del paso del huracán.

Vicente Orantes Peña, buzo de 22 años,

expresó que cada año va a limpiar la Isla y

en esta ocasión les avisaron de este PET de

limpieza de calles.

Además de este grupo, el pescador José

María Arce Calderón y Alberto Meza

Calderón, encabezaron otros dos grupos de

l imp i e za de 40 y 45 pe r sona s

respectivamente.

Participan pescadores en limpieza de callesPone en marcha la SEMARNAT el Programa de Empleo Temporal para atender emergencia ocasionada por el huracán Odile.

Buzos y familiares de pescadores participan en la limpieza de calles de El Esterito.

Participan esposas de pescadoresen protección de playas de tortugas

Durante el mes de noviembre, 15 mujeres

esposas de pescadores y 10 hombres,

iniciaron los recorridos en la Isla Espíritu Santo

para proteger las playas donde se han

detectado nidos de tortugas marinas.

Estas actividades se realizan bajo el Programa

de Conservación para el Desarrollo Sostenible

(PROCODES) otorgado este año. La

responsable es Mayela Gpe. Meza Mejía y el

nombre del proyecto es Protección de Playas de

Anidación de Tortuga Marina en Isla Espíritu

Santo. El monto otorgado fue de $115 mil

pesos, para pagos de jornales y materiales.

Dulce Sandoval Lucero, encargada de los

Programas de Subsidio del APFF Islas del Golfo de

California y Parque Nacional Zona Marina

Archipiélago Espíritu Santo de la Comisión

Nacional de Áreas Naturales Protegidas

(CONANP), informó que estas actividades

empezaron hasta noviembre ya que los

beneficiarios se encontraban cumpliendo un

Programa de Empleo Temporal (PET) de

monitoreo de tortuga marina.

La meta de este PROCODES es realizar 180

recorridos hasta finales de diciembre. Las

playas que supervisarán son La Bonanza, El

Águila y Lupona.

NOM-049:la norma de los

refugios pesqueros

Familiares de pescadores toman un curso para realizar los recorridos.

Fo

to:

Cort

esí

a C

ON

AN

P.

Antonio Castro y miembros de la cuadrilla de limpieza a su cargo.

COMERCIALIZACIÓN

Vol. VIII, No. 4

Con el fin de ofrecer a los productores del

estado de Baja California Sur, una

oportunidad para darle valor a su producción,

la Secretaría de Pesca del Estado (SEPESCA),

ha puesto a su disposición diversos módulos

en exposiciones comerciales de productos

marinos a nivel nacional.

Horacio Ceseña Crespo, Director del

Departamento de Pesca y Acuacultura de

SEPESCA, comentó que se ha tenido una gran

participación de la zona de La Paz, Laguna

San Ignacio, Loreto, Santa Rosalía, Las

Barrancas y San Juanico.

A los eventos han asistido presidentes de las

Federaciones y productores de cooperativas.

Este año asistieron a 4 eventos, según

informó esta dependencia.

José Flores Higuera, Presidente de la

Fedecoop Zona Centro de B.C.S., comentó

que en casi todos los eventos se promovió el

verdillo, el cual ya está en plan de negocio.

Por su parte, Cutberto Reyes Amador, Asesor

Administrativo de la SCPP California de San

Ignacio S.C.L., informó que tuvieron muy

buenos resultados al asistir a estos eventos,

en los cuales promovieron diversos productos

y pudieron contactar clientes potenciales, a

los que se está dando seguimiento.

Certificación de cuerpos de aguaAdemás se espera que este año la Comisión

Federal para la Protección de Riesgos

Sanitarios (COFEPRIS) otorgue la certificación

de 5 cuerpos de agua más, lo cual dará un

total de 12 cuerpos de agua certificados en

todo el Estado.

“En la parte de la comercialización hemos

querido darles mejores expectativas a los

pescadores y darles valor

agregado. Primero con un

producto de origen de un cuerpo

certificado y segundo con la

certificación del proceso en

plantas certificadas”, indicó

Ceseña Crespo.

