La Organización Techint en México

2

3

• LosvaloresquecompartelaOrganizaciónTechintsonvisióndelargoplazo,compromisosustentableconeldesarrollolocalypasiónporlacalidad,latecnología,laseguridaddesusempleadosyelrespetoporelambiente.

• Susorígenesseremontana1952,paracolaborarenlaconstruccióndeTubosdeAceroMéxicoS.A.(hoyTenarisTamsa),enelestadodeVeracruz.

¿Quiénes conforman la Organización Techint en México?

TenarisLíderglobalenlaproduccióndetubosdeaceroyserviciosparalaindustriaenergéticamundial,automotrizyotrasaplicacionesindustriales.• Capacidadanualdeproducción:

6.4millonesdetoneladasdetubosdeacero

• Empleados:26,980• Ventas:US$9,900millones

Centro Industrial Tenaris en México: TenarisTamsa• Capacidadanualdeproducción:

1millón230miltoneladasdetubosdeacero

• Empleados:4,700

TerniumTerniumesunadelassiderúrgicaslíderesdeLatinoamérica,conprocesosintegradosparalafabricacióndeacerosplanosylargos.CuentaconcentrosproductivoslocalizadosenMéxico,Argentina,Colombia,AméricaCentralyEstadosUnidos.• Capacidadanualdeproducción:

10.8millonesdetoneladas• Empleados:16,500• Ventas:US$9,200millones

Ternium México• Ventas:US$5,800millones• Empleados:9,000

Techint Ingeniería y ConstrucciónProveeserviciosdeIngeniería,Suministros,Construcción,OperaciónyGerenciamientodeproyectos.Conmásde65añosacumulacercade3,500proyectosenelmundo.• Empleados:21,000• Ventas:US$2,000millones• Cercade70,000kmdeductos• Másde23,000kmdelíneasde

transmisión• 400plantasdeprocesamiento

deOil&Gas

Techint Ingeniería y Construcción en México• Ventas:US$218.1millones• Empleados:3,664*

TecpetrolEmpresadeexploraciónyproduccióndepetróleoygas(E&P)ytransporteydistribucióndegas.• Capacidadanualdeproducción:

37millonesdebarrilesdepetróleoequivalentes(boe)alaño

• Capacidaddetransporte:3,361millonesdepiescúbicosdía(MMpcd)

• Operacióndeductosdepetróleoygas:12milkilómetros

• Empleados:7,500*

Tecpetrol en México• Ventas:US$250millones• Empleados:600* *Permanentesycontratados

4

Conoce más sobre las empresas de la Organización Techint

TenarisTamsa,elCentroIndustrialdeTenarisenMéxico,esunodelosmásgrandesdelmundoenlafabricacióndetubosdeaceroparalaindustriaenergética.

Conmásde4mil700empleados,tresplantasdefabricacióndetubos,unaUniversidadCorporativayunCentrodeInvestigaciónyDesarrollohacontribuidoalcrecimientodelaindustriaenergéticamexicanapor60años.

SuCentrodeInvestigaciónyDesarrolloseespecializaeneldiseñoyrealizacióndepruebasdeproductostubularesparaaplicacionesenaguasprofundas.SuUniversidadCorporativa,TenarisUniversity,dasoporteenlaconsolidacióndeunaculturacorporativaunificada,alageneración,integraciónytransmisióndelconocimientoatravésdetalleresycursosenlíneaypresenciales.

En2011inaugurólatercerafábricadetubosquerepresentóunainversiónde850millonesdedólaresensuprimeraetapa.ConestanuevaplantasecomplementalagamadeproductosqueofreceaPemexyalmercadodeexportación.

UbicadoenVeracruz,TenarisTamsaacompañalosretosmásexigentesenexploraciónyproduccióndepetróleoygasquelascompañíaslíderesenfrentanalrededordelmundo.

Centro Industrial TenarisTamsawww.tenaristamsa.com

5

TerniumenMéxicoesuncomplejosiderúrgicoaltamenteintegradoensucadenadevalor.Susactividadesabarcandesdelaextraccióndemineraldehierroensuspropiasminasylafabricacióndeacero,hastalaelaboracióndeproductosterminadosdealtovaloragregadoysudistribución.

