Los Juegos Nacionales nos recuerdan los años 70, cuando la ciudad se transformó para recibir a los visitantes del país y extranjeros en la realización de los Juegos Panamericanos celebrados en esa época. Este 2008, entre los meses de noviembre y diciembre, los caleños tenemos la misma “excusa”, y es encontrarnos para realizar la tarea de mostrar la mejor cara de la ciudad, pues tenemos que recuperar la imagen de cultura ciudadana que antaño dejamos plasmada ante el mundo y el país como la ciudad cívica, para dejar en alto el concepto de hospitalidad, amabilidad y alegría que siempre nos ha caracterizado.

En este sentido, enlucir a Cali no sólo lo hacemos para los Juegos Paralímpicos y Nacionales. También hay otras “excusas”, entre ellas el 41 Salón Nacional de Artistas que inicia este mes con sus expresiones en el arte contemporáneo. Igualmente, nos prepararnos para organizar la mejor feria en diciembre con importantes espectáculos en los que se incluye la participación de toda la ciudadanía, tanto urbana como rural, así se posicionará la imagen de la ciudad como un centro turístico, atractivo para inversionistas y turistas en general.

Dentro de esta oferta de actividades culturales y artísticas, Cali realiza por primera vez el Festival Internacional “Ciudad Hip – Hop” que, con el apoyo total de la Secretaría de Cultura y Turismo Municipal, pretende generar desde la cultura la inclusión de la diversidad en la ciudad, ya que para esta administración, la cultura es la base de las transformaciones sociales y en ello ha trabajado en los procesos para fomentar la convivencia entre los caleños.

Publicación de la Alcaldía de Santiago de Caliy la Secretaría de Cultura y Turismo

Jorge Iván Ospina GómezAlcalde de Santiago de Cali

EditorSecretaría de Cultura y Turismo

de Santiago de Cali

DirectorArgemiro Cortés Buitrago

Secretario de Cultura y Turismo

EditorialSecretaría de Cultura y Turismo

de Santiago de Cali

Editora N.A.Argemiro Cortés Buitrago

Secretario de Cultura y Turismo

DiseñoFeriva S.A.

RedacciónAdriana Olarte Vivas

Colaboran en este númeroSala de arte y cultura

Sala BorgesTakeshima

Artes visualesCorfecali

Edward loraEspacio público

Red de bibliotecasQuijote comunicaciones

Audioteca de CaliOficina de turismo de Cali

Carlos Castañeda Cinemagazín

Cultura CiudadanaTeatro Municipal Enrique Buenaventura

Sistema de Información LocalSala Concertada el telón

Proyecto Crearte

FotografíaAymer Andrés Álvarez

Revista mensual

Festival Ciudad Hip-Hop

Cultura ciudadana

Tercer Festival Internacional de Teatro Infantil

Celebración Día Mundial del Turismo

Takeshima

Audioteca de Cali

Sala Jorge Luis Borges

Los núcleos del Salón Nacional de Artistas

Sala deArte y Cultura

Artes visuales

SIL

Plazas y parques

Cine magazín

La comunidad

Videoteca de Cali

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

13

14

17

D e Turismo p or la Cultura

SECRETARÍA DE CULTUR A Y TURISMOMunicipio de Sant iago de Cal i

OigaMireLea

CONT E N I D O

de la caleñidadPor la recuperación

Oig

a M

ire L

ea

1

Oig

a M

ire L

ea

2

En octubre 11 y 12 la misión se cumplió, fueron sembrados cerca de 3.000 árboles entre especies nativas y otras, en el cerro tutelar de las Tres Cruces; se trata de un proyecto espléndido donde participan entidades públicas, privadas, comunitarias entre otras, que apostaron por este proyecto denominado Futuro Verde.

Sobre el cerro de las Tres Cruces se han realizado varios proyectos con el propósito de recuperarlo ambientalmente, pero no han tenido mayor éxito, entre otras razones porque las iniciativas no han sido pensadas a largo plazo, porque no ha sido posible poner de acuerdo a las entidades responsables de su protección y por la falta de liderazgo, entre otras razones. No sólo se trata de la erosión que lo carcome, sino de la presencia de asentamientos humanos de desarrollo incompleto, sin control, y de ausencia de regulación por parte de las autoridades, de la presencia de procesos de explotación ilegal de las minas, entre otros asuntos que lo afectan. El diagnóstico de la situación del cerro de las Tres Cruces, hasta donde pudimos conocerlo, está claro y lo hizo la CVC, en él se describen de manera detallada todos los procesos que allí conviven, y también las alternativas para intervenirlo.

Este nuevo impulso, liderado desde el proyecto Futuro Verde, podría constituir un importante reto ciudadano en la movilización de sensibilidades y compromisos respecto de la recuperación y resignificación del cerro como ícono que identifica a quienes habitamos la ciudad de Cali, ello dependerá, a diferencia del pasado, del buen liderazgo que podamos imprimir quienes participamos de esta iniciativa, lo que implica asumir una decisión: participar, independiente del rol en el cual nos desempeñemos laboralmente, académicamente, socialmente etc., participar en el sentido más amplio y extenso de la palabra.

Cul

tura

Ciu

dad

ana

Es muy probable que en el pasado, las instituciones no nos hayan explicado adecuadamente el profundo valor ambiental y cultural que tienen los cerros para los caleños, de eso se encargará la gente de Futuro Verde, y estoy seguro que este proyecto movilizará todo un nuevo sentido de pertenencia por los cerros tutelares de la ciudad, haciendo que niños, jóvenes, adultos mayores, organizaciones sociales, colegios, universidades, ONG, empresas privadas de la ciudad y la región y sector público participen de su resurgimiento; la resignificación del Cerro de las Tres Cruces como espacio público de la ciudad debe convertirse en una experiencia de ejercicio pleno de los derechos ambientales y culturales de la humanidad. A esta iniciativa de profundo sentido de la cultura ciudadana estamos convocados todos los caleños.

