.^tfBU^fek. VÊB8Í83SÍ BM^MHK ffS^HHRüMM flM^^HB^^Mi,

OLLE-RSÁBADO, 27 DE NOVIEMBRE DE 1982 (3a. EPOCA) Depòsito Legal: P.M. 280-1958. Num.: 4993 P R EC IO: 25 PT AS.

ANTONIO VICENSVICERRECTOR DELA UNIVERSIDAD

E n l a s r e c i e n t e selecciones al Rectorado dela Universidad de Palma deMallorca, ha sido elegidopor gran mayoría el Dr.Nadal Batlle en cuyo equipoy con el cargo de Vicerectorf i g u r a b a n u e s t r oconciudadano AntonioVicens Castañer.

A n t o n i o Vicens esLicenciado en Derecho porla Universidad de Barcelonay en Filosofía y Letras porla Universidad de Valencia,se doctoró en FilologíaFrancesa en la UniversidadComplutense. Ha cursadoe s t u d i o s e n l a sUniversidades de Besançony Strasbour, habiendor e a l i z a d o d i v e r s a sinvestigaciones en suespecialidad.,

En 1967 ganó por

oposición la Cátedra deFrancés del Instituto de Seud'Urgell, posteriormente fueDirector de aquel Instituto,del Instituto de Inca yfinalmente del Ramón Lluílde Palma de Mallorca.

Desde 1980 ocupa porconcurso la Cátedra deLengua Francesa y suDidáctica en la EscuelaUniversitaria de Formacióndel Profesorado de E.G.B.de la Universidad de Palma,siendo actualmente DirectorAdjunto del Instituto deCiencias de la Educación dela misma Universidad.Felicitamos cordialmente alDr. Vicens Castañer por suelección y le deseamos todaclase de éxitos en el

desempeño de su nuevocargo.

CONFERENCIA DE"DEFENSORA"

A m b s ' a j u d a d ediapositives, pellicules i saco l · l aborac ió de sessocorristes Caterina Garau iCaterina Jover, es Presidentde sa Creu Roja Local D.Joan Vallcaneras vapronunciar una interessant iamena conferencia en esT e a t r e 1 D e f e n s o r aSollerense" dirigida an etsalumnes de s Escola deC ic l i sme , At le t i sme,"Futbito" i Bàsquet, que vacomptar amb una assitènciáde prop d'un centenard'alumnes.

D. Joan va anar explicanti demostrant així com esfeia sa respiració artificial,es massatge cardíac, que éslo que hem de fer en cas derompuda d'una clavícula,d'un braç, d'una cama...Que és lo que hem de fer ilo que no hem de fer en cas

SOCORRISME A SA

de commoció cerebral, encas de desmai. . . Esprincipis higiènics que hemde tenir en compte en haverde curar una ferida. Com espot improvisar una lliteraper dur un accidentatQuantes pulsacions ha detenir normalment unapersona normal i comis'agafen. Quina és satemperatura normal des coshumà i com es prend. Queés lo que hem de necessitarper curar una ferida.S'atenció que hem de posatamb ses infeccions, estètanus... i un llarg etc. quelnos seria molt difícilenumerar.

Es una llàstima que noproliferin més aqueste tipusd'actes, ja que amb totasegure tot'poden contribuir asalvar moltes vides.

JOAN

D. JOAN VALLCANERAS FENT UNADEMOSTRACIÓ D'AIXÍ COM S'HA DE FER SA

RESPIRACIÓ ARTIFICIAL.

9-'Ít'if#Vi$y#'it'it•it•it•it•it'it•it•it•it•it•it•it•it•it•it•itV

AHIR I AVUI

ELS OLLS

Una altra vista del Port Aquesta ens dóna més detalls. Uns molls que feia poc s'havien acabat,encara no estaven en mans de la IV arina, que després instal·laria l'escola d'armes submarines. Suposa,per tant que la fotografia és d'allà els anys 1.935. El carguer, de vapor, símbol, històric, de laimportància sollerica en l'exportació i comerç cap a l'exterior. Importància certament perduda avuien dia. tal vegade per la incautació dels molis que privaren de la iniciativa de tot tipus d'empresaprivada encaminada al comerç i desenvolupament de la nostra Ciutat.

NOTES PER UNA GUIA DE SÓLLER

i?

*'it'it•it•it•it'it'it

****'it'it•it•it•it'it•it•it#'it#

LUIS CASTALDOCATEDRÁTICO DEBELLAS ARTES

Llù i s Cas ta ido hadesarrollado en los últimostiempos, junto a su labor deceramista, una importantelabor docente en la Escuelade .Bellas Artes de Palma deMallorca.

Licenciado en BellasArtes, ha concursado enoposición libre, a lasCátedras de Bellas Artes,convocadas recientementeen -Madrid, obteniendo elnúmero uno, lo que le hapermitido escoger la cátedrade Cerámica Artística en laEscuela de Bellas Artes dePalma de Mallorca.

En su trayectoriaascendente como artista esteaño ha representado

oficialmente a España en laBienal Internacional deCerámica Artística deVallauris, Francia, asímismo fue nombradomiembro del Jurado delP r e m i o M a n i s e s deCerámica, al más prestigiosode España.

Ha sido invitado por laFacultad de Bellas Artes dela Universidad de Bilbaopara dictar un curso decerámica, en el transcursodel presente invierno.

Nuestra más sincerafelicitación a nuestro amigoLiu is Castaido, por elreconocimiento público desus méritos, deseándole unafructífera labor.

LOCAL Semanario Sóller

i Cuarenta años atrás í28 de NOVIEMBRE DE1942

* El miércoles y jueves dela presente semana hantenido lugar en el TeatroAlcázar las dos funciones dezarzuela a cargo de laC o m p a ñ í a que t i tu laRicardo Mayral. Cuandotodo hacía presagiar unasolemnidad sin precedentes,la adversidad en formai m p l a c a b l e v i n o adesbaratarlo. Una tempestaddesecha de lluvia recia yvieoío huracanado cayo

sobre esta comarca en losdos días de esas funciones,lo que hizo que el públicpque hubiera asistido, inclusolos abonados, dejara deconcurrir. Y unas funcionesque por las trazas quellevaban hubieran alcanzad»una brillantez desacostum-brada, quedaran reducidas acasi nada en lo que aanimación y concurrencia serefiere.

.*' Artisticamente, esasfunciones de zarzuela delAlcázar constituyeron como

se esperaba dos resonantest r iunfos . La Compañíabr i l ló a gran a l tu ra ,

o f r e c i e n d o u n a sr e p r e s e n t a c i o n e sincomparables. El miércolesfue presentada "Maruxa"como n u n c a se habíaescuchado en Sóller lomismo que "Boehmios . Eljueves fue repuesta "LuisaFernanda", que fue bordadapor esta por esta Compañíade los tres divos. Con tanexcelentes art istas lazarzuela cobró un realceext raord inar io que elpúblico corroboró con susaplausos, que obligaron abisar algunas romanzas. Lasociedad "El Gas" tuvo lagentileza de retrasar ambosdías el cierre del alumbrado

g^*SBaftgft¿5»ag^saag

DE

CAN TE5.000 PTS.

LAS LINEAS TAMBIÉN TIENEN PREMIO'

G*¥TrTTTr^EPl'blT.-.NDL £=TCa ríl-LüTüs EN Lr\ U^-U Jt. "C^N TtiR-i^Jjn""

fau-ìC'jE no lleven -rhericiG ninrún ctoón i1 » • * * , ' < *

F.-.nTi:i?.-,Rn EN' EL PRCAIK'-C EC3ÏED Œ LA CE5TA DE CAVIDAD

P.^RA "EL LECTCR AFCRTLJV-^DC"

|V CARTÓN V A L . , o PARA LOS CUPONES AMARÍA— , QUE REGALAMOS EN CAN TERRASSAy

x'f

público y la Compañía delFerrocarri l mantuvo elt ranvía después de lasfunciones, a pesar de que elt e m p o r a l reinante leimpedía llegar al Puerto.

* El semanario "Sóller",que tiene su hora de salidalos sábados por la noche,anuncia en una nota quepublica en su edición de estasemana, su propósito deadelantarla en lo sucesivo alsábado al mediodía Paraello establece que el cierrede la recepción de originalesde información y publicidadserá por • la tarde de losviernes, salvo de aquellos de«extrictamente última hora.

* Las lluvias caídas sobrenuestra comarca en lapenú l t ima semana queempezaron henificas hanacabado siendo perjudicialescayendo copiosamente,acompañadas de vientosmuy fuertes y de nievesm u y a b u n d a_n t e s ,ocasionando daños demucha consideración. Unosparajes han resultado máscastigados que otros porcausa de la lluvia torrencialy c o n t i n u a que haproducido el desmorona-miento de gran número deparedes hormas sostén deb a n c a l e s . Las ramasdesgajadas por el viento sontambién en gran cantidad, yárboles enteros, pinos yolivos, fueron arrancados decuajo. En el mar el temporalha sido imponente y en lavega del Camp de sa Mar losh u e r t o s q u e d a r o ninundados, reteniendoincomunicados a susHabitantes por espacio delt iempo que duro la

; tormenta* La C o r p o r a c i ó n

Municipal, en su sesión del28 de Octubre último,acordó pasar a estudio einforme de la Comisión deO b r a s u n a instanciapromovida por variosvecinos solicitando les seainformado acerca de si elcamino que va desde elcuartel de la Gurdia Civil alpuente denominado de Ca'nVives si es municipal, y en elcaso de que no lo sea, quesea declarado municipalp r e v i o s los trámitesoportunos.

* Con i n u s i t a d oesplendor el colegio de lasMM. E s c o l a p i a s hacelebrado hogaño el díadesyinado a unirse alumnasy ex-alumnas para honrar aSan José de Calasanz,fundador de la Escuela PíaPor la mañana del vierneshubo Misa de Comunióngeneral y por la tarde, seempezó un Triduo, consermón a cargo del Rvdo. D.José Ma Torres Montañez,capellán de la Base Naval.En su parte cívica, por lamañana y por la tarde hubog r a t a s e x p a n s i o n e scomplementarias del "Dfade las Ex-alumnas".

Planta SótanoOportunidades

ALMACENES-:COMPANY

Sábados tardeabierto de 6 a 8

Borne, 3

•EXTRACTO de los acuerdos aooptados por laCOMISIÓN MUNICIPAL PERMANENTE el día16/11/82.

— Se a c u e r d a , porunanimidad, aprobar el Actade la sesión anterior,ordinaria celebrada el día 9de Novbre. actual.

— Se acuerda , porunanimidad, el enterado dedist intas ComunicacionesOficiales recibidas.

— Se acuerda, poru n a n i m i d a d , i n f o r m a rfavorablemente el expte. desolicitud instalación tanqueG.L.Pl sito en Hotel Edéndel Pto. de esta Ciudad,incoado ppr D. JuanAlcover Puig, y remitirlo ala Conselleria de l'Interior,Comissió Interinsular deSanejament del C.G.I.

— Se • acuerda, porunanimidad, autorizar pararealizar obras particulares alos siguientes señores:

A D. Pedro LloberaMayol, ene. de D. BoméMay oí Oliver, construircaseta aperos en finca SonSalas. (Expte. 107/82).

A Da. María CardellBiscafré, construir garaje ensolar sito C/. Sta. Catalinadel Pto. de Sóller. (Expte.148/82).

A D. Miguel Bauza Deyá,ene. de D. Gmo. BotaRamón, rep. en Cno. SonBlanco, Ses Argües. (Expte.303/82).

A D. Tomás París Planas,ene. de D. PedrorJuanPastor Canals, rep. en C/.Unión, número 5. (Expte.304/82).

Al mismo, ene. de D.Pedro-Juan Pastor Canals,rep. en C/. Unión, nùmero5. (Expte. 305/82).

A D. Pedró LloberaMayol. ene. de Da. MariaCañellas Marqués, rep. enC/. Sta. Teresa, s/n. (Expte.306/82).

A D. Gabriel AbrahamRotger , enc. de Da.M a r i a - D a n i e l l e MayolMorell, rep. en Carrer de SaMar, s/n. (Expte. 308/82).

A D. José Vicens Burgos,enc. de D. Juan RufiánVallcaneras, rep. en Gran

Vía, número 11. (Expte.316/82).

A D. Jaime AlcoverMorro, enc. de D. Feo. MasMayol, rep. en Carrer de SaMar, número 171. (Expte.323/82).

A D. Gregorio Puigserver ,Arbona, enc. de D. Bmé.Barceló, rep. en Capilla delSanto Cristo del Convent delos SS.CC. (Expte. 326/82).; A D. José Vicens Burgos,

enc. de D. Arturo RevillaOrdonez, rep. en C/. Marina,n ú m e r o 26 . (Expte .333/82).

— Se acuerda, pormayoría, autorizar a D.Miguel Isem Fronterat parae f e c t u a r o b r a s deampliación en el edificioHotel Monte-Azul, en solarcontigua a la C/. J. Torrensdel Pto. de Sóller. (Expte.369/82).

— Se acuerda, porunanimidad, autorizar parainstalar lápidas en elCementerio a los siguientesseñores:

A D. José Colom Bernat,enc. de D. Miguel PomarPomar, colocar panteón enla Sepultura número 149 delCementerio de esta Ciudad.(Expte. 360/82).