Terniumdesarrollasusactividadesindustrialesentodoelterritoriomexicano:poseeel100%delacompañíamineraLasEncinas(conminasdehierroenColima,JaliscoyMichoacán,yunaplantadepeletizaciónenelestadodeColima);yel50%dePeñaColorada(conunaminadehierroenelestadodeColima,yunaplantadepeletizaciónenlaciudaddeManzanillo).

Poseetambiéndosplantasproductorasdeproductoslargos(unaenApodaca,NuevoLeón;yotraenPuebla,Puebla);dosplantasproductorasdeacerosplanos(ambasenSanNicolásdelosGarza,NuevoLeón);cuatroplantasderecubiertos(unaenMonclova,Coahuila;unaenApodacaydosenSanNicolásdelosGarzaenNuevoLeón);centrosdeservicioycentrosdedistribuciónenlasprincipalesciudadesdeMéxico.

ActualmenteconstruyeunanuevaplantadelaminaciónenfríoenelmunicipiodePesqueríaenNuevoLeón,mismaquepermitiráproducirunagamadeproductosespecíficosparaelsectorautomotriz.LasinversionesproyectadasenMéxicodurante2012sonde870millonesdedólares.

Ternium Méxicowww.ternium.com.mx

6

Conmásde250proyectosconcluidosenmásde50añosenMéxico,TechintIngenieríayConstrucciónmantienesuniveldeexcelenciaycontinúacontribuyendoparaeldesarrollodelpaís.

LaempresaproveeserviciosdeIngeniería,Suministros,Construcción,OperaciónyGerenciamientodeproyectosanivelglobal.Especializadaenproyectosdegranenvergaduradeinfraestructura,industrialesyciviles,harealizadomásde3,500proyectosendistintaspartesdelmundo.

TechintIngenieríayConstrucciónhainstaladomásde70,000kmdeductosentodoelmundo,deloscuales18ductosfueroninstaladosenlaCordilleradelosAndesalcanzandounaalturade5,000metrosporencimadelniveldelmar.

EntrelasobrasmásimportantesdelosúltimosañossedestacanelHospitalGeneraldeTijuana,laTerminaldeRegasificaciónLNGCostaAzul,GasoductodeTamazunchale,laPlantadeEliminacióndeNitrógenoNRU,LíneasdeTransmisiónSIEPAC,TerminaldeRecibodeCarbónPetacalcoquehoyendíacontinúaoperando,elnuevolaminadordeTenarisTamsayrecientementelaPlantadeLaminaciónparaTenigalenMonterrey.

Desarrollaproyectosdealtacomplejidad,desdeeldiseñohastalaejecución,cuidandoelambienteyelbienestardelascomunidades.Actualmente,proveeserviciosenlossiguientessegmentosdemercado:Oil&GasUpstream,Energía,PlantasIndustriales,RefineríasdePetróleoyPlantasPetroquímicas,Minería,yObrasCivilesdeInfraestructurayArquitectura.

Techint Ingeniería y Construcciónwww.techint-ingenieria.com

7

Tecpetrolesunaempresadeexploraciónyproduccióndepetróleoygas(E&P),ydetransporteydistribucióndegas(G&P).EnE&P,Tecpetroltrabajadesdeladécadadel80enArgentina(cuencasdelNoroeste,NeuquinaySanJorge).Conunacapacidaddeproducciónanualde37millonesdebarrilesdepetróleoequivalenteporaño,fuecreciendoenAméricadondeactualmenteposeeoperacionesenBolivia,Ecuador,EstadosUnidos,México,PerúyVenezuela.

En2010laempresaingresóenelmercadodehidrocarburosdeEstadosUnidos,incorporandoactivosconunimportantepotencialdereservaspordesarrollar.LacuencaenlaqueseconcentranlosactivosmásimportantesesunacontinuidadgeológicadelacuencadeBurgos,elmásgrandeyacimientodegasnoasociadoenMéxico,paísendondeTecpetrolestápresentedesde2003.

EnMéxico,poseeactivosenelbloqueMisión,pertenecientealacuencadeBurgosubicadaalnortedeMéxico,enlosestadosdeNuevoLeónyTamaulipas,ycuentaconunasuperficiede972,000kilómetroscuadrados.

