OLAGIBELEN GASTEIZ LA VITORIA DE OLAGUÍBEL · electorales en el exterior de la Casa Consistorial....

“Pilar Aróstegui” Udal Artxiboa . Archivo Municipal “Pilar Aróstegui”Vitoria-Gasteiz

OLAGIBELEN GASTEIZ

LA VITORIA DE OLAGUÍBEL

ARGAZKIAK • FOTOGRAFÍAS

Justo Antonio de Olaguíbel y Quintana

Vitoria-Gasteiz (1752ko abuztuaren 7a - 1818ko otsailaren 10a)

Hargin eta lan-maisuen familia batean jaio zelarik, San Fernando Errege Akademian arkitektura ikasi zuen, eta garaiko arkitekto handiekin erlazionatu zen, hala nola Ventura Rodríguez eta Juan de Villanueva.

1781ean aurkeztu zituen Gasteizko plaza berrirako planoak, eta harrezkero bete-betean aritu zen arkitekto hirigile: Plaza Berriaren inguruan sortutako espazioak planifikatu zituen, eta Arkupeak eraikitzeko proposamena landu. Jarduera horiek funtsezkoak izan ziren hiriaren garapenerako, Erdi Aroko gunetik hiri neoklasikora igarotzeko bidea markatu baitzuen, eta ekonomia, gizarte eta kultur trukea sustatu zuen hiri egitura sortu.

Gehien bat Gasteizen eta Arabako zenbait herritan lan egin zuen, baina Leintz Gatzagan, Haron eta Burgosen ere jardun zuen.

1887az geroztik darama Gasteizko kale batek haren izena, eta 1891ko martxoaren 1ean xafla bat jarri zen jaio zeneko etxean (gaur egun, Pintore kaleko 22.a).

Erakusketa honetan denboran zeharreko bidaia bat egin nahi izan da hark sortutako kale eta plazetatik, eta agerian utzi nahi izan da haren lanak eta sortzerakoan pentsatu ziren erabilerek duten garrantzia eta iragangaiztasuna. Hartara, omenaldia egiten zaio Olagibeli, Gasteiz elkarre-kin bizitzeko hiria bihurtu baitzuen.

•Vitoria-Gasteiz (7 de agosto de 1752 - 10 de febrero de 1818)

Nacido en una familia de canteros y maestros de obras, estudia arquitectura en la Real Academia de San Fernando relacionándose con grandes arquitectos de la época como Ventura Rodríguez o Juan de Villanueva.

En 1781 presenta los planos para la nueva plaza de Vitoria y a partir de entonces lleva a cabo una importante actividad como arquitecto urbanista que se concreta en la planificación de los espacios originados en torno a la plaza Nueva y la propuesta de edificación de los Arquillos. Estas actuaciones son fundamentales para el desarrollo de la ciudad ya que marcan la ruta de expansión del núcleo medieval a la urbe neoclásica y generan un entramado urbano que propicia el intercambio económico, social y cultural.

Aunque su actividad se centra principalmente en la ciudad de Vitoria y en diversas localidades alavesas, realiza también trabajos en Salinas de Léniz, Haro y Burgos.

Desde 1887 una calle de Vitoria lleva su nombre y el 1 de marzo de 1891 fue colocada una placa en su casa de nacimiento (actual Pintorería, 22).

Esta exposición planteada como un viaje a través del tiempo por las calles y plazas creadas por él, constata la importancia y perdurabilidad de su obra y de los usos para los que fue concebida. Un homenaje a Olaguíbel, el arquitecto que convirtió Vitoria-Gasteiz en una ciudad para convivir.

1- Gasteiz airetik ikusia. 1965eko uztaila.1- Vista aérea de Vitoria-Gasteiz.

Julio 1965.FOAT. FOA-02662-0010

2- Antzokiko aldapa (oraingo Agirre Lehendakariaren kalea). 1867 aldera.

2- Cuesta del Teatro (actual calle Lehendakari Aguirre). Hacia 1867

Egile ezezaguna. Autor anónimo. LIN-POS-10

3- Azoka Antzokiko aldapan (oraingo Agirre Lehendakariaren kalea). 1910 aldera.

