HORARIO DE MISAS EN

ESPAÑOL

Domingo 11:15 am (Iglesia Vieja)

Lunes 7:30 pm (Capilla.Guadalupe) Viernes 7:30 pm (Capilla Guadalupe) Sábado 7:00 pm ( Iglesia Vieja)

CONFESIONES

Lunes, Viernes y Sábados :

Después de la Misa.

MATRIMONIOS

Las parejas que deseen contraer matri-monio deberán hacer una cita con la secretaria DIEZ MESES antes de la

Boda para llenar papelería.

CATECISMO PARA NIÑOS

Septiembre– Abril Para Inscribir a sus hijos al Catecismo

deberán llamar al #732-308-0215. Donde les proporcionaran toda la

información necesaria.

CATECISMO PARA ADULTOS

Octubre– Abril Domingos de 8:00 am— 11:00 am

Se deben inscribir entre Junio– Septiembre en la Oficina de la Parroquia.

ENFERMOS : A cualquier hora

HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL Lunes 7:30 pm Iglesia Vieja 16 McLean Street. Freehold. Viernes 7:30 pm (Iglesia Vieja) 16 McLean Street Freehold.. Sábado 7:00 pm ( Iglesia Vieja)16 Mclean Street Freehold. Domingo 11:15 am (Iglesia Vieja) 16 Mclean Street .Freehold.

Parroquia Santa Rosa de Lima COMUNIDAD HISPANA Oficina: 16 McLean Street - Freehold, NJ. 07728.

Teléfono: (732) 303-7800 Fax: (732) 462-8173 E-mail: ministeriohispano@stroseoflimachurch.org

De ahora en adelante el Boletin lo puede encontrar en la Dirección Eletró-

nica: www.stroseoflima.com Haga clic en la página:

Boletines Parroquiales (Parish Bulletins)

Párroco: Rev. James Conover

Sacerdote Adjunto: Rev. Jorge H. Arias Rojas

Asistente Administrativo: Nhora Judith Forero

28AVO DOMINGO DEL TIEMPO

ORDINARIO

OCTUBRE 13 DEL 2019

COLECTA La Colecta de nuestra Comunidad el Fin de semana Pasa-do Sabado 5 y Domingo 6 de OCTUBRE fue de: $2.279.52 ¡Gracias Por su Generosidad!

¡¡¡¡ATENCIONFELIGRESES!!!! ESTA SEMANA EL HORARIO DE

LA OFICINA ES EL SIGUIENTE:

MIERCOLES Y VIERNES

DE :9:00AM A 1:00PM

Y DE :2:00– 4:30PM

MAÑANA LUNES LA

OFICINA ESTARA

CERRADA DIA DE CRISTOBAL COLON

HOY CELEBRAMOS LA SANTA MISA :

(+++) POR EL DESCANSO ETERNO DE: María Micaela Francisca Ramos Morales (13 Dias de Fallecida)

De parte de Lenore y Dennis Durfee Tomasa Esteban (5 Meses de Fallecida) De parte de

sus Hijas, Hijos, Nietos y demas Familia.

(****)ACCION DE GRACIAS POR: Leilanie Toral (4 Meses )De parte de sus Papas: Cindy y Juan Y

sus Padrinos:Maria y Antonio

P á g i n a 2

Queridos Feligreses Comunidad Hispana: Nota de KAREN POWELL:

Queridos hermanos y hermanas en Cristo,

Como ustedes bien saben, aprender inglés es muy importante por muchas razones.

Aprender inglés puede ayudarles a ustedes a:

• Obtener las cosas básicas necesarias – arrendar un lugar, comprar en una

tienda de alimentos, coger el autobús y más

• Mejorar las oportunidades y posibilidades de trabajo

• Saber sus derechos y obligaciones

• Comunicarse mejor y completamente con los niños que saben o están

aprendiendo inglés

• Apoyarlos en su aprendizaje

• No depender de otras personas para traducir

• Integrarse en una comunidad más grande

Por esta razón, el personal docente de la parroquia ha coleccionado una lista de

contactos ofreciendo clases de inglés como segunda lengua (ESL) o instrucción de

inglés. Copias de esta lista pueden ser adquiridas a la entrada de la iglesia. Esta

lista está actualizada hasta julio 2019.

1. Brookdale Community College, 3680 US Highway 9S, Freehold

Llame al 732-224-2112.

2. Casa Freehold, 2 Jackson Street, Freehold, reanudará en septiembre.

Llame al 732-409-3111.

3. CrossPoint Church, 462 Squankum, Yellowbrook Road, Farmingdale, tiene

clases durante el verano, los domingos, de las 4:30 hasta a las 6:00 pm y

posible transportación. Llame al 732-919-3005.

4. CrossPoint Church at St. Peter’s Episcopal Church, 33 Throckmorton Street,

Freehold reanudará clases nivel I y nivel II en septiembre, los lunes de las

7:00 hasta a las 8:30 pm. Contactar a Graciela al 732-766-4167.

