ORDEN PARA EL OFICIO

BREVE ORDEN PENITENCIAL Pág. 54

P: En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén P: Omnipotente Dios: tú penetras los corazones, tú conoces los deseos, tú ves los secretos más íntimos. Purifica los pensamientos de nuestros corazones por la inspiración de tu Espíritu Santo para que te amemos como mereces y dignamente glorifiquemos tu santo nombre; por Jesucristo nuestro Señor. Amén P: Confesemos nuestros pecados delante de Dios y en presencia los unos de los otros. Misericordioso Dios: C: Confesamos que estamos esclavizados por el pecado y no podemos liberarnos nosotros mismos. Hemos pecado contra ti en pensamiento, palabra y obra, por lo que hemos hecho y por lo que hemos dejado de hacer. No te hemos amado de todo corazón; no hemos amado a nuestros prójimos como a nosotros mismos. Por amor de tu Hijo Jesucristo, ten piedad de nosotros. Perdónanos, renuévanos y dirígenos, a fin de que nos complazcamos en tu voluntad y caminemos por tus sendas, para la gloria de tu santo nombre. Amén. P: Dios todopoderoso, en su misericordia, ha dado a su Hijo para morir por nosotros y por sus méritos nos perdona todos nuestros pecados. Como ministro llamado y ordenado de la iglesia de Cristo y por su autoridad, yo, por lo tanto, les declaro a ustedes el pleno perdón de todos sus pecados, en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.

Himno de Entrada: El reino de Dios ha llegado ya (#482 LLC y en la pantalla)

Saludo Apostólico

P: La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor de Dios, y la comunión del Espíritu Santo sean con ustedes.C: Y también contigo.

Kirie En la pantalla Señor, ten piedad; Señor, ten piedad. Cristo, ten piedad; Cristo, ten piedad. Señor, ten piedad; Señor, ten piedad; Señor, ten piedad, Señor.

Himno de Alabanza En la pantalla

A: El Señor Sea con ustedesC: Y también contigo

Oración del Día (Asistente solamente):

IGLESIA EVANGÉLICA LUTERANA

CRISTO REYRev. Dr. George Cruz Martínez,

Pastor 12601 Balcombe Road, Orlando 32837

Tel: (407) 408-5097 www.cristoreyorlando.com

pastorgeorge@cristoreyorlando.com

¡Bienvenidos!23 DE ABRIL 2017

** MINISTRAN HOY** Liturgista:

Francisco J. Vázquez

Lector(a): Iraida Cortés

Ujieres: José Torres & Voluntari@

Elementos al Altar: Nery Pabón & Vanya Cumpiano

Preparar, Limpiar y Guardar Elementos: Leonor Rosa & Iraida Cortés

Hora Social: Voluntari@s

Contar Ofrendas Adolfo González & Voluntari@

Nuestra misión: La Iglesia Evangélica Luterana CRISTO REY es una

comunidad de fe cristiana dirigida por el Espíritu Santo y llamada a proclamar el Evangelio

y a servir a todos con amor.

Segundo Domingo de Pascua Color Litúrgico: BLANCO

“Entonces Jesús le dijo:—Tú crees porque me has visto,

bendito los que creen sin verme.”

Juan 20:29 (NTV)

* A L C O N G R E G A R S E *

Todopoderoso Dios: con gozo celebramos la fiestade la resurrección de nuestro Señor. Bondadosamente, ayúdanos a mostrar el poder de la resurrección en todo cuanto decimos y hacemos; por tu Hijo, Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y con el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y siempre.C: Amén

!Sentados

LECTURA DE HECHOS, CAPÍTULO 2 14 Entonces Pedro, poniéndose en pie con los once, alzó la voz y les habló diciendo: 22 Varones israelitas, oíd estas palabras: Jesús nazareno, varón aprobado por Dios entre vosotros con las maravillas, prodigios y señales que Dios hizo entre vosotros por medio de él, como vosotros mismos saben; 23 a éste, entregado por el determinado consejo y anticipado conocimiento de Dios, prendisteis y matasteis por manos de inicuos, crucificándole; 24 al cual Dios levantó, sueltos los dolores de la muerte, por cuanto era imposible que fuese retenido por ella. 25 Porque David dice de él: Veía al Señor siempre delante de mí; Porque está a mi diestra, no seré conmovido. 26 Por lo cual mi corazón se alegró, y se gozó mi lengua, Y aun mi carne descansará en esperanza; 27 Porque no dejarás mi alma en el Hades, Ni permitirás que tu Santo vea corrupción. 28 Me hiciste conocer los caminos de la vida; Me llenarás de gozo con tu presencia. 29 Varones hermanos, se os puede decir libremente del patriarca David, que murió y fue sepultado, y su sepulcro está con nosotros hasta el día de hoy. 30 Pero siendo profeta, y sabiendo que con juramento Dios le había jurado que de su descendencia, en cuanto a la carne, levantaría al Cristo para que se sentase en su trono, 31 viéndolo antes, habló de la resurrección de Cristo, que su alma no fue dejada en el Hades, ni su carne vio corrupción. 32 A este Jesús resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos.

