C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional ##11

LA DIPUTLA DIPUTACIÓN DE SEVILLA SIGUEACIÓN DE SEVILLA SIGUETRABAJANDO EN HAITÍTRABAJANDO EN HAITÍ

C INº 18 / Marzo 2012

Revista de Cooperación al Desarrollo y Ayuda Humanitaria de la Diputación Provincial de Sevilla

nterter nacionalnacionalooperoperaciónación

Mono

gráfi

co

AMPLIO APOYO SOCIAL ALIMPULSO DEL FAMSI AL PACTOANDALUZ POR LA SOLIDARIDAD

Prim

era P

lana

Plan anual del FAMSI..................pág.2

Cría de peces en Malawi..............pág.4

Alarma humanitaria en El Sahel....pág.4

Filipinas, interesada por elmunicipalismo sevillano..............pág.6

Importante donación al Banco de

Alimentos de Sevilla...................pág.6

Encuentro en El Salvador sobre

gestión pública local..................pág.8

Educación para niños de Bolivia..pág.9

Salud para jóvenes enfermos deTogo y Benín..............................pág.9

Formación de mujeres enGuatemala................................pág.10

Fomento del desarrollo local enPerú.........................................pág.10

Exposición sobre la mujer y elagua.........................................pág.11

Nuevo Ejecutivo de FONGDS........pág.11

Solidaridad en la Provincia Umbrete..pág.12

La Corporación provincial avanza en los trabajos deLa Corporación provincial avanza en los trabajos deconstrucción de infraestructuras sociales y mantiene suconstrucción de infraestructuras sociales y mantiene suapoyo a las expediciones de médicos del Hospital de Valmeapoyo a las expediciones de médicos del Hospital de Valme

Pág. 3

Págin

a 7

Sevilla acogió la 37Sevilla acogió la 37Conferencia Europea deConferencia Europea de

Coordinación del Apoyo alCoordinación del Apoyo alPueblo SaharauiPueblo Saharaui

Miles de niños y niñas son vacunadosen Costa de Marfil gracias

a la solidaridad de Dos Hermanas,Herrera, Umbrete, Los Palacios y la

ONG África Arco IrisPág. 12

Exterior de las nuevas instalaciones del mercado y centro cívico en Fond-des-Blancs

OTROS CONTENIDOS

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional##22

EdiciónDiputación de SevillaCoordinaciónJosé Luis Lanza SáezJosé Luis Pelayo RuizRedacción y DiseñoRosa Fernández Díaz

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional

Diputación Provincial de SevillaCooperación al Desarrollo y Ayuda HumanitariaAvda. Menéndez Pelayo s/n. 41071 SevillaTel. 954293155D.L. SE-1.880-2000

El FEl FAMSI promoverá durante 2012 laAMSI promoverá durante 2012 laadhesión de los gobiernos localesadhesión de los gobiernos localesal Manifiesto Andalucía Solidariaal Manifiesto Andalucía Solidaria

EE l día 30 de enero, durante la pri-mera Junta desde la renovación

de la Directiva del Fondo Andaluz deMunicipios para la SolidaridadInternacional, fue aprobado su Plande trabajo y su presupuesto para2012, de 4,6 millones de euros.Ambos fueron presentados esemismo día a los medios de comuni-cación por Fernando RodríguezVillalobos, presidente del FAMSI yde la Diputación de Sevilla, acom-pañado por todo el equipo directivodel Fondo.Para Rodríguez Villalobos, elManifiesto Andalucía Solidaria, apro-bado y proclamado por unanimidaden la pasada Asamblea celebrada enCórdoba, “es el documento que hade impulsar y fortalecer la solidaridaden tiempos de crisis con el objetivode construir un mundo mejor”. Eneste sentido, una línea de trabajo delFAMSI y de las entidades que locomponen, fundamental para esteaño, va a ser impulsar la adhesión delos gobiernos locales andaluces alcitado Manifiesto.Este año, el Plan de trabajo se pre-sentó, por primera vez, al inicio de laanualidad, un hecho relevante por-que afecta al presupuesto y a la plani-

ficación puesto que aún quedantemas sin cerrar, proyectos pendien-tes de resolución y convenios por fir-mar, entre otras cuestiones. Sinembargo, como ha apuntado elPresidente del Fondo Andaluz, “espreferible comenzar el año con unavisión lo más definida posible delFAMSI”.El plan de trabajo para este año va amantener un apoyo importante adiversos países africanos y a Haití; seva dar impulso al trabajo en Redes,toda vez que el FAMSI tiene ademásencomendada la labor de Secretaríadel Consejo Nacional de la RedMundial de Agencias desde la cele-bración del Foro Mundial de

Agencias de Desarrollo Local quetuvo lugar en Sevilla en octubre pasa-do. Se seguirá trabajando con elPrograma de Naciones Unidas parael Desarrollo (PNUD), se iniciará eltrabajo con Hábitat, y se ejercerá laDirección del Grupo de Trabajo deDesarrollo Económico Local deCiudades y Gobiernos LocalesUnidos (CGLU).Finalmente, Rodríguez Villalobos, hareseñado durante la presentación queeste año 2012 el presupuesto delFAMSI va a estar vivo y abierto, yaque a lo largo de los próximos mesestendrá que adaptarse para dar cabidaal mayor número posible de nuevosproyectos.

