USAID/OFDA continúa apoyando a comunidades de Haití para una “reconstrucción más segura”

EnEro 2018

Las participantes del programa de capacitación para carpinteros financiado por USAID/OFDA muestran orgullosas sus certificados de graduación. Foto cortesía de la OIM

Quince meses después de que el Huracán Matthew golpeara el suroeste de Haití, afectando aproximadamente a 2,1 millones de personas, USAID/OFDA continúa brindando asistencia en el tema de albergues a aquellas familias cuyos hogares fueron dañados o destruidos durante el huracán. Inmediatamente después de que el huracán de categoría 4 tocara tierra, USAID/OFDA brindó asistencia para albergues de emergencia a casi 300.000 personas, incluyendo la distribución de más de 9.000 rollos de láminas de plástico reforzado. En los meses posteriores al huracán, USAID/OFDA inició la implementación de la segunda fase de la asistencia en albergues, ayudando a las familias más afectadas a reconstruir sus viviendas de manera más segura.

Con casi $6,7 millones en financiación de USAID/OFDA, cuatro organizaciones humanitarias en Haití: la Agencia para la Cooperación Técnica y el Desarrollo (ACTED), Catholic Relief Services (CRS), la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y J/P Haitian Relief Organization ( J/P HRO), continúan desarrollando el programa de asistencia en albergues para una reconstrucción más segura, la cual provee soluciones de albergues más duraderos a familias vulnerables en los departamentos de Grand’Anse y Sud.

A través de este programa, los socios de USAID/OFDA han brindado asistencia técnica y materiales duraderos para la construcción de albergues a más de 10.000 familias de comunidades afectadas por el huracán, beneficiando a unas 50.000 personas. Además, los socios de USAID/OFDA han capacitado a carpinteros y constructores locales y

a miembros de las comunidades para garantizar la inclusión de técnicas de construcción resistentes a vientos huracanados y sismos, tal y como el desarrollo de soportes contra viento que se adaptan a la estructura de cada casa. El programa también ha fortalecido las capacidades locales para la reducción del riesgo de desastres mediante capacitaciones y materiales instructivos que buscan concientizar a las comunidades sobre las prácticas para la preparación y mitigación en caso de desastres.

USAID/OFDA brinda apoyo a la OIM, la organización que lidera los grupos de trabajo relacionados con el tema de albergues en Haití, en la

Los participantes recibieron capacitación práctica que les enseñó técnicas que po-drían implementar de inmediato en sus comunidades. Foto cortesía de IOM

Continúa en la página 2

OFICINA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE ASISTENCIA PARA DESASTRES EN EL EXTRANJERO (USAID/OFDA)

oficina regional para américa latina y el caribe, san josé, costa rica

implementación de dos programas relacionados con ”una reconstrucción más segura”. Uno de los programas lanzó una campaña de concientización para promover mejores prácticas de construcción y los beneficios de usar técnicas seguras de construcción entre las poblaciones haitianas. El segundo programa consiste en el desarrollo de actividades de capacitación para “una reconstrucción más segura”, dirigidas a trabajadores de la construcción. El fin de este programa es ayudarles a mejorar sus habilidades de construcción y reparación de viviendas mediante el uso de técnicas de construcción más avanzadas.

La campaña de concientización se ha centrado en el uso del humor, la música y la cultura popular para difundir mensajes importantes cuyo fin es persuadir al público para que utilice técnicas de construcción seguras al reconstruir o reparar viviendas. Además de los anuncios de la radio o televisión que pregonan los beneficios de técnicas apropiadas de construcción, la campaña se ha difundido a través de redes sociales y mensajes de texto , así como por medio de la distribución de afiches educativos y calendarios impresos.

Los talleres de capacitación para la reconstrucción de manera más segura han instruido a cientos de constructores, carpinteros y miembros de comunidades en técnicas de construcción más avanzadas, muchas de estas diseñadas específicamente para Haití. Los talleres también han capacitado en sistemas de sujeción para estructuras de techos resistentes a los vientos huracanados y en métodos de reforzamiento apropiado de paredes que mejoran la resistencia sísmica durante un terremoto. Todas las capacitaciones han incluído sesiones de práctica, con el fin de que los asistentes puedan usar los métodos de construcción y estén preparados para aplicar las destrezas aprendidas en sus comunidades.

USAID/OFDA mantiene su compromiso de ayudar a familias haitianas vulnerables para que reconstruyan sus viviendas de manera más segura.

Las publicaciones regionales de USAID/OFDA están ahora en líneaLas publicaciones de USAID/OFDA para la región de América Latina y El Caribe están ahora disponibles al público en el sitio web de USAID. Los visitantes del sitio web tienen acceso a folletos, hojas de datos, boletines mensuales y resúmenes programáticos en inglés y español.

“Ahora nuestros socios regionales y el público general pueden tener acceso a estos importantes documentos en línea”, señaló Auriana Koutnik, Oficial de Información de USAID/OFDA.

Reconstrucción más segura continúa de la página 1

Capacitaciones en carpintería empoderan a las haitianasDespués de que el Huracán Matthew golpeara a Haití en octubre del 2016, más de 35.000 familias en los departamentos de Grand’Anse y Sud se vieron obligadas a residir en albergues temporales. USAID/OFDA y la Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil de la Comisión Europea (ECHO) suministró recursos financieros al grupo de trabajo encargado de productos no alimentarios y albergues para que pudiera capacitar a equipos de trabajadores de construcción locales en técnicas de construcción más seguras para reconstruir viviendas dañadas o destruidas por el huracán. El grupo de trabajo, dirigido por el Departamento de Vivienda y Edificios Públicos de Haití (UCLBP) y la OIM, ha coordinado los esfuerzos de respuesta y recuperación tras el huracán a través de la asistencia en albergues y la provisión de productos no alimentarios, enfocándose en el empoderamiento de las mujeres haitianas para que puedan participar en las actividades de respuesta ante desastres.

La capacitación consistió en un curso teórico-práctico de 15 días que buscaba reforzar las habilidades técnicas de los carpinteros de varias comunas de Grand’Anse. La OIM seleccionó carpinteros de las listas propuestas por las municipalidades participantes y las organizaciones colaboradoras.

El 11 de diciembre del 2017, la OIM celebró una ceremonia en Jérémie para la entrega de certificados al último grupo de 100 carpinteros, incluidas 71 mujeres, quienes se graduaron del programa en técnicas de construcción más seguras. A finales de diciembre del 2017, el programa había capacitado a más de 400 profesionales de la construcción.

Joel Fontilus, del UCLBP, comentó que la agencia “Empresa Pública de Promoción de Viviendas Sociales (EPPLS) contratará a 20 de las mujeres carpinteras que recibieron su certificación hoy para sus proyectos de reconstrucción de viviendas en el Departamento de Grand’Anse, como prueba del compromiso que tienen las autoridades locales con la integración de las mujeres en el sector de la construcción”.

Oficina de Asistencia para Desastres en el Extranjero Oficina Regional para América Latina y El Caribe

Tel: +(506) 2290-4133Email: ofdalac@ofda.govInternet: www.usaid.gov

En diciembre del 2017 se llevó a cabo la ceremonia de gradu-ación de 100 carpinteros en Jérémie. Foto cortesía de la OIM