Cabe señalar que la certificación

de un cuerpo de agua se refiere a

tener un nivel calidad de agua

para extraer y cultivar.

Los cuerpos de agua certificados

son: Bahía Tortugas, Bahía

Asunción, San Hipólito La Bocana,

Estero El Coyote, Bahía Ballenas y

Estero El Cardón. Los que están en

proceso de certificación son Laguna Ojo de

Liebre y cuatro polígonos del complejo

Lagunar Bahía Magdalena-Bahía Almeja.

Actualmente el Estado cuenta con 1 planta

certificada en la Pacífico-Norte y 8 plantas en

proceso de certificación: “Las plantas que se

están certificando van con un enfoque de

darle cumplimiento a la normatividad de la

Comunidad Europea (CE) y el mercado

asiático”, subrayó Ceseña Crespo.

Asisten pescadores a eventos nacionales para comercializar productos pesqueros de B.C.S.

Productores acompañados del Secretario de Pesca e integrantes del Sistema Producto Escama.

Fo

to:

Cort

esí

a S

EP

ES

CA

.

Fortalece SEPESCA la promoción y comercialización gestionando la certificación de cuerpos de agua y plantas procesadoras de productos pesqueros ante la COFEPRIS.

ALGUNOS RESULTADOS DE LOS EVENTOS

Evento Pescadores participantes Mesas de negocio

Producto pesquero promocionado

Resultados

Aquamar Internacional 2014 (Boca del Río,

Veracruz)

José Flores HigueraArmando Naranjo Rivera

15 Verdillo 5 clientes potenciales

Pescamar y Expo Restaurantes 2014

(México, D.F.)

Isaac Guadalupe Leyva Jaimes

16 Escama, calamar gigante, almeja

chocolata y jaiba

10 clientes potenciales; 1 cliente

con seguimiento

Expo Productos No Tradicionales 2014 (Mérida, Yucatán)

Cutberto Reyes AmadorJosé Ramón Franco

Santiago

4 Abulón y caracol enlatados

2 clientes potenciales de EU y Canadá con

seguimiento

Baja Sea Food Expo 2014(Ensenada, B.C.)

Cutberto Reyes AmadorJosé Franco Santiago

14 Abulón, langosta, pulpo, jurel, jaiba

6 clientes potenciales

7

PERSONAJES DE PESCA

El Grampín

8

Juan ‘Chuy’ es una persona seria pero muy

agradable en su trato. Es un pescador retirado

de pocas palabras pero de mucha experiencia.

“Nosotros somos ya de generación de

pescadores, varios primos míos todavía andan

pescando y otros parientes del sur que conozco,

de Aguamarga y El Sargento”, comentó.

“Yo comencé a pescar con mi papá, cuando me

salí del TEC, estaba estudiando la prepa y pues

como las matemáticas no se me dieron, me metí a

trabajar con él. Ya después mi papá se quedaba

aquí y yo me iba a pescar”, agregó.

A pesar de que Juan ‘Chuy’ ya no practica la

pesca como actividad para mantener a su familia,

tiene su panga y su motor porque asegura que

cuando va a pescar lo disfruta.

De la pesca al turismo

“A finales de los 70 empecé a trabajar con el

Timoteo a hacer viajes a la Isla, porque él no tenía

nada y rentaba las pangas a los pescadores de

aquí de El Manglito”, expreso Juan ‘Chuy’.

Sus razones para dejar la pesca, las atribuye a

que a veces las artes de pesca no son selectivas y

dañan los ecosistemas.

“Me empezó a llamar más la atención el turismo y

poco a poco me fui alejando de la pesca...

Empecé a sentir que los chinchorros estaban

haciendo mucho daño. Cada vez el tiburón o el

cazón estaban

más escasos. A

v e c e s c a í a n

hembras con las

crías en la panza y

ya no me gustó.

