ofrenda américa para cristo 2021 A fin de capacitar al ...
16
OFRENDA AMÉRICA PARA CRISTO 2021 A fin de capacitar al pueblo de Dios www.abhms.org/afc American Baptist Home Mission Societies Connect. Cultivate. Change. GUÍA DEL LÍDER EFESIOS 4:11-13 (NVI)
Transcript of ofrenda américa para cristo 2021 A fin de capacitar al ...
ofrenda américa para cristo 2021
A fin de capacitar al pueblo de Dioswww.abhms.org/afc American Baptist Home Mission Societies
Connect. Cultivate. Change.
GUía deL Líder
efesios 4:11-13 (NVI)
Director ejecutivoDr. jeffrey Haggray
equipo eDitoriAl y De escritores/Asrvda. Dra. leslie callahan
rvdo. Dr. eddie cruz vincent W. Dent sr.
rvdo. Dr. corey s. Fieldssusan Gottshall
Dr. jeffrey HaggrayNadine M. Hasenecz
rvda. Dra. patricia Murphy, Bccrvda. lauren l. Ng
rvda. Dra. christine roushjennifer sanborn
rvda. Dra. cassandra D. carkuff Williams, ed.D.
corrector ANadine M. Hasenecz
DiseñADorDanny ellison
uNA puBlicAcióN De lAs sociedades Misioneras Nacionales
Bautistas AmericanasAmerican Baptist churches usA
1075 First Ave.King of prussia, pa. 19406
copyright ©2021American Baptist Home Mission societies
www.abhms.org
Índicecarta del director ejecutivo 1reflexión bíblica 2oración 3Historias del campo misionero:
Discipulado 4Historias del campo misionero:
empoderamiento del liderazgo 5promocionando la ofrenda en su iglesia 6preguntas frecuentes 7Hojitas para el boletín 8‒10Formulario de evaluación 11‒12
ofrenda américa para cristo 2021
A fin de capacitar al pueblo de Diosefesios 4:11-13 (NVI)
ofrenda américa para cristo 2021 1
estimado socio y socia en el ministerio: Gracias a sus contribuciones para la ofrenda América para cristo (Apc), las sociedades Misioneras Nacionales Bautistas Americanas (ABHMs) pudieron apoyar a las comunidades angustiadas por la devastación del coviD-19 el año pasado, mientras la pandemia azotaba estados unidos y puerto rico. Ayudamos a familias que perdieron sus hogares a causa de las inundaciones, los incendios forestales y las tormentas, así como a niños y niñas que viven en pobreza y a seminaristas que se preparan para dedicar sus vidas a compartir las Buenas Nuevas. estas son solo algunas de las formas en que ministramos a los necesitados. Hay muchas más. Desde 1832 hemos estado respondiendo al llamado de Dios para llevar el mensaje sanador a familias y comunidades, así como también cultivar líderes cristianos fuertes y equipar discípulos apasionados. las necesidades del mundo de hoy son tan grandes como lo eran hace dos siglos. Al otorgar subvenciones a nuestros socios y socias en la misión, quienes también realizan el trabajo de llevar sanidad a familias y comunidades que necesitan del amor de Dios, incrementamos el número de personas necesitadas que reciben nuestro apoyo en estados unidos y puerto rico, a la vez que aumentamos el impacto de sus donaciones a la ofrenda Apc. entonces, cuando usted contribuye a Apc, aumenta nuestra capacidad para cumplir con el mandato bíblico en efesios 4:11-13: “cristo mismo constituyó a unos, apóstoles; a otros, profetas; a otros, evangelistas; y a otros, pastores y maestros, a fin de capacitar al pueblo de Dios para la obra de servicio”. Nuestra campaña de la ofrenda América para cristo 2021: "A fin de capacitar al pueblo de Dios”, basada en efesios 4:11-13, se enfoca en nuestros ministerios de discipulado y empoderamiento de liderazgo, que nutren a los seguidores y seguidoras fieles que encuentran su llamado y el trabajo de sus vidas como las manos y los pies de cristo. el ministerio de Discipulado de ABHMs envía anualmente más de 5,000 guías del discipulado y la educación cristiana a regiones, iglesias e individuos y ofrece 62 talleres de liderazgo y vida de la iglesia en inglés, español, francés y karén, disponibles para descargar en abhms.org. en promedio, cada año se distribuyen más de 1,000 estudios bíblicos, que abarcan temas que van desde la mayordomía y la eco-justicia hasta la niñez en pobreza. en 2019, varios cientos de Bautistas Americanos asistieron a talleres de discipulado
acerca de la viabilidad de la iglesia en estos tiempos cambiantes. Nuestro trabajo de empoderamiento del liderazgo en 2019 amplió una subvención de lilly endowment de tres años centrada en fomentar la educación financiera, la salud y la integridad del clero. Más de 35 socios ministeriales y personal de ABHMs fueron capacitados para integrar las herramientas relacionadas, las cuales son adaptables para poblaciones nativas, hablantes de idiomas distintos al inglés y personas discapacitadas, en una variedad de ministerios congregacionales y comunitarios. los ministerios de capellanía, consejería pastoral y ministerios especializados desarrollaron un plan de tres fases para fortalecer las conexiones de las y los profesionales de este ministerio en lo que luchan contra el aislamiento denominacional. y el año pasado se lanzó un programa integrador de dos años para emprendedores misionales, llamado Co-Creators Incubator (incubadora de co-creadores y creadoras). la cohorte inaugural fomentó un espíritu de compañerismo y colaboración entre seis emprendedores que crearon ministerios innovadores en el nombre de jesús, a la vez que proporcionaron recursos para mejorar sus ministerios. cada uno recibió una subvención inicial de $3,000, capacitación práctica en dos cumbres en King of prussia, pensilvania, tutoría de un equipo interdisciplinario y reuniones virtuales mensuales con expertos para ayudar a que sus empresas prosperen y crezcan. en nombre de las sociedades Misioneras Nacionales Bautistas Americanas, gracias por su generoso apoyo a nuestra misión transformadora en el pasado. Nuestros ministerios, junto con los ministerios de nuestros socios de misión, están marcando una diferencia en las vidas de tantas personas y familias. con su ayuda, podemos llevar el toque sanador de Dios a muchas personas más. ¿podemos contar con su generosidad una vez más?