En2010TecpetroldefinióenMéxicodosnuevosproyectosimportantes:Sistema3ycampoCoyotes,eneláreadeChicontepec.Porunplazode10años,TecpetrolestáacargodelaoperacióndelSistema3,ubicadoenlosestadosdeTabasco,ChiapasyCampechealsudestedeMéxico.LaempresatambiénfueadjudicadaconuncontratoparalaoperacióndeCampoCoyotes,unprogramapilotoparaeldesarrollodeChicontepec.

ParaTecpetrollamejoracontinuaesunfactorclaveparalograrelcrecimientosostenidodelaproducciónycumplirconlosobjetivosoperativospautados.

Tecpetrolwww.tecpetrol.com

8

Exirosesunaempresaqueofrecesolucionesdecomprasindustrialesglobales.Utilizatecnologíadeavanzadaensusherramientasdecompraparaaumentarlaefectividadyeficienciadesucadenadesuministros.

Exiroscuentacon450empleadosdistribuidosestratégicamentealrededordelmundoensusoficinasdeArgentina,ArabiaSaudita,Brasil,Canadá,Colombia,China,EstadosUnidos,Guatemala,Indonesia,Italia,México,RumaniayUruguay.Ofreceunaampliagamadeserviciosdecomprasindustriales,negociando7,000millonesdedólaresencomprasdemateriasprimas,bienesyserviciosindustrialesparasusclientes.

ExirosnacedemaneraformalenMéxicoenagostode2001paraconsolidarelvolumendecompradeTenarisTamsa,enVeracruz.Luego,apartirdelaexpansióndeTernium,ExiroscentralizósusoperacionesenMonterrey.Aldíadehoyel50%delosprocesosdecompraquegestionaExiroscorrespondeaTerniumyel50%restanteaTenaris.Actualmente,cuentacon140empleadosenMéxico.

Exiroswww.exiros.com

9

ParalaOrganizaciónTechintesdesumaimportanciacontribuiraldesarrollodelascomunidadesendondetienepresencia,atravésdediversosprogramas:

Educación:Comofactorclaveparaelprogresodelacomunidad,lasempresashanpuestoelfocoprincipalmenteenlaeducación,medianteelapoyoaescuelastantoparamejorarsugestióninstitucionalycalidadeducativacomoparaadecuarsusinfraestructurasyactualizarsumaterialtecnológico.

SaludEnmateriadesalud,laacciónestádirigidaapromoverunaculturadeprevenciónmédica,conlaconviccióndequesolounacomunidadsanapuedetenerundesarrolloeconómicoysocial.

Desarrollo socialEnelcamposocialsehanrealizadoemprendimientosdirigidosalaintegracióneconómicaysocialcomunitaria.Entreotrossedestaca“PuentesdeEsperanza”.EstainiciativanaciódelavocacióndeToniRuttimannporunircomunidadessumidasenelaislamientoyaseapordesastresnaturalescomoporlascaracterísticasdelterritorio.

Cultura y ArteConelfindefortalecerlaidentidadmulticulturalquecaracterizaaOrganizaciónTechint,lasaccionesdefomentodelaculturayelartebuscanpromoverlaaperturaylaaceptacióndeladiferencia,manteniendoalmismotiempoundebidorespetoporlolocal.

EnestatareadedifusiónhasidorelevanteeltrabajorealizadoporlaFundaciónPROA(centrodeartecontemporáneolocalizadoenArgentinaquecuentaconelauspiciopermanentedelaOrganización),mediantelapuestadegrandesmuestrasdeartelocalymanifestacionesartísticasenMéxicoyfueradelpaís.

OtrainiciativaculturaleselFestivalTerniumdeCineLatinoamericano,queensuquintaediciónsepresentóenfuncionesadicionalesenuniversidadesdeNuevoLeón,PueblayColimaofreciendounespacioabiertodediálogoparadisfrutardepelículasyóperasprimasdestacadas.

Compromiso con la comunidad

10

Programas de Recursos Humanos

Cultivar el Talento LaOrganizaciónTechintdesarrollatalentoatravésdesusprogramasformativosparajóvenes,quienesalaceptareldesafíodeirmásalládesupreparaciónacadémica,accedenaunavaliosaexperienciaquerindefrutosalolargodesucarrerayvidapersonal.