Ahí tengo los

c h i n c h o r r o s

tirados... Pero no

quise venderlos,

¿para qué? Si yo

voy a dejar de

usarlos por esa

r a z ó n y

v e n d e r l o s

pa ra que

otro haga lo mismo,

pues no”, subrayó

Juan ‘Chuy’.

A partir de su relación

c o n d i f e r e n t e s

p r e s t a d o r e s d e

servicios turísticos,

Juan ‘Chuy’ aprendió

y c o n o c i ó l a s

actividades con kayak,

técnicas de rescate y

estudió el idioma

inglés.

Juan ‘Chuy’

dibujante

Su destreza para el

dibujo la recuerda

desde que ganó un

concurso de dibujo en

primaria. Reconoce

que dejó de dibujar

por falta de tiempo, pero lo retomó cuando

Niparajá, A.C. lo contrató para hacer

algunos dibujos. A partir de entonces otras

asociaciones lo han seguido contratando.

Su experiencia con Los Casillas

“Convencí a mis tíos, conocidos como Los

Casillas, a que trabajáramos juntos.

Nosotros teníamos pangas y ellos seguían

con sus canoas

con remo y

vela”, indicó

Juan ‘Chuy’.

“ Í b a m o s a

p e s c a r e l

huachinango y

n o s

quedábamos

por 2 o 3 días,

pero con mis

t í o s n o s

quedábamos

p o r m á s

tiempo. Ellos

se quedaban meses allá; sin embargo, yo

cuando mucho aguantaba dos semanas”,

expresó.“Eran hermanos de mi mamá, se llamaban

Felix y Vicente Casillas Martínez, pero eran

muy uraños. Los reconocían por lo buenos

para la fisga. Su paraje estaba en la Isla

Espíritu Santo, enseguida de La Ballena, en

una playita que todos conocíamos como El

Manglito o El Manglecito, en una cueva.

Cocinaban con piedras y leña... lo mismo

para la sal... la molían con piedras, eran

muy rudimentarios”, comentó Juan ‘Chuy’.

Durante los años que trabajó con sus tíos,

Juan ‘Chuy’ recuerda con una sonrisa

algunas cosas que aprendió: pescar sardina

con anzuelo utilizando hueva de pescado

como carnada; y a sacar perico y chopa con

cangrejos.

Es así como lo anterior refleja solo un poco

de la vida de este pescador dibujante, que

ha aportado un toque de humor a cada

edición de El Grampín desde sus inicios.

¡Gracias, Juan ‘Chuy’!

Juan ‘Chuy’ Lucero: entre la pesca y la caricaturaDesde hace ocho años, Juan ‘Chuy’ Lucero Martínez ha participado en El Grampín, caricaturizando diferentes temas relacionados con el sector pesquero. Por tantos años de participación y dedicación para que este boletín sea más atractivo y completo, hemos querido publicar esta entrevista para que todos conozcan otro aspecto de este pescador dibujante.

Juan ‘Chuy’ trabajando en el Gran Cañón. Foto e Ilustración: Juan ‘Chuy’ Lucero Martínez. .

PNAES

Vol. VIII, No. 4

Protagonizan pescadores ribereños locales un libro sobre la pesca en Espíritu Santo

os pescadores tradicionales de la Isla Espíritu LSanto son ahora los protagonistas de un libro

denominado “A vela, remo y motor”, producido y

editado por la Sociedad de Historia Natural

Niparajá, A.C., con el apoyo del Instituto

Sudcaliforniano de Cultura.

Entre los pescadores ribereños locales que

protagonizan este libro se encuentran Santiago y

Mario Puppo Marrón, Julián Rivera Lucero “Tito

Chinchán”, Rubén Díaz Miranda, Antonio

Méndez Castro, Porfirio León Osuna, María de

Jesús León “La Chuy” y José Gilberto Jacinto “El

Malaca” y su familia.

Los autores del libro que realizaron las

entrevistas a los pescadores son: Constanza

Santa Ana, Amy Hudson Weaver, Miguel

Palmeros y el fotógrafo Javier Rodríguez

Descalzo.