con gratitud,
Dr. jeffrey HaggrayDirector ejecutivo, ABHMs
Él mismo constituyó a unos, apóstoles; a otros, profetas; a otros, evangelistas; y a otros, pastores y maestros, a fin de capacitar al pueblo de Dios para la obra de servicio, para edificar el cuerpo de cristo. De este modo, todos llegaremos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a una humanidad perfecta que se conforme a la plena estatura de cristo. —eFesios 4:11-13 (Nvi)
2
como muchos niños y niñas en todo el país, mi hija de 8 años asiste a sus clases de segundo grado de manera virtual este otoño debido a la pandemia mundial. si bien esto presenta muchos desafíos para ella y para mí, una ventaja es que obtengo una comprensión más clara de las habilidades de su maestra y compañeros de clase, mientras escucho a escondidas sus interacciones educativas.
A veces estas interacciones son divertidas, como el lunes cuando escuché a su compañera de clase quejarse de la injusticia de tener cinco días durante la semana y solo dos días durante el fin de semana. en otras ocasiones, sus conversaciones me alertan sobre asuntos más conmovedores. la semana pasada, escuché al maestro explicar una lección de matemáticas sobre el valor posicional con las siguientes palabras: "incluso si tu compañero o compañera de clase está en otra habitación, sigue siendo miembro de esta clase". es tan claro para los estudiantes de segundo grado: la pertenencia no está limitada geográficamente. los temas de pertenencia y geografía se encontraban entre los asuntos más destacados para la comunidad cristiana primitiva. en ese caso, los miembros no estaban en diferentes habitaciones o en diferentes hogares; estaban
en diferentes países, eran de diferentes nacionalidades, idiomas, grupos culturales y etnias. sin embargo, Dios había hecho de estas personas dispares y desconectadas una comunidad santa, un pueblo y un cuerpo, a través de la gracia y el amor de jesucristo ejemplificado en la cruz. la carta a los efesios proclama esta realidad cósmica, desafiando a la iglesia de entonces y de ahora a vivir a la altura de su esencia y caminar de manera digna de este alto llamado. Además, efesios declara que el creador del cosmos, el Dador de la vida misma, nos ha traído la redención y nos ha dado la pertenencia al cuerpo de cristo. y dentro de ese cuerpo, el Dador ha colocado carismas particulares encarnados en apóstoles, profetas, evangelistas, pastores y maestros, que equipan a los santos y santas para la obra del ministerio y para actos de servicio que edifican el cuerpo, para que la comunidad pueda crezca y sea integral. en última instancia, cuando el cuerpo de cristo funciona como debe, cada parte del cuerpo se nutre y nutre a todas las demás. todos nosotros y nosotras, sea cual sea el tipo de célula que seamos, en cualquier parte del cuerpo en que residamos, crecemos y crecemos hasta alcanzar la plenitud de cristo. A lo largo del Nuevo testamento, aprendemos que las primeras congregaciones cristianas expresaron su conexión y comunidad por medio de la ayuda mutua. la iglesia local ayudó a las personas necesitadas y así construyó la conexión. las congregaciones dispersas en una región ayudaron a las congregaciones en crisis en otras regiones y así fortalecieron el sentido de que hay una iglesia universal, un cuerpo en cristo. A través de nuestras donaciones hoy, en una época de crisis y división, nosotros también exhibimos este valor fundamental. reflejando la gracia de aquel que nos ha llamado a vivir vidas llenas de gratitud, ofrecemos generosidad y amor en formas materiales y tangibles para dar a conocer el vínculo espiritual común que disfrutamos.
encarnamos el anuncio de que somos uno. estamos en habitaciones diferentes, pero somos parte de la misma casa, miembros, de hecho, del mismo cuerpo.
La Rvda. Dra. Leslie D. Callahan es pastora de la Iglesia Bautista St. Paul, Filadelfia.
Reflexión bíblica: En diferentes habitacionesPor la Rvda. Dra. Leslie D. Callahan
efesios declara que el creador del cosmos, el Dador de la vida misma, nos ha traído la redención y nos ha dado la pertenencia al cuerpo de cristo.
ofrenda américa para cristo 2021 3
que cada uno de nosotros y nosotras, como Bautistas Americanos, seamos tan valientes y atrevidos como para invitar a tu espíritu entre nosotros, tu espíritu no conformista, radicalmente inclusivo, incontrolable como el viento mismo.