CONVOCATORIA 2012Está abierto el plazo de presenta-ción de solicitudes para laConvocatoria de subvencionesen Cooperación al Desarrollocorrespondiente al año 2012,tanto para Ayuntamientos yConsorcios como para ONGD.A fecha de la publicación de estarevista y durante un mes desdeque se publicara la Convocatoriaen el Boletín Oficial de laProvincia, las entidades interesa-das pueden presentar sus respec-tivas solicitudes.

El Fondo ha presentado en enero su plan de trabajo y su presupuesto para este año

La Directiva del Fondo Andaluz de Municipios para la Solidaridad Internacional en larueda de prensa de presentación del plan de trabajo y presupuesto para 2012, conFernando Rodríguez Villalobos, su presidente y de la Diputación de Sevilla, al frente

DDurante los meses de febrero ymarzo ha tenido lugar la Gira de

Conciertos para la Solidaridad delFAMSI. Han ofrecido actuaciones enesta gira diversos artistas, que han sidodeclarados Embajadores y Embajadorasde Andalucía Solidaria, junto a otras cele-bridades del ámbito de las artes escénicasy del deporte. Esta iniciativa responde alcompromiso con el Pacto Municipal porla Solidaridad del FAMSI y de los 120municipios y las 30 redes sociales integra-das en el Fondo y tiene el objetivo dedifundir el contenido del ManifiestoAndalucía Solidaria que promueve laSecretaría de Cooperación Cultural delFAMSI, poniendo en valor la solidaridad,el encuentro y el intercambio.Fernando Rodríguez Villalobos,Presidente del FAMSI y de la Diputaciónde Sevilla, destacó en la presentación deesta Gira la relevancia de mantener elcompromiso que ha convertido a

Andalucía en la comunidad que másrecursos destina a cooperación en elmundo. Le acompañaron en la presenta-ción el cantante gaditano Javier Ruibalcomo primer Embajador de AndalucíaSolidaria, y Antonio Zurita, DirectorGeneral del Fondo Andaluz.Estos conciertos han estado patrocina-dos por empresas radicadas enAndalucía, por lo que el montante recau-

dado con las entradas se va a destinar aproyectos solidarios.Además del excelente plantel de músicosy cantantes de la Gira, y la adhesión delsegundo Embajador de AndalucíaSolidaria, el cineasta sevillano BenitoZambrano, han apoyado la iniciativa JoséManuel Soto, Lidia Sanjosé, JuanEchanove, Martirio, José Recacha, KikoVeneno y Paco Cifuentes.

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional ##33

PRIMERA PLANA

Los conciertos se iniciaron en El Puerto de SantaMaría (Cádiz) y se celebraron después en Las Cabezasde San Juan (Sevilla), Huelva, Madrid, Córdoba ySevilla. La idea del espectáculo ha sido unir en unmismo escenario a los tres vértices territoriales deltriángulo de la historia de los pueblos: la vieja Europa,el África proveedora de esclavos y la América colonial,en un escenario por la defensa circular de la coopera-ción y la solidaridad entre los pueblos.Los artistas: Javier Ruibal con su estilo flamenco yhabanero + sefardí y magrebí y sus versos nacientes delas letras españolas del 27 acompañado por Los Glazzcon un rock de lo más elegante, Sirifo y Ninki Nanka,con los sonidos del África negra a base de kora ybalafón y el cantautor Santiago Feliú con las letras de lanovísima trova cubana. Incluso momentos especialessumaron arte al existente en el escenario, como ocurriócuando el cantante onubense Manuel Carrasco acom-pañó a Ruibal para cantar a dúo "Llevarte a vivir".

ManifManif iesto iesto Andalucía SolidariaAndalucía Solidaria

La Solidaridad desde Andalucía tiene como base la voluntad por construir una realidadlocal y global socialmente justa, culturalmente apropiada, ambientalmente sana, basada enuna cultura de los Derechos Humanos. Esta visión de la Solidaridad, más que nunca, eshoy asumida desde los gobiernos locales andaluces y desde su ciudadanía, y es asumida poruna institución como el FAMSI, que promueve la Solidaridad como valor transversal en laidentidad de la sociedad andaluza. El Manifiesto compromete a impulsar la responsabili-dad social del territorio, desde la responsabilidad pública de las instituciones que en élactúan, el fomento de la participación ciudadana a través de las organizaciones sociales, yla incorporación de las empresas y entidades financieras. Este compromiso implica man-tener el esfuerzo económico para sostener la política pública de cooperación al desarrollo,fomentando el compromiso del 0,7% de los presupuestos públicos, e implica tambiénfomentar la solidaridad desde el intercambio de conocimientos, el voluntariado, la concer-tación de actores en el territorio, el trabajo en red y la articulación público privada.