L: Esto es Palabra de DiosC: Te alabamos, Señor De pie

Salmodia: SALMO 16 Estribillo: “En tu presencia hay plenitud de gozo.”

Guárdame, oh Dios, * porque en ti he confiado. Oh alma mía, dijiste a Jehová; Tú eres mi Señor; * no hay para mí bien fuera de ti. Para los santos que están en la tierra, * y para los íntegros, es toda mi complacencia.

Se multiplicarán los dolores de aquellos que sirven diligentes a otro dios. * No ofreceré yo sus libaciones de sangre, ni en mis labios tomaré sus nombres. Jehová es la porción de mi herencia y de mi copa; * Tú sustentas mi suerte. Las cuerdas me cayeron en lugares deleitosos, * y es hermosa la heredad que me ha tocado. Bendeciré a Jehová que me aconseja; * aun en las noches me enseña mi conciencia. A Jehová he puesto siempre delante de mí; * porque está a mi diestra, no seré conmovido. Se alegró por tanto mi corazón, y se gozó mi alma; * mi carne también reposará confiadamente; Porque no dejarás mi alma en el Seol, * ni permitirás que tu santo vea corrupción. Me mostrarás la senda de la vida; * en tu presencia hay plenitud de gozo; delicias a tu diestra para siempre.

Estribillo: “En tu presencia hay plenitud de gozo.”

Sentados

LECTURA DE 1 PEDRO, CAPÍTULO 1 3 Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que según su grande misericordia nos hizo renacer para una esperanza viva, por la resurrección de Jesucristo de los muertos, 4 para una herencia incorruptible, incontaminada e inmarcesible, reservada en los cielos para vosotros, 5 que sois guardados por el poder de Dios mediante la fe, para alcanzar la salvación que está preparada para ser manifestada en el tiempo postrero. 6 En lo cual vosotros os alegráis, aunque ahora por un poco de tiempo, si es necesario, tengáis que ser afligidos en diversas pruebas, 7 para que sometida a prueba vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, el cual aunque perecedero se prueba con fuego, sea hallada en alabanza, gloria y honra cuando sea manifestado Jesucristo, 8 a quien amáis sin haberle visto, en quien creyendo, aunque ahora no lo veáis, os alegráis con gozo inefable y glorioso; 9 obteniendo el fin de vuestra fe, que es la salvación de vuestras almas.

L: Esto es Palabra de DiosC: Te alabamos, Señor

De pie

Aclamación del Evangelio

Palabra de vida, ¡gloria sea a ti! Señor Jesucristo, ¡gloria sea a ti! Nuestros corazones arden con fervor

mientras la escritura tu nos abres hoy. Palabra de vida, ¡gloria sea a ti!

Señor Jesucristo, ¡gloria sea a ti!

* PA L A B R A *

�2

EL SANTO EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN, CAPÍTULO 20

(C) ¡Gloria sea a ti, oh Señor!