PD. Las personas que deseen vincularse a la tercera fase de Futuro Verde puede escribir al e-mail: futuro-verde@googlegroups.com

Misión cumplida

Oig

a M

ire L

ea

3

La Alcaldía de Santiago de Cali, la

Secretaría de Cultura y Turismo Municipal y

el Teatro Municipal Enrique Buenaventura, realizarán del 13 al 16 de noviembre el Tercer Festival Internacional de Teatro Infantil, en diferentes escenarios de la ciudad, ofreciendo a las familias grupos internacionales, nacionales y locales de alta calidad artística, que cuentan con la magia de escenografía, vestuario, maquillaje, música, iluminación, expresión corporal y creatividad que divertirán a los caleños este

mes de noviembre. Las funciones son totalmente

gratuitas, tanto en el Teatro Municipal como en las comunas.

disfrutarán de la magia del teatro infantil

Los niñ@s de Cali,

Informes Carrera 5a. # 6 – 64Teléfonos: 684 35 78 - 684 05 93 www.cali.gov.co/cultura

Día Hora Grupo Obra Lugar

13 3:00 P.M.La Muralla (Quito -Ecuador)

El grillo del trigal Teatro Municipal

13 5:00 P.M.Proyecto Pisa Calle Teatro (Venezuela

El tesoro final del arco iris San Pedro

13 5:00 P.M.Teatro Esquina Latina (Cali)

Los cantos y cuentos de los niños pájaros

Comuna 21

14 10:00 A.M. Dra. Clow (Bogotá)

Mis pequeños monstruos Teatro Municipal

14 3:00 P.M.Proyecto Pisa Calle Teatro (Venezuela

El tesoro final del arco iris Teatro Municipal

14 3:45 P.M. Teatro El Globo (Cali)

Canturriando cuentos Teatro Municipal

14 5:00 P.M. Dra. Clow (Bogotá)

Mis pequeños monstruos Comuna 1

14 5:00 P.M.La Muralla (Quito Ecuador)

El grillo del trigal Comuna 6

15 11:00 A.M.Teatro Esquina Latina (Cali)

Los cantos y cuentos de los niños pájaros

Teatro Municipal

15 5:00 P.M. El Volcán (Bogotá) El mago y yo Comuna 14

15 5:00 P.M.Proyecto Pisa Calle Teatro (Venezuela

El tesoro final del arco iris San Antonio

15 5:00 P.M.Teatro La Baranda (Bogotá)

El hado de coco Teatro Municipal

16 4:00 P.M. Estimulos (Invitados especiales) Esta es Colombia Colonia nariñense

16 5:00 P.M. El Volcán (Bogotá) El mago y yo Teatro Municipal

16 5:00 P.M.Teatro La Baranda (Bogotá)

El hado de coco Bataclán

16 5:00 P.M. Teatro El Globo (Cali) Canturriando Colonia nariñense

16 5:00 P.M. Ites (invitados especiales)

Nuestra Etnia Indígena Bataclán

Oig

a M

ire L

ea

4

varios de los mayoristas se interesaron en firmar acuerdos con Trochas, Cortupance y Mapalina para sus correspondientes ventas.

Otra de las actividades importantes de resaltar fue la clausura de la capacitación, en la cual por primera vez en la ciudad de Cali se reciben como prácticos (25) y expertos (25) en turismo rural un grupo de personas de la comunidad, después de haberse capacitado en la academia regular Escuela de Turismo IDEE, con propuestas pedagógicas que resultan del proceso que adelanta esta dependencia. Con estas mismas características, por primera vez entregamos a la ciudad los primeros 55 instructores de salsa, debidamente certificados por la misma academia.

Finalizando el día con un acto social amenizado por la Banda Departamental, en un concierto del maestro tulueño Edmundo Arias, se hizo un reconocimiento a toda una vida dedicada al periodismo turístico, al señor Marino Martínez, propietario de Occidente Turístico.

Día Mundial del TurismoBania Guerrero Ramos -Coordinadora Oficina de Turismo.

La Oficina de Turismo de la Secretaría de Cultura y Turismo Municipal celebró el pasado 7 de octubre el Día Mundial del Turismo. El evento contó con tres actividades fundamentales: una rueda de negocios, para contactar a las organizaciones comunitarias, surgidas y apoyadas por el proceso de desarrollo de un modelo sostenible de turismo rural, que adelanta esta oficina; Cortupance, Trochas y Mapalina, con invitados especiales como los gremios, mayoristas, operadores de turismo, agencias de viajes y cajas de compensación entre otros, abriendo una puerta importante para “El producto turístico” de la zona rural de Cali en sus tres destinos, vuelta a Occidente (Los Andes, Pichindé, La Leonera, Felidia, La Elvira y El Saladito), Ruta de la Montaña (Pance, La Buitrera y Villa Carmelo) y Ruta Fluvial (El Hormiguero). Por primera vez en la historia del turismo de la ciudad, una entidad del Estado desarrolla un producto turístico con todo el componente social y lo entrega a los empresarios caleños para ser mercadeado.

Vuelta a Occidente: Se generaron grandes expectativas entre los asistentes, por la posibilidad de tener una visita muy particular a los diferentes corregimientos donde tendrían la oportunidad de vivenciar estilos de vida distintos. A los mayoristas y cajas de compensación les

llamó mucho la atención la Vuelta a Occidente con sus paquetes de pasadía y alojamiento, tales como: Una ruta por descubrir, Estilos de vida, Mariposas y hadas, Vuelta turística y religiosa, el arte de los oficios rurales, Estilos de vida, oiga mire vea gallito de roca, la ciudad sin ti por 24 horas, Programa generacional, Disfruta mientras aprendes, Entre el Cristo y el Río, Aves y Duendes, Siente y Conoce, entre otros, quedando concretadas algunas citas con los diferentes operadores asistentes: Rioja Turismo, Oliverio Tours, Coomeva Turismo y Cooperativa de Turismo Alianza.

Ruta de la montaña: Los visitantes a la mesa de este destino mostraron gran interés por los paquetes como: Regálele vida a su vida, pasadía de la montaña mágica, Ricura Salud y Cultura, Terapia de los sentidos, Pance pedagógico, Entre cascadas y aves.

Ruta fluvial: El lanzamiento oficial de este destino, en esta rueda de negocios dejó a todos los mayoristas y demás entusiasmados con el recorrido por las orillas del río Cauca, en el corregimiento de El Hormiguero con sus pintorescas actividades: Del plan a la montaña, canoa y folclor y ruta fluvial, quedando pendientes de hacer convenios y para empezar a vender este producto.

Entre las generalidades de esta rueda de negocios,

Celebración

Oig

a M

ire L

ea

5

Gran cierre de la muestra documental en Santiago de Cali, del 24 al 29 de noviembreLos Estudios de Grabación Takeshima a través de la Secretaría de Cultura y Turismo del municipio, realizarán del 24 al 29 la Décima Muestra Internacional Documental en Santiago de Cali.

La muestra está catalogada como el único evento documental de carácter cultural en Colombia; se desarrolla anualmente desde 1998 durante una semana en Bogotá y durante tres meses en otras diez ciudades colombianas, con proyecciones y seminarios que convocan alrededor de 30.000 participantes, entre estudiantes, profesores y profesionales.

Cali, que no estaba programada, logró el privilegio de presentar la muestra a través de los Estudios Takeshima, luego del éxito obtenido por los Estudios en Bogotá y en Cali, durante sus festivales audiovisuales, donde predominó la descentralización, la academia y la motivación a través de talleres para la producción local, indicó la directora, Patricia Elena Patiño Yepes.

