Diapositiva 1

Origen del espaolAndrea Villalobos10.02introducionEs muy importante tener una comunicacin con la gente que nos rodea, ya que parte fundamental de la vida en sociedad es comunicarse con todas las personas de nuestro entorno, esto lo logro expresando lo que siento, quiero, necesito, pienso, conozco, etc., usando un modo de hablar comn, el Espaol, el cual aprend a mientras crec, escuchando e imitando los sonidos que emiten nuestros padres, pero, cabe preguntarme, por qu mi idioma es el espaol, cmo apareci el Espaol, de dnde viene, quines lo crearon, a todos estos interrogantes puedo hallarle respuesta estudiando el origen del Espaol.Antes de sumergirme en el estudio acerca del origen del Espaol vi la necesidad de conocer cundo, cmo y por qu el hombre vio la necesidad de dejar atrs el uso de diversas formas para comunicarse con los dems y desarrollar un lenguaje o sistema de sonidos para dar a conocer ideas.

contenidoOrigen del espaolTeoras del lenguajeLenguas primitivas en EspaaLatnLenguas neolatinas o romancesAparicin del espaolOrigen del espaol El espaol o castellano, es una lengua romance, derivada del latn, que pertenece a la subfamilia itlica dentro del conjunto indoeuropeo. Es la lengua oficial de Espaa y la nacional de Mxico .de las naciones de Sudamrica y Centroamrica excepto Brasil, las Guayanas y Belice, de las naciones caribeas de Cuba , Puerto Rico y la Repblica Dominicana, de la nacin africana de Guinea Ecuatorial y goza de proteccin constitucional en el estado estadounidense de Nuevo Mxico. Adems, es oficial de varias organizaciones y tratados internacionales como la ONU, la Unin Europea , el TLCAN, la Unin Latina y la OEA; cuenta con unos cuatrocientos cincuenta millones de hablantes, entre los que se incluyen los hispanos que viven en Estados Unidos de Amrica y algunos cientos de miles de filipinos, as como los grupos nacionales saharauis y los habitantes de Belice, donde el idioma oficial es el ingls. Esta lengua tambin es llamada castellano, por ser el nombre de la comunidad lingstica que habl esta modalidad romnica en tiempos medievales: Castilla.La Historia del idioma espaol se puede dividir en tres grandes bloques: pre-romnico, a todos los sucesos dados antes de la invasin romana; romnico, a los sucesos en Espaa del Imperio romano y post-romnico, a todo lo sucedido despus de la invasin Romana.

Teorias del lenguajeEn algn momento de la historia el hombre necesit dar a conocer sus ideas por medio de sonidos, pues en ese no tena los medios necesarios para hacer dibujos seas para comunicarse con los seres que lo acompaaban, entonces empieza a desarrollar un sistema de sonidos para transmitir ideas. Aunque parece que el hombre empez a hablar en una fase muy temprana de su desarrollo, tuvo que haber un principio, un tiempo en el cual el habla fuera tambien primitiva. Para explicar el origen de la lengua abundan las hiptesis.TEORIA ONOMATOPEYICALa teora onomatopyica sostiene que el lenguaje se origin de la imitacin de los sonidos que rodeaban al hombre, como era el caso de los gritos y aullidos de los animales y los ruidos que producan los elementos. Para los filsofos griegos las palabras posean una adecuacin natural con aquello que queran simbolizar. Tal adecuacin solamente existe en aquellas palabras que contienen fonemas sibilantes y parecen estar relacionados con sonidos producidos por el agua, Estas palabras, precisamente por su asimilacin al sonido representan, suelen ser muy parecidas en varios idiomas.TEORIA DE LA REPETICIONPara la teora de la repeticin el esfuerzo fsico debe vincularse al sonido, de manera que un hombre cuando realice una tarea que suponga cierto esfuerzo fsico producir determinados sonidos, como por ejemplo, los que surgen cuando se alza una roca cuando se tira una cuerda. Despus de repetir varias veces, estos sonidos seran empleados por el hombre para significar la realizacin de aquella tarea.