A Da. María MorellColomar, enc. de D. JaimeArbona Castañer y esposa,lápida en la Sepulturanúmero 168 Ensanche Oestedel Cementerio de estaCiudad. (Expte. 366/82).

A Da. Catalina LladóBennasar, lápida en laSepultura número 209 delCementerio de esta Ciudad.(Expte. 376/82).

— Se acuerda, porunanimidad, aprobar losexptes. sobre Liquidaciónd e l Z r b i t r i o sobreIncremento del Valor de losTerrenos (Plus Valía), ynotificar en forma lasliquidaciones practicadas alos interesados.

Sóller, a 17 de Noviembrede 1982.

CONGREGANTE MARIANOFIESTA DE LA INMACULADA

8 DICIEMBREMISA EN EL CONVENTO A LAS 10

En el' 40 aniversario de la Gran Asamblea yde la fundación del "Juventud Mariana".

GABINETETÉCNICOAsesoría Fiscal y ContableOrganización de EmpresasMarketingSeguros

ConsultoresManuel CamarillasAntonio SóciasMiguel Estarellas.

C/. La Luna, 2. - Sóller.Tel. 630824.

Semanario Sóller OPINIÓ

SOLLERSemanario deInformaciónlocal

(3a Epoca)Depósito Legal:P.M.280-1958

Redac. yAdmón:En Sóller:

>San Bartolomé, 13Tel: 630106En Palma:San Fel io, 17Tel: 216110

Fundado en 1885,por Don JUANMARQUES ARBONAEditado porPEDRO SERRABAUZA

PRECIOÌ25 PESETAS

Director:

D. Miguel MarquésCoil.

Director enfunciones:Miguel SerraMagraner

Jefe redacción:Manuel Picó

Colaboradores:Jaume AlbertiMiguel AmengualMiguel CastanyerVicenç CrespíMuntanerNicolás DiezJaume EnseñatJoan Estades dde MontcaireM. Ferra MartorellFelicidad GarcíaMiquel GualMaría MarquésJoan OliverTorii OliverPlàcid PérezVicenç TerrasaVicenç PérezMaría VázquezPere VicensAntonio Sócias PuigFoto información:NogueraFoto deportes:Deyá

COL·LOQUISDES

DISSABTE

per Miquel Ferrà i Martorell

Una de les noticiesd'aquesta setmana passada anivell insular foren les IIJornades d'Estudis HistòricsLocals i que es celebraren ainiciativa de la Conselleriad'Educació i Cultura. Hihagué conferencies entorn altema monogràfic del Decretde Nova Plant« perprestigiosos historiados comes- Jesús Lalinde, deB a r c e l o n a o RobertRowland, de Lisboa.

—Així i'tot lo que mésm ' a g r a d à fo ren lescomunicacions.

—¿Comunicacions?L'informació dels

nostres investigadors locals,sobre els treballs que estanr e a l i t z a n t . Així perexemple, el nostre companyJulià Garcia de la Torre quep a r l à sobre l 'OrdreCavalleresca del Temple o el

Pare Llompart que ha aclaritla genealogia d'AnselmTurmeda.

-¿I de Sóller?—Es de destacar el treball

que està realitzant IsabelNora del Castillo i que esrefereix a Fornalutx. Estracta d'un curiós estudisobre el testament com afont de l'historia social.

—Curiós! ¿I que hi haviamés de per aquests redols?

—Carles Manera Erbinaparlà del comerç colonial

. mallorquí (1778-1820)* en elque els vaixells sollerics hiestan absents. Vàrem fer lasugerencia de que aquestestudi no s'ha de limitar alcomerç legal ni acabar al'any 1820. Manera diu queno ha trobat en els arxiuscap veixell solleric que fescomerç amb les colòniesa m e r i c a n e s i -aquí

CORRESPONDÈNCIACORDIAL

Sr. Cayetano FERRERParis de Francia

Cher Gaétan,Te debo contestación a la

carta que me escribiste hacemás de dos años. Es ciertoque desde entonces nosTiernos visto muchas veces,pero1 aún así y aunque seacon retraso no me gustadejar cartas sin contestar, demodo que aprovecharé

. hacer una pausa en la" m i n i p o l í t ica" paradedicarte el espacio de ésta.

Puedo asegurarte, Gaétan,que eres la única personapor la que me cambiaría,por la planta que conservasy por la forma que te hasorganizado tu envidiableretiro. Creo que lo mas quese puede pedir es poderpasar, como tú, la mitad deltiempo en Paris y la otramitad en Mallorcaú Misrecuerdos de Paris de finalesde los años cuarenta vansiempre ligados a tí ya quefuiste un excelente cicerone.La primera vez que crucé lafrontera no fuimos más deseis personas.las que hicimosel transbordo Port-Bou-Cervère. Todavía mea c u e r d o d e a q u e l' 'douannier" que eracalcado el doble del GeneralDe Gaulle. De tu manoconocí medio París. El otromedio lo descubrí por micuenta. Tu horario no era elmas adecuado para llevarmeal Louvre, al Sacré Coeur, alMuse d'Art Moderne .o alPalais de la Découverte.Pero no se quien, aparte detí, me hubiese llevado alMoulin de la Gaiette, alConcert Mayol, a Sherezadeo. a los tugurios de la rue de

l'Apple. Cuando llegué porprimera vez toda la cfudadestaba empapelada conaff iches con nombrese s p a ñ o l e s . V i c e n t eEscudero, el gran bailarín yLuis Mariano, el cantantecompetían en popularidadcon J.P, Sartre con sus"Mains sales" en el TeatreAntoine, y Josefina Bakeren el Folies Bergère. Comobuen provinciano quiseverlo todo, subida a la TourEffiel incluida Creo que enaquellos viajes me sacudígran parte del paletismo quetodos los nacidos en pueblollevamos dentro. Comprobéque pueden convivirderechas y comunistas,centristas y socialistas,cristianos y judíos, que detodo conocí en lar hermosaLutecia, que por aquellasfechas conmempraba los dosmil años de su fundación.Inolvidable mi paso porl'Ecole Politechnique a laque concurrí a un brevecursillo de especialidad.

Te hago memoria de todoesto, para que sepas, cherGaétan, que nunca meolvidare de los días y lasnoches que compartimos.Desde entonces he vueltomuchas veces a Francia y lahe sobrevolado otras tantaspero una cosa es Francia yotra es París, aunque lo queme cuentan y por lo que leome lo. han cambiado. Aúnasí no quisiera despedirmede este mundo sin volver avisitar esa maravillosaciudad. Y recorrerla otra vezcontigo.

Entretanto, llega o nollega la ocasión, recibe, miquerido amigo, un fuerteabrazo de V. (PLOURÀ) T.

discrepam. Tenim " altresdocuments menys oficials.Per exemple, un ex-votd . ' u n a t r a v e s s i aAmerica-Sóller que es "feuamb salvament, segons diula promesa, pel miracle delSant Crist del Convent. Hemde tenir en compta que elsports mallorquins quealeshores comerciaven ambAmèrica eren Palma, Andraii Sóller. En el mateixnoticiari Llabrés es parla béde tot això...

—Bé. I fora de tantalletra, qui hi ha més pelmón...

—De tot i molt. Un nougovern que ens te a tots al'expectativa, un ingrés a laOTAN en discusió quedecidirà potser el futur delPuig Major, un congrés deTurisme a Benidorm en el

que hi haurà, si no m'hane n g a n a t , p a r t i c i p a c i ósollerica...

—Lletra menuda. ¿I quemés?

—La policia ha agafat aun parell de guardes demalfactors, alguns dels qualsvisitaven la nostra vilasegurament...

—I ja que hi som... ¿perquè no parlam de menjua?

—¿Com es ara?—Del cafè. Un amic meu,

solleric de Puerto Rico, queestà ara aquí de vacances,m'ha descobert els secretsd'un bon cafè. Rés com elcafè "rumba"...

-¿Què?-SL El Cafè RUMBA és

fa amb dues cullerades decafè instantani, una tassad'aigua on s'ha de dissoldreel cafè i hi%afegim mig litrede gelat de vainilla, una

tassa de llet i un quart detassa de rom. Tot ben batuti ornat amb nou moscada.Una recepta antillana.

—Ho haurem de tastar anaixò...

—I per cent. Tomant atemes monogràfics de lanostra historia, aquestasetmana es podria evocar unfet que fa ara 75 anys,novembre de 1907, vapassar a Sóller i que es potincloure a la Història delSocialisme i del MovimentObrer a la Vall de Sóller...

—¿I que va ésser?—La vaga dels carrilers o

obrers que treballaven en elstúnels del tren i ques'aturaren per a protestar deles males condicions deseguritat a la feina, ja queuna p a r t i d a morirend'accident laboral.

—Caram! .

ELSVUIT

VENTS

per Jaurès

L ' E s c o l a Púb l ica ésanticristiana?

La meva mare, quesempre fou fanàticamentcatòlica practicanta, havianascut - com jo mateix - aFrança, de pares, avis ibesavis que eren mallorquinspel quatre costats.

Contràriament al que vaocòrrer-amb jo, que semprevaig freqüentar allà a laRepública veinada, escolesde frares i capellans; elsmeus- avis enviaren a mamare a l'escola pública.

Tenint compte que lameva mare morí, fa pocsa n y s , a l ' e d a t devu i tan ta -dos , l'escolapública que ella freqüentàera l'escola rabiosamenteaconfessional; laica delSenyor Emil Combes (unpolitic d'esquerres i maçóque en 1905, essent ell capdel Govern, feu votar laseparació entre l'Església il'Estat).

Es obvi que a n'aquestaescola no s'hi ensenyava ladoctrina, ni s'hi donava caplliçó de religió. Això erac o m p e t è n c i a de lesp a r r ò q u i e s i de lescatequesis, pels parescreients —com eren els meusavis— que volien . educar,llurs fills, en la fe cristiana.

Per contra a l'escolaPública hi havia unaassignatura què's deia"Moral i Instrucció Cívica".

Jo mateix he tengutocasió de fulletjar, més d'unpic, dos llibres que ma mareestudià quan era- nina aFrança a l'Escola Pública. Estracta de llibres de moral decomençament de segle,editats a Paris, a la "librairieclassique internationale" deA. Fouraut i a la "librairied 'Educa t i on Nationale"d'Alcide Picard.

En aquests dos llibres nohi he llegit res que ridiculitzi0 fassi befa de les religions odels seus ministres. Tot elcontrari, per limitacionsd'espai no vull cansar elsnostres lectors; 'peròpermeteu-me que vosesmenti unes quantesmàximes extretes d aquestsdos llibres, un d'ells escrit—per cert— per un inspectord'ensenyança primària què'sdeia Louis Boyer, cognomque me recorda al d'undiputat socialista i probableministre del proper governespanyol.

A l'individu li ensenyen irecomanen entre altrescoses: "No fassis res que tepugui fer tornar vermell".

"A qualsevol edat el nenha de respectar i honrar sonpare i sa mare".

"No oblidis mai'd'on vens1 no t'empeguesquis delsteus pares".

"Aquell qui abandona elsseus pares quan necessitend'ell, comet un vetadercrim".

"La instrucció és untresor que un duu amb ellmateix. Cal fer-ne bonausança".

"Siau honrats i bons desde la vostra infantesa".

"S'ha d'estudiar quan unés jove, el temps perdut nose roscábala".

"No deixeu mai' l'ocasióde testimoniar el vostreagra iment als vostres

. mestres d'escola".' ' R e s p e c t a ' t i et

respectaran"."La netedat (del cos)

dona força i salut. Qui esrespecta es cuida".

"La ociositat és la marede tots els vicis".

"Aquell que no fa res estàaprop de fer mal".

"Si el treball és la màdreta de la sort, l'estalvi ésla seva mà esquerra".

"El joc pot conduir a laparesa, al robatori i alcrim".

."L'alcohol fa mésvictimes que la pesta i elcolèra".

"Fumar és enverimars-sepoc a poc".

A n'aquesta mateixindividu també li recordencom a futur ciutadà, queserà quan sia major d'edat:

"La llibertat és per al'home (i la dona) el seuvertader titol de noblesa".

"Respecta les opinionsdels altres si vols querespectin les teves".

"Creure's sempre més viuque els altres és fer prova deboig".

"La bandera es l'emblemade la pàtria".

"Quan veureu desfilar labandera, la saludaren ambrespecte".

"El respecte a la llei és elprimer deure del ciutadà".

"Defensar el seu pais és elmés sagrat dels deures".

"Bé mal adquirit no duubon profit". .

"L'impost pertany atothom, roncs robar atothom és tant mal, fet comrobar a qualcú."

"El frau, és fer pagar aaltres el que un ha depagar."

No hi ha res mésvergonyós que comprar votssino de vendre el seu devot."

.Jo crec, estimats lectors,que sobren els comentaris.

I si les escoles publiquesespanyoles —que si bé sónaconfessionales no sónrabiosament laiques— en laseva assignatura de "Ètica"

• mostren preceptes com elsque he detallat més amunthe arribat a la conclusióque, aquesta escola pública,n és tan anticristiana com lapinten alguns.

Ara si cualque mestred'aquesta escola .pública—de tot hi ha a la vinya deDéu— ensenya que "no ésnecessari creure als seuspares ni respectar elsmajors", que fumar i beureno fa mal a la salut", o "quesaludar la Bandera estàpassat de moda i que aixòno és més que un pedaç pera adonar finestres ibalcons", aquest mestre ésindigne de la seva escola id'exercir la seva professió.