3- Mercado en la cuesta del Teatro (actual calle Lehendakari Aguirre). Hacia 1910.

Balbino Sobrado Cobas. SOB-9x12-17_08

4- Misio Santua. Haurren prozesioa, Antzokiko aldapatik doala (oraingo Agirre Lehendakariaren kalea). 1918ko martxoaren 14a.

4- Santa Misión. Procesión infantil por la cuesta del Teatro (actual calle Lehendakari Aguirre). 14 de marzo de 1918.

Enrique Guinea Maquíbar. GUI-III-086_07

5- Espainiako Bankuko aldapa (oraingo Agirre Lehendakariaren kalea). 1925 aldera.

5- Cuesta del Banco de España (actual calle Lehendakari Aguirre). Hacia 1925.

Ceferino Yanguas Alfaro. YAN-10x15-23_12

6- Espainiako Bankuko aldapa (oraingo Agirre Lehendakariaren kalea). 1930 aldera.

6- Cuesta del Banco de España (actual calle Lehendakari Aguirre). Hacia 1930.

Ceferino Yanguas Alfaro. YAN-4,5x6-86_137

7- Bilbo plaza (oraingo Urrezko Zeledonen plaza) eta Posta kalea. 1905 aldera.

7- Plaza de Bilbao (actual plaza de los Celedones de Oro) y calle Postas. Hacia 1905.

Egile ezezaguna. Autor anónimo. THO-03

8- Desfilea Posta kaletik. 1936 aldera. 8- Desfile por la calle Postas. Hacia 1936. Ceferino Yanguas Alfaro. YAN-6x9-57_014

9- Mateo Benigno Moraza kalea. 1913 aldera.

9- Calle Mateo Benigno de Moraza. Hacia 1913.

Enrique Guinea Maquíbar. GUI-VII-069_12

10- Mateo Benigno Moraza kalea. 1968 aldera.

10- Calle Mateo Benigno de Moraza. Hacia 1968.

José Luis Barroso Ruiz de Trocóniz. AYU-DIA-6x6-0255

11- Azoka Andre Maria Zuriaren plazan. 1900 aldera.

11- Mercado en la plaza de la Virgen Blanca. Hacia 1900.

Salvador Azpiazu Imbert. AZP-116

12- Gasteizko Batailaren 153. urteurrena ospatzeko ekitaldiak Andre Maria Zuriaren plazan. 1966ko ekainaren 21a.

12- Actos de conmemoración del 153 Aniversario de la Batalla de Vitoria en la plaza de la Virgen Blanca. 21 de junio de 1966.

Santiago Arina Albizu. LFM-484_7(1)

13- Zeledonen jaitsiera Andre Maria Zuriaren plazan. Abuztuaren 4a. 1982 aldera.

13- Bajada de Celedón en la plaza de la Virgen Blanca. 4 de agosto. Hacia 1982.

José Luis Barroso Ruiz de Trocóniz. AYU-DIA-6X6-0470

14- Zeledonen igoera Andre Maria Zuriaren plazan. Abuztuaren 10a. 1981 aldera.

14- Subida de Celedón en la plaza de la Virgen Blanca, 10 de agosto. Hacia 1981.


15- Plaza Zaharra (oraingo Andre Maria Zuriaren plaza). 1874 baino lehen

15- Plaza Vieja (actual plaza de la Virgen Blanca). Anterior a 1874.

Egile ezezaguna. Autor anónimo. B-042

16- Plaza Zaharra (oraingo Andre Maria Zuriaren plaza). 1882 aldera.

16- Plaza Vieja (actual plaza de la Virgen Blanca). Hacia 1882.


17- Andre Maria Zuriaren plaza. 1905 aldera.17- Plaza de la Virgen Blanca. Hacia 1905.Egile ezezaguna. Autor anónimo. THO-05

18- Andre Maria Zuriaren plaza. 1917 aldera.

18- Plaza de la Virgen Blanca. Hacia 1917.Enrique Guinea Maquíbar. GUI-IV-062_05


19- Plaza de la Virgen Blanca. Hacia 1935.Ceferino Yanguas Alfaro. YAN-6x9-86_102


20- Plaza de la Virgen Blanca. Hacia 1982.José Luis Barroso Ruiz de Trocóniz. AYU-DIA-6x6-0738

21_1- Plaza Berrirako (gaurko Espainia plaza) sarbidea Plaza Zaharretik (gaurko Andre Maria Zuriaren plaza). 1867 aldera.