Haznos verdaderos discípulos y discípulas del salvador polvoriento de Nazaret que traspasa fronteras, quien nos llama a la abnegación y a vivir como sus manos y sus pies, para un tiempo como éste.
te damos gracias, Dios, porque aunque a veces parezca que el mal prospera, siempre estás levantando apóstoles, profetas, evangelistas, pastores y maestros para equipar a los santos y santas para la obra de servicio. recordamos y estamos agradecidos de estos siervos y siervas no salgan en primeras planas, en los titulares de letreros de neón o que sean artistas llamativos. tú nos has mostrado lo que es el verdadero servicio, cómo “tener la mente que la de cristo” y cómo los últimos son los primeros.
en un mundo en constante cambio, en una nación atribulada, que tu iglesia se mantenga firme. que se mantenga firme, no en una pureza doctrinal imaginada o en alguna falsa pretensión de tradición no adulterada, sino en el amor al prójimo, el servicio desinteresado y la pasión por la justicia.
por todas las maneras en las que dos o tres se reúnen, te damos las gracias. Fortalece y sostiene el cuerpo, ya sea que se reúna debajo de imponentes catedrales o en pisos de tierra, ya sea con luces y pantallas o bancos desvencijados e himnarios gastados. reclamamos la promesa de que ningún arma formada contra ti o tu iglesia prosperará.
oramos para que nos sanes desde adentro. A medida que creyentes modernos ceden su testimonio para ganar poder político y entregar 30 piezas de plata por asientos en los tribunales, llámanos nuevamente a las aguas del jordán para escuchar el llamado: "Arrepentíos, porque el reino de los cielos está cerca". voltea nuestras mesas y expulsa a nuestros cambistas si es necesario, para que ya no descuidemos "los asuntos más importantes de la ley".
Mientras tanto, damos para quienes dirigen nuestras iglesias. Damos para quienes abren nuevas sendas en el ministerio. Damos para quienes dan esperanza a nuestros hijos e hijas y consuelan a los afligidos. Damos para quienes lavan los pies y son pescadores y pescadoras de personas. te damos gracias por seguir tomando nuestras pequeñas ofrendas de pan y pescado y multiplicarlas para alimentar a las multitudes.
es en el nombre de cristo y por sus méritos que oramos. Amén.
El Rvdo. Corey Fields es pastor principal de la Iglesia Bautista Calvary, Newark, Delaware.
Al Dios que nos llama a todos y todas al ministerio: Una oración por Estados Unidos y Puerto Rico Por el Rvdo. Corey Fields
4
incluso en medio —o especialmente en medio— de la pandemia de coviD-19, la persistencia del ministerio del reino es esencial. sus donaciones a la ofrenda América para cristo (Apc) apoyan los ministerios de discipulado de ABHMs en la búsqueda de equipar a las personas para la tarea del inicio en la fe (evangelismo) y de formación de la fe (educación cristiana). en la primavera de 2020, el rvdo. Dr. jeff johnson, coordinador nacional de evangelismo y discipulado de ABHMs, brindó capacitación "¿cuál es su estilo?"® sobre formas naturales de compartir el evangelio a cinco docenas
de pastores y pastoras, líderes eclesiásticos clave y laicos en general de las iglesias Bautistas
Kachin de estados unidos. Al no poder reunirse en persona, los participantes de todo el país se conectaron en línea para recibir varias horas de inspiración e instrucción. Antes de las sesiones de traducción conjunta los materiales se proporcionaron en el idioma birmano, utilizando la misma Biblia que Adoniram judson tradujo hace 200 años. Nuestra diversidad dada por Dios estuvo representada en las edades y géneros dentro de esta comunidad de la diáspora asiática. solo una organización como ABHMs podría reunir a tal grupo. ¿cómo puede una iglesia desarrollar jóvenes seguidores y seguidoras de jesús y profundizar su fe durante toda la vida? esa es la pregunta que está abordando una red de iglesias de todo el país, como parte de la iniciativa de ABHMs llamada "Growing young". Basada en una extensa investigación realizada por el instituto de la juventud Fuller, los equipos de cada iglesia aprenden prácticas clave que son críticas para hacer crecer a los jóvenes en la fe y mantenerlos involucrados en sus comunidades de fe a lo largo de su vida. coordinada por la rvda. Dra. christine roush, coordinadora nacional de formación de fe y discipulado de ABHMs, y dirigida por jake Mulder, director ejecutivo de formación de
liderazgo de Fuller, la iniciativa Growing young ha reunido equipos de 30 iglesias que se extienden desde oregon hasta West virginia. los equipos aprenden tanto prácticas cruciales para la formación de la fe como estrategias para implementar esas prácticas dentro de sus comunidades de fe. A través del programa piloto de ministerio contextualizado, una asociación con las iglesias Bautistas Americanas del sur (ABcots), dirigido por el rvdo. Dr. eddie cruz, coordinador nacional de misión y discipulado congregacional de ABHMs, y por christine roush. ABHMs está viendo el poder de contextualizar el evangelio para revitalizar las congregaciones en la misión local. los ejemplos compartidos en un seminario reciente vía Zoom, al que asistieron 34 líderes pastorales clave, incluyen:
nla Dra. jean robinson-casey habló sobre una protesta ecuménica en automóviles iniciada por la iglesia cristiana Martin luther King de reston, virginia, en el estacionamiento más grande de la ciudad. Más de 200 carros llenos de gente devota se unieron para denunciar los recientes tiroteos y asesinatos injustos.
nel rvdo. Bruce carroll compartió que el equipo de hospitalidad de la iglesia Bautista Antioch, de shreveport, luisiana proporcionó notas de agradecimiento y almuerzo a los socorristas. los destinatarios, trabajadores esenciales que a menudo no son reconocidos, incluyeron departamentos de tecnología de la ciudad y escuelas, así como el personal de limpieza de hogares de ancianos. la iglesia también organizó una caminata ecuménica de oración, durante la cual los participantes recorrieron la ciudad, deteniéndose para orar en lugares clave, como hospitales, edificios del gobierno de la ciudad y estaciones de policía.
el Dr. james Harrison, ministro ejecutivo de ABcots, comentó después de la reunión: "qué reconfortante escuchar acerca de los ministerios de la iglesia local que edifican a sus miembros, que están cultivando sus comunidades".