Los Embajadores yEmbajadoras de Andalucía Solidariaponen su música, su imagen, su voz,

su arte, su talento y su calidad andaluzaen favor de la solidaridad

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional##44

ÁFRICA CENTRAL

HHace años que la ONG Andalucíapor un Mundo Nuevo desarrolla

diversos proyectos en Mlale (Malawi)para fomentar el desarrollo agropecua-rio, la mejora de la calidad alimentaria yel acceso al agua sana, con el apoyo del

FAMSI y la Diputación de Sevilla entreotras instituciones andaluzas. Actual-mente tiene en marcha un proyecto deconstrucción de una planta piloto para elcultivo de peces en la granja-escuela de laMisión de Mlale. El objetivo es enseñar a

la población las técnicas de pisciculturapara su aplicación a la estructura econó-mica familiar y conseguir una cosechasustanciosa de pescado rico en proteínaspara la población subsidiaria de laMisión. Así, se va a producir tilapia, unpez de carne blanca de calidad que alcan-za unos 3 kilos, con extraordinarias cua-lidades para la cría como crecimientoacelerado, tolerancia a altas densidadespoblacionales, adaptación al cautiverio yresistencia a enfermedades.Ya han sido construidos dos pantanos,un depósito, una escuela agropecuaria yuna red de canalizaciones para que todoslos poblados aledaños de la misión pue-dan disfrutar de una toma de agua, lo queestá permitiendo realizar un plan dedesarrollo en el campo de la industriaagropecuaria, con una repercusióninmediata en la economía del entorno.

Alarmante situación en El Sahel: en 2012Alarmante situación en El Sahel: en 2012pueden morir 1.800.000 niños desnutridospueden morir 1.800.000 niños desnutridos

LL a sequía ha destruido las cosechas en una región extendida entre eldesierto del Sáhara, en el norte de África, y las sabanas de Sudán

en el sur. A la falta de agua, la escasez de alimentos y de forraje para elganado y el regreso de cientos de miles de repatriados tras la crisis deLibia y otros países, se une la inestabilidad social que sacude la región.Según cifras de la ONU, alrededor de 15 millones de personas puedenquedarse sin comida, entre ellas 5,4 millones en Níger, tres millones en

Mali, 1,7 millones en Burkina Faso y 3,6millones en Chad, así como cientos de milesen Senegal, Gambia y Mauritania.Como siempre ocurre, los niños son losmás vulnerables. Aún antes de que la sequíaesté en el peor momento, pueden morirhasta el 60 por ciento de los 3 millones deniños que sufren malnutrición, es decir,1.800.000 pequeños.La región está en una frágil situaciónhumanitaria y un momento delicado encuanto a seguridad que requiere apoyointernacional y medidas urgentes.World Press Photo

Cría de peces para mejorar la calidadCría de peces para mejorar la calidadalimentaria en Mlalealimentaria en Mlale

Construcción de la balsa para criar peces

El trabajo para Varios centros socialesVarios centros sociales

médica especializada, médica especializada, tres facultativos tres facultativos

HHaití lleva desde 2010 levantándo-se con ayuda internacional, tras

la sacudida de un terremoto en enerode ese año que destruyó parte del país,afectando en especial a zonas particu-larmente pobres.Tras el terremoto, la Diputación deSevilla respondió de inmediato conenvío de Ayuda Humanitaria en conte-nedores, y frente a la necesidad urgen-te de ayuda de tipo sanitario en el terre-

El doctor Antonio David Sánchez, traumató-logo del Hospital de Écija, con un paciente

Una plaza seráUna plaza seráse encuentran el centro se encuentran el centro

y el centro social comunitario y el centro social comunitario

AAdemás de la atención médica, enHaití se han desarrollado varios pro-

yectos de construcción de centros de usosocial gracias a la colaboración de laDiputación de Sevilla y el FAMSI con laONG Ingenieros Sin Fronteras entreotras entidades. Así, en Fond-des-Blancsun mercado, y en Bois Tombé se haampliado el centro educativo existente con5 nuevas aulas, ha sido construido un cen-tro de salud dotado con una sala de espe-ra, 2 salas de consulta y una sala de enfer-mería, y se ha levantado un centro socialcomunitario consistente en un espaciopolivalente que se podrá utilizar por toda la

no para tantos miles de personas contraumatismos de todo tipo, la Corpora-ción también participó en la organiza-ción del envío de una expedición dediez facultativos de diversos hospitalesandaluces que viajaron en aquella oca-sión al país en el marco de la CampañaAndalucía Solidaria con Haití, y aten-dieron a muchos damnificados en elHospital Notre Dame de Petit-Goeve.El Dr. Rogelio Garrido, Catedrático y

Jefe del Servicio deGinecología del Hos-pital UniversitarioNuestra Señora deValme de Sevilla, res-ponsable de la primeraexpedición, ha queri-do repetir la experiencia, junto a otrosmédicos y personal sanitario del Hos-pital de Valme, para realizar una aten-ción primaria ambulatoria en BoisTombé, una zona rural aislada, sin elec-tricidad, donde los recursos sanitariosno existen o son muy escasos.Esa segunda expedición ha tenidolugar gracias al apoyo de la Diputaciónde Sevilla, y en el transcurso de la mis-ma ha sido puesto en funcionamientoun consultorio médico.El equipo del Hospital de Valme llevóa Haití una amplia gama de medica-mentos, muy especialmente antiparasi-

tarios y antipalúdicos, así como unlaboratorio, un ecógrafo portátil y elinstrumental necesario para pequeñascirugías, gracias a lo cual los facultativoshan podido realizar más de 200 análisisclínicos y atender a 250 pacientes,mayoritariamente niños y mujeres ges-tantes.Este equipo médico tiene una ricaexperiencia en cooperación, habiendotambién realizado expediciones a Mala-wi, donde además de atender a pacien-tes en el Hospital Rural de Mlale, reali-zan una labor de capacitación de per-sonal sanitario.