Como preámbulo, la Secretaría de Cultura y Turismo y los Estudios, tuvieron en Cali, recientemente, al documentalista peruano, Carlos Ferrand, quien compartió con los estudiantes, su trabajo documental, Americano.

De acuerdo con la Corporación Colombiana de Documentalistas, Alados, el quehacer documental y su presentación pública son fundamentales en un país como Colombia, que lucha durante décadas para buscar caminos de paz en medio de la extrema pobreza y la violencia generalizada

“El prolongado conflicto colombiano ha visto nacer una población ávida de contar sus historias y de aprender para construir y así progresar. En Colombia, al igual que en

otros países del mundo, el conflicto otorga un valor histórico esencial a los contenidos documentales”, indicó Ricardo Restrepo, director de la Corporación.

La muestra estuvo en Bucaramanga, Santa Marta, Medellín, Manizales, Neiva, San Andrés, Acacías, Ibagué, Sogamoso y Cali.

Los siguientes serán los lugares donde se proyectarán las muestras:

Videoteca, Secretaría de Cultura y Turismo.

Proartes

Universidad Autónoma de Occidente

Universidad Santiago de Cali

Universidad del Valle

Instituto Popular de Cultura

Instituto Departamental de Bellas Artes

Centro Cultural Comfandi

Centro Recreativo Comfandi Calipso

Cinemateca La Tertulia

Informes: 896 19 93, www.estudiostakeshima.gov.coCentro Cultural de CaliCarrera 5 N°6-05

Oig

a M

ire L

ea

6A

udio

teca

de

Cal

i

La Audioteca de Cali continúa su campaña de donación de LP, CD de música y voces; algunas personas ya realizaron su obsequio enriqueciendo el patrimonio musical y posibilitando a nuestros usuarios disfrutar de temas y géneros musicales variados. Te invitamos a que hagas parte de los amigos de la audioteca y que te decidas a donar tu música, puedes llamarnos o entregar los materiales musicales en la recepción de la Secretaría de Cultura y Turismo o en la sala 107, llámanos, si necesitas más información, al teléfono 885 8855 ext 107, Audioteca de Cali.

Programación“La música es el arte más directo, entra por el oído y va al corazón”.

Friedrich Nietzsche (1844-1900)

La Audioteca de Cali y Parquesoft presentarán el viernes 7 de noviembre la audición musical “Sonidos ecopositivos” como una propuesta que busca fomentar en el público la necesidad de analizar la música en su conjunto y filtrar aquella que contenga letras o sonidos que conduzcan al desánimo, al estrés o a la violencia. Para el día 25 de octubre invitamos a una audición musical mestiza en el teatrino La Tertulia que inicia a las 2:00 de la tarde con el video documental “Pura Vida” sobre la banda francesa Mano Negra, pasando luego a audiciones de bandas mestizas como Los Fabulosos Cadillacs, Chocquitown y el grupo Gualajo, también en el escenario Dj Master Walter, y su grupo de Break dance posse warrior, agrupaciones de Hip Hop como Zona Marginal y IGZ (a todo el público).

“El que escucha música siente que su soledad, de repente, se puebla”. (Franz Liszt, pianista y compositor húngaro)

En la audioteca contamos con un repertorio musical variado: boleros, clásica, tango, rock, vallenato y salsa, además de escuchar la colección literaria en audio como cuentos, poemas y novelas de reconocidos escritores como Pablo Neruda, David Sánchez Juliao, Mario Benedetti, Gabriel García Márquez, entre otros.

Horario de atención al público: de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. jornada continua, de lunes a viernes. audioteca@cali.gov.coCentro Cultural de CaliCarrera 5 N° 6-05

Oig

a M

ire L

ea

7

La Sala Jorge Luis Borgeslleva nueve años ofreciendo servicios culturales a las personas en situación de discapacidad visual de la ciudad. Para ello cuenta con equipos especializados para la capacitación y la información de niños,

Jorge Luis BorgesSala

La Sala Jorge Luis Borges está de cumpleaños

jóvenes y adultos de esta comunidad.

Fecha: 12 de noviembre de 2008Hora: 3:00 p.m.Lugar: Centro Cultural ComfandiCalle 8 N° 6-23Entrada libre

Café Converso

Concurso de ortografía Braille. La palabra en la luz de la culturaHomenaje a la celebración de los 200 años de Louis Braille

Entre noviembre y diciembre se presentará una programación orientada al reconocimiento de las personas que por alguna circunstancia están en una situación de discapacidad. Su participación y desempeño dentro del Centro cultural y su biblioteca han ido posicionando los servicios, programas y eventos que promueven la inclusión.

Los usuarios de la Biblioteca, La Red Multisentidos Nodo Sur (Fundec, Fulim, Red Pescar Nodo Valle, Asoc. Pasos Múltiples), la Fundación Avances, la Sala Jorge Luis Borges de la Secretaría de Cultura y Turismo, Asoliv, Asorcali y la Fundación Carvajal se unen a esta celebración con actividades y eventos representativos desde la promoción de la lectura, académicos y culturales serán espacios donde toda la comunidad estará invitada a compartir.

Noviembre 1: Apertura del encuentro de lectura y escritura BrailleHora: 2:00 p.m. Lugar Sala Jorge Luis Borges

Noviembre 12: Fundec realizará el lanzamiento del libro ContARTEMuestra artística Pintáctil- Hora: 3:00 p.m. Lugar: Auditorio Centro Cultural Comfandi

Noviembre 25: Encuentro de experiencias de las personas sordas y sordociegas, en el ámbito educativoInvitada: Patty JonesHora: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Piso 3

Tema: NumerologíaDictado por: Gilberto Quiceno GómezFecha: 21 de noviembre de 2008Hora: 4:00 p.m.Lugar: Sala Jorge Luis Borges, Centro Cultural de CaliCarrera 5 No. 6-05Entrada libre

Noviembre 28: Presentación artística: Fundación CarvajalExposición: Los usuarios de la sala Jorge Luis Borges exponen sus trabajos de manualidades aprendidos en los talleres que la sala les ofrece de manera gratuita.Fecha: 24 al 28 de noviembre Lugar: Sala Jorge Luis Borges, Centro Cultural de CaliHora: de 8:00 a.m. a 5:30 p.m.Carrera 5 No. 6-05Entrada libre

Premiación del VI Concurso Nacional de Cuento y Poesía para Niños, Jóvenes y Adultos Discapacitados Visuales Jorge Luis Borges.La Sala Jorge Luis Borges tiene programado entregar los galardones del VI Concurso de Cuento y Poesía el jueves 27 de noviembre y se contará con la participación de Jaime Riascos narrador oral y escritor caleño que ha publicado tres libros de reconocida trayectoria nacional e internacional.