5. Monmouth Council for Young Children en la Biblioteca Pública de

Freehold, 28 ½ Main St, reanudará clases nivel II el 16 de septiembre los

lunes y miércoles de las 9:30 hasta las 11:30 am con nueva opción de

actividades de cuidado de niños. Sólo tienen que comprar los libros.

Contactar a Jenna Sistad al 732-589-0259. Hasta este año, estas clases se

llevaron a cabo en el centro de Santa Rosa de Lima.

6. Uceda, 21 West Main Street, Freehold, tercer piso. Tiene clases durante todo

el año. Llame al 732-984-9628.

P á g i n a 3

¡ESTAMOS CRECIENDO! Me complace informar a todos los feligreses de nuestra Parroquia, que se ha notado un incremento considerable de personas, que asisten a la misa de las 11:15am, los Domingos en la Iglesia vieja, excediendo su número. Esto puede plantear una situación peligrosa y posiblemente un riesgo de incendio. Después de consultar con los sacerdotes, los líderes de los ministerios y el personal, hemos decidido adoptar el siguiente horario de misas a partir del Primer Domingo de Adviento: 30 de Noviembre/1 de Diciembre/19: Las Misas del Sábado quedarán asi: 4:00pm Capilla grande o nueva(Inglés), 5:30pm Iglesia vieja(Inglés) y 6:00pm Capilla grande o nueva (Español). Las Misas del Domingo quedarán asi: 7:00am Iglesia vieja(Inglés), 8:15am Iglesia vieja(Inglés), 9:45am Iglesia vieja(Inglés). 9:00am Capilla grande o nueva (Español), 11:00am Capilla grande o nueva (Inglés) y 12:30pm Capilla grande o nueva (Inglés). Entiendo que estos cambios puedan causar algunos sentimientos de desplazamiento, sin embargo, confío en el espíritu de cooperación habitual, que caracteriza a todos nuestros feligreses. Los Acomodadores y Servidores del Altar (Monaguillos/as): debido a los cambios de hora y lugar, es posible que ahora deban cerrar las puertas de la Iglesia y/o Capilla, después de cada Misa, o dejar las puertas sin llave para la Misa entrante. ¡Que Dios continue bendiciendo a nuestra Comunidad Parroquial! PADRE JIM

NOTAS DE NUESTRO PARROCO : REV. PADRE JIM

BAUTIZOS EL REV.PADRE JORGE HERNAN ARIAS ROJAS BAUTIZARA

HOY DOMINGO A TRES (3) BEBES, CINCO (5) NIÑOS PEQUEÑOS Y DOS (2) NIÑOS GRANDES

ARIEL FELIX DE LA LUZ CORONA JENNY VIANCA FIERRO

JUSTIN FIERRO LUIS ANTONIO GONZALEZ SANCHEZ

GAEL MARIN JULISSA PANTOJA

MARCO ANTONIO PANTOJA JR. JANUEL SAADE LOPEZ MOISES SAADE LOPEZ

GUADALUPE TLAPA RAMIREZ NUESTRA PARROQUIA LES DA UNA CORDIAL Y CARIÑOSA BIENVENIDA A LOS NUEVOS INTEGRANTES DE LA GRAN

FAMILIA DE SANTA ROSA DE LIMA. ¡¡¡FELICITACIONES!!!! BEBES, NIÑOS(AS), PAPAS, PADRINOS Y FAMILIAS. 626

P á g i n a 4

INVITA A LA COMUNIDAD EN GENERAL A LA MISA Y PROCESION EN HOMENAJE

AL SEÑOR DE LOS

MILAGROS

EL PROXIMO DOMINGO 20

DE OCTUBRE 2019

EL PROGRAMA A SEGUIR ES EL SIGUIENTE:

11:00AM SANTA MISA (Precedida por el Rev. Padre Jorge H. Arias Rojas)

1:00PM PROCESION (Acompañada por la Banda Show “Sonido Perú”)

Dirección: 16 McLean Street. Freehold, NJ.

DESPUES DE LA PROCESION: Los Esperamos para el :

CONVIVIO EN EL CENTRO PARROQUIAL

MUCHAS GRACIAS, POR SU ASISTENCIA.

¡¡¡NO FALTEN !!! 626

P á g i n a 5

La Diócesis de Trenton, solicito dar a conocer esta importante información:

El Instituto Pastoral quiere informar sobre los Cursos que ofrecerá el próximo año,

por favor leer el anuncio, publicado como sigue en esta página. Gracias.