LOCAL Semanario Sóller

LA CESTA Dpt A COMPRA':¿òr Mari Vázquez

435/409.FRUTAS

N a r a n j a s , 1 0 0 .Mandarina, 100. Plátanos,150/125. Uvas, 75/80/120.Peras, 45/60. Limones,60/50. Manzanas, 45/56.Castañas, 150.

FLORES

O r qu i d e a s , 1500.Claveles, 350. Clavelinas,1 4 0 . R o s a s ,5 0 / 6 0 / 7 0 / 9 0 / 1 2 0 .Gladiolos, 60/50. Nardos,90/100. Gerberas, 45.

Los precios siguenestables y las amas de casasiguen visitando poco elmercado a lo largo de lasemana. Tal vez sea una vezmas la llegada del fatídicofin de mes que es cuando losbolsillos se encuentran enestadio ruinoso. Por lotocante a loa preciospodemos decir que sonestables o casi estables. Lascarnes no se movieron estasemana cosa extraña. Encuanto al pescado se puededecir que esta semana sepudo disfrutar de un buenpescado aunque no se puededecir lo mismo de susprecios. Las frutas siguen lomismo pocas variaciones enprecios y poquísima calidad.Las verduras y hortalizasigual que la anterior semana.Las f lores en preciosestables de momento. Y enc u a n t o al mercadi l loexterior el pasado sábadotenía un aspecto casiruinoso, debido â laausencia de vendedores, quecada sábado lo animan.

V E R D U R A S YHORTALIZAS

Tomates, 60/70/100.Ajos, 250/180. Espinacas,

30/40. Patatas, 27/30.Acelgas, 20/25. Judías

Verdes, 200/120. Zanahorias,50/60Í Lechugas, 50/35.Rabanitos, 35/30. Setas.1000.

PESCADOS

G a m b a s , 2 0 0 0 .Calamares, 800/1000. Rape,500/600. Pulpo, 160.Pescado sopa, 500/600.Salmonetes , 600/700.Sardinas, 250. Llampuga,400. Cangrejos, 500/600.Sepia, 600.

CARNE

TERNERA

Solomillo, 1241. Bistecs,932. Bistecs, la. 866. Carne,2a, 487, 3a..240.

CORDERO

Chuletas, 1000/1070.Pierna, 855/840. Brazo,686. Falda y Cuello,331/233.

CERDO

L o m o , 5 6 0 / 6 2 7 .Chuletas, 325. Panceta .ycostilleja, 213. Carna magra,

DONATIVOSENVIADOS A LOS

DAMNIFICADOS DELEVANTE

Esta semana ha sidoenviado a través de la CruzRoja local un donativo de59.000 p tas. para losdamnificados del LevanteEspañol.

Este donativo. ha sidodepositado por diferentespersonas de Sóller en elBanco de Crédito Balear,para que la Cruz Roja deSóller, lo hiciera llegar a losdamnificados, cosa que estamisma semana la Cruz Rojaha cursado recibo y en estosmomentos el donativo seencuentra ya en su destino.

OTRA VEZ VUELVENLCS ROBOS EN ELPUERTO DE SOLLER

Esta misma semanafueron denunciados dosnuevos robos en el Puerto,uno en la Cafetería ElNautilus, y otro en el Bar D.Juan. En el primero hicieronlo de costumbre, arramblar.

- ¿r*~t*&<ae

t ROGAD A DIGS EÍY CARIDAD POR EL ALMA DE

Doña ANTONIA COLL BULLAN(Viuda de Antonio Campins Mas)

que falleció en Sóller el día 21 de Noviembre de 1982A LA EDAD DE 72 AÑOS

Habiendo recibido los Santos Sacramentosy la Bendición Apostólica • - . ; • •

E. P. D. ;

Sus apenados: hijo, Guillermo Campins Coll; hermanos políticos,Sebastián, Pedro, Florentina, Jerónima, Isabel y Sor María de Cristo Rey,sobrinos, primos y demás familia (presentes y ausentes), participan a susamistades tan sensible pérdida y les ruegan tengan presente en sus oraciones elalma de la finada por lo que les quedaran muy agradecidos.

*'"°^'? ., \ . Casa mortuoria: C/. Batach, 4

t ROGAD ADIÓS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

Don VICENTE NAVARRO LÓPEZQue falleció en Palma, el 28 de lv~¡ayo de 1982

A LA EDAD DE 79 AfóCSHabiendo recibido los Santos Sacramentos

y la Bendición ApostólicaE. P. D.

Sus apenados: esposa, Sidonia Bertha Werhellen; hermanas, Humildad yRosario Navarro; ahijadas, Maryse Navarro y María Miró; sobrinos, François yJacques'Navarro Atienza y Francine, Rosalyne y Vicente Navarro Pastor,sobrinos, primos y demás familiares (presentes y ausentes) participan a susamistades tan sensible pérdida y les ruegan tengan presente en sus oraciones elalma del finado por lo que les quedarán muy agradecidos.

y destruir todo ío que a supaso encuen t ran . Lospropietarios de la Cafetería,ya no saben que medidasadoptar puesto que hastaahora todas las precaucionesfueron nulas para con losas tu tos ladrones.

En cuanto al Bar D. Juan,también es la segunda vezque penetran los amigos delo ajeno, llevándose unaconsiderable suma de dinerode las máquinas de juegos yotros objetos, además de losdestrozos.

Tanto en el Puerto comoen la Ciudad es alarmante,pues to que en todom o m e n t o r e i n a . l aintranquilidad por parte delos propietarios qua yafueron saqueados y los queno lo fueron no saben quemedidas adoptar, puestoque cada semana son unos uotros los asaltados.

Debe exist i r algunasolución para el problemade los cacos.

MARI VÁZQUEZ

Desde mi sillónde ruedasUfvA ESPERANZA

En los ojos de muchosminusválidos, se vislumbraun brillo de esperanzas, deilusión, se ve un horizontenuevo puesto en el nuevog o b i e r n o de Fel ipeGonzález. La herencia quele ha tocado al pobre señor,no es, ninguna tontería, lasituación en mucho másgrave de lo que se ha dichoen todos los campos.Sabemos lo difícil que leserá al nuevo gobierno,arreglar muchas situaciones.Pero al menos ahora se haencendido una nueva luzpara muchas personasignoradas totalmente, comosi fuesen bichitos pisoteadospor manadas de vacashambrientas, de afán deprotagonismo, afán deempleos, afán de mandar...Pero de mandar mal, porquehay que saber mandar conjusticia para todos y eso, ¿estan difícil?

El mangoneo es lo que leva a algunos.

Con el sudor de los demásno se juega, y se siguejugando, muchos hacen loque les da la gana.

Lo He dicho miles deveces , la mentalidadespañola tiene que avanzaraun mucho. Tenemos queaprender a respetarnosmutuamente, hasta que no

llegue ese momento muchosseguirán viviendo en laoscuridad. He aquí elporque' de la confianza en elnuevo gobierno de muchosy muchas. Ojalá se apliquela ley a los chupópteros, queademás de su pan quieren eldel vecino, y eso no estábien.

Hay que dejar un huecopara cada uno, pero clarohay que empezar por arribaa poner orden.

Si -no es así, los de abajodicen que nanay, hay quedar ejemplo empezando poruno mismo.

<•• DIJRALEXPLÀSTIÇOÍSALUMINIO

Planta Sótano v

ALMACENESCOMPANY

Sábados tardeabierto de 6 a 8

t ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

Don RAYMOND FRONTERAQue falleció el día 3 de Noviembre de 1982

en Arigouleme — Francia.E. P. D.

Sus apenados: esposa, Dominique Huault; hija, Marina Frontera Huault;hacen recordar a sus amistades .tan sensible pérdida y les ruegan tenganpresente en sus oraciones el alma del finado por lo que les quedarán muyagradecidos.

Calle del Obispo Nadal, 7.

t,ROGAD A DIOS EF¿ CARIDAD POR EL ALMA DE

Doña ANTONIA VICENS MAYOLtSa Princesa - Vda. del Príncipe ;y- \

Salah El Din Fuade) -,Que ha fallecido en Sóller, >: *

el día 20 de Noviembre de 1982A LA EDAD DE 91 ANGST

Habiendo recibido los Santos Sacramentosy la Bendición Apostólica . -*

E. P.D. .» .

... S?5 aP?nad°s: ahijada, Francisca Bauza; sobrinos, Magdalena y Jaime Trías,María Oliver, Damián Cérico, Damián Canals, María Casta, Luis Vicens y laComunidad de la Casa de Familia de Nuestra Señora de la Victoria y demásfámula (presentes y ausentes) participan a sus amistades tan sensible pérdida yles ruegan tengan presente en sus oraciones el alma de la finada por lo que lesquedaran muy agradecidos. i

"Casa mortuoria^/. Hospicio, 2.

Semanario Sóller LOCAL

Teatre

SA PESTAEl divendres i dissabte

passat el grup de teatreNova Terra estrenà de bellnou una altra obra a dins elmarc que ja acostuma a serhabitual del teatre yictôria.

El Soler acudí ambq u a t r e d e l s s e u scol·laboradors habitualsconvidats pel grup. Agraimsel cumplit.

EL GRUP EN SI

A hores d'ara, Nova Terraés un grup de teatre jaestable que de cada vegadamés se va millorant a lesseves estrenes. Es aiximateixun grup que se manté ambun grapat de persones i quea cada obra ens sorprèn ambnoves adquisicions. Aspectepreu important. Per altrapart tampoc deixa desorprendre l'activitat i ganesde fer feina pel númerod'obres' que van posant enescena al llarg de l'any, tot ique segons diuen ellsmateixos Sa Pesta sols ésl'assaig per estrenar unaobra més important, sient jade per si Sa Pesta una bonarealització.

L'OBRA

Sa Pesta d'En PereCapellà és una premoniciódel que trenta anys més tardhavia de ser la bomba deneutrons. Que mata sensefer sofrir a les víctimes. Doscientífics tancats dins el seulaboratori a construir "unacaixa de llamps". Amb lesp r i m e r e s proves sóndetenguts pels governants,per atemptar contra la vidadel planeta, però una vegadaconegudes les aplicacions iimportància -de la bombasón reconeguts com acientífics de gran valia i coma tal vanagloriáis. Les cosesno van del tot bé i acabaamb la destrucció total delplaneta. Obra satírica endefinitiva que no s'escapagens de la nostra realitat.

MEDIS TÈCNICS

El .major problema delsaficcíonats és de no

..dispondre de mediseconomics.! per tal no poderdispondre de medis tècnics

per a la realització dels seusprojectes. Creim queaquesta vegada per que fa aso i lluminositat s'hansuperat i al manco hanintrodui t idees noves.Vertadera llàstima que elsradioafíccionats s'acoplassinamb l'amplificador delteatre. Encara que a certsmoments, sobretot alprincipi, els espectadorscreiem que no eren sinóe f e c t e s e s p e c i a l s .Concretament pensàvemque eren les mosques quefeien el "bip, bip" de lesportadores de radio.

LA REPRESENTACIÓ

Catorze personatges ambcatorze actors. Gairabé totsells a l'altura del paper. NaMari Vázquez comença adominar els movimentsescènics amb els doblesplans d'acció simultània.Exceptuant qualque lapsusdegut als radioafíccionats,creim que la representació,en línies generals ha millorata les anteriors. També SaPesta era de per siabastament manejable.Quant als actors: JeanMayol, Mateu Cifre, Tona,Paula, Maria Sócias, ja coma actors consumats, bé. PereBover, M. Adrover, Mateu,Josep Heredia, encara noa c t o r s c o n s u m a t sdemostraren valia i creimque a la llarga poden estar auna bona altura. Els altres,gairabé debutants no serfdesferen malament. Larevelació de la nit foren:Mateu Coll i M. Adrover.

EL PUBLIC

Sabem ja d'un principique els selleries són fats i noa s s i s t e i x e n als actesculturals, llàstima sobretotpels grups que fan feina i nola veuen recompensada. Sibé el públic assistent variure per ses butxaques desprincipi fins en es final.Pitjor pels que se quedaren acaseta a veure el pudentundostres o la pel.licua de laclave que ja haviem vist dueso tres vegades.

V.P.

TELES MALLORQUINESI ROBA DE LLENGOS

CANOLIVERCarrer Y ictòria 1

Tel.6312 88 Sóller

MIGUEL COLOMDirector Gerente del Ferrocarril de Sóller"El futuro del ferrocarril de Sóller es un

buen futuro" [por Mari VázquezCon motivo de una nota aparecida en la prensa palmesana sobre i.n^^^ÍOtOJ^O&UtíFqsubvención que concedía el Estado al Ferrocarril de Sóller, y para que nosinforme de la misma y sobre la recientemente terminada temporadaturística, hemos mantenido una charla con D. Miguel Colom, directorgerente de la Compañía Ferroviaria.

-- ¿Sr. Colom, qué hayde verdad sobre, estasubvención del Estado?

—Bueno, es cierto queesta subvención está entrámites. Pero lo que nopodemos, de momento,e s d a r n i n g u n ainformación completa,puesto que todo está encompás de espera debidoal cambio de gobierno.Lo que sí, puedo decir,es que por nuestra parte,dentro de poco secontará con tres nuevoscoches, que prontoentrarán en servicio vistala demanda de lap r ó x i m a temporadat u r í s t i c a . Tambiéntenemos solicitado aMadrid, a través de laC o n s e l l e r i a , d eTransporte y Turismo yde^ Sr. Secretario deTurismo, una subvenciónpara 12 . kilómetros devía, mejorar los talleres,u n a c o n s e r v a c i ó nadecuada, ampliación deplazas, y para que sep u e d a m a n t e n e rasegurada su supervi-vencia.