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional ##55

MONOGRÁFICO. RECONSTRUCCIÓN DE HAITÍ

la reconstrucción de Haití sigue avanzandocomenzarán en breve a funcionar y se mantiene la atencióncomenzarán en breve a funcionar y se mantiene la atencióngracias al esfuerzo del Fgracias al esfuerzo del FAMSI, la Diputación de Sevilla yAMSI, la Diputación de Sevilla ydel Hospital, junto a otras entidadesdel Hospital, junto a otras entidades

YYa se ha concluido la construcción dela se ha concluido la construcción delmercado y centro cívico de Fond-des-Blancsmercado y centro cívico de Fond-des-Blancs

FFond-des-Blancs es una zona rural al sur del país, en la que un amplio sectorde población se concentra habitualmente para comerciar con sus productos,

llegando a convertirse a pesar de la carencia de infraestructuras urbanas, en unpunto de encuentro y referencia para el intercambio comercial y la socialización.Las instalaciones que se han construido consisten en un espacio cubierto y versá-til que podrá utilizarse como mercado así como para el desarrollo de todo tipo deactividades públicas: deportivas, culturales, políticas, formativas, etc.El proyecto se encuentra ejecuta-do al 75%, a falta de la instalacióndel sistema de alimentación deenergía eléctrica, que seráobtendrá de forma limpia conenergía renovable, y los acabadosfinales que permitirán el disfrutepara usos múltiples de un edificiosin igual en toda la zona. Interior de las nuevas instalaciones

El doctor Garrido realiza una ecografía a una paciente

El doctor Antonio Moro realiza un aná-lisis clínico a una paciente

construida en la zona dondeconstruida en la zona dondeeducativo, el centro médicoeducativo, el centro médicorecién finalizados en Bois Trecién finalizados en Bois Tombéombé

población para reuniones, sesiones de for-mación, actividad de asociaciones, etc. Sepretende también que este espacio puedafuncionar como refugio en caso de nece-sidad.Estas instalaciones se encuentran enuna zona, donde se va a hacer unapequeña plaza que les de acceso.

NueNuevvas aulas escolaras aulas escolares en Bois es en Bois TTombéombé

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional##66

FILIPINAS

SEVILLA

EEn el proceso de definición de descentralización de Filipinas,una Delegación de mandatarios de ese país ha visitado la

Diputación de Sevilla para conocer lo que ellos denominan “lasexperiencias exitosas cosechadas por la entidad y que podríanexportar a su país”. Así se lo hicieron constar al Presidente de laCorporación Provincial, que recibió a los alcaldes, concejales y alViceministro de Interior y Gobiernos Locales de ese país, que inte-gran la Delegación, para explicarles la mecánica de trabajo que laDiputación realiza con los municipios de la provincia, sobre todo,en materia de urbanismo, gestión del agua y de residuos sólidosurbanos y desarrollo local, entre otras cuestiones.La Delegación ha mostrado especial interés por obtener un cono-cimiento más amplio sobre la asistencia técnica que la Diputaciónofrece a los ayuntamientos sevillanos y profundizar en el conoci-miento de la labor que desempeña la entidad supramunicipal enmateria de cooperación internacional, sobre todo enLatinoamérica.Así mismo, han conocido el trabajo que desarrolla el FAMSI, pues-to que están inmersos en una serie de visitas al objeto de profun-dizar en la relación bilateral con España

Alcaldes filipinos quieren exportarAlcaldes filipinos quieren exportarel “exitoso” municipalismo sevillano el “exitoso” municipalismo sevillano

La Diputación Provincial dona miles de litros de aceiteLa Diputación Provincial dona miles de litros de aceitey leche a la Fundación Banco de Alimentos de Sevillay leche a la Fundación Banco de Alimentos de Sevilla

LLa Diputación de Sevilla ha aproba-do en Pleno una moción de cola-

boración con la Fundación del Banco deAlimentos de esta provincia.El Presidente de la CorporaciónProvincial, Rodríguez Villalobos, hamantenido un encuentro con el Gerentedel Banco de Alimentos de Sevilla,Manuel Sillero, para recibir informaciónsobre las necesidades del Banco, y poderasí materializar dicha colaboración de laforma más adecuada.Así, la Diputación de Sevilla ha donadoen enero al Banco de Alimentos 5.000litros de aceite y 10.000 litros de leche(10.000 tetrabriks), cantidad de leche que

es casi el 2% de la necesidad total anualde los niños y niñas más necesitados dela provincia.El Banco de Alimentos de Sevilla fuefundado en 1995 con el objetivo de paliar

las necesidades de alimentos de personasnecesitadas de la provincia de Sevilla. Enla actualidad 352 instituciones canalizanel reparto de los alimentos que de otraforma se despilfarrarían, recuperándolospara las más de 100.000 personas queviven en situación de pobreza extremahoy día en Sevilla capital y provincia (conmenos de 8 euros al día, es decir, menosde 240 euros al mes): mujeres maltrata-das, ancianos, enfermos sin familia, mar-ginados, extranjeros... todos sin recursos.Entre ellos, 6.000 son niños y niñas demenos de seis años, que necesitan 100litros de leche al año cada uno para ase-gurar un crecimiento sano.

Durante su encuentro han expresado a RodríguezVillalobos, Presidente de la Diputación, su deseode abrir líneas de colaboración con la instituciónprovincial en materia de cooperación internacional.