21_1- Acceso a la Plaza Nueva (actual plaza de España) desde la Plaza Vieja (actual plaza de la Virgen Blanca). Hacia 1867.


21_2- Andre Maria Zuriaren plaza. Atzealdean, Espainia plazarako sarbidea. 1957ko apirilaren 3a.

21_2- Plaza de la Virgen Blanca. Al fondo, acceso a la plaza de España. 3 de abril de 1957.


22- San Prudentzioko prozesioa Plaza Berritik (gaurko Espainia plaza) Antzokiko aldaparantz (gaurko Agirre Lehendakariaren kalea) ateratzen. Apirilaren 28a. 1914 aldera.

22- Procesión de San Prudencio saliendo de la Plaza Nueva (actual plaza de España) hacia la cuesta del Teatro (actual calle Lehendakari Aguirre). 28 de abril. Hacia 1914.


23_1- Plaza Berrirako sarbidea (gaurko Espainia plaza) Posta kaletik. 1867 aldera.

23_1- Acceso a la Plaza Nueva (actual plaza de España) por la calle Postas. Hacia 1867.


23_2- Espainia plazarako (Plaza Berria) sarbidea Posta kaletik. 1998ko irailaren 17a.

23_2- Acceso a la plaza de España (Plaza Nueva) por la calle Postas. 17 de septiembre de 1998.

FOAT. FOA-01235-0417

24- Corpus eguneko prozesioa Plaza Berria (oraingo Espainia plaza) zeharkatzen. 1915eko ekainaren 3a.

24- Procesión del Corpus atravesando la Plaza Nueva (actual plaza de España). 3 de junio de 1915.


25- Alfonso XIII.a erregea udaletxera iristen. 1916ko abuztuaren 21a.

25- Llegada del rey Alfonso XIII a la Casa Consistorial. 21 de agosto de 1916.


26- Zahartzaroaren omenezko ekitaldia, Eduardo Dato buru dela, Plaza Berrian (oraingo Espainia plaza). 1919ko abuztuaren 3a.

26- Acto de homenaje a la vejez, presidido por Eduardo Dato, en la Plaza Nueva (actual plaza de España). 3 de agosto de 1919.

Enrique Guinea Maquíbar. GUI-V-02_10

27- Plaza Berria (oraingo Espainia plaza) argiztatuta, Estibalizko Andre Mariaren Koroatzearen jaiak direla eta. 1923ko maiatza.

27- Plaza Nueva (actual plaza de España) iluminada con motivo de las fiestas de la Coronación de la Virgen de Estíbaliz. Mayo de 1923.

Enrique Guinea Maquíbar. GUI-V-12_23

28- Errepublikaren Plaza (oraingo Espainia plaza), Aberri Eguna ospatzen ari zela. 1934ko apirilaren 1a.

28- Aspecto de la plaza de la República (actual plaza de España) durante la celebración del Aberri Eguna. 1 de abril de 1934.

Enrique Guinea Maquíbar. GUI-II-24_02

29- Margarita eta erreketeen formazioa Espainia plazan (Plaza Berria) egindako elkarretaratzean. 1936 aldera.

29- Formación de Margaritas y Requetés durante una concentración en la plaza de España (Plaza Nueva). Hacia 1936.


30- Herritarrak hauteskunde-zerrendak kontsultatzen, udaletxearen kanpoaldean. 1956ko irailaren 13a.

30- Ciudadanos consultando las listas electorales en el exterior de la Casa Consistorial. 13 de septiembre de 1956.


31- Jendea Espainiako Txirrindularitza Itzuliaren publizitate karabana bisitatzen, Espainia plazan (Plaza Berria). 1957ko apirilaren 3a.

31- Público visitando la caravana publicitaria de la Vuelta Ciclista a España instalada en la plaza de España (Plaza Nueva). 27 de abril de 1957.


32- Soka-tira proba Espainia plazan (Plaza Berria), San Prudentzio jaietan. 1960ko apirilaren 28a.