—¿Cómo ha sido latemporada turística

recién terminada?—Pues francamente

buena y tal como setenía prevista, ya -que através de las agencias quepromocionan la CostaNorte , nos favorecebastante ya que con lasexcursiones a la Calobra,Fornalutx, Valldemossa,el Tren de Sóller és de lomás popular.

—¿Influye en algo lasvisitas de personalidadesen la Compañía?

- Pues las visitas depe r sona l idades sonimportantes más quenada para la historia,puesto que transportar auna personalidad siemprees un orgullo y este añoha sido importantepues to que hemosllevado como pasajero alP r e s i d e n t e de laGeneralidad Catalana,J o r d i P u j o l . E lE m b a j a d o r de losEstados' Unidos, elPresidente del Conseil Sr.Alberti, y esta pasadasemana al Sr. D.Francisco González,p r e s i d e n t e d eTransportes.

—¿Qué reformas se

han hecho en estosúltimos años?

--Las últimas reformasrealizadas han sido lasrealizadas a petición delos usuarios, de unparking en la estación dePalma, que cubre unb u e n s e r v i c i o . L aimplantación de un Baren la Estación de Palmaque venía a ser muynecesario y que hacet i e m p o s e v e n í asolicitando cara al nivelt u r í s t i c o . Se hanrealizado obras de menosenvergadura, pero quet a m b i é j e r a n denecesidad.

— Háblenos del futurodel Ferrocarril de Sóller.

— E l f u t u r o de lFerrocarril de Sóller esun futuro bueno y mástodavía si llegan lassubvenciones solicitadas.En cuanto a proyectos,de momento se filmaránu n a s p e l í c u l a s d epropaganda por unacompañía alemana, caraa fomentar el tren ytranvía dentro de lacampaña turística delpróximo año. TambiénTelevisión Españolafilmará unas secuencias amodo de Documentalque serán emitidas desdeMadrid. Como se puedeapreciar el futuro no senos perderá por falta depromoción.

—¿Sr. Colom, comoson los empleados delferrocarril?

—Los trabajadores dela Empresa son unaspersonas que día a día seesfuerzan para que laempresa pueda seguirl u c h a n d o p o r l asupervivencia dentro del a s m e j o r a s , ycumpliendo siempre sucompromiso cordial yencuanto al diálogo consus r e p r e s e n t a n t e ssiempre y en todomomento fue fructífero.

- Sabemos que en elmes de Junio fue ustedhomenajeado ¿por quémotivo?

—Bueno, no me gustamucho hablar de mí,pero es que en el mes deJunio se cumplieron mis50 años en la casa, portal motivo la Empresa ylos Trabajadores mehicieron un homenajeo f r e c i é n d o m e u n abandeja de plata, porparte de la junta y unreloj de oro por parte delpersonal , cosa queagradezco a todos decorazón.

Dejamos al Sr. Colom,no sin antes darle lanoticia de que ha sidosolicitada para él laMedalla del Mérito aktrabajo.

MARÍA VÁZQUEZFOTOS: NOGUERA

ca'n oliverCARRER LLUNA,25

ARTICLES Semanario Sóller

INFORMACIÓ P.S.O.E.

por Martín Saez

A

Creo necesario escribir ap r o p ó s i t o de l TallerOcupacional que en muybreve espacio de tiempoempezará a funcionar ennuestra ciudad, gracias alesfuerzo y tesón de unasgentes maravillosas y que nosuelen gustar de agasajos, nireconocimientos, sino quehacen su labor callada peroencaminada a solucionar losproblemas que tienenplanteados todas aquellaspersonas deficientes a lasque se apartan como si noformasen parte de esta,muchas veces injusta,sociedad en la que nosdesenvolvemos.

Querría enfocar el TallerOcupacional, que más bienlo definiría: Taller detrabajo integrador, comodiría un amigo, con muchosaños de experiencia en elcampo de los minusválidos,dentro del contexto delsistema educativo. Puestoqué n o r m a l m e n t e seconsidera co'nug un tallerocupacional como algofuera de la educaciónintegral del individuo. Enparte es así, puesto que elMinisterio . de Educación yCiencia tiene muy poco quever en ellos, dependiendocasi exclusivamente delMinisterio de Sanidad.

Un centro ocupacionalestá pensado y estructuradopara que las personasd e f i c i e n t e s p u e d a ndesarrollar una actividadlaboral. Estos se ocupansiempre con personasmayores de 16 años.

Se brinda una salidalaboral a todas aquellaspersonas deficientes que han

Planta SótanoOportunidades

AtM ACENESCOMPANY

Sábados tarde/abierto de 6 a 8

Borne, 3

seguido una EducaciónEspecial, aunque tambiénpuede suceder que no seaasí. En buena lógica uncentro ocupacional deberíaservir para la integración enla sociedad a través deitrabajo de todos losdef ic ien tes . Hay quesubrayar que el taller noestá concebido como unmero trabajo productivo, ypor el que se percibe unaremuneración, sino más biense persiguen unos objetivosterapéuticos y que tenganen cuenta a la persona en sutotalidad, con el único afánde adaptarlos e integrarlosde una f o r m a socio-laboral...?

Pero dejando esto alm a r g e n , p o d e m o scentrarnos exclusivamentee n l o s a s p e c t o seducacionales que significanuna integración al medio deltrabajo.

a) En una actividadescolar normal de cualquierC e n t r o e x i s t e u n adesigualdad de rendimiento:el Maestro sabe, y sabesiempre más que el alumno.En un taller ocupacional, elTerapeuta , el Monitor,introduce una tarea yc o n t r o l a su correctaejecución, participa en lurelación con el deficienteahora bien, el criterio delrendimiento no es saber, ysaber cada vez más, sino elrealizar una actividad,desarrollar una ocupaciónconcreta. Podemos deciraquí'que: "lo importante noes h a c e r l o bien, loverdadennente importan te,es hacerlo". Y aquí esd o n d e se igualan elterapeuta-alumno y que sinesta visión de igualdad seríadeformar de alguna manerael comportamiento deldeficiente.

b) La planificación yorganización del medio en elque van a desarrollarse el¿•abajo ocupacional.

Es necesario efectuar unaplanificación sobre elespacio, local donde se va adesarrollar la actividad,dedicando los lugaresnecesarios específicos paramateriales, productos, etc.

COMISSIÓ EXECUTIVA:

La Comisión Ejecutiva dela Agrupación Socialista deSóller está formada en laactualidad por las siguientespersonas, desempeñando lasfunciones que más abajo sedetallan:

Secretari General: JosepRullán Morro. tó«

Secretari d'Organització:Antoni Garau Coll.

Secretari d'Imatge iPremsa: Jaume ColomAdrover.

S e ere t a r i d ' A c c i óMunicipal: Pedró QuintanaBern ils.

S e c r e t a r i d ' A c c i óSindical: Ángel MuñozLópez.

Vocals: Bernat EnseñatCifre, Francesc Aguareles,Lola Quintana.

SANIDAD

R e c i e n t e m e n t e ,a p a r e c i e r o n en esteSemanario unas denunciasmuy serias hechas por unseñor que se ha manifestadop ú b l i c a m e n t e c o m oentusiasta partidario delque, por ahora y a pesar detodo, solo es "presuntamente" golpista. - v

El acusante, es obvio, nomerece nuestra confianza,pero ante la gravedad de susdeclaraciones, nos unimos alas peticiones de que el Sr.Mayol, (si no lo ha hechoya), conteste ante todos losciudadanos.

De paso, queremosaprovechar para dar aconocer un trabajo ("Pía deSalut de Mallorca") editadopor la sectorial de salud dela Federación SocialistaBalear, que contiene toda laf i losof ía y normas deactuación socialistas enmateria sanitaria a nivelinsular. De esta forma elp róximo consistorio quesurja de las urnas, (sea elque sea), tendrá una basesobre la que apoyar susreivindicaciones.

El p l a n de saludcontempla la necesidad decreación para Sóller y sucomarca de un ''Centro deSalud Integral", (C.S.I.),

que ofrecerá el tripodesanitario básico más simple:curación, prevención ypromoción. Los serviciosordinarios y urgenciasestarán asumidos por unequipo de: 5 médicos dem e d i c i n a general, 1pediatra, 1 ginecólogo am e d i a dedicación, 1t o c ó l o g o a media ,dedicación, 1 psiquiatra -psicólogo, 3 odontólogos, 1ATS por cada medico,auxiliares de clínica,asistente social, auxiliaresa d m i n i s t r a t i v o s paratrabajos de secretaria yarchivos, celadores ypersonas encargadas de lalimpieza. Los espaciosmínimos serían tantosconsultorios como equiposbásicos haya: consultoriotocológico, consultoriopedrático, consultorioodontológico, unidad -deradiología, unidad deepidemiología, sala deconferencias, -despacho delasistente social, dispensarioATS, sala de espera, lavabos,sala de reposo, laboratoriosde analítica básica, archivoy registro, secretaría yadministración, biblioteca,almacén y finalmente unárea de urgencias dotada dedos o tres "boxes", doshabitaciones hospitalarias,una sala de estar para elpersonal y un garage conambulancia.

Existe una estimación decostos aproximados segúnprecios de 1980, queincluyen: arquitectura,ingeniería, equipamiento ypermisos de construcción,sin incluir el precio delterreno. Según estas cifras,el coste de creación de un"C.S.I."; considerando unasuperficie aproximada de900 metros cuadrados,podría estimarse alrededorde sesenta millones depesetas y otros sesentamillones de pesetas anualespara mantenimiento (sinincluir las partidas demedicinas).Agrupació Socialista deSóller.Secretar ia t d 'Imatge iPremsa.

Informació Política

UNIÓ MALLORQUINA

ENAMORADOTus ojos son como el vientotus mejillas como el martus labios son;puros rojosquien los pudiera besar.

Las estrellas en el cielote quisieran imitarporque el brillo de tus ojosellas nunca lo tendrán.

Y la belleza de tus labiosellas nunca lo poseeránbesarte es mi gran delirioamarte es mi vida entera

Muero si no veo tus ojosy sin besarte si quierapues en tus labios me arrojoy muero porque tú no estas.

Por FELICIDAD GARCÍA

UNIÓ MALLORQUÍNAapareix com la forçapolítica moderada decentre, amb .clar matísautonomista, en un momenten el qual, des de l'àmbitcultural al món econòmic,pa s san t pier sectorsesportius, an am prenentc o n s c i è n c i a que l arepresentativitat real de lacol·lectivitat mallorquina hade passar precisament perun partit que es defineixicon el partit "des seny".

L'acollida i la implantació*posterior del partit vaadquirint en totes lesestructures i en tots elsnivells altes cotes d'il.lusióque, juntament al realismeamb què explicam aquestprograma polític ambiciósde fets concrets per acadascun dels pobles que, enconjunt, formen Mallorca,ens du a aconseguir unaa f i l i a c i ó d e g e n tdesponsable, amb ganes detreballar i participar.

Els programes d'UnióMallorquina neixen des delsseus afiliats de base, en lama te ixa mesura queaconseguim la participacióactiva dels seus membres enla concreció del nostreideari social i econòmic i enles maneres de dur-lo aterme.

Una de les peculiaritatsmés grans que diferencienU.M. de la resta dels partitsd'implantació nacional és lanos t ra es t ruc tu rac ióm u n t a d a .sobre ramssectorials amb la missiód'establir un equilibri i unordre de prioritats en lesnecessitats que l'equippolític ha de dur a terme.

A l'estructura sectorial, hihan de ser representats lesdiferents industries i elsdiversos comerços, elsprofessionals i els obrersd ' í n d o l e d i v e r s a i ,òbviament, el món cultural il'esportiu.

Solament podrà "ferpoble" aquell partit políticque, als seus equips detreball, hi hagi inclòsrepresentants de tots elssectors, perquè aquests,coneixedors cadascun delsseus problemes, puguinf e r - l o s a r r i b a r al'administració municipal iautonòmica, per a cercar-losles solucions idònies a cadacas i convenients per al'interès general de totsnosaltres.

Unió Mallorquina, obrintel ventall des d'una dretaprogressista fins a lafrontera socialista, posantsempre l'autonomia no coma denominador comú, sinócom a principi bàsic, preténde desenvolupar la nostrapròpia identitat com a pobleen els camps social,econòmic i cultural, partintde la feina i de la dedicacióquotidianes.

En edicions posteriors delSetmanari Sóller anireminformant dels diferentspun t s d'estructuració,organització i funcionamentd'U. M., assegurant desd'aquestes línies que, ambels homes que la componenoferirem una opció capaç derepresentar les illusions i lesinquetuds dels sollerics i, enuna mesura de temps iterminis raonable, de dur-losa la pràctica.

C. P.

CORAZÓN AL

ROJO VIVOTe quiero tanto, te quieroeres la luz de mis ojoseres la sombra en mi lechoeres el sol de mi entornoeres la estrella en mi pechoeres la flor que yo tengoeres el silencio purocuando nos damos un besoy estremecidos los dosvolamos al séptimo cielonuestro amor es tan profundo .que se convierte en lucerobrillando siempre brillandoaunque esté allá a lo lejoses tan grande nuestro amorcuando se juntan los cuerposque el sol se apaga un momentoporque mira de reojonuestros bellos sentimientossalidos del corazón.