Lenguas primitivas en espaaEs lgico que la pennsula Ibrica contara con una exquisita variedad de lenguas y dialectos, pues en ella habitaron diferentes pueblos, tanto nativos como invasores que desarrollaron su propio idioma, estos modos de hablar los fueron mezclando, recibiendo influencias mutuas de los idiomas de los pueblos cercanos, enriqueciendo cada vez ms la variada gama de idiomas y dialectos existentes en la pennsula ibrica, todos estos modos de hablar reciben el nombre de lenguas primitivas de Espaa. Existe un gran debate entre los filsofos que estudian nuestro idioma en torno a la aparicin de las lenguas primitivas en el territorio Espaol, pues algunos afirman que el idioma primitivo de Espaa fue el uscaro o Vascuence mientras que otros rechazan esta posicin. Sin importar cul de las dos posiciones acerca del idioma primitivo presente en la pennsula ibrica sea la correcta, lo cierto del caso es que todos los pueblos residentes en la pennsula, aborgenes e inmigrantes, desarrollaron su propio modo de hablar idiomas y de las muestra importante de ello tiene el Celta y el Ibero o relaciones de los dos pueblos, naci el Celtbero. Por influencias griegas y fenicias en las costas meridionales y en el levante se desarrollaron diferentes modalidades dialectales en cada regin. Los romanos, visigodos y rabes tambin jugaron un papel muy importante en la formacin de las lenguas y dialectos primitivos de Espaa, pues en el tiempo durante el cual ellos ocupaban la pennsula ibrica influenciaron el modo de hablar en los territorios que ocupaban.

El latnEl Latn era la lengua oficial hablada en el Imperio Romano y por este motivo fue impuesto en todos los territorios conquistados por l ejercito imperial, sin duda al mezclarse con las diferentes lenguas y dialectos se modific dando origen a diferentes idiomas, entre estos modos de hablar se encuentra el nuestro, el idioma Espaol. EL LATIN Y LAS LENGUAS PRIMITIVASAl invadir el ejrcito imperial la pennsula ibrica, ste no conoca nada acerca del lenguaje de la tierra conquistada, en este caso Espaa, y los nativos tampoco conocan la lengua del ejrcito invasor, entonces los espaoles empezaron a latinizar sus vocablos y los romanos espaolizaron los suyos como medio para poder entenderse mutuamente, al final triunf el Latn como idioma de mayor civilizacin al igual que en el pasado el Espaol se impondra sobre las lenguas gticas y arbigas, en consecuencia los espaoles se vieron forzados a adaptar sus lenguas segn las exigencias de sus dominadores, hallando fcil modo de entendimiento con los invasores. FORMAS DEL LATINLos conquistadores romanos hablaban Latn, pero un Latn muy diferente al Latn urbano, el lenguaje hablado en las ciudades por los patricios y ciudadanos ilustrados o doctos, cabe resaltar que este Latn no se escriba. Ni mucho menos hablaban el Latn clsico o literario que Cicern, Horacio y Virgilio inmortalizaron en sus escritos los cuales solamente llegaron a entender los que seguan las lecciones de los famosos retricos de Roma y de otras ciudades cultas del imperio. Este Latn casi no se hablaba. Los soldados romanos hablaban el Latn que la literatura ha llamado Latn vulgar, o sea el hablado por la gente plebeya, pero muy diferente del hablado por la plebe de Roma, pues los soldados en su mayora eran todos extranjeros, por ende muchas veces se dejaban

influenciar de los modos de hablar de los lugares conquistados y de la lengua de su pueblo dando origen a Latn del populacho romano que sufra constantes modificaciones fonolgicas, morfolgicas, lexicolgicas y semnticas.