Financial AdvisorSenior Vice President-Investment Officer

Senior Registered Client AssociateAssistant Vice President

331 Newman Springs Rd. Building 2Red Bank, NJ 07701Tel: 732-576-4885Fax: 732-576-4090Toll Free: 800-628-0014ken.lemunyon@wellsfargoadvisors.comsandra.zakhary@wellsfargeadvisors.com

1-844-905-0383 TTY 711HorizonNJHealth.com/NJplan1

- Shop Local -P A T R O N I Z E T H E A D V E R T I S E R S W H O M A K E T H I S B U L L E T I N P O S S I B L E !P A T R O N I Z E T H E A D V E R T I S E R S W H O M A K E T H I S B U L L E T I N P O S S I B L E !

DOMINICK M. MANCOAttorney at Law35 Court Street, Suite 2D 732-637-5148

WORKERS’ COMPENSATION

JV PAVINGASPHALT PAVING

PROFESSIONAL WORK

732-845-1440Over 30 Years Experience

Lic. # 13VH06617300

Alert!Alert!

626 St. Rose of Lima, Freehold, NJ (B) John Patrick Publishing Company • 1-800-333-3166 • www.jppc.net

LAW OFFICESLAW OFFICESManningManning

Caliendo & ThomsonCaliendo & ThomsonPersonal Injury • Municipal Court • Workers’ CompensationPersonal Injury • Municipal Court • Workers’ Compensation

8 Broad Street • Freehold, N.J. 077288 Broad Street • Freehold, N.J. 07728(732732) 462-4405 462-4405

Parishioner, Vincent P. ManningParishioner, Vincent P. Manning

Compliments of the

Walter R. Earle Family

FLORIST & GIFT SHOPFlowers & Gifts

Fruit Baskets & BalloonsFor All Occasions732-431-0099

www.efyfl orist.com37 & 39 West Main Street

Parish Family

HIGGINS MEMORIAL HOMEMember By Invitation, Selected Independent Funeral Homes

J. Nolan Higgins, Manager, N.J. Lic. No. 3469

732-462-089520 Center Street Freehold, NJ

FREEMAN FUNERAL HOMESA Catholic Family Serving Freehold

Since 1847Parish Member

47 East Main St., Freehold732-462-0808

Kevin B. Freeman, ManagerNJ License No. 3745

344 Rt. 9 North, Manalapan732-972-8484

Glenn A. Freeman, ManagerNJ License No. 3662

PARISHIONERMelissa G. Young, MD FACE FACP

732-409-MADE (6233)

555 Iron Bridge Rd., Ste. 18 • Freehold, NJ 07728Fax 732-409-6414 www.midatlendo.com

FEDERICI’SFEDERICI’SFreehold’s Old Honored NameFreehold’s Old Honored NameItalian Cuisine • Take Out Orders

14 East Main, Freehold14 East Main, Freehold732-462-1312732-462-1312

Duckett and LairdGas & Oil Heat

Air ConditioningService & Installation71 Bannard Street

Freehold, NJ732-462-1044

BETTY ANNE McKENNALicensed As Elizabeth

Sales Associate / ParishionerSales Associate / ParishionerNJAR Distinguished Sales Club

Offi ce: 732-462-4242Cell: 908-415-9333 RESIDENTIAL BROKERAGE

David GalarzaDavid GalarzaInsurance & Financial Services Agent123 ROUTE 33 STE 203, MANALAPAN, NJ 07726Tel 732.576.7700 Fax 732.481.1636Cell 732.688.0017dgalarza@farmersagent.comLicense# 1646407

Registered Representative, Farmers Financial Sloutions,

LLC. 30801 Agoura Road, Bldg. 1, Agoura Hills, CA

91301-2054. Tel 818.584.0200 Member FINRA & SIPC. Habla Español

List Your Home3% Flat Commission

732-701-7231Anthony Guglieri

N.J. Licensed Real Estate Broker #0680177

E . 205bforman@freeholdcars.com.

601 Route 35Middletown • 671-1122

100 Route 9Galleria Shopping Ctr.Manalapan • 625-1822

173 Rt. 37 WToms River • 473-1122

Monuments • Granite & Bronze Markers Mausoleums • Cemetery Lettering

When Your Ride Needs Some TLCWe’re Your Collision Repair SpecialistsSchool Buses • Cars • Heavy Duty Vehicles

RV’s • Emergency VehiclesAsk About Our Fleet Management Services

Plus, we handle all your insurance needs from start to fi nish.Call Us First!Family owned & operated since 1972

kbwnj.com • 111 Crow Hill Road • Freehold, New Jersey 07728

DAVID V. LOPEZ, M.D.Board Certified Orthopaedic Surgeon

Board Certified in Sports Medicine

www.lopezortho.com “Hablamos Español”ww

Arthroscopy, Joint ReplacementFracture Care & Sports Related Injuries

PUT YOUR FAITH IN US

REDCOMLLC.COM (908) 233-4030

732-577-1516

freeweld@optonline.netwww.freeholdwelding.com

Patio Furniture & Miscellaneous

Welding Repairs

Monica’sCLEANING SERVICES

Residential & CommercialMove In / Move Out

732-713-7344