FELICIDAD GARCÍA

Semanari Sóller ARTICLES

Colaboración

UN POETA CASLANONIMO

Otro de los recuerdosde la infancia pe refiere aun viejo amigo de lafamilia de mi hermanamayor que cultivó lamúsica, la poesía y fuetambién un aficionado ala escultura. En unanterior escrito decolaboración resaltaba laimportancia de todasaquellas personas que apesar de no ser artistasc o n s a g r a d o s h a ndedicado sus horas deocio al cultivo de una delas musas comocomplemento de- suso c u p a c i o n e s ' yquehaceres.

Con ocasión de unascircunstancias luctuosasde la familia fuimos aFrancia para pasar unaño en compañía de mialudida hermana mayor,viuda a sus treinta y dosaños y con dos hijos, unode los cuales es de másedad del que esto escribe.Por lo tanto fue en estao p o r t u n i d a d q u econocimos a este viejoamigo al que llamábamosafectuosamente "grandpère Blanchard" (elabuelo Blanchard). Comoya se ha indicado no setrata de uno de esospersonajes de "gTantonelaje", como diríaotro buen amigo, sino unhombre corriente ymoliente sin másatributos que unaamagada afición a lamúsica, autor de variascomposiciones, a lapoes í a con unaproducción selecta dedelicados poemas,sumamente mañoso enlas mil y una menuden-cias y un mago de latertulia en la que recitabaversos y entonaba viejascanciones. Su aspecto erade talla mediana, calviciegenerosa, ojos vivaces, unmostacho canoso, todo ledaba un parecido,—salvando las distancias decarácter,— con aquelpolítico francés de laguerra de 1914: GeorgesClemenceau. Era viudo yvivía con su diminutahermana Elisabet a la quellamaba "mi coronel".En un taller estudio quedaba sobre el plácidocurso de las aguas del río'T'l • tiI-lain compuso unhimno a la. ciudad dePoitiers. Este himno querecuerdo muy bien teníaaire marcial en las

estrofas y melodía debarcarola en el refrán.Además poseía un piano,unos estantes con librosy un banco de carpinteroen el que nosconfeccionaba espadas ypuñales -de madera conlos que jugábamos a lostres mosqueteros. .

Muchas veces lasdesgracias personales sonel acicate que despiertane incitan nuestrainspiración. A 1 a pérdid,tempranamente de lacompañera de su vida,también murieron susdos únicos hijos varonesen la guerra 1914 - 1918.Terminada la 'contiendapudo recuperar los restosde sus dos vastagos einhumarlos en elcementerio cerca de sucasa en cuyo panteónexiste un epitafio enverso grabado en elmármol por él mismo ysiempre florecieron unavariedad de pensamientos(flor trinitaria) con laque se formaba loscolores de la banderatricolor francesa.

Entre su producciónliteraria conocida de laque guardo variosmanuscritos hay unacanción con cuatroestrofas "Les Mamaras"-(1 as madres) que senseñaba en muchoscolegios de diferentesciudades de Francia,amén de varios sonetosdedicados a misf a m i l i a r e s , cabemencionar un extensopoema dedicado a suesposa en versosalejandrinos en el queevoca el tiempo pasado:el viejo hogar donde sefraguaron los primerosamores, la declaración, laespera de la respuesta, losjuramentos de amoreterno, luego los hijos enel seno de la madre, lapoesía de los niñosrecitada después delalmuerzo de Navidad, laescuela, las vacaciones, laprimera comunión, lasenfermedades benignas ysiempre erguida comoángel tlel hogar y esclavadel deber la madre,estimulando los esfuerzoscon su cálida ternura olos consejos prudentesinvolucrados de cariño.

Otro poema tambiénen versos alejandrinosdedicado a sus dos hijoses una fábula en la que

cuenta como un díaapartando el ramaje delos arbustos encontraronun nido con cincopaj arillos. Abajo los gatosmerodeaban alargandosus hocicos. En susprimeros retazos lasimprudentes avecillasolvidaban su flaqueza,puesto que sin fuerzassuficientes el nido habíanabandonado. A sualrededor los padresrevoloteaban alocados;los intrépidos diablillosparecían ignorar lospeligros que lesacechaban. Ño lejos,agazapada entre la hierbauna gata solapada, lentay t a-i m a d a m e n teavanzaba. De repente ágile impensadamente saltael felino para abalanzarsesobre el atrevidopolluelo. Pero, oh !sub l ime sacrificio,asombroso instinto quese cobija siempre en loscorazones de las madres.En aquel mismo instanteel zarpazo mortíferodestinado al inocente,hiere y ensangrenta a lamadre. Despavoridoshuyen todos al nido,malherida la madre pudorecobrar su prole yconsagrar los días a loshijos ingratos que ella nocesó de amar. Expuestala fábula, se dirige a susvastagos para decirles queaunque muy prontotambién abandonareis elnido, no olvidéis nunca elhogar de la infancia.Otros zarpazos celaránv u e s t r a juventud;responded a nuestraangustia; regresad avuestra casa de siemprede vez en cuando pararefugiaros en el amormaterno. Brazos ypuertas permaneceránabiertos en los díasaciagos; confiad doloresy dificultades, y comosiempre una palabra, unimpulso del corazónm a t e r n o * p u e d e ncicatrizar cualquierprofunda y laceranteherida.

Pasaron años y lustros,y' un día inesperadamen-te el locutor de unaemisora de radio francesaanunciaba la interpreta-ción de la canción "Ri vesdu Ciain", música y letrade un poeta deprovincias: NarcisseBlanchard.

Vicente Crespí Muntaner

TEMAS EMPRESARIALES

por M anuel Camarillas

INSTITUCIONES E INTERMEDIARIOS ENEL SISTEMA FINANCIERO

Recogen el ahorro y loc o n e c t a n con l ainversión, manteniendouna relación entre sí,directa o indirectamente.Tuvieron su evolución enlos momentos en que laactividad económica delpaís necesitaba entidadescrediticias que realizaranoperaciones a crédito,e n l a z a n d o a loscompradores con losvendedores de consumo.

La actividad crediticiaes una medida que elGobierno adopta paraque los recursos se dirijanen favor de determinadossectores financieros. Loscinco Bancos Oficiales yel Banco Exterior deEspaña en su facetaOficial, cumplen elobjetivo marcado por laAdministración. A pesarde ello la Pequeña yMediana Empresa, sigueteniendo dificultadespara obtener recursosf i n a n c i e r o s . Tieneasegurada más o menossu línea de financiación acorto plazo (descuentode papel comercial yfactoring) , pero lasn e c e s i d a d e s d efinanciación a medio ylargo plazo son metasdifíciles de conseguir, losBancos privados tiendena reservar esas líneas decrédito a las empresas desu grupo, que son susmejores clientes yofrecen garantías mássólidas que la P y MEmpresa.

Con el fin de cubrirese vacío del mercadofinanciero las P y ME m p r e s a s , se hano r g a n i z a d o e nasociaciones o gruposp a r a p l a n t e a r susproblemas, creandoinstituciones financierasmediante el Estado,Bancos, etc., que lesr esu e 1 ven d i c h o sproblemas y defiendende una actitud monetariarestrictiva, reforzando altiempo sus garantías.

. Se pueden citar comoejemplo:

A s o c i a c i ó n oagrupación de empresasp a r a a v a l a r l e ssólidamente (Sociedadesde Garantía RecíprocaSGR).

Medidas de tipo fiscal,creando estímulos a lasentidades de crédito queconceden l í n e a s liefinanciación a estos tiposde empresas.

La Banca Oficial, tieneprevisto también canalesde financiación para la Py M Empresa. El Objetoinicial del Banco deCrédito Industrial, erap r i n c i p a l m e n t e l ad e d i c a c i ó n de susrecursos a este sector(Crédi to general definanciación de la P y MEmpresa), sus resultadoshan sido bien pocos, nosabemos si los motivospueden atribuirse a faltade información, agilidad,o al limitado número desucursales que existen enEspaña.

Las Cajas de Ahorross o n l o s ú n i c o sinstrumentos que hasta laf e c h a h a n e s t a d or e g u l a n d o diversasmodalidades de créditopara las P y M Empresas.Aunque la mayoría deellos estaban basados eng a r a n t í a s reales opersonales y no laspropias garantías de lasEmpresas. Antes de lacreación de las SGR, nohabía medidas de apoyoa las P y M Empresas, dehecho era el único paísde la OCDE, que notomaba en consideraciónla protección a las P y M.Empresas.

Las SGR, fueroncreadas por Real Decretoen 1978, son Sociedadesde capital variable, yestán formada porempresas-socios, lasparticipaciones no sonestáticas. El sistemaconstituye una auténticanovedad sobre todoporque al ser sociedadesse deberían regir por laLey de SociedadesAnónimas, que exige lar i g u r o s i d a d en lainvariabilidad del capital.La ganrantía de las SGR,está basada en funcióndel colectivo de empresasque pueden entrar o salir,es lógico pues que tenganuna flexibilidad en elcapital.

Su caracter ís t icafuncional es:

Capital invariable.Carácter mu tu alista,

hace que los sociostengan un ca rác te rdistinto a las SociedadesAnónimas.

Solo pueden avalar lasoperaciones de sussocios.

Existen dos clases desocios. Los (¡uc sebenefician directamentede la actividad, o sea laempresa a que prestansus avales y los sociosprotectores, que no sonp a r t i c i p e s ; entran afo rmar parle de laSociedad para protegerlao pro m o c i o n a r l a(B neos, asociacionesgremiales, cámaras decomercio, asociacionesprofesionales ele).

Sc r igen por «nC o n s e j o lie A d m i -n i s t rac ión , que estáfo rmado por Sociosprotectores y los Sociosac tivos. Ningún sociopodrá tener derechos,políticos superiores al 50por cien del capitalsocial. La Garantía eslácubierta por el Estado al75 y el 25 por cienr e s t a n t e se cubredirectamente por lasSGR, a través de lasaportaciones de lossocios-empresas y de lasretenciones de loscréditos. No se puedenconst i tu i r SGR, conmenos de 50 millones decapital social, debiendoestar desembolsado comomínimo el 25 por ciendel capital suscrito. ElC o n s e j o de A d m i -nistración decide si seconcede el aval y lasaportaciones al fondo degarantía.

Los c r é d i t o s secanalizan a través de lasCajas de Ahorros oB a n c o s comercialesdonde el solicitantetrabaja normalmente. Lafunción de las SGR, essólo avalar a sus socios,evitándoles los avales ogarant ías personalesajenas totalmente a laempresa solicitante.

Firmado:Manuel Camarillas.

8 ESPORTS Semanario Sóller

PUNTO DE VISTAPor TONI OI I Y E R

JA HI SOM!En definitiva, vimos un

Santanyí con juego, moral yespléndido futuro. El Sóllerfue deplorable; sin moral,patrón ni juego fue un ju-guete en manos de un rivalque, eso sí, más que proba-blemente jugará la Liguillade Ascenso a Tercera. Adestacar la buena actuacióndel "comekilómetros" Car-melo, de Lil lo (que, aunqueno brilló como sabe y pue-de, sí que estuvo en su lugarsiempre que fue preciso); elpreparador, aquél que tuvoun controvertido paso porSóller en la campaña dehace tres años, esta ve/ acer-tó en el planteamiento.

¿SE FICHARA A UNPORTERO?

Parece que por fin la Ges-tora ha decidido contratar aun portero. ¡Aleluya!. Lasgestiones debían iniciarse ellunes de esta semana, ycuando escribimos esto ig-noramos los resultados (sihay alguno). La intenciónde los gestores era que yaentrenase esta semana, y yadebute el domingo.

ES REVOLT: ¿QUEPASARA?

Ante el Montuiri-Sóllerde mañana a jugar en el pe-culiar terreno del Revolt,colindante con la carreterade Manacor, hoy tan remo-zada (¡que suerte tienen al-gunos!), los pronósticos yperspectivas son de nuevo

adversos al equipo de Sóller,que se encontrará con unMontuiri que "muerde"deportivamente en su terre-no, y que hasta el momentono ha perdido allí ningúnencuentro.

Caso de cristalizar lasgestiones apuntadas, es se-guro que mejorará la metadel Sóller y con ello puedemejorar el sistema defensi-vo. Y con ello pueden loscentrocampistas jugar más asus anchas. Y con ello loshombres-punta pueden reci-bir balones con más insis-tencia y precisión. Y conello, en def in i t iva , puede elequipo cambiar de fisono-mía, cosa que agradeceríantodos en Sóller, que ya estábien»de disgustos, sinsaboresy decepciones, que en lasdos últimas temporadas hasido ''demasié", vamos.

Que no sea esto el cuentode la lechera. Pero es quelos sueños todavía son li-bres; y. más a u n . si osto nose produce, apaga y vamo-nos.

Ja vos ho dèiem!... Hastaque no han cogido de nuevoel liderazgo de la cola, nohan parado Daniel y susmuchachos. Ja tornam estarenfangats!. Siete negativos,un sólo t r iunfo en doce par-tidos, doce penalties en con-tra en otros tantos encuen-tros, y un futuro más negroque una noche de luna vieja.

1-5: ¡MADRE MÍA, QUEPALIZA!