19 Cuando llegó la noche de aquel mismo día, el primero de la semana, estando las puertas cerradas en el lugar donde los discípulos estaban reunidos por miedo de los judíos, vino Jesús, y puesto en medio, les dijo: Paz a vosotros. 20 Y cuando les hubo dicho esto, les mostró las manos y el costado. Y los discípulos se regocijaron viendo al Señor. 21 Entonces Jesús les dijo otra vez: Paz a vosotros. Como me envió el Padre, así también yo los envío. 22 Y habiendo dicho esto, sopló, y les dijo: Reciban el Espíritu Santo. 23 A quienes remitiereis los pecados, les son remitidos; y a quienes se los retuviereis, les son retenidos. 24 Pero Tomás, uno de los doce, llamado Dídimo, no estaba con ellos cuando Jesús vino. 25 Le dijeron, pues, los otros discípulos: Al Señor hemos visto. El les dijo: Si no viere en sus manos la señal de los clavos, y metiere mi dedo en el lugar de los clavos, y metiere mi mano en su costado, no creeré. 26 Ocho días después, estaban otra vez sus discípulos dentro, y con ellos Tomás. Llegó Jesús, estando las puertas cerradas, y se puso en medio y les dijo: Paz a vosotros. 27 Luego dijo a Tomás: Pon aquí tu dedo, y mira mis manos; y acerca tu mano, y métela en mi costado; y no seas incrédulo, sino creyente. 28 Entonces Tomás respondió y le dijo: ¡Señor mío, y Dios mío! 29 Jesús le dijo: Porque me has visto, Tomás, creíste; bienaventurados los que no vieron, y creyeron. 30 Hizo además Jesús muchas otras señales en presencia de sus discípulos, las cuales no están escritas en este libro. 31 Pero éstas se han escrito para que crean que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios, y para que creyendo, tengan vida en su nombre.

(C) ¡Alabanza sea a ti, oh Cristo!

Sentados

Predicación

Himno del Día: Grato es contar la historia (en la pantalla)

Grato es contar la historia del celestial favor,de Cristo y de su gloria, de Cristo y de su amor;me agrada referirla, pues sé que es la verdad,y nada satisface cual ella mi ansiedad.

CORO¡Cuán bella es esa historia! Mi tema allá en la gloriaserá ensalzar la historia de Cristo y de su amor.

Grato es contar la historia más bella que escuché,más áurea, más hermosa que cuanto yo soñé;decirla siempre anhelo, pues hay quien nunca oyóque para hacerle salvo el buen Jesús murió. CORO

Grato es contar la historia que grata siempre es,y es más al repetirla, preciosa cada vez. La historia que yo canto oíd con atención,pues es mensaje santo de eterna salvación. CORO

El Credo Niceno En la pantalla

Plegarias del Pueblo

Luego de cada oración, el Asistente dice:Dios de Gracia

El Pueblo responde: Grande es Tu misericordia

!

Saludo de la Paz

Las Ofrendas - El ofrendar es un Acto de Fe

(A) “Ya que han sido resucitados a una vida nueva con Cristo, pongan la mira en las verdades del cielo, donde Cristo está sentado en el lugar de honor, a la derecha de Dios.”

(C) “Piensen en las cosas del cielo, no en las de la tierra.”

Colosenses 3:1-2 (NTV)Presentación de las Ofrendas:

//Quiero darte mi ofrenda y adorarte con ella,aprender a servirte mejor.Dártela con cariño, así como los niños,que dan de todo corazón.Quiero ser sacrificio de Tu fuego divino,más aún que una ofrenda, ofrecerme a mí mismo.Quiero darte mi ofrenda hoy, quiero darte mi ofrenda hoy.//

Oremos: A: Bendito eres tú, oh Señor Dios nuestro, creador de todas las cosas:

C: Tu bondad nos ha bendecido con estos dones. Con ellos nos ofrecemos nosotros mismos y dedicamos nuestras vidas al cuidado y redención de todo cuanto tú has creado; por aquel que se dio a sí mismo por nosotros, Jesucristo nuestro Señor. Amén

Gran Plegaria Eucarística:

(P) El Señor sea con ustedes.(C) Y también contigo.

(P) Elevemos los corazones.(C) Al Señor los elevamos.

* C E N A *

�3

(P) Demos gracias al Señor nuestro Dios.(C) Es justo darle gracias y alabanza.

(P) En verdad es digno, justo y saludable que en todo tiempo y en todo lugar te demos gracias y alabanza, oh Señor, Padre santo, por Cristo nuestro Señor. todopoderoso y eterno Dios. Pero aún más, debemos alabarte por la gloriosa resurrección de nuestro Señor; porque él es el verdadero Cordero Pascual que se entregó para quitar nuestro pecado, que muriendo, destruyó la muerte, y resucitando, nos ha traído a la vida eterna. Así pues, con María Magdalena y Pedro,

y con todos los testigos de la resurrección, con la tierra y el mar y todas sus criaturas, y con los ángeles y arcángeles, querubines y serafines, alabamos tu nombre y nos unimos a su himno eterno:

C: Santo, santo, santo es el Señor, Dios del universo. Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria. Hosanna en las alturas, hosanna en las alturas, hosanna en las alturas, hosanna en las alturas.