32- Prueba de soka-tira en la plaza de España (Plaza Nueva) durante las fiestas de San Prudencio. 28 de abril de 1960.

ARQUÉ. ARQ-1298_06(1)

33- Xake partida biziduna Espainia plazan (Plaza Berria). 1960ko abuztuaren 8a.

33- Partida de ajedrez viviente en la plaza de España (Plaza Nueva). 8 de agosto de 1960.

ARQUÉ. ARQ-1377_04(2)

34- Zeledon Espainia plazarantz (Plaza Berria) jaisten. 1966ko abuztuaren 4a.

34- Bajada de Celedón hacia la plaza de España (Plaza Nueva). 4 de agosto de 1966.

José Luis Barroso Ruiz de Trocóniz. AYU-DIA-6X6-0164

35- Umeen Euskal Jaia. 1970eko irailaren 13a.

35- Umeen Euskal Jaia. 13 de septiembre de 1970.

ARQUÉ. ARQ-3326_13(4)

36- Espainia plazako (Plaza Berria) arkupeen ikuspegi panoramikoa. 1983.

36- Vista panorámica del interior de la plaza de España (Plaza Nueva). 1983.

Fernando Ascacíbar Urrutia. ASC-09

37- Espainia plazako (Plaza Berria) arkupeen ikuspegi panoramikoa. 2010eko abuztua.

37- Vista panorámica del interior de la plaza de España (Plaza Nueva). Agosto 2010.

Fernando Ascacíbar Urrutia. S.R.

38- Azoka Plaza Berrian (oraingo Espainia plaza). 1880 aldera.

38- Mercado en la Plaza Nueva (actual plaza de España). Hacia 1880.


39- Azoka Espainia plazan (Plaza Berria). Barazki saltokia. 1959ko urriaren 8a.

39- Mercado en la plaza de España (Plaza Nueva). Puesto de verduras. 8 de octubre de 1959.

ARQUÉ. ARQ-1209_05(4)

40- Azoka Espainia plazan (Plaza Berria). 1959ko urriaren 8a.

40- Mercado en la plaza de España (Plaza Nueva). 8 de octubre de 1959.

Santiago Arina Albizu. LFM-182II_2(5)

41- Azoka Espainia plazan (Plaza Berria). 1963ko urriaren 24a.

41- Mercado en la plaza de España (Plaza Nueva). 24 de octubre de 1963.


42- Eskola jaia, Maistra Eskolak ordaindutako bandera alkateari emateko ekitaldia zela eta. 1915eko azaroaren 4a.

42- Fiesta escolar con motivo de la entrega al alcalde de la bandera costeada por la Escuela Normal de Maestras. 4 de noviembre de 1915.


43- Umeak eta adinekoak Plaza Berrian (oraingo Espainia plaza). 1935 aldera.

43- Niños y ancianos en la Plaza Nueva (actual plaza de España). Hacia 1935.


44- Umeei askaria banatzen Merkataritza Hamabostaldian. 1956ko irailaren 5a.

44- Reparto de meriendas infantiles durante la Quincena Comercial. 5 de septiembre de 1956.

ARQUÉ. ARQ-0057_07(4)

45- Umeentzako gurdia Espainia plazan (Plaza Berria). 1962ko otsailaren 4a.

45- Carro para niños en la plaza de España (Plaza Nueva). 4 de febrero de 1962.


46- Umeak izozki saltoki baten inguruan, Espainia plazan (Plaza Berria). 1970 aldera.

46- Niños en torno a un puesto de helados en la plaza de España (Plaza Nueva). Hacia 1970.


47- Ikusleak umeentzako ikuskizun batean, Espainia plazan (Plaza Berria). 1970 aldera.

47- Público asistente a un espectáculo infantil en la plaza de España (Plaza Nueva). Hacia 1970.


48- Manuel González barkilloak egiteko eta saltzeko postuan, Espainia plazan (Plaza Berria). 1973ko azaroa.

48- Manuel González en su puesto de elaboración y venta de barquillos en la plaza de España (Plaza Nueva). Noviembre 1973.

ARQUÉ. ARQ-7025_08(3)

49- Posta kalearen eta Andre Maria Zuriaren plazaren irudia, greba orokorreko egun batean. 1917ko abuztua.