Fecha: 27 de noviembre de 2008Lugar: Sala Jorge Luis Borges, Centro Cultural de CaliHora: 5:00 p.m.Carrera 5 No. 6-05Entrada libre

8

Por primera vez en su historia, el Salón Nacional de Artistas tendrá lugar en Cali. Se trata de la edición número 41 de este evento y es el resultado de un trabajo conjunto entre el Ministerio de Cultura y 28 instituciones culturales de la ciudad.

Como se ha señalado, el Salón Nacional se compone en esta edición de 20 exposiciones organizadas en tres núcleos y la 7ª. edición del Festival de Performance de Cali, organizado por el colectivo de artistas Helena Producciones. De estas 20, 17 corresponden a las exposiciones regionales que se vieron en todo el país en 2007. La labor del equipo curatorial consistió en organizar las 17 exposiciones en tres núcleos conceptuales y proponer tres

Noviembre 19 de 2008 a enero 30 de 2009

Los núcleos delexposiciones, una para cada núcleo.

Las tres exposiciones propuestas incorporan artistas de múltiples generaciones, trabajando en medios, lenguajes y estéticas variados. Se ha procurado invitar artistas internacionales de reconocida trayectoria que no se han visto en Colombia, así como colombianos de diversa trayectoria y visibilidad.

Núcleo 1: Imagen en cuestión

¿Cuál es el estatus de la imagen? ¿Cuál es su grado necesario de visibilidad (o invisibilidad)? ¿Cuáles son sus posibilidades de hacer y deshacer, de traducir verdad o falsedad? ¿Cuál es la elocuencia de la ausencia, de lo latente y de lo potencial? ¿Cuáles son las operaciones artísticas que intervienen en estas reflexiones?

Dentro de este núcleo están las siguientes exposiciones regionales:

• El Espejo, confrontando a Marciso, persiguiendo el delirio. (Centro). Curadores: Colectivo Las Vegas. Andrés Gaitán Tobar y Claudia Salamanca Sánchez.

• Así narra el fotógrafo (Pacífico). Curadora: Ana María Castro.

La exposición Imagen en cuestión diseñada para este núcleo por el equipo curatorial del Salón

Nacional de Artistas incluye entre otros los siguientes artistas:

• Se exhibirán, de Bernardo Salcedo (1939-2007), las obras Notas sobre el cielo (1976) y Cuentas (1970), entre otros trabajos que provocan una alteración de la mirada sobre nuestro entorno cotidiano.

• Juan Mejía (n. 1966, Charlottesville, Estados Unidos; vive y trabaja en Bogotá) presentará su proyecto Dibujo, donde explora las posibilidades de construcción de las imágenes mentales.

• Los caleños Fernell Franco (1942-2006) y Ever Astudillo (n. 1948, Cali; donde vive y trabaja) con trabajos históricos en los que por primera vez en el arte colombiano la ciudad se constituyó como una imagen posible, fuente de experimentación.

• Alfredo Jaar (n. 1956, Santiago, Chile; vive y trabaja en Nueva York).

Durante su extensa práctica se ha dedicado a explorar los límites visibles de la imagen, considerada como una herramienta connotada de poder e información.

• Luis Camnitzer (n. 1937, Alemania; ciudadano uruguayo que vive y trabaja en Nueva York), considerado uno de los padres del conceptualismo latinoamericano, presentará su obra La lección de la historia del arte, en la cual, desde el vacío o ausencia de la imagen, postula una profunda ironía sobre los modos en que se construye la historia del arte en nuestro continente.

• Michael Snow (n. 1929, Toronto, Canadá; donde vive y trabaja). Una referencia histórica ineludible en la historia del cine experimental, presentará filmes y obras en salas en las cuales podrá apreciarse su manipulación del medio cinematográfico explorando sus límites.

• Fabio Kacero (n. 1961, Buenos Aires, Argentina; donde vive y trabaja). En su film Cast / K y su instalación Nemebiax, abre la posibilidad al espectador de crear imágenes estrictamente imposibles a partir de la obsesiva y perenne creación de palabras todavía sin significado.

Nucleo 2: Presentación y representación

¿Cómo aproximarse desde el territorio del arte a los problemas

Oig

a M

ire L

ea

Oig

a M

ire L

ea

9

políticos, sociales, económicos y raciales, para resignificarlos? ¿Cómo transformar los modos establecidos de representación, muchas veces arbitrarios e impuestos, a partir de nuevas miradas críticas? ¿Cómo cuestionar la noción misma de la representación? ¿Qué rol cumple el arte ante una realidad compleja? ¿En qué medida tiene sentido estudiar el rol de la representación en diálogo con otros artistas latinoamericanos o internacionales, o con la propia historia? Dentro de este núcleo están las siguientes exposiciones regionales:

• Bamba 45 (Pacífico). Curador: Fabio Melecio Palacios.

• Museo Iberomericano de Arte Moderno de Popayán (Pacífico). Equipo de investigación curatorial: Precolectivo 5: Ricardo Amaya, Luis Eduardo Cruz Mondragón, Jim Fannkugen Salas, Guillermo Marín Rico, Orlando Martínez Vesga.

• Territorios Nacionales (Orinoquia). Curador: Libardo Archila.

• Confluencias, Arte y Ciudad (Centro Occidente). Curadora: Gloria Posada

• Territorios Invisibles y Territorios Ignorados de la Región Sur Colombiana (Sur). Ovidio Figueroa Benavides y Jaime Ruiz Solórzano

• Región Imaginada (Oriente). Equipo de investigación curatorial: Alberto Camacho, Oscar Salamanca, Luis Carrillo, Ricardo Rivadeneira, Elizabeth Garavito

• Voces, Acciones y Silencios (Oriente). Carmen Ludene y Juan Carlos Ojeda

• Ejes Imaginarios (Centro Occidente). Curadoras: Adriana Arenas y Rosa Ángel.

• Ahí está pintado el Chocó (Pacífico). Curadores: Gonzalo Díaz Cañadas y Luis González.

La exposición Presentación y representación, diseñada para este núcleo por el equipo curatorial del Salón Nacional de Artistas incluye entre otros los siguientes artistas:

• La exposición presentará un homenaje a la artista colombiana María Teresa Hincapié (1956-2008), conocida por sus performances sobre su vivencia del espacio doméstico, que incluirá registros de sus acciones. Así, la ausencia de la artista contrastará con la imposibilidad de recuperar su presencia.

• Alicia Barney (n. 1952, Cali; vive en Bogotá). Con trabajos realizados por primera vez durante los años 70, emblemáticos de su preocupación ambiental, manifestando su pertinencia en la actualidad.