Historias del campo misionero: Discipulado
Las donaciones a APC apoyan los ministerios de discipulado de ABHMS
ofrenda américa para cristo 2021 5
La incubadora de co-creadores de ABHMS apoya a pensadores y emprendedores innovadores un raudal de nuevas ideas flota en nuestras iglesias. los pensadores innovadores anotan febrilmente ideas en sus cuadernos de notas. líderes con mentalidad misional descubren constantemente nuevas formas de impactar a sus comunidades para bien. A través de su incubadora de co-creadores (icc), las sociedades Misioneras Nacionales Bautistas Americanas (ABHMs) reúne a emprendedores misionales para un programa integrador de dos años que ayuda a convertir las ideas del ministerio en empresas viables con una misión centrada en cristo. “el programa es intencional, relevante y práctico, brinda todas las herramientas que la persona emprendedora necesita para continuar en su empresa y le rodea con una comunidad de apoyo”, escribe Alyssa vasquez, co-creadora del primer ciclo de icc. “el personal de ABHMs ha dejado en claro que no solo están invirtiendo en mi empresa, YouBelong, LLC, sino también en mí, simplemente como Alyssa vasquez. el personal y este programa siempre serán parte de mi historia y de mi trayectoria como directora ejecutiva y emprendedora misional”.
Capellanía y ministerios especializados de ABHMS se preocupan por los cuidadores el ministerio de capellanía y ministerios especializados de ABHMs nos anima a brindar apoyo espiritual y asesoramiento a aquellos y aquellas que se encuentran en los momentos más vulnerables, en lo que se esfuerzan por brindar apoyo a otros que están luchando. quienes son llamados y llamadas a la capellanía, la consejería pastoral y otros ministerios relacionados, a menudo son olvidados. "Ha sido un tiempo difícil, y la semana pasada fue una de las más difíciles en bastante tiempo", comparte la capellana endosada rvda. joy Freeman, después de una llamada mensual de Zoom con capellanes y consejeros pastorales de ABHMs. “parecía que todos los pacientes y miembros del personal a quienes atendí estaban luchando con un dolor y sufrimiento profundos. Me encontré presente en el dolor, la desesperación, la desesperanza, el cansancio, la frustración, la ira, básicamente todos los sentimientos profundos, difíciles, de sufrimiento. No hubo respiro para mí".
En Apoyo a la Excelencia de ABHMS enseña a pastores y pastoras sobre el bienestar financiero en Apoyo a la excelencia (isoe por sus siglas en inlés) de ABHMs es una experiencia de aprendizaje de un año en grupos de pastores y pastoras que combina las dimensiones personales, pastorales y proféticas del dinero. Además de enfocarse en su propio bienestar financiero, los pastores y pastoras participantes están equipados para ser recursos financieros en sus congregaciones y comunidades. Después de organizar una serie de educación financiera virtual en savannah, GA, que ofreció recursos prácticos y teológicos sobre asuntos monetarios, la rvda. lolita Hickman dijo: “la buena administración del dinero y otros recursos es una de las habilidades para la vida más valiosas que la iglesia puede enseñar. jesús enseñó muchas lecciones sobre la mayordomía, instando a las y los creyentes a usar los dones que Dios les ha dado (talentos, tiempo y tesoro) de manera que agraden a Dios y ayuden a nuestros semejantes”.
Obsequio para bendecir anualmente a dos pastoras afroamericanas
Restoration Ministries of Greater Cleveland Inc. ha bendecido a ABHMs con una donación de $70,000. "cuando vendimos nuestro edificio, el señor nos bendijo con una suma decente de dinero", dice la rvda. christine A. smith, pastora principal de la iglesia y autora de "Más allá del techo de
vidrio: equipar y empoderar a pastoras” (judson press, 2013). la donación, acertadamente llamada “Dotación más allá del techo de vidrio”, apoyará al menos a dos pastoras afroamericanas cada año que sirven a congregaciones de 300 miembros o menos como pastoras principales y únicas.
Las becas Weiss ayudan a estudiantes universitarios cerise Barton de Federal Way, Washington, y Kurt Kaufman de Denver, colorado, han sido nombrados beneficiarios de las prestigiosas becas Daniel e. Weiss, administradas por ABHMs. Ms. Barton asistirá a la escuela de teología candler en Atlanta, mientras que Mr. Kaufman asistirá al seminario teológico Bautista central en shawnee, Kansas.
Historias del campo misionero: Empoderamiento del liderazgo
6
1. reúna un equipo o grupo de trabajo para la ofrenda misionera nacional América para cristo (Apc) 2021.
2. Determine un calendario de tres meses para la promoción.
3. revise los materiales incluidos en este paquete. luego visite abhms.org. Haga clic en “learn More” en el recuadro de la ofrenda. Haga clic en “resources” para ver los videos y otros recursos descargables. si necesita más materiales impresos, por favor llame al 610.768.2413 para comunicarse con la oficina de desarrollo. los videos serán disponible en abhms.org después del 1ro de enero 2021.