EscompromisodelaOrganizaciónTechintdesarrollaralosrecursoshumanos,yparaellobrindaalosjóvenestalentoslasherramientasnecesariasparasufuturoprofesionalasignándolesresponsabilidades,proyectosytareasque,conelapoyodeuntutoryelseguimientoporpartedeexpertos,refuerzansuformación.

Vocación IndustrialLaOrganizaciónTechintconcedeespecialimportanciaalacalidad,losprocesosyelanálisisintegraldelosproyectosqueencara,ymantieneunpermanentecompromisoconlainnovaciónylainvestigacióntecnológica,afindeconducirconexcelenciasusoperaciones.

12

Prácticas Educativas Enelcontextoeducativo,paralaOrganizaciónTechintlasprácticasaportanunaexperienciarealdecampoendondelosestudiantesdesarrollanhabilidadesquelospreparanparaasumirunliderazgoafuturo.

Estasprácticasofrecenaestudiantesdestacadosexperienciasdeaprendizajeenlasquepuedanaplicarlosconocimientosdesucarreraendistintasáreas.Lasmodalidadesdeprácticas:PrácticasEducativasdeVerano(PEV),PrácticasEducativasOrdinarias(PEO)yPrácticasEducativasEspeciales(PEE).

ElprogramaPrácticasEducativasofrecepreparaciónparaestudiantesdegradoconvocaciónindustrialquecursanlosúltimossemestresdesucarrera,conlafinalidaddedetectaryformarasusfuturosprofesionistas.

Elpilardeestaexperienciaconsisteenlaintegracióndelpracticanteenunsectoroáreadelaempresapararealizartareaspropiasdesuprofesión,conunplandetrabajoqueincluyelaparticipaciónenlastareasdiariasylarealizacióndeunproyectoautónomosupervisadoporsujefedirecto,yuntutorqueloguíanyacompañanensudesarrollo.

Roberto Rocca Education ProgramRobertoRoccaEducationProgram(RREP)esunainiciativaparahonrarlamemoriadelúltimopresidentedelgrupoTechint.Enellaseotorganbecas de grado–estudiantesdecarrerasprofesionales–(enArgentina,Brasil,Canadá,China,Colombia,Ghana,Guatemala,Italia,Japón,México,Rumania,UK,Uruguay,USAyVenezuela)ybecasparaestudiosdoctorales.LasbecasseofrecenprincipalmenteaestudiantesdeIngenieríayCienciasAplicadas.

Ternium,juntoaTenarisTamsaambasreferentesdelsectorindustrialydelasiderurgiaasícomoTechintIngenieríayConstrucciónyTecpetrol,todasempresasdelaOrganizaciónTechintqueunenesfuerzosparaelpatrociniodelprogramaenMéxico,impulsandoyapoyandolavocaciónindustrialdelosalumnosmásdestacados.

Tambiénofrecebecasdedoctorado(fellowships)agraduadosuniversitariosexcepcionalesdeArgentina,Brasil,Colombia,Indonesia,México,RumaniayVenezuela,afindeayudarlosafinanciarlosestudiosdedoctoradoenáreasespecíficasdelaingenieríaenunauniversidadfueradelpaísdeorigendelestudiante.

CadaganadordelaBecadeDoctoradoRobertoRoccarecibehasta50,000USDporañodurantedosañosparacubrirloscostosdelamatrícula,lascuotasylosgastosdemantenimiento.Lasbecasdedoctoradosepodránrenovarhastapordosañosadicionales,conpreviaaprobacióndelRobertoRoccaEducationProgram.ElProgramaotorgacadaañoentre12y15becasdedoctorado.Elperíododeaplicaciónparalasbecasdedoctoradodura2mesesycomienzaamediadosdeoctubredecadaaño.

Delaño2006alafechasehanotorgado74becasparaestudiosdepostgrado,deéstas,30sonmexicanas.

13

Cátedra Roberto RoccaTrascendiendolafronteradelconocimientodelusodeenergéticosenlaindustriasiderúrgica,enunámbitoespecialmentediseñadoenconjuntoportecnólogosdeTerniumyTenarisTamsa,profesoresyalumnosdemaestríaydoctoradodelTecnológicodeMonterreytrabajandosproyectosdeparticularrelevanciaparaeldesarrollodenuevosconocimientosparaestaindustria.