Entre el inepto colegiado

Com es pa, mos fa falta un porter nou. (G. Deyá)

Alemany, y la pujanza delentusiasta Santanyí, nosendilgaron la mayor goleadade los últimos tiempos enCan Maiol: 1-5. En primerlugar, hemos mencionado alincompetente "Referee",negativamente decisivo envarias jugadas clave. Segun-do gol visitante en penaltymás que dudoso. Y tercergol en orsay de su autor Na-dal. Pero, ¡ojo, amigos! Queel Santanyí no ganó graciasal arbitro. Lo hizo porquefue superior técnica y tácti-camente. Y porque encon-tró en el Sóller a un conjun-to bisoño y de débil estruc-tura, de moral por los sue-los, y anda...

El tanto inicial era obrade Juanjo, en un tiro desde30 metros, que pasó por de-bajo del cuerpo de Pujol.Empataba seguidamente elSóller, eri tanto marcadorpor Cátala, desde cerca. Pe-ro tres minutos después, enel 18, una jugada polémica ydecisoria. Encontronazo enel área del Sóller entre Ma-nolo y Carmelo. Trás dudarunos segundos, el colegiadodecreta penalty. Falta apro-vechada por Vidal para pener por delante a los suyos.El primer tiempo había re-sultado interesante, y hastacierto punto nivelado.

Pero la debacle se produ-jo en los primeros 15 minu-tos de la segunda mitad, enlos que el equipo rojiblancoconsiguió un parcial 0-3. El1-3 llegaba al minuto 3, yfue de nuevo un tanto parala polémica. Su autor, Na-dal, en situación de fuera dejuego, advertida por el li-nierman en principio, perono para el arbitro, el cualconcedió gol sin querer si-quiera consultar con suayudante, pese a las reitera-das peticiones de los jugado-res locales.

El partido estaba decidi-do. Y el Sóller, desmorali-zado. A destacar que el ter-cer gol fue de los "de verbe-na", uno de esos que sólocaen cada lustro. El centralVich centró bombeado des-de medio campo; el metalocal no calcula bien la sali-da; el esférico rebota frentea él, y le pasa por encima,ante su expresión de asom-bro, introduciéndose lenta-mente en el desguarnecido.portal. Consolidó la goleadavisitante el volante Alcarazen un disparo desde el bordedel área, junto al ángulo. Enlos últimos 30 minutos, elSóller intentó reducir dis-tancias, pero cuando lo con-siguió encontraba el "handi-cap" insalvable: el colegiadoAlemany, que anulaba cual-quier intento claro de gol.

PET AN C A Per A. Rullati

UMO-SOLLER, PARTIDODE LA MAXIMA ENPRIMERA "B"

No pudo el Sóller con elVisa (11-5) y perdía así susegundo encuentro en laa c t u a l temporada dePreferente, la derrota puedeconsiderarse justa aunqueexcesiva en el tanteador,trás este traspiés, pasa aocupar la cuarta plaza en laclasificación.

En Primera categoría losequipos locales doblegaron asus adversarios que nodieron ninguna facilidad,victorias meritorias por lodifíciles que resultaron susrivales. Sóller-San ta Marta(10-6) y Remolí-Unión(7-9).

El Unión pierde dospuntos más en su feudo,esta vez frente al SonAmetler, que le derrotó por6-3, y el Sóller tuvo sujornada de descanso, entercera categoría grupo E.

Para el próximo domingo,sin lugar a dudas el partidomás interesante de lajomada en Primera "B", yp a r t i d o de la máximarivalidad local, el primerderby se celebrará en laspistas de la e/ de Cetre.

El resultado incierto,p r o n ó s t i c o reservado,partido para los tres signos,el resultado final puedeesclarecer ya, aunque la ligaaun está en sus comienzos,la verdadera valía de ambosequipos en esta categoría. ElUnion lucha por ascender elSóller no tiene opción alascenso por tener ya unequipo en la máxima

DURALEXPLÁSTICOSALUMINIO

Planta Sótano

ALMACENESCOMPANY

Sábados tardeabierto de 6 a 8

categoria, así pues mástranquilidad en las filas delSóller, que nada tiene queperder en el envite, y másresponsabilidad en loslocales, un tropiezo en suf e u d o l e s a l e j a r í amomentáneamente delpr imer puesto de laclasificación.

L A J O R N A D A D EM A Ñ A N A D E L O SEQUIPOS LOCALES

PREFERENTE

Sóller-Puente

PRIMERA "B"

Unión-Soller

TERCERA "E"

Sóller-Son GotleuAt Molinar- Unión.

CLASIFICACIÓNPREFERENTE

Santa Marta 12Andraitx 11Puente 8Sóller 7Lidia 7Molinar 6At. Molinar 6Hispano-Francés 5Pto. Andraitx 4Visa 3S'Arracó 2Son Cladera 1

VETERAfJCS SOLLER

El pasado sábado losVeteranos perdieron por elabultado tanteo de seis acero ante el Sporting Sóller.

P a r t i d o d e n e t asuperioridad del Sportingquién encontró el caminodel gol gracias al buen hacerde sus atacantes.

El partido dio comienzo alas 3'30 en el campo InfanteLois del Puerto de Sóller.

Vimos a un SportingSóller muy fuerte endefensa donde Serafín espieza indiscutible, en elcentro del campo Varón yÁngel Brage dirigiendoperfectamente a su equipo yen ataque vimos con unacapacidad realizadora aVicens, Arturo y Xumet.

Creemos que el Sportinga acoplado el mejor equipodesde su fundación y seespera que este año junto alSan Pedro puedan ascendera segunda regional.

Los Veteranos jugaron unb u e n par t ido a u n q u eperdieran por este tanteopero no hubo suerte a lahora de ¡os remates a puertay también debemos decirque enfrente tenían a unequipo mucho más joven ybien preparado.

Una nota destacada deeste partido fue el arbitrajeque corrió a cargo dela f i c i o n a d o G a b r i e lI V f i n g o r a n c e q u e s uactuación puede calificarse

de sobresaliente, pitó todaslas faltas punibles que seh i c i e r o n , a p l i c ócorrectamente la ley de laventa ja . En def ini t ivacreemos que si se dedicara alarbitraje podría er un buenarbitro.

ALINEACIONES:

Veteranos Sóller: Romar,Raja, Valls, Torrens, Crece,Marroig, Castañer, Mayol,Agustín, Fontanet, Ramis(Colom, Roman, Eusebio,Mora).

Sporting Sóller: Sibera,Munar , Serafín, Pereira,Rullan I, Brage, Varón,Vicens, Cladera, Mira,Arturo (Marques, Freixas,Xumet, Rullan).

JUAN ANTONIO

Descuentosespeciales en

Planta Sótano

ALMACENESCOMPANY

Sábados tardeabierto de 6 a 8

Borne, 3

GRAN FLEXs\&^fìVrn^ ^J DiQt.Distribuidor :

COLCHONERÍA

OLIVERC. Victoria Jtel. 6312 88SOL L ER

Semanario Sóller ESPORTS

RÀFEGUESESPORTIVES

per Joan

ES SÜLLERIC MARCEL·LÍG O T L L I C E N C I A TD'EDUCACIÓ FÍSICA

A finals des passat mes deSe tembre es conegutesportista, sellerie Marcel·líGot va convalidar, as' I n s t i t u t N a c i o n a ld 'Educació Física deMadrid, es seu títol deProfessor de 'EducacióFísica pes de Llicenciatd'Educació Física.

Sa nostra enhorabonaamic Marcel·lí.

CICLISME

TERCERA CHALLENGE"VOLTA A MALLORCA"per Veterans.-

Aquesta tercera edició desa Volta a Mallorca perVeterans es va disputar entres etapes, es dies nou, deui onze d'octubre, amb saparticipació des sollericFELIP MARTIN a ses duesprimeres.

A sa primera, es dissabtedia nou, es va imposar a sageneral en Rafel Ferriol ambun temps de 2-05'16". Essolleric es va classificar en eslloc siexantañou amb untemps de 2-21'20".

A sa segona, disputada esdiumenge, damunt unrecorregut de vuitanta-cincquilòmetres, es va imposaren Manuel Gómez amb untemps de 2-13'22". En FelipMartin es va classificar en eslloc cinquanta-vuit amb untemps de 2-27*35". Varenacabar aquesta segona etapaun total de seixanta-setcorredors.

ESPORT ESCOLAR

S e g u e i x amb totanormalitat sa disputa desJocs Escolars 1982-83. Dinssa modalitat de FUTBOLaquest és es Calendari deconfrontacions per lo queresta d'any:

Dia v i n t - i set denovembre:Sant Vicenç Paul • Puig BSagrats Cors A • Puig A

SAGRADOS CCRAZONES^INFAMTIL) - CAIVíPREDC

El partido se disputo elsábado, dia 20 de noviembreen el Campo Municipal de'nMaiol y dio comienzo a las15 h.

El encuentro fue muydisputado aunque, durantetodo el partido se notó lasuperioridad física delSS .CG. , a u n q u e losjugadores del Camp Redónos ganaban en estatura.

A los 30 minutos de laprimera parte, trás unpersistente dominio sobre laportería contraria el SS.CC.marcó su primer gol: fueuna jugada larga y bonita enla que intervinieron variosjugadores y fue finalmenteBauza quien introdujo elbalón en el portal del CampRedó (1-0),: Con esteresultado terminó la la.parte.

La 2a. parte empezó conla misma tónica de estrechomareaje. A los 10 minutos elSS. CC., introdujo el balónque había traspasado lalínea más de dos palmos yaunque los jugadoresprotestaron el arbitro no dioel gol por válido.

El Camp Redó solamentellegó dos veces a la portería:en la la se lució el metaBuades; en la 2a, trás unfalló de dos jugadores, eldelantero del Camp Redó seencontró con el balón en lacabeza cabeza y marcó elgol estando eri fuera dejuego (1-1). 'Con esteresultado finalizó el partido.Hay que destacar la buenaactuación de todo el equipo.

SS.CC. (INFANTIL):

Buades, Arbona, Bruno,Mas, Vidal, Sánchez,Sampol (Martínez), Florit,Marroig, Bauza, Selles;Martínez, Tovar.

El sábado dia 27 denoviembre el SAGRADOSCORAZONES (INFANTIL)viajará a ESPORLES.

J.B.-M.

MALLORCA (ALEVÍN) -SAGRADOS CORAZONES(ALEVÍN)

Partido disputado elsábado dia 20 de noviembreen -"L'Antoniana". Elencuentro dio comienzo alas 15'30 h. y fue muyentretenido pues ambosconjuntos realizaron bonitasjugadas. En el minuto 23,tras un saque de esquina,Pedro Fernandez marcó elprimer gol para el SS.CC.(0-1). Se llegó al descansocon este resultado.

En el minuto 20 delsegundo período, en unabonita jugada del delanteromallorquinista, consiguió elempate para el Mallorca(1-1). El segundo gol delMallorca se produjo en elminuto 26 (2-1), de formasimilar al primer tanto.

En definitiva una buenaactuación de los dosconjuntos.

S A G R A D O SC O R A Z O N E S : Pérez,Barrero, Coll, Alfonso,Pepito, " Jesús, Sebastián,Rodriguez, Raja, Cabot,Fernandez, Francisco, Häuf.

Dia onze de desembre:Puig B - Sagrats Cors ASagrats Cors B - Sant VicençPaul

Dia divuit de desembre:Sagrats Cors A - SagratsCors BPuig A - Puig B

Dia vin t- i - d o s dedesembre:Sagrats Cors A - Sant Vicençde PaulPuig A - Sagrats Cors B

Dins sa modalitat de"FUTBITO", dins^es grup Aa q u e s t e s s ó n s e sconfrontacions a haver defer:

Dia v i n t - i - v u i t denovembre:Puig A - Sant Vicenç Paul ASagrats Cors A - Puig B

Dia onze de desembre:Puig B - Sant Vicenç Paul ASagrats Cors A - Puig A

Dia divuit de Desembre:Sagrats Cors A • SantaVicenç Paul APuig A-Puig B

I aquestes dins es grup B:Dia v i n t - i - v u i t de

novembre:Puig C - Sant Vicenç Paul BSagrats Cors B - Puig D

Dia onze de desembre:Puig D - Sant Vicenç Paul BSagrats Cors B - Puig C

Dia divuit de desembre:Sagrats Cors B - Sant Vicençde Paul BPuig C - Puig D

Dins es MINI-BASQUETFEMENÍ ses competicionscomençaran dia onze dedesembre, essent aquest esCalendari d'aquest any:

Dia onze de desembre:Sant Vicenç Paul A - SagratsCors B 'Puig A - Sant Vicenç Paul BSagrats Cors A - Puig B

Dia divuit de desembre:Puig B - Sant Vicenç Paul ASant Vicenç Paul B - SagratsCors ASagrats Cors B - Puig A

D i n s es BÀSQUET

FEMENÍ ses competicionsper cinquè i sisè està tambéprevist que comencin diaonze de desembre, essenta q u e s t es Ca lendar id'enguany:

Dia onze de desembre:Sant Vicenç Paul A - SagratsCors BPuig A - Sant Vicenç Paul BSagrats Cors A - Puig B

Dia divuit de desembre:Puig B - Sant Vicenç Paul ASant Vicenç de Paul B -Sagrats Cors ASagrats Cors B - Puig A

Per setè i vuitè tambécomençaran sa ^mateixadata , essent aquest esCalendari d'aquest any:

Dia onze de desembre:Sant Vicenç de Paul B -Sagrats CorsPuig - Sant Vicenç de Paul A

Dia divuit de desembre:Sagrats Cors • PuigBUP - Sant Vicenç Paul B.