4. Fije una meta para ayudar a lograr $1,000,000 que ABHMs necesita recaudar para apoyar la obra misionera en estados unidos y puerto rico. reúna semanalmente al equipo de oración de Apc y oren juntos y juntas cinco minutos antes del servicio de adoración.
5. reúnase con el pastor o pastora y/o con el equipo de liderazgo de la iglesia para compartir el calendario de promoción.
6. incorpore “cápsulas misioneras” durante el culto de adoración. cada domingo, por un mes, use de tres a cinco minutos del culto para “cápsulas misioneras”. estas cápsulas pueden incluir la lectura de las hojitas de Apc para el boletín, compartir el video o testimonios de personas que hayan participado en talleres de entrenamiento o en equipos de acción misionera nacional. el video estará disponible en abhms.org después del 1 de enero 2021.
7. invite a un/a miembro del personal de ABHMs a su iglesia. por favor complete la solicitud para un/a conferencista incluida en el paquete de Apc, visite nuestra página web, abhms.org para descargarla o llame a la oficina de desarrollo, al 610.768.2413.
8. involucre a la niñez y a la juventud durante la cápsula misionera. pídales que ayuden a recolectar las ofrendas y a distribuir las hojitas para el boletín de Apc. Aunque las hojitas podrían colocarse en el boletín, tal vez podría hacer énfasis durante la cápsula misionera, haciendo que la juventud de la iglesia las distribuya a la congregación.
9. Diviértanse. Diseñe un tablón de anuncios para la ofrenda Apc 2021. incluya materiales del paquete enviado. pida a la niñez y a la juventud que contribuyan con arte y creaciones que ilustren el tema de “A fin de capacitar al pueblo de Dios”.
10. Grabe y celebre su progreso. use un domingo de marzo para AGrADecer a la congregación por su apoyo generoso y ¡por alcanzar la meta!
11. complete el formulario de evaluación (páginas 11-12) y devuélvalo a ABHMs.
Promocionando la Ofrenda AméricaPara Cristo 2021 en su iglesia
www.abhms.org/afc
ofrenda américa para cristo 2021 7
¿Cuál es la meta nacional?las sociedades Misioneras Nacionales Bautistas Americanas (ABHMs) está promoviendo la ofrenda América para cristo (Apc) 2021, que busca recaudar $1,000,000 para apoyar la misión y el ministerio Bautista Americano estados unidos y puerto rico.
¿Cuál es el tema de APC 2021?el tema de la ofrenda Apc 2021 es "A fin de capacitar al pueblo de Dios", basado en efesios 4:11-13: “Él mismo constituyó a unos, apóstoles; a otros, profetas; a otros, evangelistas; y a otros, pastores y maestros, a fin de capacitar al pueblo de Dios para la obra de servicio”.
¿Cómo puedo apoyar la Ofrenda APC 2021?puede dar durante la ofrenda congregacional que su iglesia recoja, o puede hacer un obsequio individual en línea visitando abhms.org/afcnow. también considere animar al comité de misiones de su congregación a que incluya la ofrenda América para cristo en el presupuesto anual.
¿De qué manera mi ofrenda hace una diferencia?sus generosas donaciones a Apc apoyan nuestra misión: conectar a nuestros socios para cultivar líderes y equipar discípulos y discípulas que traen sanidad y transformación a las comunidades de estados unidos y puerto rico. sus contribuciones comparten el amor de Dios al:
ncultivar líderes — líderes fuertes promueven la misión de las comunidades de fe.nequipar discípulos y discípulas: Ampliar la comprensión de lo que significa seguir a jesús.nsanar comunidades: creemos que el poder del amor de cristo puede (y lo hará) cambiar el mundo.
¿Cómo se utiliza la Ofrenda APC?la ofrenda se distribuye en tres partes:
n59% apoya los ministerios de ABHMsn12% cubre los costos de promoción de la ofrenda n29% apoya los ministerios regionales (ABHMs es la única junta de ministerios que comparte su ofrenda nacional con las regiones de las iglesias Bautistas Americanas).
¿A quién puedo contactar para obtener materiales o si tengo preguntas en general? puede contactar a la oficina de avance misionero de ABHMs:Kim Wilkins, coordinadora de desarrollo: 610.768.2413vincent Dent, director de desarrollo: 610.768.2420Monique sadler-taylor, directora del fondo annual y donaciones especiales: 610.768.2410
¿Dónde encuentro las versiones electrónicas de los materiales de APC 2021 para descargar? visite abhms.org/AFc para ver los artículos descargables y para tener acceso al video promocional que puede compartir directamente desde el internet.
Cápsulas misioneras:videos de la ofrenda América para cristolos videos en línea se pueden usar durante una cápsula misionera en la adoración o en un grupo pequeño para mostrar cómo las contribuciones de la ofrenda América para cristo impactan y transforman vidas en estados unidos y puerto rico. vaya a abhms.org/AFc para descargar los videos.