Santa Ana, quien realizó la presentación, declaró

que este libro es el resultado de un arduo trabajo

de varios años en los que se realizaron

entrevistas y viajes a la Isla, con el objetivo de

mostrar cómo es en realidad la pesca ribereña

que se realiza en Espíritu Santo.

Al inicio de la presentación, Santa Ana

realizó un homenaje y dedicó la publicación

del libro a los pescadores protagonistas que

ya fallecieron: Julián Rivera Lucero “Tito

Chinchán”, Antonio Méndez Castro “Toño

Méndez” y Porfirio León Osuna.

La idea original de esta publicación era

elaborar una guía de la Isla Espíritu Santo,

pero a medida que los autores obtenían

información, se dieron cuenta que no

solamente podría ser una guía, sino todo un

texto para conocer la Isla de la mano de los

pescadores con más experiencia de vida en

este lugar.

El libro se divide en 9 capítulos: 1) Archipiélago de Espíritu Santo; 2) Historia

de la pesca en Espíritu Santo; 3) La pesca

actual; 4) Los métodos de pesca; 5) Las

especies que se pescan; 6) Anécdotas y sus

escenarios; 7) Biografías; 8) Los pescadores

y el futuro de la pesca y 9) Glosario.

La presentación se llevó a cabo el día 4 de

diciembre y al evento asistieron pescadores

y sus familias, los cuales expresaron sentirse

muy orgullosos de ser los protagonistas del

contenido de este libro.

En dicho evento, Mario Puppo Marrón y Ma.

de Jesús León tomaron el micrófono para

expresar su satisfacción por haber

participado en el contenido de este libro.

José León “El Mapoy”, pescador de El

Esterito, se refirió a su participación en el

libro: “Es un orgullo estar ahí con ellos, se

siente muy bonito”.

León también indicó que él transportó a los

autores a la Isla: “Íbamos a la Isla, para allá,

con Javier y él nos retrataba. Lo llevábamos

para el cerro, para arriba, por la orilla de la

playa, a todos los lugares”.

Cabe mencionar que cuatro de los

integrantes de la Familia León colaboraron

con sus anécdotas y experiencia para darle

forma al texto de este libro.

Para todos aquellos interesados en esta

publicación, la pueden adquirir en la librería

Educal, adjunta del Centro Cultural La Paz:

16 de septiembre y Belisario Domínguez.

Tel. 12- 20065.

Presenta la Sociedad de Historia Natural Niparajá, A.C. y el Instituto Sudcaliforniano de Cultura, un libro que retrata el estilo de vida del pescador que por tradición ha realizado sus actividades en la Isla.

9Izquierda: Familia de José Gilberto Jacinto “El Malaca”; Derecha.: Jesús Lucero sostiene un libro que contiene alguno de sus relatos. Fotos: Javier Rodríguez Descalzo/Niparajá.

HISTORIA

El Grampín

Conozco a Don Ramón Escobar a raíz de

mi trabajo en este boletín, desde hace

muchos años. Y aunque no aparenta los 70

años que tiene, me concedió la entrevista de

esta sección porque es un hombre de mar que

ya viene de la generación de sus abuelos y sus

padres en el barrio de El Manglito.

Inicia sus recuerdos diciéndome que él

empezó a pescar a los 10 años: “Yo aprendí

solo, viendo, ellos no me enseñaron.

Andábamos en canoa capturando caguamas

con arpón. Yo era el que andaba de popero

con mi papá y varios señores pescadores. Casi

con todos los de El Manglito anduve de

popero”.

“Mi papá se guiaba por las mareas y los

vientos. Cuando íbamos a las caguamas

tenían que ser noches oscuras para poder

agarrarlas. En las noches de luna era

muy difícil porque nos miraban y se iban.

En las noches oscuras no... Sin luz había

algo que le decíamos ‘vislumbre’. Iba

nadando la caguama y como había

mucho vislumbre, en el agua se miraba

donde iban nadando encima del agua y

las seguíamos en la canoa”, agregó.