ES PO LEM 1C CAMP

D'EN MAIOL

. Vaig llegir i rellegir, ambtranquil·litat, sa carta obertaal director, signada pespresidents des club defutbol sollerics, aparescudadamunt aquest setmanari sapassada setmana.

Vists ets antecedentsd'aquest assumpte crec, ambtota sinceritat, que aquestssenyors estan perfectamentamb es seu dret de reclamars'il·luminació des CampD'en Maiol, i més veient quea sa nostra mateixa nia hi hapoblets molt més petits quesa nostra Ciutat que tenenes seu camp de futbolperfectament il·luminats.

Ara bé, des de escomençament jo semprehavia estat contrari a samunicipalització des campD D'en Maiol. Es partitmajoritari ja va havercumplit lo que havia promèsen es seu programaelectoral... .es Camp D'enMaiol, es polèmic "CampMunicipal D'esports", jaestà municipalitzat... jatenim la Seu plena d'ous!

Qui és emperò què s'ha

ca'fi oliverCARRER LLUNA.25

b e n e f i c i a t d ' a q u e s t amunicipalització? ningú enabsolut, de moment. Qui esquè es pot beneficiar? ESFUTBOLISTES, única iexclusivament.

Respecto ses opinions descompanys futbolistes, i crecque estan perfectament enes seu dret de reclamarpúblicament sa PROMESAI L · L U M I N A C I Ó D E SC AMP MUNICIPAL.

Emperò hem de pensarque es futbol no és s'unicesport que es practica aSóller... hem de pensar quea Sóller hi ha tambépersones que practiquen:natació, atletisme, tennis,automovilisme, moto-cross,bàsquet, petanca, activitatssubaquàtiques, ciclisme, pes,judo , etc..., i aquestsesportistes encara es trobenen p i t j o r lloc, haventd'en tren cr i fer sa sevapreparació aquí on poden...

Quina és sa" SOLUCIÓ perS'ESPORT SOLLERIC?Indubtablement NO eramunicipalitzar es CAMPD'en Maiol, ja que només esp o d i e n b e n e f i c i a r esfutbolistes, i no tots etsesportistes sollerics.

Es va parlar de compraruns terrenys veïnats de Ca'nMaiol per ampliar aquest idedicar-los a sa pràcticad'altres esports. Hemestudiat sa perspectiva dep rop i TAMPOC ESSOLUCIÓ. No hi ha llocsuficient... pareixeria unacaixa de figues.

Ara bé es Camp D'enMaiol està ja municipalitzat,anem a treure tot lo positiuque podem d'aquestasituació, anem a treure sessubvencions que podem... apesar de que no sigui capsolució.

Emperò per ventura SI elsèrie lo que està previstdamunt es PLA GENERALD'ORDENACIÓ a on hi hauna zona reservada... situadadins un lloc immillorable .enes que no hi mancaria aiguani electricitat... què mésvolem? comencem per aquL

Comencem a construir loque podem, d'acord amb es

pressupost municipal... si noés aquest any serà d'aquidey anys, o vint... que estaràacabat. Emperò lo quefarem allà SI serà enbenefici de S'ESPORTSOLLERIC. COMENCEM AC O N S T R U I R E SPOLIESPORTIU!

JOAN

JUVEfJILSCLLEF.J. EUNjYGLA. 1 -J. SÓLLER, "

El J. Sóller, el pasadodomingo conseguía susegunda victoria consecutivaen Bunyola.

El primer tiempo terminósin goles, podemos decir queel J. Sóller dispuso de variasocasiones para marcar perola fortuna no acompañó alos atacantes del J. Sóller,ya en el segundo tiempocambió algo la decoracióndel partido, el J. Sóller jugómás después del golencajado y fruto de ello losgoles de Jiménez y Ruiz.

El J. Sóller cuajó un buenpartido, sobre todo tuvopoder de reacción y lodemuestra que después de irperdiendo de uno a cero enquince minutos ganó elpartido. Cabe destacar elbuen mareaje y la entrega detodos sus jugadores.

El arbitro estuvo bien,siguió el juego de cerca yt u v o escasos errores,expulsó justamente a Sito ya su marcador, por agresiónmútua, enseñó dos tarjetas acada equipo por juegopeligroso y'por protestar.

GOLES: Minuto quincedel segundo tiempo, barulloen el área del Soller dondeel interior derecho delBunyola marca el primer gol(1-0); minuto veinticincodel segundo tiempo, TonyGiménez de bolea cuela elbalón junto al poste (1-1),minuto treinta y cinco delsegundo tiempo jugada deColom desde la izquierdaquien pasa a Giménez y estea Ruiz que de tiro cruzadopor bajo marca el dos a uno(1-2) definitivo.

ALINEACIONES: Peñas,Aguilar, Bauza, Fulgencio,Deya Atienza, Coll, Sito,Jimenez, Escalas, Ruiz.. Cambios: En el minutodiez del segundo tiempoPedro Coll sustituye aEscalas y en el minutotreinta del segundo tiempoColom sustituye a Bauza.

Para mañana domingoa las 9'30 de la mañanainteresante partido queenfrentarán al Juvenil Sóllery aí Collerense R.M.

El J. Sóller a salido de lazona de peligro en que see n c o n t r a b a e n l aclasificación gracias alesfuerzo de sus jugadores yes muy posible que en elpartido de mañana con lamoral que se encuentran nosofrezcan un buen partido yuna nueva victoria,

JUAN ANTONIO

CARITASCON TODOS

db^GP

•TRABAJAMOS POR LA JUSTICIA

Seminario, 4 •PALMA DE MALLORCA-1

10 ESPORTS Semanari Sóller

REGIONAL TERCERAAfJGULO DEL SAN PEDRO

Trás dos semanas dedescanso vuelve mañana lacompetición para el S.Pedro que se enfrentara al"Brasilia", equipo que tienesu feudo en el Arenal,campo este que siempreresultó difícil para el S.P.,aunque con papeles en lamano veremos que fueronmuchos más los empatesque las derrotas.

Del Brasilia sabemos másbien poco puesto que será laprimera vez que el S.P. seenfrente con él, susresultados han sido un tantodesconcertantes, pues hacedido tres puntos en suterreno y por el contrario haconseguido dos victorias yun empate en terrenocontrario, actualmente, vaclasificado en tercer lugarc o n ocho p a r t i d o sdisputados.

En cuanto al S. Pedrodiremos que con la moral devicelíder saldrá a por los dospuntos, sinceramente creoque el S.P. p u e d econseguirlo.

Por otra parte diremosque los Sampol, Cortes,Aguilar se han recuperadot o t a l m e n t e d e s u s

respectivas lesiones y sepodrá contar con ellos paraeste partido.

Diremos también que espróximo sábado día 4 deDiciembre el S. Pedrorecibirá la visita del Sp.Sóller partido de máximarivalidad en esta temporadaEl próximo Sábado daremosmás información de esteencuentro.

JJS

SPCRTING SOLLERTERCERA REGIONAL

Buen partido el quecelebró el pasado sábado elSporting Sóller, en elCampo de la Estación Navaldel Puerto de Sóller, contralos Veteranos de Sóller,ganando el Sporting de unbonito 5 a 0. Cosa quesorprendió a los veteranossel ler ies que en todomomento alardearon de queconseguirían una ventajosavictoria. .

El encuentro se realizócon una buena deportividady en todo momento reino lacalma por parte de todos.

Este partido amistoso sirvióal Sporting, para poderprobar algunos nuevosfichajes y reforzar así unpoco más sus filas aunqueafortunadamente casi sepuede decir gue este año esuno de los anos que el clubt i e n e sus filas máscompletas. Para mañanaDomingo en él CampoMunicipal, está previsto elencuentro entre el SportingSóller, y. el Moratalla, elencuentro dará comienzo alas 3/30 de la tarde, seespera que el Sportingarranque de nuevo lavictoria en su terreno comotiene por costumbre.

Para la próxima semana elSporting tiene la salida alPuerto de Sóller paraenfrentarse con el tambiénequipo local San Pedro, elencuentro se espera que seráde lo más entretenido.

M.V.

1 Regional PreferenteALARO-CARDESSAR . 1-0CADE-ESPORLES 1-0CANPICAFORT-OJLTURAL l·lROTLET-MONTUUU : 3J>SOLLER-SANTANYI : 1-5ESCOLAR-CAMPOS 2-1AT. BALEARES-AT. RAf AL U>RTVO. LA VTCTORIA-PETRA mARENAL-LLOSETENSE IJS

AT. BALEARES..Esporta.SantanyíAnnalEaeobr . . . .Mué : ...Cjrti«sarRollet 12Montou 12Ode 12Ca'n fidfort 12Cultural 12UoKtense 12At. Rafal 12Petra 12Campos 12Rivo. Li Victoria . . l:Sóller . . i:

4 O 19 53 l 23 123 2 29 16\ 4 16 117 ' l 14 423 3 22 "174 3 18 131 5 25 212 5 24 184 4 IS 162 5 14 15

14 187 13 22

3 21l 23l 23

1312 •!1212K) -29-38 -37 -57 -í6 -65 -7

Tercera RegionalJ O R N A D A D E D E S C A N S O

SANTA PONSA . . .San Pedro .BrasiliaSant BernatSp. SóllerSencelksAt. VictoriaAlturaMan'cnseMoratalla Rtvo . . . .R. MurcianaS'HortaBar AlamedaBúgerCol.mLi

6 1 O 18 7 13 -74 35 I

3

0 22 6 112 B 6 II1 20 15 11

4 2 2 15 11 10'4 . 1i' 23 23 12 2

17 16 93 17 15 8 -2 6 6 8 - 13 17 14 7 ^13 II 14 6 - 23 10 16 6 2

2 4 7 19 3 - 21 6 10 19 3-51 6 6 31 1 -5

FUTBOL JUVENILATL. SON GOTLEU, 1 - U.D. SCLLEREIS.SE, 2

SE SUFRIÓ MUCHO

El pasado domingo, día21, a las 3'30 horas de latarde en el Campo delSeminario, se discuto esteencuentro, que fue dirigidopor el colegiado Sr. De laPeña, mal, sin autoridad ycon estrepitosos errores queperjudicó ostensiblemente anuestro juvenil- Por elSoliéronse: VICENTE;RIBAS, SUAU, SASTRE,AN D R E S ; C O L O ,SACARES, ADROVER;G I R B E N T , S E R R A ,VARÓN. La primera mediahora del partido, dominiodel Soliéronse, más práctico,mejor situado tácticamente,y con buenas penetracionesp o r l a s a l a s q u econtinuamente desbordabana la defensa del At SonGotleu, creando situacionespeligrosas y oportunidadesde gol No podía ir mejor elpartido, ya que a los 6minutos, internada deGirbent por la derecha,desborda a los defensas y detiro raso y cruzado bate alportero local (0-1). A raizde este gol se confió unpoco el Sollerense, y ellopermitió que el At SonGotleu, iniciara una serie deataques que ponían elpeligro al portal de Vicente,el cuál muy seguro yautoritario, solucionaba lascomprometidas situaciones.A los 27 minutos, jugada.deVarón por la izquierda,dribla a su marcador y desdeunos 30 metros lanza unpotente y colocadísimodisparo, ajustado al posteizquierdo batiendo de nuevoal guardameta local (0-2). Apartir de este momentocambió totalmente ladecoración del partido. See m p e z ó a j u g a rindividualmente, sin corrers ino caminando , sinprecisión en los pases, etc.El At. Son Gotleu, se crecíapor momentos visto el maljuego del Sollerense. A los35 minutos, primer error debulto del „arbitro, al anularun gol de Girbent,aduciendo fuera de juego,

iLEA ELi

SOLLER

PISTA VÍCTOR i A

BALONCESTODomingo 28, a las 11'30 horas

Encuentro MI División

SAN JOSE-J. MARIAPOA

'totalmente inexistente. Coneste resultado finalizó laprimera parte. Al comienzode la segunda Sampol suplea Sacares y posteriormenteCastaido a Serra. 'Se siguiój u g a n d o mal. Parecementira, que un mismoequipo de una semana aotra, cambie de tal formaque sea una caricatura de larealidad. Si en la pasadacrónica se les alababa suilusión y pundonor, en estaes totalmente al revés. Sinilusión, sin fuerza, sin juego,sin control, estuvieron todala segunda parte en manosdel At Son Gotleu, queconsiguió marcar a los 31minutos, al cabecear Andrésun balón que intentabadespejar y lo introdujo enp r o p i a m e t a . (1-2).Anteriormente a este gol seprodujo el fallo másestrepitoso del àrbitro, alseñalar penalty a favor delSollerense, por derribo deGirbent dentro del área.Cuando se iba a ejecutar, losjugadores del At SonGotleu, le manifestaron quela falta había tenido lugarf u e r a d e l á r e a eincomprensiblemente elcolegiado, ordenó que sesacara falta desde fuera delárea. El Sollerense acató ladecisión arbitral, pero no esno es raro que a veces, searmen follones, por -laactuación de los arbitros. Ses u f r i ó m u c h o , paraconservar el resultado,cuando si hubieran jugadonuestros juveniles comoellos saben hubieran podidogolear a su contrario, comoasí lo demostraron en la

primera media hora delpartido. Destacar el granpartido realizado porVicente, pletórico defacultades demostrando unagran .seguridad y conautoridad dentro del área.Fue realmente el artífice dela victoria, al atajar grancantidad de tiros difíciles. Ya Ribas, que en la segundaparte realizó una labor muyseria y valiente.