Preguntas frecuentes
preGUntasfrecUentes
Enfo
que
min
iste
rial:
Dis
cipu
lado
la “G
uía
de d
iscip
ulad
o y
educ
ació
n cr
istia
na”
es p
ublic
ada
anua
lmen
te p
or la
s soc
ieda
des
Misi
oner
as N
acio
nale
s Bau
tista
s A
mer
ican
as (A
BHM
s). l
as c
opia
s im
pres
as se
env
ían
por c
orre
o a
toda
s la
s reg
ione
s Bau
tista
s Am
eric
anas
y,
a pe
dido
, a ig
lesia
s e in
divi
duos
. se
pued
e de
scar
gar e
n pD
F en
htt
ps://
abhm
s.org
/reso
urce
s/pub
licat
ions
/di
scip
lesh
ip-g
uide
/, y
se p
uede
n so
licita
r cop
ias i
mpr
esas
adi
cion
ales
a
trav
és d
el se
rvic
io a
l clie
nte
al
1-80
0-45
8-37
66.
Refle
xión
sobr
e el
tem
a de
la g
uía
de d
isci
pula
do y
ed
ucac
ión
cris
tiana
202
1
jesú
s dijo
: “D
ejen
que
los n
iños
ven
gan
a m
í, y
no se
lo im
pida
n,
porq
ue e
l rei
no d
e lo
s cie
los e
s de
quie
nes s
on c
omo
ello
s” (M
ateo
19:
14).
"¿c
ómo
está
n lo
s niñ
os?"
este
salu
do d
e lo
s mas
ai c
on su
resp
uest
a tr
adic
iona
l, "t
odos
los n
iños
est
án b
ien"
, nos
recu
erda
la im
port
anci
a de
l bi
enes
tar d
e lo
s niñ
os y
niñ
as c
omo
med
ida
del b
iene
star
de
cual
quie
r so
cied
ad.
abhm
s.or
g/af
c
"Guí
a de
refle
xión
par
a vi
vir e
n D
ios"
A
lgo
nuev
o pa
ra u
so in
divi
dual
y e
n gr
upos
peq
ueño
s es l
a “G
uía
de re
flexi
ón p
ara
vivi
r en
Dio
s”, u
n re
curs
o co
mpl
emen
tario
pa
ra “
viv
ir en
Dio
s: r
eflex
ione
s dia
rias c
on
Wal
ter r
ausc
henb
usch
” (j
udso
n pr
ess,
2020
). A
sola
s o e
n co
mun
idad
, pro
fund
ice
su
com
unió
n in
terio
r con
el e
spíri
tu, e
xpan
da su
ob
edie
ncia
al l
lam
ado
de je
sucr
isto
al se
rvic
io
y ap
rend
a a
cam
inar
en
solid
arid
ad c
on la
s pe
rson
as q
ue D
ios a
ma.
la
guía
de
refle
xión
pr
esen
ta p
lane
s de
lectu
ra su
gerid
os, p
regu
ntas
pa
ra la
refle
xión
y u
n es
quem
a pa
ra fo
rmar
su p
ropi
o cí
rcul
o de
co
mpa
ñero
s y c
ompa
ñera
s esp
iritu
ales
. Des
cárg
uelo
en
juds
onpr
ess.c
om.
(disp
onib
le só
lo e
n in
glés
).
Dis
poni
ble
en J
udso
n Pr
ess
80
0-45
8-37
66 | w
ww
.juds
onpr
ess.
com
HO
Jit
A P
AR
A E
L B
OL
Et
íno
fre
nd
a a
mé
ric
a p
ar
a c
ris
to 2
02
1
A fin
de c
apac
itar a
l pue
blo d
e Dios
ef
es
ios
4:1
1-1
3 (
NV
I)
ofr
en
da
am
ér
ica
pa
ra
cr
isto
20
21
A fin
de c
apac
itar a
l pue
blo d
e Dios
ef
es
ios
4:1
1-1
3 (
NV
I)
abhm
s.or
g/af
c
“Jus
ticia
par
a la
niñ
ez R
izpa
: Re
spue
stas
radi
cale
s a la
pob
reza
in
fant
il”
ir m
ás a
llá d
e la
con
cien
cia
haci
a el
co
mpr
omiso
inte
ncio
nal e
n la
apl
icac
ión
de la
ju
stic
ia e
n re
spue
sta
al d
esaf
ío d
e la
pob
reza
in
fant
il en
los e
stad
os u
nido
s. la
s per
spec
tivas
in
exac
tas s
obre
la p
obre
za in
fant
il pu
eden
co
nver
tirse
en
un o
bstá
culo
par
a la
acc
ión
ya q
ue
los p
robl
emas
par
ecen
muy
com
plejo
s. Ba
sado
en
el se
rmón
"lo
s hijo
s de
riz
pah"
, este
libr
o pr
opor
cion
a a
las y
los l
ecto
res p
reoc
upad
os u
na c
ompr
ensió
n m
ás
prec
isa y
mat
izad
a de
la si
tuac
ión
y lo
s ser
es h
uman
os in
volu
crad
os, a
sí co
mo
una
hoja
de
ruta
bas
ada
en la
Bib
lia p
ara
empr
ende
r acc
ione
s pr
áctic
as. c
on la
s voc
es d
e pa
dres
y m
adre
s, ab
uelo
s, cu
idad
ores
y n
iños
y
niña
s, ca
da c
apítu
lo d
esta
ca la
s org
aniz
acio
nes c
omun
itaria
s cuy
os
dive
rsos
esf
uerz
os se
cen
tran
en
aliv
iar e
l im
pact
o de
la p
obre
za e
n es
tado
s uni
dos (
disp
onib
le só
lo e
n in
glés
).