Don Ramón me cuenta también que el

primer arte de pesca que aprendió a usar

fue el arpón para sacar caguamas y el

chinchorro de arrastre para el pescado:

“El chinchorro de arrastre era bastante

largo y pesado. Eran de piola de seda en

aquel tiempo y los de hoy son de nylon,

son deshechables”.

Sin embargo, Don Ramón se lamenta

que las condiciones del mar no sean las

mismas que antes: “Todo eso se acabó

por tanta contaminación que hay en el

mar. Antes alumbraba mucho el agua.

De lejos miraba uno las caguamas. Entre

más oscura la noche, mejor. Nomás las

oía que salían a respirar y le ponía la proa

para allá; se quedaba tantito uno sin jalar y ya

se veía dónde iban y las seguíamos”.

En su juventud, respecto a cómo le enseñó su

padre a guiarse en el mar, Don Ramón

manifiesta que la sabiduría del pescador

de antes era por puro instinto y por el

conocimiento de la naturaleza.

“Por puro ins t in to

llegábamos a donde

m i s m o . S i s e t e

complicaba tenías que

esperar a que saliera el

sol para ver donde

andabas. Como los

cerros se confunden, a

veces tenías que agarrar

partes que estaban

bajitas y fondear la

canoa y ahí quedarte

dormido hasta que

saliera el sol para llegar al paraje”.

Don Ramón recuerda que a vela y canalete los

tiempos para navegar eran muy diferentes.

En aquel entonces, comenta que el viento

definía las travesías: “Aprovechábamos el

coromuel y sin viento era puro jalar el

canalete, casi todo el día era mucho trabajo”.

“ Salíamos a las dos o tres de la tarde hasta el

otro día amaneciendo llegábamos a la orilla

de la playa en la Isla Espíritu Santo. Íbamos

por una parte que se llama Los Médanos

Prietos”.

Otro tema que resulta interesante de la gran

experiencia que tiene en la

pesca, es saber que cuál ha

sido el pescado más grande

que ha visto o que lo ha

impactado, y me dice:

“Estuvimos pistoleando

pescado en el día, en el

P a c í f i c o . S a c á b a m o s

garropas y pargos más o

menos grandes, de unos 70 u

80 kilos. Las garropas eran

como de metro y medio”.

Se endereza en la silla y

expresa que antes había mucho pescado,

además de que éste se comportaba de

manera diferente: “En aquel tiempo estaba

muy mansito el pescado. En vez de asustarse

con uno, se arrimaban, se tropezaban con

uno, y ahorita no, está muy escaso el

pescado”.

Obviamente, la experiencia de Don

Ramón como pescador no se limita a

realizar esta actividad sólo en la zona de

La Paz. También fue buzo durante 30

años: “Anduvimos en varias partes de

Baja California Sur, en Guerrero Negro,

San Ignacio, San Carlos, San Marcos,

Mulegé. Yo iba con Arturo Jordán,

un armador de El Manglito”.

Además recuerda que en

temporada de vacaciones, su

familia lo acompañaba en su

trabajo: “Después nos fuimos a la

Isla San José, a la Santa Cruz al

caracol burro... nos íbamos por

temporada de vacaciones y

cuando empezaba la escuela, se

regresaban y yo me quedaba a

trabajar”.

Para terminar la entrevista, le pregunto

cuánto tiempo más piensa seguir

pescando. Me dice con toda sinceridad y

riéndose: “ Yo pienso seguir pescando hasta

que el cuerpo aguante”.

Pescando recuerdos Entrevista con: Ramón Escobar “El Caco”

Por: Norma Chacón Manriquez

Comentarios o sugerencias al teléfono de La Paz, B.C.S: (612) 1-22-11-71 o al correo electrónico: elgrampin@niparaja.org

Comité EditorialNorma Chacón Amy H. Weaver Miguel Palmeros Javier Rodríguez DescalzoMariana Walther

10

Ramón Escobar

Don Ramón con su traje de buceo después de sacar caracol frente a la Isla San Francisquito.

Fo

to:

Cort

esí

a R

am

ón E

scobar.