LaCátedraRobertoRoccaabarcaelmanejoóptimodelacalidadquímicadelaescoriageneradadurantelafusiónenelHornodeArcoEléctricoyelaprovechamientodelospolvosydesechossólidosgeneradosenelprocesodefabricacióndeacero,asícomolaoptimizacióndelusoycalidaddeenergíaeléctricautilizadaduranteelprocesodefusiónendichohorno.Partiendodelconocimientodeestosfenómenos,tantoenlasinstalacionesdeTenarisTamsacomodeTernium,losintegrantesdelaCátedratendránelretodetrazarunanuevafronteraenelconocimiento.

Cátedra UANL – TerniumAlianzacreadaporTerniumconlaUniversidadAutónomadeNuevoLeón.LasinstalacionesdeTerniumMéxicosonelescenarioparaquelosintegrantesdeestaCátedra,comoalumnosdemaestríaydoctorado,docentesinvestigadoresdelaUANLytecnólogosdelaempresa,tracennuevasfronterasdelconocimiento.

EnconjuntocontecnólogosdeTerniumMéxicoydocentesinvestigadoresdelaUniversidad,serealizaránproyectosenfocadosala“Optimizacióndelprocesodelaminaciónyproductosdeacerorecubierto”.Laslíneasdeinvestigacióndeestanuevainiciativatratanacercadel“Desarrollodeherramientasdesimulaciónparaoptimizacióndelprocesodelaminaciónyproductoscalientesyfríos”,asícomode“Mecanismosdeprotecciónalargoplazoycumplimientodenuevasregulacionesambientalesysanitariasenproductosdeacerorevestido”.

14

Global Trainee Program (GTP) en TenarisLafilosofíadeRecursosHumanosenTenarishasidodesarrolladaalrededordelacreenciacentraldeque,invertirensugente,logralaexcelencianecesariaparamantenersealavanguardiaensugiro.

Parasustentarestafilosofía,TenarishaimplementadoelProgramadeEntrenamientoGlobal(GTPporsussiglaseninglés),cuidadosamentediseñadoparahacerque,lasmentesmástalentosasdelmundo,seeduquenenunambientemulticulturalconlamásaltacalidaddeformaciónyorientación.

Tenaris Induction Camp (TUIC)TodoslosjóvenesprofesionalesqueparticipanenelProgramaGlobaldeEntrenamiento,participanenunencuentroconcompañerosdetodoelmundoenelTenaris Induction Camp(TUIC)paracompletarelcursobásicodeentrenamiento.

Enelmesqueduralainducción,losGT’sexperimentanunintensoaprendizajemulticulturalmotivándolesadesarrollarseycomenzardemanerasólidasucarreraprofesional.Durantesuestancia,losestudianteslograránconocerlaculturayorganizacióndeTenaris,asícomolosvaloresbásicosquesonlospilaresdelacompañía.

TenarisUniversityEslauniversidadcorporativadeTenarisTamsa,con22salasdecapacitación,cincoaulasdetalleresespecializadosyunasaladeconferenciastipoStanford,brindacursosteóricos,talleresprácticosapersonaldetodoslosnivelese,inclusive,aclientesyproveedoresdelaempresa.

15

Programa Jóvenes Profesionales (JP) de Ternium, Tecpetrol y Techint Ingeniería y Construcción

Alolargodelahistoria,elProgramadeJPhasidosiemprelaestrategiaqueacompañóelcrecimientodelaOrganizaciónTechintyeslamayorpuertadeingresoasusempresas.SibiencomenzóadesarrollarseenArgentina,encadaexpansióninternacionalseinstitucionalizóenotrospaíses.ElobjetivodeesteProgramaesacompañaralosprofesionalesduranteelprimerañodesuvidalaboral,parafavorecersuintegraciónpersonalyprofesional.

Esteprogramaestáenfocadoenlaincorporacióndeprofesionalesegresadosdurantelosúltimostresañosdelasmejoresuniversidades,hayansidoonoPracticantes,quecuentenconunasólidaformaciónacadémicayunaampliacapacidaddeadaptaciónalcambio.

Eselprogramadeformacióndelosfuturoscuadrosgerencialesydirectivosdelaempresa.SeentiendeporJPalgraduadoconmenosdetresañosdeexperiencialaboralenelejerciciodesuprofesiónquecumpleconelperfilestipuladoparaingresoalaorganización.