En las imágenes, dos momentos del encuentro deintercambio y trabajo entre los representantes de laDiputación de Sevilla y la Delegación filipina

LLa 37ª Conferencia Europea de Coordinación del Apoyo alPueblo Saharaui (EUCOCO) se ha celebrado en Sevilla

durante el primer fin de semana de febrero y ha contado con 500participantes de 22 países. En la inauguración del evento, elPresidente de la República Árabe Saharaui Democrática ySecretario General del Frente Polisario, Mohamed Abdel Aziz,reafirmó la voluntad inquebrantable del pueblo saharaui de lle-var a cabo el proceso de autodeterminación para la indepen-dencia del Sáhara Occidental. En el mismo sentido llegaronmuchos mensajes realizados por eminentes personalidades de lapolítica, del mundo asociativo, sindical y cultural, demostrandoel amplio compromiso hacia el pueblo saharaui en su lucha.La conferencia se desarrolló en cinco talleres temáticos: Política,Territorios ocupados, Cooperación, Solidaridad y movimientossociales y Cultura, dando lugar a cinco informes que especificanlas valoraciones y acciones a desarrollar para fortalecer la capaci-dad del movimiento de solidaridad y coordinación tanto a nivelnacional e internacional, que están recogidos en la ResoluciónFinal, así como el reconocimiento a la contribución particular-mente importante de Argelia, país de acogida de los refugiados

saharauis, en el apoyo de sus reivindicaciones legítimas, y lasacciones políticas a tomar hacia la ONU y la Unión Europea,ambas íntimamente unidas: por una parte, establecer nuevasalianzas dentro del movimiento de solidaridad para una movili-zación intercontinental, en África (Unión Africana) y AméricaLatina; por otra, realizar un reajuste en la comunicación política,tanto en el seno de las EUCOCO como en el cara a cara de losinterlocutores de las instituciones y los medios de comunicación.La Conferencia encarga a la Task Force de la EUCOCO asegu-rar el seguimiento de las recomendaciones hechas y establecer laagenda de los principales eventos de solidaridad.La Conferencia expresó su solidaridad a los tres cooperantessecuestrados en los campamentos el 23 de octubre de 2011 y asus familias. Igualmente, los participantes mostraron su agrade-cimiento a la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui deSevilla y de Andalucía, así como a todos los voluntarios y volun-tarias que han trabajado para el mejor desarrollo de laConferencia.Finalmente, también se comunicó que la 38ª EUCOCO, se lle-vará a cabo en Roma en 2013.

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional ##77

37ª Conferencia Europea de Coordinación37ª Conferencia Europea de Coordinacióndel Apoyo al Pueblo Saharauidel Apoyo al Pueblo Saharaui

El Consejo Asesor de Cooperación al Desarrollo de la Diputación de Sevilla, presididopor la diputada Dolores Bravo, recibió a Abidin Bucharayama, Delegado Saharaui paraAndalucía, manifestándole que se pretende mantener el continuo apoyo que laDiputación brinda a su pueblo mediante fondos para la cooperación con el pueblo saha-raui y con proyectos que abarcan muchos sectores como la alimentación, la educación,la salud, el transporte, o acciones como la implantación del correo o los proyectos deagua que se han acometido, entre otros muchos. Así mismo, le comunicó que laDiputación había aprobado una ayuda para la celebración de la 37ª EUCOCO.

SÁHARA

wwwwww.eucocose.eucocosevilla.orvilla.orgg

El Diputado de Cooperación, Manuel Domínguez, acompaña al Presidente de laRASD, Abdel Aziz, junto a otras autoridades, en la inauguración del evento

EEn enero ha tenido lugar un importante evento en ElSalvador, un país que, al igual que otros países de

Latinoamérica se encuentra inmerso en procesos que mejoren ydesarrollen el sistema de Estado descentralizado. Se trata delEncuentro Nacional La gestión pública local de servicios, que haorganizado la Alcaldía de Apopa, la Agencia Española deCooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), laSubsecretaría de Desarrollo Territorial y Descentralización delgobierno salvadoreño y el FAMSI.

El Salvador se divide en 14 departamentos, 39 distritos y 262municipios. Existen redes municipales de representación nacio-nal, en concreto la Corporación de Municipalidades de ElSalvador (COMURES). La descentralización del Estado es unproceso de transferencia de competencias desde la administra-ción central a las intermedias y locales, un proceso por el queEspaña también ha pasado, por lo que nuestra reciente expe-riencia en asociación de municipios en el ámbito territorial(mancomunidades), para la gestión de cuencas, servicios o engeneral dinámicas de desarrollo, sirven de potente precedente enun país donde estos procesos se encuentra incipientes. ElEncuentro está incluido en el Programa Municipia que se desa-rrolla en Apopa con la participación española, con el objetivo dereunir participantes nacionales e internacionales que permitanavanzar en la búsqueda de modelos de gestión de servicios más

óptimos para los municipios salvadoreños, sirviendo de espaciode reflexión, encuentro y debate técnico, además de intercambiopolítico. Ha sido por ello, de gran importancia, la participaciónde profesionales de nuestro país con gran experiencia en la mate-ria, entre ellos, el secretario general de la Asociación Española deOperadores Públicos de Abastecimiento y Saneamiento (AEO-PAS), Jaime Morell, y el técnico de la Mancomunidad para la ges-tión de RSU Guadalquivir de Sevilla, Emilio Pérez de León.El Encuentro ha dado lugar a una Declaratoria Final unánimeque exige, entre otros, que el acceso al agua sea un derechoincluido de manera explícita en la Constitución de la Repúblicay que se cree una legislación de agua que preserve la gestión inte-gral de recursos superficiales y subterráneos, considerando launidad de cuenca hidrológica como unidad de planificaciónestratégica. Por otra parte, que reconozca el acceso universal alagua y al saneamiento, como bien público y no privatizable enningún caso. La gestión deberá ser pública, transparente, partici-pativa y se instaurará la rendición de cuentas periódica a la ciu-dadanía, que además tendrá una participación activa en la ges-tión a través de los agentes sociales, educativos a todos los nive-les, iglesias y entidades de la sociedad civil.