Enfo
que
min
iste
rial:
Evan
gelis
mo
c
omie
nce
leye
ndo
Gén
esis
21:1
-20.
ism
ael e
ra e
l "ot
ro"
niño
. Nac
ido
de A
bram
a tr
avés
de
una
sirvi
enta
llam
ada
Aga
r, is
mae
l fue
tres
vec
es
mar
gina
do: p
or e
dad,
por
est
atus
soci
al, a
l ser
hijo
de
una
escl
ava
y po
r et
nia,
al s
er h
ijo d
e un
a eg
ipci
a. G
énes
is 12
-25
se c
entr
a en
los
ante
pasa
dos d
e is
rael,
y lo
s cap
ítulo
s 21-
22 re
lata
n la
hist
oria
de
la
infa
ncia
del
med
io h
erm
ano
de is
mae
l, is
aac.
isaa
c fu
e el
hijo
de
la
prom
esa
que
Dio
s le
cum
plió
a A
brah
am y
sar
a de
un
niño
del
cua
l de
scen
dería
una
gra
n na
ción
. Den
tro
de e
sa n
arra
tiva
acer
ca d
el n
iño
estim
ado,
se e
ncue
ntra
n 13
ver
sícul
os q
ue h
abla
n de
l “ot
ro”
niño
. que
no
se n
iegu
e su
hist
oria
, que
insis
te e
n se
r con
tada
, pue
s es n
otab
le en
sí m
isma.
Dis
poni
ble
en J
udso
n Pr
ess
80
0-45
8-37
66 | w
ww
.juds
onpr
ess.
com
HO
Jit
A P
AR
A E
L B
OL
Et
íno
fre
nd
a a
mé
ric
a p
ar
a c
ris
to 2
02
1
A fin
de c
apac
itar a
l pue
blo d
e Dios
ef
es
ios
4:1
1-1
3 (
NV
I)
ofr
en
da
am
ér
ica
pa
ra
cr
isto
20
21
A fin
de c
apac
itar a
l pue
blo d
e Dios
ef
es
ios
4:1
1-1
3 (
NV
I)
Enfo
que
min
iste
ial:
Empo
dera
mie
nto
del l
ider
azgo
A
trav
és d
e la
incu
bado
ra d
e co
-cre
ador
es d
e la
s soc
ieda
des
Misi
oner
as N
acio
nale
s Bau
tista
s Am
eric
anas
, per
sona
s con
idea
s m
inist
eria
les i
nnov
ador
as, l
lam
adas
co-
crea
dore
s, se
reún
en c
omo
coho
rte.
lue
go se
em
pare
jan
con
men
tore
s y m
ento
ras q
ue p
osee
n ex
perie
ncia
en
empr
endi
mie
nto,
est
ruct
ura
teol
ógic
a, d
esar
rollo
de
lider
azgo
, red
es, a
poyo
con
greg
acio
nal,
misi
olog
ía y
pen
sam
ient
o es
trat
égic
o. s
u en
cuen
tro
es u
no d
e na
rrac
ión,
col
abor
ació
n y
expe
rimen
taci
ón. e
n el
"dí
a de
la d
emos
trac
ión"
, las
y lo
s co-
crea
dore
s pr
esen
tan
sus i
deas
a lo
s soc
ios c
reat
ivos
que
pue
den
opta
r por
brin
dar
apoy
o y
recu
rsos
con
tinuo
s par
a nu
trir
las i
deas
.
"El a
rte
de la
elo
cuen
cia:
La
retó
rica
sagr
ada
de G
ardn
er C
. tay
lor"
D
uran
te su
vid
a, e
l rvd
o. D
r. G
ardn
er c
. ta
ylor
fue
acla
mad
o po
r la
revi
sta
tiM
e co
mo
el
deca
no d
e lo
s pre
dica
dore
s neg
ros d
e es
tado
s u
nido
s. N
ewsw
eek
lo h
onró
com
o un
o de
los 1
2 pr
edic
ador
es m
ás g
rand
es d
el m
undo
de
habl
a in
gles
a. l
íder
de
los d
erec
hos c
ivile
s, ga
nado
r de
la m
edal
la d
e ho
nor p
resid
enci
al y
pas
tor d
esde
ha
ce m
ucho
tiem
po, t
aylo
r fue
llam
ado
"el p
oeta
la
urea
do d
el p
rote
stan
tism
o es
tado
unid
ense
". en
"e
l art
e de
la e
locu
enci
a: l
a re
tóric
a sa
grad
a de
Gar
dner
c. t
aylo
r", e
l er
udito
y p
asto
r jos
eph
evan
s ana
liza
el a
rte
de la
pre
dica
ción
de
tayl
or
de a
cuer
do c
on lo
s cin
co c
ánon
es c
lásic
os d
e la
retó
rica,
cele
bran
do e
n pa
rtic
ular
su e
xcele
ncia
en
la e
locu
enci
a na
rrat
iva,
el c
oraz
ón d
e su
pr
ocla
mac
ión
pers
uasiv
a (d
ispon
ible
sólo
en
ingl
és).