Los soldados romanos hablaban el Latn que la literatura ha llamado Latn vulgar, o sea el hablado por la gente plebeya, pero muy diferente del hablado por la plebe de Roma, pues los soldados en su mayora eran todos extranjeros, por ende muchas veces se dejaban

influenciar de los modos de hablar de los lugares conquistados y de la lengua de su pueblo dando origen a Latn del populacho romano que sufra constantes modificaciones fonolgicas, morfolgicas, lexicolgicas y semnticas.No se debe confundir el Latn usado por los soldados romanos con el bajo Latn, que fue usado en la decadencia del Imperio Romano, casi era entendido por todos los habitantes del imperio aunque era de la generacin del Latn clsico y se escriba, tambin era usado por los eruditos de la poca, predicadores eclesisticos, y en el se deca misa, se rezaban las horas cannicas, se predicaba, se redactaban libros y las leyes. En el siglo XII el Latn eclesistico termina su conversin lenta para volverse incomprensible para el pueblo, entonces se convierte en una forma de Latn que solo era usada por el clero para su estudio.

Lenguas neolatinas o romanceLas lenguas ms hermosas sobre la tierra son las romances, pues al hablarlas, al escribirlas, se puede diferenciar de otros tipos de lenguas la exquisitez de cada palabra cuya lejana raz es el latn vulgar, que influenci sobre todas las lenguas de las regiones que fueron conquistadas por l ejercito del Imperio Romano, dando origen a modalidades dialectales que fueron adquiriendo carcter propio a medida que avanzaba el tiempo convirtindose en jergas del vulgo, que al no poder llamarse Latn dieron origen a varios romances distintos y coexistentes dentro de una misma nacin.Las invasiones de diferentes pueblos al Imperio Romano conducen a un aumento en las modalidades del lenguaje de las diferentes jergas del vulgo, esto dara como resultado la formacin de naciones completamente separadas en lo que se refiere a su modo de hablar: Francia, Espaa, Italia, Rumania, etc.El vascuence contribuye al aumento de las modalidades del lenguaje en Espaa, pues al invadir los rabes la pennsula ibrica los cristianos se refugian en las montaas del norte donde hay mucha influencia del vascuence, mientras tanto en el centro y en el sur de la pennsula, el rabe tambien contribuye al aumento de las modalidades del lenguaje pues los rabes controlan todos los pueblos de esta rea del territorio espaol. Todas estas invasiones al territorio ibrico contribuyeron a que aumentara la diferencia entre el Latn Espaol y las dems formas embrionarias de otros idiomas, entre las cuales se encuentran el Latn francs, el Latn provenzal, el Latn italiano, el Latn rumano, etc.

Aparicin del espaolel Castellano no fue creado por un lingista, ni apareci en forma repentina, el paso del Latn vulgar al Castellano Romance, fue un proceso que tom cientos de aos, haciendose lento y progresivo, e insensible en los primeros siglos, por eso no es sealada una poca precisa de aparicin del Castellano por los filsofos. En el proceso de paso del Latn al Espaol, nuestro idioma experiment muchos cambios en las lenguas que se hablaban en territorio espaol, esto dio lugar a la formacin de dos Romances: EL Romance vulgar y el Romance literario.5.1. EL ROMANCE VULGAREl Romance vulgar o popular es ms antiguo que el Romance literario. El hispanista francs Ernesto Merime sostiene que el Romance vulgar se form en el siglo VIII, y se us por primera vez cuando las huestes de Pelayo se retiraron a las montaas de Asturias.Segn Menndez Pidal, hasta el siglo X se escriba el Latn vulgar en Espaa, pero desde siglos anteriores se hablaba un romance distinto del latn en la pennsula Ibrica. Cejador y Frauca afirman que para el siglo IV, el Latn haba desaparecido de Espaa. Otros crticos y ensayistas aseguran que en el siglo VII se puede afirmar ya formado el idioma hispnico.5.2. EL ROMANCE LITERARIOEl Romance literario aparece varios siglos despus del Romance vulgar, y contiene todos los caracteres propios necesarios para convertirse un lenguaje, con signos propios para su escritura.El primer texto escrito en Romance data del siglo X y lo constituyen tres lneas de un manuscrito conservado en el monasterio de San Milln de la Rioja, pero la aparicin de las dos primeras obras escritas se produce en el siglo XII, estas fueron: el Cantar de Mio Cid y la Representacin de los Reyes Magos o Auto de los Reyes Magos.