EL SALVADOR

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional##88

El Alcalde de uno de los Municipios, durante su intervenciónen uno de los talleres celebrados el segundo día del Encuentro

Encuentro NacionalLa gestión pública local de servicios

En busca de modelos de gestiónEn busca de modelos de gestiónde servicios más óptimos parade servicios más óptimos para

los municipios salvadoreñoslos municipios salvadoreños

Inaugura el Encuentro Enrique Ojeda Vila, Embajador deEspaña, acompañado por Luz Estrella Rodríguez de Zúñiga,Alcaldesa de Apopa, Rafael Moreno Segura, Alcalde deHuévar y Presidente de la Mancomunidad para la gestión delos RSU Guadalquivir, Guillermo Galván, SubsecretarioSSDT, y José Luis Lanza representando al FAMSI

SALUD

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional ##99

BOLIVIA

CCuatrocientos diez escolares deEducación Primaria de los

Municipios de Tarata y Toco, en elDepartamento de Cochabamba deBolivia, han sido beneficiados con29.358 raciones alimenticias y el desarro-llo de un proyecto, por el cual han recibi-do formación para una alimentaciónsana y equilibrada y han participado enuna campaña de desparasitación y desalud bucal. Se trata de niños y niñas decuatro centros escolares: PampaMamata, Huayculi, Méndez Mamata yAna Rancho, donde se han realizado loscuatro talleres formativos para ellos ypara sus padres y madres, a los que se haintentado concienciar y orientar sobre laimportancia de incorporar los alimentos

nativos de la región, como la quinua y lacañahua. En los dos últimos centros,Méndez Mamata y Ana Rancho, se hanmontado dos huertos donde se han pro-ducido rábanos, acelgas, lechugas, remo-lachas, cebollas y otros, y a los escolares ysus familias se les ha dado a conocer laspropiedades nutritivas de esas hortalizas,procurando potenciar el consumo deéstas en sus hogares.Por otra parte, en coordinación con loscentros de salud locales, se realizó unacampaña de desparasitación y de saludbucal, entregando a cada niño y niña unkit de salud dental con cepillo de dientes,crema dental y vaso de plástico, enseñán-doles cómo utilizarlos y la importancia desu uso.

Este proyecto ha sido llevado a cabo porGlobal Humanitaria, con el apoyo de laDiputación de Sevilla a través de la pasa-da Convocatoria 2011 dirigida a ONGD.

Educación sanitaria y alimenticia para niñosEducación sanitaria y alimenticia para niñosy niñas de Ty niñas de Tarata y Tarata y Toco, en Cochabambaoco, en Cochabamba

Se entregó a cada niño y niña un kit concepillo de dientes, crema dental y vasode plástico y se les enseñó cómo se uti-lizan y la importancia de su uso

Atención médica para niños y niñas de familiassin recursos de Togo y Benín

AAtenciones Médicas Especializadas,Viaje hacia la Vida de niños y niñas

africanos es un programa de salud que sedesarrolla en Togo desde 1984, con elobjetivo de procurar atención médica yreinserción social a niños y niñas togole-ses,de 0 a 15 años,con enfermedades gra-ves curables que necesitan intervenciones,servicios hospitalarios de alta tecnología yprofesionales cualificados de los que care-cen allí, y sus familias carecen de recursospara costerarlos fuera del país.Tierra de Hombres ha mantenido esteproyecto el año pasado en Togo y Benín,con el apoyo financiero de la Diputaciónde Sevilla, con una red de voluntarios yfamilias de acogida, y la colaboración deUSP Sagrado Corazón de Sevilla, el Hos-

pital Universitario Materno Infantil Car-los Haya y el Parque de San Antonio deMálaga y el Hospital Universitario ReinaSofía de Córdoba. Así, más de 50 meno-res han sido tratados o intervenidosquirúrgicamente, ya sea a través de misio-nes quirúrgicas en el país de origen o desu traslado al extranjero cuando ha sidonecesario.El objetivo es, a partir de un diagnósticolo más certero posible, dentro de los esca-sos recursos del país, conocer las posibili-dades reales en cada caso, y que el equipolocal pueda realizar el seguimiento tras laintervención, primando la eficacia de lostratamientos y priorizándose los casosmás urgentes, con posibilidades de cura-ción y la implicación familiar.