• Delcy Morelos (n. 1967, Tierra Alta, Córdoba; vive en Bogotá). Realizará un proyecto especial para el Salón en el cual continuará sus exploraciones sobre los límites de la pintura y el color aplicado a diversas formas de representación.

• El caleño Rosemberg Sandoval (n. 1959, Cartago; vive en Cali). Con un trabajo de fuerte contenido crítico donde el cuerpo es sujeto de violencia política y simbólica.

• León Ferrari (n. 1920, Buenos Aires, Argentina; donde vive y trabaja)

Mostrará su serie Nosotros no sabíamos, en la cual el artista señaló la hipocresía de una sociedad que no reconocía los horrores de la dictadura militar en la Argentina hacia fines de los años 70.

• Lotty Rosenfeld (n. 1943, Santiago, Chile; donde vive y

trabaja). Realizará su acción histórica Una milla de cruces sobre el pavimento en la cual transforma las líneas divisorias de carriles de tránsito en una repetición regular de cruces sobre el pavimento que refieren tanto a las muertes ocasionadas en los sitios que interviene, como a la necesidad de transformar una situación profundamente negativa en positiva.

• Andrea Fraser (n. 1965, Billings, Montana, Estados Unidos; vive en Nueva York), una de las artistas contemporáneas más importantes del momento.

Desde la performance, registrada en videos, explora las dificultades de las relaciones entre el artista, el arte, y las instituciones culturales, poniendo de relieve mecanismos de poder ajenos a la naturaleza de la creación artística.

• Judi Werthein (n. 1967, Buenos Aires, Argentina; vive entre Nueva York y Buenos Aires). Con su película Esta familia funcional, que pone en evidencia la explotación a la población afrodescendiente en las colonias del Caribe.

• Kara Walker (n. 1969, Stockton, California, Estados Unidos; vive y trabaja en Nueva York). Presentará una instalación que revela una crítica profunda a la explotación generada por la esclavitud en los Estados Unidos.

Núcleo 3: Participación y poética

¿Cuáles son los modos posibles o deseables de participación? ¿Cuál es el límite entre el arte producido por artistas para y con las comunidades y un programa social? ¿Cómo resguardar al arte de los imperativos de lo políticamente correcto? ¿Cómo

Oig

a M

ire L

ea

10

La oralidad comprende muchos géneros o formas del hablar; podemos citar, entre ellas, la narración, la argumentación, la conversación; el dominar estos géneros incide en el éxito profesional y personal del individuo. Por la necesidad humana de comunicación la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali –Sala de Arte y Cultura– y la Corporación el Perol convocan a la comunidad caleña al seminario-taller de oralidad creativa en los que se trabajarán en relación literatura y cultura oral, partiendo del gran acervo que constituyen las historias de la tradición oral, posibilitando a los participantes del seminario adquirir elementos orales, discursivos o argumentales y escénicos con los que podrán afrontar cualquier tipo de presentación en

Seminario taller de oralidad creativa

educar desde el arte? ¿Puede hablarse de una dimensión ética en el arte, y en tal caso, qué efectos conlleva? ¿Cuál es la relación entre pedagogía artística y obra de arte? ¿Cómo provocar la mirada artística? ¿Cuál es la necesidad de la acción?

Dentro de este núcleo están las siguientes exposiciones regionales:

• Prácticas de Ver. (Caribe) Néstor Martínez y Gabriel Acuña.

• Mal de ojo (Caribe). El Consorcio. Director del Proyecto: Eduardo Hernández. Investigadores Titulares: Rafael Ortiz, Eduardo Polanco y Manuel Zúñiga. Coinvestigadoras: Carol Ventura y Adriana Echavarría. Equipo curatorial de Mal de ojo (Zona Caribe).

• Transmisiones (Zona Centro) Curadores: María Clara Bernal, Fernando Escobar y Juan Andrés Gaitán

• Cruce de caminos (Zona Pacífico) Curadores: Colectivo “La Colcha” (Wilfrand Anacona, Alejandro Barón, Lorena Andrea Borrero, Leticia Gómez, Martha Gómez, Gineth Menéses, Wilson Menéses, Gloria Morales,Octavio Ortega, Víctor Quintero, Álvaro Ramos)

• Territorios ciertos e inciertos (Zona Pacífico) Curador: Sofía Suárez

• Rodando (Zona Pacífico) Curadores: Isabel Cruz, John Freddy Rosero, John Henry Ordóñez y Mauricio Rojas.

Oíme

Del 19 de noviembre hasta el 5 de diciembre, la Asociación Ambiental SUR VIVIENDO, llevará a cabo la muestra de imágenes fotográficas capturadas por los fotógrafos Cristian Escobar Mora y Orarbol Abril, con una mirada artística, crítica y reflexiva sobre la relación de la comunidad con la naturaleza. Esta exposición consta de 20 fotografías que muestran lo que podemos encontrar en el río Cauca, en sus orillas llenas de injusticias y también de vida, porque el río en su largo camino

al Magdalena está lleno de contrastes que no podemos ver.

Centro Cultural de Cali Carrera 5 No. 6-05 Primer piso: Sala 101 Conmutador: 885 8855 Ext. 109 E-mail: arteycultura@cali.gov.co Horario de atenciónLunes a viernes, de 8:00 a.m. a 12:30 p.m. y de 2:00 a 5:30 p.m.

“Suave pero violento: Caucayaco muriendo”

Expo

sici

ón Fo

togr

áfica

público, estimulando competencias comunicativas que permitan generar un espacio de encuentro para la construcción de identidad y el diálogo intercultural que conlleve tomar sentido de pertenencia por la tradición propia de nuestras raíces.Fecha: Sábados 22 y 29 de noviembreLugar: Centro Cultural de Cali – Sala Arte y Cultura Intensidad: 16 horas. GratuitoMuestra final, miércoles 10 de diciembrePara aclarar dudas o ampliar información, se puede comunicar con Jonathan Lenis al teléfono 339 5756 celular 311-6179542 o en el correo electrónico elperol@gmail.com. Los invitamos a visitar nuestra espacio Web www.corpoperol.blogspot.com

Oig

a M

ire L

ea

11

Dentro del proceso pedagógico que se ha venido implementando se encuentran algunas sesiones teóricas sobre la imagen, su composición y significado, además de la parte práctica que consta de tres salidas hacia la zona. En tal sentido se están visitando los corregimientos de Felidia, La Leonera, Pichindé, Peñas Blancas, Villa Carmelo y Pance. En ellas se toman fotos que luego son observadas en las sesiones programadas para tal fin y para hablar sobre ellas y evidenciar sus aciertos y desaciertos. Esto permite escoger las que harán parte de la exposición que se llevará a cabo en la Sala 101 del Centro Cultural de Cali, entre el 5 y el 19 de noviembre, y dentro de las cuales, de acuerdo con la votación del público asistente, de las personas que lo hagan a través de la página web de la alcaldía, y del jurado, se seleccionarán las fotos ganadoras.