LosejesdecapacitacióndelprogramaJPson:gestional,técnico,corporativo,complementario;mientrasquelosejesdegestióndeproyectossontres:comercial,ejecucióneingeniería.

Proyectos Aplicados a la EmpresaTerniumofreceyfomentaaestudiantesquecursanlosúltimosañosdesucarrera,maestríaodoctorado,principalmenteenlasáreasdeMetalurgia,Mecánica,Eléctrica,Electrónica,QuímicayEnergía,aquerealicentrabajosyprácticasdeinvestigaciónensituacionesrealesdelaindustria.Laesenciadeesteprogramaesdecarácterformativoydevinculaciónentrelasuniversidadesylaempresa.Duranteelprogramalosestudiantescontaránconacompañamientodetutoresporpartedelaempresaquelesfaciliteninformaciónyconocimientodelostemasdeestudio.Cadaproyectocontaráconunapoyoeconómicode$50,000pesosacordadoenconjuntoconlauniversidadparalarealizacióndelasinvestigaciones,mismoquedeberáserinvertidoenaquellosconsumiblesquedemandenlosproyectoscomobibliografía,movilidadyviáticosentreotros.Desdequeinicióelprograma,enenerodel2007,hastalafechahanconcluido22proyectosycontamoscon13proyectosactivos,loscualessondesarrolladosespecialmenteporestudiantesdediferentesuniversidadestargetparaTernium.

16

Estancia de DocentesMedianteelprogramadeestanciasseinvitaadocentesreconocidosdeuniversidadestargetparaTernium,aqueconozcannuestrasinstalacionesasícomonuestraculturaynormatividadcomocomplementoasuactualizaciónprofesional.Estasestanciastienenunaduracióndeunmestiempocompletoosuequivalenteenhoras,periododuranteelcualsebuscaquelosdocentesidentifiquen,enconjuntoconTecnólogosdeTernium,temasparafuturosProyectosAplicadosenlaEmpresa,conelfindequeestudiantesdemaestría,doctoradooúltimosemestredecarreraprofesionallosdesarrollenenelmarcodesustesisoproyectosacadémicosyquedetectenposiblesáreasdeoportunidaddesdesuexperienciaenlosproyectosenqueseincorporen.

Hastalafecha,6universidadeshansidopartícipesdeesteprograma,endonde15desusdocentesrealizaroninvestigaciónentemasdeinterésparaTernium.

Visitas guiadas a plantaTenarisTamsayTerniuminvitanaestudiantes,docentesydirectivosuniversitariosaparticiparenelprogramadevisitasaloscentrosproductivos,conelpropósitodecompartirlarealidaddelatecnología,eldesarrollodelosprocesosynegociosylaaplicaciónprácticadelascompetenciasdesuprofesiónenlaindustria.

17

Patrocinio a Eventos Estudiantiles TerniumyTenarisTamsacolaboranenelauspiciodecongresosysimposiumsdeingenieríaenuniversidadeseinstitutoscercanosasusinstalacionesindustriales,cuyascarrerasseencuentrenrelacionadasoseanafinesalasáreasdelasempresas.Elobjetivoespromoverlaparticipacióndeestudiantesdeingenieríaenactividadesdeactualizaciónydesarrollodenuevosconocimientosensuscamposdeestudio.

Consorcio de Investigación: Fomento para el desarrollo tecnológico en México

TerniumesunadelasseisempresasconvocadasporelTecnológicodeMonterreyenagostode2008,paraconformarelConsorcioparaelFomentodelaInvestigaciónAplicadayelDesarrolloTecnológicodeMéxico.Seenfocaenlasnecesidadesdelconsorcioempresarialconlaencomiendadeformarrecursoshumanosendiseñodeequiposdealtatecnología,capacesderealizarinvestigacionesydesarrollostecnológicos,ademásdecompartirconocimientoatravésdeunprogramadeposgrado.

Terniumcuentacon2estudiantesbecadosenesteconsorciodentrodelamaestríaenenergíadelTecnológicodeMonterrey.Adicionalmenteen2009egresaronlosprimerosdosbecariosdeesteprogramayen2012dosmásquienesactualmentetrabajanenTernium.

18