Una de las jóvenes togolesas beneficia-rias, durante un examen médico previoal diagnóstico de su enfermedad

EEl proyecto de Post-Alfabetización de mujeres indígenasq’eqchis mayas para su participación en el desarrollo

comunitario y municipal de Raxruhá, está siendo llevado acabo en ese municipio por la Asociación de Investigación yEpecialización sobre Temas Iberiamericanos (AIETI) con elapoyo de la Diputación de Sevilla, en las Comunidades deSan Luis Tonitzul, Volcancito, Chisequito y Santo Domingo.El amplio marco del Proyecto lo constituyen la PolíticaNacional de Promoción y Desarrollo Integral de la Mujeresy Plan de Equidad y Oportunidades 2008-2023 (Guatemala);las metas de erradicación del analfabetismo impulsadas por elComité Nacional de Alfabetización dependiente delMinisterio de Educación de Guatemala, y el Plan Estratégico2009-2013 de Sagrada Tierra en su Estrategia sobre fortale-cimiento y articulación de las organizaciones (comités y aso-ciaciones) y liderazgo local, en la lucha por el cumplimientode los derechos humanos, universales y específicos.El proyecto tiene el objetivo de capacitar a las mujeresq’eqchís del municipio de Raxruhá mediante la formaciónpolítica ciudadana para fortalecerlas y que puedan participarde forma efectiva y en condiciones de equidad en las deci-

siones y el desarrollo de su comunidad, municipio y departa-mento. En los primeros meses de proyecto 109 mujeres hancomenzado los procesos educativos en 6 grupos de 4 comu-nidades. Además, 24 líderes comunitarios están realizando yatalleres, hasta un total de 10 previstos, con temáticas para elfortalecimiento de su capacidad de liderazgo e incidencia enlas políticas de la comunidad.

Los camélidos domésticos americanos son mamíferos característicos y representativosen la actividad ganadera de Los Andes, destacando entre ellos las alpacas. Su carnetiene un alto valor nutritivo, su fibra o lana es especialmente apreciada y sus pieles ycueros tienen múltiples usos industriales y artesanales. Convertir la gestión del rebañoen una unidad de producción ganadera capaz de ofertar productos competitivos a lasexigencias del mercado significa impulsar un desarrollo socioeconómico sostenible

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional##1010

Formación de mujeres indígenas q’eqchis mayas,Formación de mujeres indígenas q’eqchis mayas,más allá de la alfabetizaciónmás allá de la alfabetización

GUATEMALA

Impulso al desarrollo socioeconómicoImpulso al desarrollo socioeconómicosostenible en Los Andessostenible en Los Andes

MMadre Coraje desarrolla en LosAndes, desde febrero, un proyec-

to de desarrollo que cuenta con cofinan-ciación de la Diputación de Sevilla, para eldesarrollo socioeconómico de familiascriadoras de camélidos domésticos enComunidades peruanas pobres de lasprovincias de Angaraes y Huancavelica.Con el proyecto se formará y dará asis-tencia, con el apoyo del Centro de Pro-

ducción e Investigación de la UniversidadNacional de Huancavelica, durante cua-tro años, a 242 familias de 10 Comunida-des Campesinas con una alta vocación ytradición alpaquera. Además se apoyará ala Cooperativa Agropecuaria Rural Andi-na-COOPRA, a las OrganizacionesEconómicas de Productores,Comercian-tes y Servicios y a los Gobiernos Localesde Ccochaccasa, Lircay y Yauli. La for-

mación estará dirigida sobre todo a la apli-cación de buenas prácticas de crianza,transformación de productos derivados ysu comercialización, así como el fomentode las habilidades sociales y las capacida-des productivas de las comunidades cam-pesinas, siendo en todo caso las mujeres,como pilares del núcleo familiar y de laactividad alpaquera en concreto, las desti-natarias principales de este proyecto.

Algunas de las beneficiarias del proyecto, en clase

PERÚ

LL a Diputación de Sevilla mantiene una labor de sen-sibilización continuada para concienciar a la ciuda-

danía sobre la importancia de la mujer en África, su rolcomo pieza fundamental para el desarrollo económico ycomo garante del acceso al agua en las poblaciones.En este marco, la Casa de la Provincia ha acogido enmarzo la Exposición Fotográfica Agua, Mujer yDesarrollo, una muestra de imágenes tomadas por coo-perantes en los diferentes países africanos y otras quecaptan situaciones similares vividas en pueblos de la pro-vincia de Sevilla hace tan sólo 50 años. La exposiciónofrece una visualización de la situación actual en los paí-ses africanos en los que la Diputación Provincial desa-rrolla proyectos de cooperación, simultáneamente alrecuerdo de cómo utilizaban nuestros mayores los pozos

y fuentes públicas para el abastecimiento de los hogares,el acarreo del agua en animales o el lavado de la ropa enlos lavaderos públicos, permitiendo así el acercamiento aeste problema que persiste en África y que nosotroshemos superado muy recientemente.La Diputación de Sevilla invita a cuantos ayuntamientossevillanos quieran acogerla, a que desde el 25 de marzoque finaliza la muestra en la Casa de la Provincia, dis-pongan de ella para mostrarla en sus instalaciones, comoya ocurriera con otras dos anteriores que han tenido elmismo carácter itinerante y que versaron sobre temasigual de candentes, como lo son el hecho de “Ser Mujeren África” y “El reto de ser iguales”, para promover lareflexión y la participación ciudadana en las campañassolidarias con los países menos avanzados.