49- Aspecto de la calle Postas y la plaza de la Virgen Blanca durante la huelga general. Agosto 1917.


50- Alonso jauna Andre Maria Zuriaren plazako euritako- eta aizto-dendaren aurrean. 1964.

50- Sr. Alonso delante de su establecimiento de paragüería y cuchillería en la plaza de la Virgen Blanca. 1964.

ARQUÉ. ARQ-2232_68(5)

51- Udalbatzaren desfilea Mateo Benigno Moraza kaletik. 1967ko abuztuaren 5a.

51- Corporación municipal desfilando por la calle Mateo Benigno de Moraza. 5 de agosto de 1967.


52- San Prudentzio eguneko prozesioa Espainiako Bankuko aldapatik (oraingo Agirre Lehendakariaren kalea). Apirilaren 28a. 1923 aldera.

52- Procesión de San Prudencio a su paso por la cuesta del Banco de España (actual calle Lehendakari Aguirre). 28 de abril. Hacia 1923.


53- Espainiako Bankuko aldapa. 1962ko otsailaren 8a.

53- Cuesta del Banco de España. 8 de febrero de 1962.


54- Posta kaleko giroa, Ángel Izarduy komandantearen omenezko hilarria desestaltzeko ekitaldia zela eta. 1914ko abuztuaren 5a.

54- Ambiente en la calle Postas con motivo del descubrimiento de la lápida del comandante Ángel Izarduy. 5 de agosto de 1914.

Balbino Sobrado Cobas. SOB-9x12-17_04

55_1- Santa Brigida komentua (aurretik Magdalena komentua izandakoa), Brigidatarren zelaian (egun Prado, Magdalena, eta Cadena y Eleta Apezpikuaren kaleak gurutzatzen diren tokian). 1900 aldera. J. A. Olagibelek diseinatu zuen fatxada, 1783an.

55_1- Convento de Santa Brígida (anteriormente de la Magdalena), en el campo de las Brígidas (confluencia de las actuales calles Prado, Magdalena y Monseñor Cadena y Eleta). Hacia 1900. La fachada fue diseñada por J. A. de Olaguíbel en 1783.

Salvador Azpiazu Imbert. AZP-114

55_2- Brigidatarren komentua, Vicente Goikoetxea kalean. 1920 aldera. J. A. Olagibelek diseinatu zuen fatxada, 1783an, eta lehen zegoen lekutik aldatu zuten 1906tik 1909era bitartean.

55_2- Convento de las religiosas Brígidas en la calle Vicente Goicoechea. Hacia 1920. La fachada fue diseñada por J. A. de Olaguíbel en 1793 y trasladada de su ubicación anterior entre 1906 y 1909.

Enrique Guinea Maquíbar. GUI-IV-021_19

56- Armentia. Santuaren (San Prudentzioren) etxea. 1933 aldera. J. A. Olagibelek diseinatu zuen fatxada, 1806an.

56- Armentia. Casa del Santo (San Prudencio). Hacia 1933. La fachada fue diseñada por J. A. de Olaguíbel en 1806.


57- San Esteban parrokia, Aberasturin. 1920 aldera. J. A. Olagibelek diseinatu zuen atari neoklasikoa, 1801ean.

57- Parroquia de San Esteban en Aberasturi. Hacia 1920. El pórtico neoclásico fue diseñado por J. A. de Olaguíbel en 1801.


58- Etxeak eta San Bizente Martiriaren parrokia, Arriagan. 1925 aldera. J. A. Olagibelek diseinatu zituen dorrea eta ataria (gaur egun desagertua), 1787an.

58- Casas y parroquia de San Vicente Mártir en Arriaga. Hacia 1925. La torre y un pórtico ya desaparecido fueron diseñados por J. A. Olaguíbel en 1787.


montehermoso fray zacarías martínez, 2 01001 vitoria-gasteiz +34 945 161 830 montehermoso.net

OLAGIBELEN GASTEIZ LA VITORIA DE OLAGUÍBEL · electorales en el exterior de la Casa Consistorial....

Documents

Transcript of OLAGIBELEN GASTEIZ LA VITORIA DE OLAGUÍBEL · electorales en el exterior de la Casa Consistorial....