Centro Cultural de Cali 41 Salón Nacional de ArtistasEl comité pedagógico del 41 SNA viene implementando las Escuelas de Mediadores en diferentes espacios de la ciudad, como una manera de expandir las fronteras del mismo hacia la comunidad. Con una excelente disposición y asistencia de habitantes de la zona rural de Cali, se está desarrollando en el Centro Cultural de Cali, una de las seis escuelas propuestas. En ella se ha tenido la oportunidad de intercambiar conceptos y formas de percibir las nuevas propuestas en el campo de las artes y su importancia en el sentido de la inclusión que a través de ellas se hace de la comunidad, que empieza a cambiar el papel de simple observadora a miembros activos, con capacidad para generar ideas y espacios de encuentro.

Proy

ecto

de f

otog

raba

do

Escuela de Mediadores

La Oficina de Turismo de Santiago de Cali, con el apoyo de la Secretaría de Cultura y Turismo Municipal y la Oficina de Arte y Patrimonio, interesados en visibilizar la zona rural de Cali como un lugar importante para el turismo, han programado el Concurso Fotografía Cali Rural, como parte del programa turístico Vuelta a Occidente. Dentro de la propuesta es muy importante la implementación de un taller de fotografía impartido a todas las personas que se inscribieron y que viven en la zona, dirigido por Carlos Héctor Piedrahíta y José Albeiro Álvarez, artistas que hacen parte del Colectivo Cuatro Cuartos.

Concurso de Fotografía Cali RuralEn el marco del Año de la Gráfica, organizado por la Oficina de Arte y Patrimonio de la Secretaría de Cultura y Turismo Municipal, se lleva a cabo el proyecto Foto-Grabado. Para su realización se impartió un seminario taller de grabado a los integrantes del Grupo Agua-cero, conformado por jóvenes y adultos del Distrito de Aguablanca, quienes a su vez se convierten en multiplicadores del mismo para la comunidad. Con las personas inscritas se conforman 3 grupos de 20 personas, entre jóvenes y adultos, que ponen en práctica técnicas del grabado como el linóleo y la punta seca. Esta parte del proceso es realizada en la Central Didáctica del barrio El Poblado.

Es un proceso importante, que además de generar espacios de tolerancia y convivencia, muestra la gran creatividad y disposición de los habitantes del Distrito para los procesos artísticos. El resultado será expuesto en diferentes partes de la ciudad comenzando el 12 de noviembre, en la Biblioteca Comunal de la Central Didáctica El Poblado.

Centro Cultural de Cali Carrera 5 No. 6-05 Segundo piso: Sala 203 Conmutador: 8858855 Ext.124Horario de atención en jornada continua de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:30 p.m.

Lanzamiento del CD CHAROL y VINILOTeatrino del Museo de Arte Moderno la Tertulia.

noviembre 28 - 7:00 p.m.Noviembre 28 - 7:00 p.m.

Para este mes el programa de Plazas y Parques de la Secretaría de Cultura y Turismo de Santiago de Cali, pretende generar un espacio donde se propongan formas novedosas de fortalecer nuestro patrimonio cultural, posibilitando mecanismos novedo-sos de integración social para el bienestar de toda nuestra comunidad en especial de los jóvenes caleños.

El Fextival Urbano, es un evento de libre acceso para el público, que integra varias tendencias culturales, ambientales, artísticas y deportivas, esta segunda versión pretende generar una muestra de actividades urbanas desde los jóvenes y para toda la comunidad.

El evento se desarrollará con una jornada, en donde participarán agrupaciones musicales como: Los Tres Tristes Tigres, Malijo y Caguan Band, además de exhibiciones de Acrobacia, Malabares, Performance, Deportes Extremos Exhibiciones de Brake Dance, Bike Trial, Pakour, Capoeria,Escalada y BMX.

Lanz

amie

nto F

EXTI

VAL U

RBAN

OPa

rque

de lo

s Est

udia

ntes

.

noviembre 22 - 4:00 p.m.noviembre 22 - 4:00 p.m.

www.cali.gov.co/cultura.php

NODJZ es una agrupación de género electrónico, conformado por Pipe Bravo y Pedro Rovetto, músicos con reconocimiento internacional y Nominados al Premio Grammy Latino, quienes han realizado este proyecto electrónico basados en el LIVE ACT (ejecución en vivo) que los diferencia de los Dj´s tradicionales.

NODJZ basa gran parte de su repertorio en samplers, loops y fragmentos de grandes clásicos de la salsa de intérpretes como Ismael Rivera, canciones de Joe Cuba, Ray Barreto, Mongo Santamaría, Eddie Palmieri, donde se combinan los estilos Drumn´ bass, latin house y latin electrónica. También se encuentran canciones propias, con sabor caleño, basados en ritmos de la electrónica tradicional.

Cal

la 5

co

n C

ra. 1

5

Oig

a M

ire L

ea

12

¿Qué es el SIL?Es un servicio público gratuito que recopila, organiza y difunde información actualizada de tipo cultural, comunitaria, económica, social y administrativa del municipio de Santiago de Cali, con la participación, retroalimentación e inclusión de la comunidad en general, a través de Internet, la Red de Bibliotecas Públicas Comunitarias de la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali y los Puntos de Atención Ciudadana (PAC).

Fue creado en el año 2004, con la colaboración del Banco de la República, entidad que se encargó de capacitar a los agentes culturales de la Red de Bibliotecas Públicas Comunitarias de Cali, de la Secretaría de Cultura y Turismo municipal, a través de talleres en los cuales se analizaron aspectos tales como en qué consiste un sistema de información local, cuál es la información pertinente, cómo recogerla, cómo clasificarla, entre otros.Actualmente se perfila como un espacio de construcción de tejido social que permite un mejor posicionamiento de la oferta cultural y comunitaria.

Una base de datos donde no sólo encontrará teléfonos y direcciones, sino todo tipo de información que pueda ayudarle a resolver problemas cotidianos, como por ejemplo trámites legales, ofertas y formas de acceso a diferentes espacios y servicios educativos, recreativos, deportivos, médicos, de apoyo social y mucho más; contando con historia, imágenes, vídeos, fotografías, descripciones e información detallada.

De igual forma se puede buscar o divulgar la memoria histórica y cultural del lugar donde se vive; puede enterarse de las actividades y eventos que se programen en los diferentes sectores que componen el municipio y hacer públicas sus propias actividades locales, comunitarias o masivas, para que tanto caleños como visitantes participen en ellas.