Bendito el que viene en el nombre del Señor,en el nombre del Señor. Hosanna en las alturas,hosanna en las alturas, hosanna en las alturas,hosanna en las alturas.

(P) Te damos gracias, Padre, por Jesucristo, tu amado Hijo, a quien enviaste en estos tiempos postreros para salvarnos y redimirnos y para proclamarnos tu voluntad.

Él es tu Palabra, inseparable de ti. Por él creaste todas las cosas, y por él te complaces. Él es tu Palabra enviada del cielo a encarnarse en el seno de una virgen. Asumiendo así nuestra naturaleza,tomó nuestra parte y fue revelado como Hijo tuyo, nacido del Espíritu Santo y de la Virgen María. Es él, nuestro Señor Jesús, quien cumplió toda tu voluntad y rescató para ti un pueblo santo; extendió sus brazos en sufrimiento para liberar del sufrimiento a los que en ti confían.

Es él quien, entregado a una muerte que libremente aceptó para destruir la muerte, para romper las ataduras del mal, para hollar sus pies al infierno, para iluminar a los justos, tomando pan y dándote gracias, lo dio a comer a todos, diciendo: Esto es mi cuerpo, dado por ustedes. Hagan esto en memoria mía.

Del mismo modo tomó la copa, dio gracias y la dio a beber a todos, diciendo: Esta es mi sangre derramada por ustedes. Hagan esto en memoria mía.

Recordando pues, su muerte y resurrección. alzamos ese pan y esta copa ante ti, dándote gracias por habernos hecho dignos de estar en tu presencia y servirte como tu pueblo sacerdotal.

Y te pedimos: envía tu Espíritu sobre estos dones de tu iglesia; reconcilia en unidad a todos los que comparten este pan y vino; llénanos de tu Espíritu Santo para afirmar nuestra fe en la verdad, para que podamos alabarte y glorificarte por tu Hijo Jesucristo.

Por él toda gloria y honra son tuyas, Padre todopoderoso, con el Espíritu Santo, en tu santa iglesia, ahora y siempre.

(C) AménEl Padre Nuestro En la pantalla

Invitación a la Cena Cordero de Dios En la pantalla(se canta mientras vamos a tomar la comunión)

Una espiga

Una espiga dorada por el sol, el racimo que corta el viñador, //se convierten ahora en pan y vino de amor,en el cuerpo y la sangre del Señor.//Comulgamos la misma comunicó,somos trigo del mismo Sembrador.//Un molino, la vida nos tritura con dolor.Dios nos hace eucaristía en el amor.//Como granos que han hecho el mismo pan,como gotas que tejen un cantar.//Como gotas de agua que se funden en el marlos cristianos un cuerpo formarán.//En la mesa de Dios se sentarán, como hijos, Su pan comulgarán.//Una misma esperanza caminando cantarán,en la vida como hermanos se amarán.//

Acerquémonos Todos al Altar

COROAcerquémonos todos al altar, que es la mesa fraterna del amor. //Pues siempre que comemos de este pan recordamos la Pascua del Señor.//

Como Cristo hecho pan de cada día se ofrece en el altar, nosotros, entregados al hermano, comemos de este pan. Como el cuerpo de Cristo es uno solo por todos ofrecido, nosotros, olvidando divisiones, bebemos de este vino. CORO

Los hebreos, en medio del desierto, comieron el maná. Nosotros, peregrinos de la vida, comemos de este pan. Los primeros cristianos ofrecieron su cuerpo como trigo; nosotros, acosados por la muerte, bebemos de este vino. CORO

�4

Como ciegos en busca de la aurora, dolientes tras la paz, buscando tierra nueva y cielo nuevo, comamos de este pan. Acerquémonos todos los cansados, porque Él es nuestro alivio, y siempre que el desierto nos agobie bebamos de este vino. CORO

P: El cuerpo y la sangre de nuestro Señor Jesucristo los fortalezca y los conserve en su gracia.