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional ##1111

SENSIBILIZACIÓN

LLa Federación de ONGD de Sevilla(FONGDS) ha renovado reciente-

mente su Comité Ejecutivo quedando laPresidencia a cargo de Dulce NombreDobarganes Cuevas, de Proclade Bética,y ocupando la Vicepresidencia FernandoRodríguez Hervella, de Intervida. LaAsamblea General de las 35 entidadesintegrantes de FONGDS así lo decidióen diciembre.Estas entidades, que trabajan por laCooperación al Desarrollo en la provinciade Sevilla con el fin de colaborar en lamejora de las condiciones de vida en lospaíses del Sur, así como de promocionaractitudes solidarias y transformadoras en

respuesta a las desiguales relacionesNorte/Sur, entienden que la cooperacióninternacional tiene un fundamento sólidoen los valores de justicia y solidaridad.Para los integrantes de la FONGDS elapoyo debe ir más allá del momentocoyuntural en el que se encuentre la socie-dad, que puede ser bueno o malo econó-micamente hablando.Desde su fundación en 1999, estaFederación ha defendido una coopera-ción descentralizada que facilite verdade-ras alianzas para el apoyo de procesoslocales de desarrollo, participando en elConsejo de Cooperación delAyuntamiento de Sevilla con la preten-

sión de aportar criterios que lleven a unacooperación de calidad. Actualmente,gracias a la firma de un Convenio con laDiputación de Sevilla esta Instituciónapoya el trabajo de información y coordi-nación de actividades de Educación yCooperación al Desarrollo de lasONGD en la provincia de Sevilla.

Dulce Dobarganes, nueva Presidenta

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICAEXPOSICIÓN FOTOGRÁFICAAGUA, MUJER Y DESARROLLOAGUA, MUJER Y DESARROLLO

una reflexión sobre el importante papeluna reflexión sobre el importante papelde la mujer en la calidad de vida y elde la mujer en la calidad de vida y el

desarrollo de muchos países africanos desarrollo de muchos países africanos

Dolores Bravo, vicepresidenta de la Diputación de Sevillavisita la exposición, junto a la diputada provincial deCiudadanía, Participación y Cultura, Beatriz Sánchez

La Federación de ONGD de SevillaLa Federación de ONGD de Sevillarenueva su Comité Ejecutivorenueva su Comité Ejecutivo

UUnos 10.000 niños y niñas han sido vacunados en Costa deMarfil gracias a la colaboración de los municipios de Dos

Hermanas, Herrera, Umbrete y Los Palacios, conjuntamente conel Instituto Hispalense de Pediatría y otras entidades, dentro de lacampaña de vacunaciones 2012 de la ONG África Arco Iris enese país africano. Esta campaña 2012 está financiada en un 42,8%por los cuatro municipios sevillanos, contando para ello con elapoyo de la Diputación de Sevilla.Desde 2005, esta organización que preside Jesús Mejías Bejines,cónsul de Costa de Marfil en Sevilla, desarrolla campañas anualesde vacunación gracias a donaciones particulares, recaudaciones deeventos solidarios y la financiación directa, entre otros. En total,100.000 niños han sido vacunados en estos seis años para prote-gerlos contra meningitis, fiebres tifoideas y sarampión, rubeola ypaperas, éstas tres últimas mediante la vacuna triple vírica.Este año el equipo médico está compuesto por dos pediatras delInstituto Hispalense de Pediatría y dos médicos de Madrid, queestán administrando 6000 vacunas de meningitis en la zona nortedel país, pues allí la falta de lluvias ha provocado un fuerte brote deesta enfermedad. Además, en esta campaña van a poner 3000vacunas contra fiebres tifoideas y 1800 dosis de triple vírica.

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional##1212

SOLIDARIDAD EN LA PROVINCIANota de redacción: Una página siempre está reservada para la solidaridad de los pueblos de la provincia de Sevilla.

Por tanto, todos los pueblos que hagan cooperación van pasando por esta página en los números sucesivos.

Dos Hermanas, Herrera y Umbretecolaboran con la ONG África Arco Iris en lavacunación de niños de Costa de Marfil

Umbrete mejora un centro escolar de laComuna de Houderrane y sus equipamientos

EEl Ayuntamiento de Umbrete ha intervenido en una escue-la rural, en una aldea de la Comuna de Houderrane, de

más de 2.000 habitantes de etnia bereber y ubicada a 70 km dela ciudad de Meknés en Marruecos. El centro escolar acoge aunos 300 alumnos y se encontraba en un deterioro continuo,con una gran precariedad higiénico-sanitaria así como pocaparticipación social en el proceso educativo. Este proyecto hapermitido construir 6 aseos, rehabilitar un espacio para elcomedor escolar, pintar y arreglar las aulas prefabricadas queconforman el centro, así como, en colaboración con laComuna de Houderrane, construir un muro de cerramientode la escuela y un pozo con su depósito de agua. También seha iniciado la sensibilización de las madres y padres para queparticipen activamente en la trayectoria educativa de sus hijos,la formación del profesorado en las técnicas pedagógicas deenseñanza y en las herramientas informáticas de gestión encolaboración con el Colegio Ruperto Escobar de Umbrete, elcual ha aportado material que se ha entregado junto a materialescolar, deportivo y juguetes recogidos dentro de una campañasolidaria organizada en el municipio de Umbrete durante 2011.

El Colegio Ruperto Escobar de Umbrete ha aportado200 cuentos infantiles en árabe y francés a la EscuelaRural de la Comuna de Houderrane que han sido entre-gados junto a material escolar, deportivo y juguetesrecogidos dentro de una campaña solidaria organizadaen el municipio de Umbrete durante 2011