Plataforma 2008El Sil ofrece además un mapa cultural, turístico y ecológico, con información de tipo geográfico y social que nos ubica en la Cali actual, incluyendo las 22 comunas y los 15 corregimientos que la conforman, con sus barrios y avenidas principales.

El Sil busca ser un modelo de excelencia en cuanto a los resultados del uso de las tecnologías de la información, teniendo a su disposición servicios asequibles y seguros para todos, en todo tiempo y en todo lugar, y para ello se desarrolla actualmente

una gestión que permita hacer de su portal un sitio accesible para todos los ciudadanos, entendiendo que la accesibilidad mejora el ingreso a la web en general, no es de interés únicamente para personas con discapacidad; se enfoca en problemas de oído, visión y movilidad, dificultades de lectura o comprensión cognitiva, imposibilidad de utilización del teclado o el ratón, lector de sólo texto, pantalla pequeña o conexión lenta.

Para ingresar su información sólo tiene que escribir a sil@cali.gov.co o llevarla a cualquiera de las bibliotecas de la Red de Bibliotecas Públicas Comunitarias, donde además podrá consultar el Sil sin costo alguno. También puede consultar el Sil visitando los módulos (PAC) ubicados en lugares estratégicos de la ciudad.

PAC – Punto de Atención Ciudadana del SilEl Sil, Sistema de Información Local, es completamente gratuito, y es un programa donde todos podemos aportar en su construcción y desarrollo, es un organismo vivo que requiere de todos para crecer y fortalecerse.

¡Una nueva forma de construir ciudadanía!

Rural

Urbano

Lanzamiento del CD CHAROL y VINILOTeatrino del Museo de Arte Moderno la Tertulia.

noviembre 28 - 7:00 p.m.Noviembre 28 - 7:00 p.m.

Para este mes el programa de Plazas y Parques de la Secretaría de Cultura y Turismo de Santiago de Cali, pretende generar un espacio donde se propongan formas novedosas de fortalecer nuestro patrimonio cultural, posibilitando mecanismos novedo-sos de integración social para el bienestar de toda nuestra comunidad en especial de los jóvenes caleños.

El Fextival Urbano, es un evento de libre acceso para el público, que integra varias tendencias culturales, ambientales, artísticas y deportivas, esta segunda versión pretende generar una muestra de actividades urbanas desde los jóvenes y para toda la comunidad.

El evento se desarrollará con una jornada, en donde participarán agrupaciones musicales como: Los Tres Tristes Tigres, Malijo y Caguan Band, además de exhibiciones de Acrobacia, Malabares, Performance, Deportes Extremos Exhibiciones de Brake Dance, Bike Trial, Pakour, Capoeria,Escalada y BMX.

Lanz

amie

nto F

EXTI

VAL U

RBAN

OPa

rque

de lo

s Est

udia

ntes

.

noviembre 22 - 4:00 p.m.noviembre 22 - 4:00 p.m.

www.cali.gov.co/cultura.php

NODJZ es una agrupación de género electrónico, conformado por Pipe Bravo y Pedro Rovetto, músicos con reconocimiento internacional y Nominados al Premio Grammy Latino, quienes han realizado este proyecto electrónico basados en el LIVE ACT (ejecución en vivo) que los diferencia de los Dj´s tradicionales.

NODJZ basa gran parte de su repertorio en samplers, loops y fragmentos de grandes clásicos de la salsa de intérpretes como Ismael Rivera, canciones de Joe Cuba, Ray Barreto, Mongo Santamaría, Eddie Palmieri, donde se combinan los estilos Drumn´ bass, latin house y latin electrónica. También se encuentran canciones propias, con sabor caleño, basados en ritmos de la electrónica tradicional.

Cal

la 5

co

n C

ra. 1

5

Oig

a M

ire L

ea

13Cinemagazín, el programa de información y opinión cinematográfica de Colombia, ha logrado mantenerse en el gusto de los colombianos desde hace cuatro años y posicionarse como el espacio periodístico más completo y dinámico del mundo del cine en la televisión colombiana. El 17 de octubre de 2004 comenzó a emitirse a niveles internacional y regional por canales como TV Colombia, CNC Colombia, Canal Universitario del Valle, Canal 14, Telepacífico y Cali TV.

En la dirección, y al frente de la realización de los diferentes análisis a las cintas que llegan a la ciudad, se encuentra José Ignacio Sánchez Q.. La presentación está a cargo de Juan José Hurtado O., quien lleva a los televidentes los últimos tráilers y las noticias de la industria del entretenimiento. Este es el equipo, que día tras día trabaja para llevar a todos sus seguidores la más variada y completa información.

Cineanálisis, Cinestrenos internacionales, Cinestrenos nacionales, Cinetips,

Cineclásico, Cinerror, Making of, Personajes, Cinecartelera, Cinemúsica y Diccionario, son algunas de las secciones que hacen parte de este exitoso programa que ha cautivado a los teleparticipantes a escala nacional, y a quienes siguen sus emisiones por los canales internacionales por donde se transmite. Cinemagazín siempre ha presentado los eventos más importantes del mundo cinematográfico, como las diferentes premiaciones y festivales que se realizan en el país y en el exterior. Los televidentes son parte fundamental de este programa, semanalmente son invitados a disfrutar del espacio Función Premier, el cual presenta para ellos una película de estreno.

Igualmente, a través de las diferentes secciones del programa y su página web, www.cinemagazin.net, el público puede concursar por souvenirs de las grandes realizaciones que llegan a la cartelera. Son ellos, los televidentes, quienes han hecho que este espacio siga vigente y sea uno de sus favoritos.

El programa de opinión cinematográfica de la televisión colombiana celebra sus cuatro años al aire

Oig

a M

ire L

ea

14

Convencidos de la importancia de tomar parte en procesos que promuevan el desarrollo personal, la interacción social, la convivencia pacífica y el reconocimiento del ser humano como ser ciudadano, los gestores de los proyectos “Crearte: arte y Cultura, Herramientas para la Construcción de la Paz en Colombia” en la comuna 10 y “La Cultura como Construcción de Ciudadanía” en un sector de la comuna 6 de Santiago de Cali, vienen adelantando una serie de actividades en las que la comunidad se hace protagonista día tras día de su propia historia de cambio.

Esta iniciativa nace como respuesta a la necesidad, por una parte, de entregar a la niñez y la juventud, herramientas para encontrar distintas formas de ocupar productivamente el tiempo libre y con ello beneficiarse tanto económica como socialmente y por otra, la de vincular al adulto mayor, mujeres y hombres, dentro de procesos en los que sean parte activa y empiecen a sentirse integrados en una sociedad, teniendo en cuenta el contexto social de desplazamiento, rechazo y marginación o peligro de exclusión en el que puedan encontrarse.