(C) Amén

EnvíoP: El cuerpo y la sangre de nuestro Señor Jesucristo los fortalezca y los conserve en su gracia.(C) Amén

Cántico o Nunc Dimitis //Cántale alabanzas al Señor y dale gracias. Cuéntale a todos cuánto ha hecho. Alégrese el que busca al Señor, y llámese cristiano con orgullo. El Señor es fiel a su promesa y guía a su pueblo jubiloso, cantando agradecido: ¡Aleluya, aleluya!//

Oración: A: Oremos. Te damos gracias, Dios todopoderoso, porque tú nos has renovado con el poder sanador de este don de vida; y te suplicamos que, en tu misericordia, nos fortalezcas por este don en fe hacia ti y en ferviente amor mutuo; por Jesucristo nuestro Señor. (C) Amén

! Bendición Himno de Clausura: ¡Que no caiga la fe! (en la pantalla)

CORO //Que no caiga la fe, que no caiga la esperanza.// //Que no caiga la fe, mi hermano, que no caiga la fe mi hermana. Que no caiga la fe, que no caiga la esperanza.//

Si se cae la esperanza de tu pecho, si se acaba el deseo de luchar, No te olvides del rostro de tu pueblo, y confía, que el Señor te sostendrá. CORO

Aunque el tiempo se presente muy difícil y se aumente en nosotros la aflicción, Que no caiga la esperanza, hermano mío, ni se apague la luz del reino de Dios. CORO (seguido por Interludio Musical)

//Que no caiga la fe, que no caiga la esperanza.// //Que no caiga la fe, mi hermano, que no caiga la fe mi hermana. Que no caiga la fe, que no caiga la esperanza.//

SALUDOS Y ANUNCIOS Extendemos una cordial bienvenida a todos los que nos visitan. Nos alegramos de tenerlos con nosotros alabando a nuestro Señor Jesucristo.

Cumpleaños y Aniversarios: Muchas felicidades a todos los que celebran cumpleaños y aniversario esta semana. Que el Dios Trino y Uno continúe guiando y sosteniendo sus vidas.

Escuela Bíblica cada domingo, comenzando a las 11 de la mañana.

No olvides de traer tu ofrenda de alimento. Con ella ayudas a muchos.

¿Necesitas alimentos? ¿Sabes de alguien que necesita alimentos?Comunícate con Noelia Cruz, Mario Pabón o Pastor George. Tu iglesia está aquí

para ayudarte. ¡Utilízanos!

Visiten nuestra página de Internet:

www.cristoreyorlando.com

Además nos pueden seguir en Facebook:IglesiaLuterana CristoRey-Orlando

Oración Diaria: Como parte de nuestra disciplina Cristiana, es nuestro deber orar los unos por los otros, pidiéndole al Señor que nos bendiga y nos

cuide. Por tal razón, pidamos por las perso-nas enfermas y por todas las que tienen necesidad de Dios.

Oramos, además, por familiares y amistades sirviendo en alguna rama del ejército de los E.U.

Peticiones Especiales: Wilmer Guillermo Morales * Jerson Ortíz y Familia * Familia Rosa * Mary Sánchez * Lolin Seijo * Yolanda Lavandero * Iraida Cortés * Inovina Morales, Hijos &

Nieta * Mary Morales, sobrina de Nery Pabón *Nuestra Congregación * Toda la creación

* E N V Í O *

�5

Este relieve que presenta la escena de la DUDA DE SANTO TOMÁS, está ubicado en uno de los machones del CLAUSTRO ROMÁNICO DE SANTO DOMINGO DE SILOS. Es un relieve que forma parte de un conjunto de relieves tallados en los pilares angulares del monasterio.

�6

SERVIDORES DEL TEMPLO PARA EL PRÓXIMO DOMINGO

Liturgista:

Diácono Chalie Lector(a): Noelia Cruz

Ujieres: José Torres & Voluntarios

Elementos al Altar: Carmen Molina & Francisco Vázquez

Limpiar y Guardar Elementos: Nayda Ortíz & Tamara Berdeguez

Hora Social: Voluntari@s

Contar Ofrendas: Noelia Cruz & Voluntari@

Pan (3 lb): Linda Rivera

REPORTE SEMANAL DE OFRENDAS

Presupuesto Mensual $ 7,000.00

Total de Ofrendas al Pasado Domingo

$ 1,689.00

Sobres 04-09–17 $ 945.00

Suelta 04-09–17 $ 64.00

Otro 04-09–17 $ 146.00

Total al corriente $ 1,155.00 $ (1,155.00)

Balance $ 4,156.00

Hambruna Mundial $ 75.00 Total al corriente

Hambruna Mundial $ 85.00 Total - Marzo

Total Ofrendas MARZO $ 3,088.00

Balance Endowment Fund $188,404.59 al 12/31/2016