HO
Jit
A P
AR
A E
L B
OL
Et
ín
abhm
s.or
g/af
c
Dis
poni
ble
en J
udso
n Pr
ess
80
0-45
8-37
66 | w
ww
.juds
onpr
ess.
com
ofr
en
da
am
ér
ica
pa
ra
cr
isto
20
21
A fin
de c
apac
itar a
l pue
blo d
e Dios
ef
es
ios
4:1
1-1
3 (
NV
I)
ofr
en
da
am
ér
ica
pa
ra
cr
isto
20
21
A fin
de c
apac
itar a
l pue
blo d
e Dios
ef
es
ios
4:1
1-1
3 (
NV
I)
Favor de doblar a lo largo de las líneas de puntos y sellar con cinta adhesiva antes de enviar por correo (doble este panel primero)
Nombre de la iglesia: _______________________________________________________________________________________________________________________________________
Región ABCUSA: _________________________________________________________________________________________________________________________________________
Su nombre y cargo: ______________________________________________________________________________________________________________________________________
Dirección de la iglesia: __________________________________________________________________________________________________________________________________
Ciudad, estado, código postal: __________________________________________________________________________________________________________________________
Teléfono de la Iglesia: ____________________________________________________ Fax de la iglesia: ________________________________________________________
Correo electrónico: ___________________________________________________ El formulario de evaluación continúa en el otro lado
Formulario de evaluación
ofrenda américa para cristo 2021 11
ofrenda américa para cristo 2021
A fin de capacitar al pueblo de Diosefesios 4:11-13 (NVI)
12
en las sociedades Misioneras Nacionales Bautistas Americanas tomamos en cuenta sus comentarios para determinar qué recursos son de mayor valor para promover la ofrenda América para cristo. tómese unos minutos para
proporcionar su evaluación y no dude en incluir cualquier idea promocional original que haya tenido éxito en su iglesia. ¡Gracias por su ayuda! Puede completar esta evaluación en línea en abhms.org/afceval.
Su iglesian¿Cuál es la asistencia promedio al servicio de adoración semanal de su iglesia?
oMenos de 50 o 50-99 o 100-199
o 200-499 oMás de 500
n¿Qué descripción étnica se adapta mejor a su congregación?
o Euroamericana o Afroamericana o Latina
o Asiática oMulticultural
Ofrenda América Para Criston¿Su iglesia recolecta la Ofrenda América Para Cristo o está incluida en su presupuesto anual?
o La recolectamos. o Se incluye en el presupuesto anual.
n¿Su iglesia ha fijado una meta para la Ofrenda América Para Cristo 2021?
o Sí o No Si respondió “Sí”, ¿Cuál era la meta? ______________
¿Alcanzaron la meta? o Sí o No
nPor favor, indique cuál de los siguientes materiales promocionales utilizó y marque la casilla correspondiente.
RecuRso usé este aRtículo
Afiche o Sí o No
Hojitas para el boletín o Sí o No
Guía del líder o Sí o No
Videos en línea o Sí o No
Página web de APC o Sí o No
Sobre de ofrenda o Sí o No
Clip Art en línea o Sí o No
Solicitud virtual para un/a o Sí o Noconferencista
nSi utilizó la Guía del líder, indique qué secciones utilizó y marque la casilla correspondiente.
sección usé esta sección
Reflexión bíblica o Sí o No
Promocionando la Ofrenda en su iglesia o Sí o No
Preguntas frecuentes o Sí o No
Historias del campo misionero o Sí o No
Hojitas para el boletín o Sí o No
Oración o Sí o No nSi utilizó los recursos web de América Para Cristo, ¿qué páginas visitó? ¿Descargó alguno de los materiales del sitio?
Página web Visitó esta Página MateRial descaRgado
Guía del líder o Sí o Yes
Hojitas para el boletín o Sí o Yes
Figuras de arte gráfico o Sí o Yes
Videos o Sí o Yes
si no puede acceder al video en línea de la aFc 2021, comuníquese con la oficina de desarrollo al 610.768.2413.
n¿Qué recursos le parecieron más útiles?
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
n¿Tiene sugerencias sobre otros recursos o historias que serían de valor para promover la Ofrenda América Para Cristo?
________________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Formulario de evaluación ofrenda américa para cristo 2021
A fin de capacitar al pueblo de Diosefesios 4:11-13 (NVI)
judsonpress.com | 800.458.3766
Libro de ABC LEE 2021-2022Río de vida, fiesta de la gracia: Bautismo, comunión y discipuladopor jennifer W. DavidsonisBN: 978-0-8170-1805-4 (Disponible sólo en inglés)precio en la red: $14.39
Vivir en Dios: Reflexiones diarias con Walter Rauschenbuschpor Dennis l. johnson isBN: 978-0-8170-1808-5 (Disponible sólo en inglés)precio en la red: $15.99
La vida en la mesa: Una invitación al discipulado diariopor Greg MamulaisBN: 978-0-8170-1815-3 (Disponible sólo en inglés)precio en la red: $14.39
La formación de un pueblo: La educación cristiana y la iglesia afroamericanapor carmichael D. crutchfield isBN: 978-0-8170-1816-0 (Disponible sólo en inglés)precio en la red: $15.99
Una historia de la iglesia bautista afroamericana: no me siento cansado de ninguna manerapor Wayne e. croft sr. isBN: 978-0-8170-1817-7 (Disponible sólo en inglés)precio en la red: $13.59
recursos para reflexión, adoración, formación de fe y discipulado
<
ofrenda américa para cristo 2021Materiales de promociónobtenga los materiales promocionales visitando abhms.org/afc o poniéndose en contacto por email con [email protected] o llamando al 610.768.2413.
n Afiches
n Volantes (disponible en inglés y español)n Guías del líderes (disponible en inglés y español) NotA: el formulario de evaluación y los boletines están dentro la Guía del líder.n Sobres de la Ofrenda
n Videos, disponible en abhms.org después del 1 de enero 2021.
American Baptist Home Mission SocietiesConnect. Cultivate. Change.
1075 first ave.King of prussia, pa 19406
abhms.org888.79.aBHms