MAÑANA A LAS 11HORAS, EN EL CAMPDE'N MAYOL

U.D. SOLLERENSE -MULINAR

Partido en el que nuestrosjuveniles, deben de intentarv o l v e r a sus realesposibilidades, jugar alfútbol, aportando estailusión, voluntad y técnicaq u e n o s t i e n e nacostumbrados

Descuentosespeciales en

Planta Sótano

•ALMACENESCOMPANY

-Sabados^tarde :abierto de 6 a 8

: Borne, 3

CINE CLUB SOLLERMartes día 30 a las 21 h.

CINE FANTASIO

y además

ENSAYO DE ORQUESTA(FELLINI)

Semanario Sóller 11

CARTELERACINEMATOGRAFICA

CINE ALCAZARHOY DÍA 27 Y MAÑANA DOMINGO

MEGAFORCE«

QUE VIENEN LO^SOC I ALISTAS

VIERNES 3, SÁBADO 4, DOMINGO 5••%

LOS HIPOPÓTAMOSs

EL DON DEL CORAJE

CINt FANTASIOHOY DÍA 27 Y MAÑANA DOMINGO

YO EL JURADOS!

CALIGULA Y1 M ESALI N A

JUEVES 2, SÁBADO 4, DOMINGO 5

RESTAURANTE

MARISOL

CHEECH&CHONGVENDEMOS CHOCOLATE

»

PSICOSIS 2

j' Mij A; V A W rOCíV* iNü H'.Ai;.../,,%tp'JEHTo DE SI ÍLLCH

(H-2) SE VENDENCONEJOS MACHOSDE 4 MESES, YJAULAS PARA CRIARY ENGORDAR. INF.TE L 632697. - .

( Q - 7 ) V E N D OC O C H E T A L B O THORIZON GLS. 12,000KMS. INF. GARAGELLADO.

• VENTAS •

S ALQUILERES H

• EMPLEOS B1H-1 JAUTOS POM ARVende:Seat 133Seat 600Simca 1.000Tels: 631768-631 OGö.

M A L L O R Q U Í NBUSCA, DE PARTICU-LAR A PARTICULAR,CASA CON TERRENOEN SOLLER. Tel.631067 y 210901,de 9h. a 10 !i. de la noche.(P-2).

iLEA ELi

SOLLER

InstalacionesEléctricas

ANTONIO LLABRES FLORIT

PROYECTOS Y PRESUPUESTOSC/.José Antonio 171Tel. 630897 Soller (Mallorca)

REPARACIONES:

J. SASTREFRIGORÍFICOSCAFETERAS"LAVADORASTERMOS

LAVAVAJILLAS

ESTUFAS

SERVICIO OFICIAL FABOR ASPESMe /osé Antonio, 191 - Teléfonos 630674

SÓLLER: iMMorca)..

DISSABTES(capvespre)

Sant BartomeuFornalutx: 7.Birtiaraix: 7'30.Port: 6.L'Horta: 7.Es Convent: 5'7.Sant Felip: 7.L'Hospital: 6Sa Capelleta: -Üeià: 7.

HORARI DEMISSES DIUMENGES

Sant Bartomeu: 9,12, 6'30 (C) i 8.

: 8. Fornalutx: 9'30 i 7.Biniaraix: 9'30.Port: 12 (C) i 6.L'Horta: 10'30 i 7.Es Convent: 7'30,

30 i 10 i 7 (C).Sant Felip: 10'30 i7.L'Hospital: 11 .(C).Sa Capelleta: 5.Deià: 9 (C) i 7 (C).

BANCO DECRÉDITO BALEAR

Bolsa fie MadridBANGOSBanco AtlánticoBanco Popular EspañolBanco Europeo de NegociosBanco de BilbaoBanco CentralBanco Español de CréditoBanco Exterior de EspañaBanco Hispano AmericanoBanco Rural y MediterráneoBanco de SantanderBanco UrquijoBanco de ValenciaBanco de VizcayaBanco ZaragozanoBanco de Crédito Baleai

ELECTRICIDADElectra de ViesgoFJE.O.S.A.F.E.N.O.8.A.Hidroeléctrica CantábricoHidroeléctrica CataluñaHidroeléctrica EspañolaEléctricas Reunidas Zaragoz«IfoerdueroSaltos NansaSevillana de ElectricidadUnion Eléctrica

ALIMENTACIÓNEBBO, Azúcares y AlcoholesEl ÁguilaGeneral Azucarera

INMOBILIARIA YCONSTRUCTORASCementos AlbaDragados y ConstruccionesInmobiliaria MetroInmobiliaria TJrbisPortland VaMerrivasUrbanlzadora EspaciaUrbanlzadora MetropolitanaValleliemoso

MINERASPonferrada

QUÍMICASEnergía e industr. Aragonés.Explosivos Rio TintoPapeleras ReunidasEspañola de Petróleos

SIDERÚRGICASAltos HornosAuxiliar de FF.CC.Duro FeügueraP.A.S.A.FinanzautoMaterial y ConstruccionesMetalúrgica Santa Ana8ÄA.T.Citroen

MONOPOLIOSOA.MP.S.A.TabacaleraTelefónica Nacional

VARIOSFlnanzauto y serviciosGalerias PreciadosGeneral de InversionesIndustria y Navegación "INEA"Metropolitano de Madrid

FONDOS DEINVERSIÓN

Eurovalor-lBurovalOT-2

DERECHOS DESUSCRIPCIÓNCrédito BalearSevillana.HidrolaPenosaBanco PastorVBUM

19-11-82 26-11-82

236

295269250205234

241133

310219

91"75535S'5076'5043'505659431375655

4364'50

10610011225

17970'50

100

27'2510'75

62

8'259515086

118

64

50

229'76270'74

233

289273244202233

231138207208220207

88'5054'2554'507944'5055'7559.4313656*2555

2854562'50

1109910J75222

71

100

27'25100

60

8'25. 96146866442

16

11810064'50

31'5050

229'66271'02

Semanario Sóller ULTIMA PAGINA

EL PUERTO,

BARRIADA

MARINERA

ESCUELA DEL PORT: HACIA LA CREACIÓNDE UN CLAUSTRO DE 8 AULAS.-

Cuando en los inicios delcurso 1981-82, la Escueladel Puerto captó el interésde la casi totalidad de loscolaboradores de esteSemanario, todo haciapensar que los padres,frustrados sus propósitos deconseguir la controvertidaaula de segundo de EGB,acabarían desanimándose yaceptando resign adamen tela decisión de la Delegada deEducación. Desde luego,h a b í a motivos para eldesánimo; faltó toda clasede apoyo oficial, se pusieroncuantos obstáculos huboque poner, y por si fuerapoco, incluso se llegó a decira los padres que si se poníantontos podrían dar lugar aq u e s e c l a u s u r a s edefinitivamente la escuela.Pero sucede que entre estospadres hay gente tenaz, ynada más inaugurarse eln u e v o curso escolar,comenzaron a trabajar denuevo, planteándose unaserie de^objetivojs.T a cubrir^claros" y" concretos. Enprimer lugar, se dedicaron ala tarea de redactar los

Estatutos que están ya env í a s de legalización, einmediatamente después sereplantearon la necesidad deluchar por la supervivenciade la Escuela del Puerto. Aeste fin, llevaron a cabo unestudio sobre las auténticasposibilidades que ofrece elcenso real de la poblaciónescolar que, al parecer no secorresponde con lo queref le ja el número dem a t r í c u l a s registradasactualmente en el centro.Este fenómeno obedeceprincipalmente a que lamayoría de la poblaciónescolar del Puerto asistedesde siempre a los colegiosprivados de Sóller, poriniciativa de los padres en ellegítimo uso de su derecho aescoger el centro que másles atraiga para sus hijos. Novamos a entrar en el análisisde las causas que hanmotivado este fenómeno,porque creo que son obvias:la enseñanza privada, yf u n d a m e n t a l m e n t e la.imeas ?,' tl 1 * 4§iP§regentados' por religiososgozó s iempre de máspredicament« que la estatal,

REHACEMOS COLCHONES DE LANAServicio domiciliario de recojida y entrega

disponemos do amplio surtido telas colchón de algodón y tergal

COLCHONERÍA

OLIVERvictoria.1 tel 63 12 88 • soller

y que conste que no nosinclinamos en uno u otrosentido; ésto ha sido así,aunque puede ser que algúndía deje de serlo. Perovolviendo a retomar el hilodd tema, diremos que loque los padres de alumnosde la escuela de port seproponen es demostrar queel censo escolar de estabarriada permite en unfuturo próximo la creaciónde un colegio de EGB conocho aulas, tantas comocursos comprende dichonivel. A tal efecto, la gestorade la asociación de padres seentrevistó días pasados conel alcalde, señor Mayol y laDelegada de Educación, Da.Matilde Girbent, recabandode d i c h o s regidoresinformación para dar losp r i m e r s pa sos q u econsistirían en la creaciónde un comedor escolar queestaría financiado por elMinisterio de Educación.D i c h o comedor seríaatendido por un restaurantecontratado, ya que elnúmero de plazas existentesen la actualidad no permitela instalación de una cocina.Parece ser que la voluntadmunicipal se orienta en elsentido de prestar a lospadres la colaboración quesolicitan. El tiempo nos dirási estos esfuerzos y trabajosacaban produciendo losfrutos que se pretendeobtener.

PERRO VAGABUNDO.-

Desde hace algún tiempose ha detectado^ por nuestra

• hairi'atfa '"la * presenciaincómoda y peligrosa de unperro vagabundo, al parecersin dueño, ya que no llevacollar ni identificación deninguna clase. Este animalt iene la desagradablecostumbre de perseguir abicicletas y ciclomotores yha mordido ya a variosniños, según se nos informa.Parece ser que el hecho has i d o p u e s t o e nc o n o c i m i e n t o de laautoridad competente lacual ha respondido que nose dispone de medios pararetirar de la circulación alanimalito. A tenor de éstome viene a la memoria la tancacareada puesta en marchade aquel famoso servicio delaceros que se pregonó a loscuatro vientos, siendoalcalde de Sóller Simón

Bâtie y del que yo mismoh i c e u n e n c e n d i d op a n e g í r i c o . ¿Qué haocurrido con los laceros? .Si existe este servicio,¿Cómo es posible que sediga que no se dispone demedios para retirar de la víapública a un perro quemuerde sin que nadieresponda por él?. He aquíotro de los impenetrablesmisterios que rodean lagestión de nuestra biena m a d a Adminis t rac iónM u n i c i p a l . A t í tu loorientativo y para que elpersonal pueda defenderse,aclararemos que el perro encuestión es de buen tamaño,de raza mezclada conp r e d o m i n i o d e l a scarac ter ís t icas de lospastores alemanes, y aunquees de aspecto pacífico enapariencia, no hay que fiarsede él lo más mínimo.

CONATO DE DESCARRl-LAMIENTO-

A f o r t u n a d a m e n t e nohubo que lamentar el másleve daño personal, ya quelo que se salió de sus carrilesfue el furgón del pescado,que al ser golpeado por lamáquina que lo empujabasufrió desperfectos de ciertaconsideración. El hechoocurrió el pasado martes enla calle Marina del Puerto,pero como ya decimos fuemás su aparatosidad que lasconsecuencias, y aunque elfurgón quedó atravesado enla ca lzada , entre elmaquinista, que maniobrócon rapidez y habilidad ylos forzudos brazos de unadocena de pescadores queacudieron solícitos enseguida, en un abrir y cerrarde ojos el furgón volvió aocupar su posición normalsobre los railes, quedando lacalle despejada. Total, nada,por fortuna, salvo losdesperfectos a que ya hemosaludido.

LLIÇONS DE CÁTALA

Masculins i Femenins(El so de e neutre)Lliçó Deu

Per norma general els masculins acaben en-e i els femenins acaben en -a. Si no acaben ertconsonant, que aquets no presenten lamínima dificultat. Exemple: nin, al.Iot,... Elproblema està en els que acaben en vocal jaque sonen it,ual tont pel femení com pelmasculí, es a dir: el so de e neutre.

EXCEPCIONS

Masculins que acaben en a: cometa,planeta, tema, profeta,...

Femenins que acaben en e: torre, llebre,febre, espècie, imatge, vert¡e,...

EXERCISIS: posau a o e enlloc delguionet:

taula ampla i vidre ampi-; cama esquerra ipeu esquerr-; camí recte i carretera rect-;poble pobre i casa pobr-; nit negra i cotxenegr-;

CLAU DELS EXERCIS1 DE LA SETMANAANTERIOR

No posis noses dins la sala. He menjat unpastís amb sucre i panses. El professor haespassat la frontissa de la porta. Fa onze diesque se rompé el colze. Les alzines s'han secatamb la sèquia. S'ha caat pel desembre.

LLIBRE RECOMENATTirant lo blanc a Constantinoble. Joanot

Martorell. Ed. 62.V.P.

CAN TERRASSADES DE L'ANY 1918

•y ":f~-.

IÎHGUSL SOLÉ? DSVÚMATERIALES CONSTRUCCIÓN - TRANSPORTES

C . De la mar, 193 - J elf. 63 02 19 - Sóller.