“Crearte” y “Ciudadanía” son proyectos que se desarrollan mediante la implementación de talleres que incluyen montajes teatrales, talleres de música, danzas folclóricas, pintura y dibujo, gimnasia y capacitación en áreas artesanales como: bisutería, tarjetería y macramé. De igual manera, las actividades se complementan con charlas sobre formación para el empleo, autoempleo, participación ciudadana, derechos constitucionales, humanos y de infancia, entre otros. Los proyectos, que cuentan con el soporte económico de la Agencia Extremeña de Cooperación Internacional

para el Desarrollo, de la Vicepresidencia Primera y portavocía de la Junta de Extremadura, España, han sido elaborados y gestionados por la Asociación Cultural Alcaraván Teatro, un grupo artístico de Aldeacentenera, municipio de la provincia de Cáceres, España, y ejecutados por la Fundación Escénica Altamira, entidad con más de diez años de experiencia en hacer de las actividades artísticas una herramienta para la formación humana.

“Crearte” se desarrolla en los barrios: San Cristóbal, Santa Elena, Las Acacias, Cristóbal Colón, Colseguros, El Dorado, La Libertad, Pasoancho, San Judas I y II, Guabal, Las Granjas, Departamental, Panamericano, Santo Domingo, Olímpico, La Selva y Jorge Zawadsky, de la comuna 10 de nuestra ciudad.“Ciudadanía” se hace en los barrios: Floralia 1, Floralia 1-A, Floralia 1 sector 2, Floralia 2ª etapa, Floralia 3ª etapa, Los Guaduales, Lares de Comfenalco, Oasis de Comfandi, Comfenalco y Paso del Comercio de la comuna 6 de Santiago de Cali. El espectro de incidencia se amplía a barrios como San Luis, Alcázares y los jarillones de los ríos Cauca y Cali.

Vale la pena mencionar que las expectativas de impacto de los proyectos, 70 familias que aproximadamente representan 420 personas en el caso de Ciudadanía, y 110 familias representadas en 770 personas, en el caso de Crearte, han sido rebasadas como consecuencia de la masiva participación de la comunidad.

Informes: Proyecto Crearte Tel: 335 75 13 Correo electrónico: crearte08@hotmail.comProyecto Ciudadanía Tel: 447 64 28 Correo electrónico: proyectociudadania@hotmail.com

Proyectos “Crearte” y “Ciudadanía”: La apuesta por el reconocimiento de la persona ciudadana como una alternativa para la construcción de la paz en Colombia.

Oig

a M

ire L

ea

15

Oig

a M

ire L

ea

16

Están abiertas las inscripciones para los talleres de teatro nivel juvenil.Sala concertada con el Ministerio de Cultura y la Secretaría de Cultura de Cali

EL TELTEATRO - CUENTERIA

N

Miércoles 5Miércoles Literario Conversatorio Literatura y TeatroHora: 7:00 p.m.Entrada libre

Sábado 15Obra: Guerreros de la nocheGrupo Teatro El TelónHora 7:30 p.m.

Domingo 16 Público infantil Obra: La Odisea Grupo: La Tarumba Hora: 11:00 a.m.

Jueves 20Obra: Cabellos desde el cerebro Grupo: Trasfondo TeatroHora: 7:30 p.m.

Viernes 21 Obra: Guerreros de la noche Grupo Teatro El Telón

Sábado 22 Obra: Blanco demencial Grupo Teatro Imaginario Hora: 7:30 p.m.Calle 2A No 43-75

Teléfonos: 5524629 - 4049597teatroelteloncali@gmail.com

Noviembre 25: de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.Noviembre 26: 8:00 a.m. a 5:30 p.m.Noviembre 27: 2:00 p.m. a 9:00 p.m.

Salas de consultaLa Videoteca de Cali, ubicada en el 2o. piso del Centro Cultural de Cali, presta sus servicios al público en la Sala Especializada de Consulta en la que, por parejas o individualmente, las personas pueden observar el vídeo de su elección y, en su Sala de Proyecciones, para la consulta colectiva de su acervo audiovisual. Se cuenta con un catálogo que contiene alrededor de 11.000 títulos en una gran diversidad de temas de interés general: cine, musicales, historia del arte, geografía, astronomía, entre otros. Se ofrecen también 200 títulos en CD-ROM, a consultar en un computador.Este material está disponible para el público de: Martes a Viernes: 10:00 a. m. a 1:00 p. m. / 2:00 p. m. a 8:00 p. m. Videoteca de Cali. Carrera 5 No. 6 – 05 Informes: PBX. 885 8855 Ext.113Comentarios, sugerencias E-mail: videoteca@cali.gov.coTodas las programaciones aquí consignadas son de entrada libre

Oig

a M

ire L

ea

17

Tiempo de cineHora 6:30 p.m. / Auditorio del Centro Cultural Santiago de CaliNoviembre 06: Los olvidados – México / 1950 / 80 min. Director: Luis Buñuel.Noviembre 13: Iberia – España, Francia / 2005 / 99 min. Director: Carlos Saura.Los mejores documentalesMartes 6:30 p.m. / Sala de Proyecciones del Centro Cultural de Cali. Carrera 5 No. 6-05 Piso 2.Noviembre 04: México en el espejo del cine / México, Colombia / 2006 / 60 min. Documental resultado del programa de residencias artísticas en el área audiovisual Colombia – México. Dirección: Óscar Mario Estrada. Noviembre 11: Niños de la calle / México / 2002 / 78 min. Las palabras sobran, las imágenes dicen todo lo que la triste urbe tañe en el rostro de los niños. Dirección: Eva Aridjis.Noviembre 18: 12 Salones Regionales: Chocó, Valle, Cauca. 8 Salón de Octubre, Zona Pacífica / 2008.

En el marco del 41 Salón Nacional de Artistas, la Videoteca de Cali presenta siete crónicas documentales sobre los proyectos curatoriales ganadores del 8 Salón de Octubre Zona Pacífica: Ahí está pintado el Chocó. Así narra el fotógrafo. Bamba 45. Cruce de caminos. Rodando. Señalamientos. Territorios ciertos, territorios inciertosNoviembre 25: Serie plástica, arte contemporáneo en Colombia / 2005 Dirección: Ministerio de CulturaEspeciales de la Videoteca de CaliLanzamiento de Victeria y Globuleo, de Alexander GiraldoHora 6:30 p.m. / Auditorio del Centro Cultural Santiago de CaliNoviembre 20 / 10:00 a.m. Victeria y Globuleo / 10 min.En el marco de la 10ª Muestra Internacional Documental, los Estudios de Grabación Takeshima, a través de La Videoteca de Cali, presentan del 25 al 27 de noviembre, en la Sala 218 de Proyecciones.

Carlos Alberto Castañeda

Car

icat

ura

de m

es