ORÍGENES DE LA LENGUA ESPAÑOLA - TALLER DE REDACCIÓN II
-
Upload
joel-amparan -
Category
Education
-
view
4.521 -
download
3
description
Transcript of ORÍGENES DE LA LENGUA ESPAÑOLA - TALLER DE REDACCIÓN II
![Page 1: ORÍGENES DE LA LENGUA ESPAÑOLA - TALLER DE REDACCIÓN II](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081816/54bf665b4a79599a438b4592/html5/thumbnails/1.jpg)
El presente material debe ser considerado únicamente como un complemento para el estudio y de ninguna manera sustituye al libro de texto.
TALLER DE REDACCIÓN IIORÍGENES DE LA LENGUA ESPAÑOLA
Contacto: [email protected]
![Page 2: ORÍGENES DE LA LENGUA ESPAÑOLA - TALLER DE REDACCIÓN II](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081816/54bf665b4a79599a438b4592/html5/thumbnails/2.jpg)
La hoy Península Ibérica fue habitada por iberos, fenicios, griegos, vascos, celtasLos romanos llegaron a Hispania en 206 a.C, imponiendo su cultura, religión y lengua…El Latín es considerado la madre del EspañolEspañol, Francés, Provenzal, Italiano, Gallego-Portugués, Catalán, Retorrománico y Rumano son lenguas romances (evolucionadas del Latín vulgar)Se puede considerar que el 60% del Español proviene del Latín
![Page 3: ORÍGENES DE LA LENGUA ESPAÑOLA - TALLER DE REDACCIÓN II](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081816/54bf665b4a79599a438b4592/html5/thumbnails/3.jpg)
Palabras de origen latino: verbosAmare-amar, audire-oír, laudare-alabar, nuntiare-anunciar, maculare-manchar, vincere-vencer, legere.leer, timere-temer, cognocere-conocer, scire-saber…
Palabras de origen latino: sustantivosInsula-isla, magistra-maestra, aqua-agua, anima-alma, lupus-lobo, civis-ciudadano, homo-hombre, regina-reina, domina-señora, caput-cabeza, mater-madre, rivus-río, corpus-cuerpo, canis-perro, rex-rey…
![Page 4: ORÍGENES DE LA LENGUA ESPAÑOLA - TALLER DE REDACCIÓN II](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081816/54bf665b4a79599a438b4592/html5/thumbnails/4.jpg)
Palabras de origen latino: adjetivosMalus-malo, bonus-bueno, albus-albo, fortis-fuerte, sacra-sagrada, fidelis-fiel, multus-mucho…
Palabras de origen latino: pronombresEgo-yo, nos-nosotros, tuus-tuyo, suus-suyo, noster-nuestro, vester-vuestro, nostra-nuestra, vestra- vuestra, suae-suyas…
Palabras de origen latino: adverbiosHic-aquí, heri-ayer, multum-mucho, non-no, foris-fuera, semper-siempre, sic-así…
![Page 5: ORÍGENES DE LA LENGUA ESPAÑOLA - TALLER DE REDACCIÓN II](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081816/54bf665b4a79599a438b4592/html5/thumbnails/5.jpg)
Después de los romanos, otros grupos invadieron España: germanos, árabes, francesesDesde el siglo XIII el Castellano se impone como lengua en todos los españolesAl conquistar el nuevo mundo en 1492, tomaron palabras habladas en AméricaEl inglés, alemán, francés, italiano y portugués, así como el hebreo, han aportado muchas voces al español
![Page 6: ORÍGENES DE LA LENGUA ESPAÑOLA - TALLER DE REDACCIÓN II](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081816/54bf665b4a79599a438b4592/html5/thumbnails/6.jpg)
Palabras de origen germano:Tappa-tapa, marthus-marta, wardja-guardia, haspa-aspa, gans-ganso, gasalija-agasajar…
Palabras de origen árabe:Atalaya, tambor, alazán, alberca, alcachofa, zanahoria, alfalfa, azúcar, algodón, tarea, alfarero, taza, jarra, marfil, azufre, almacén, aldea, alcoba, azulejo, alcantarilla, almohada, alfombra, almíbar, ajedrez, alcalde, alguacil, albacea, guarismo, álgebra, alambique, alcohol, ojalá, Guadalajara, Guadalupe…
![Page 7: ORÍGENES DE LA LENGUA ESPAÑOLA - TALLER DE REDACCIÓN II](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081816/54bf665b4a79599a438b4592/html5/thumbnails/7.jpg)
AmericanismosMéxico: tomate, cacao, chocolate, zapote, tamal, zopilote, amataPerú: quechua, llama, vicuña, alpaca, guano, cóndor, quipos, balotajeCuba: prángana, conga, chancleta, porra, chivato, caguama, guajiro, bateyColombia: chirriado, guache, tolete, matambaLas Antillas: bohío, ají, maní, ananáVenezuela: chinchorro, piche, guizirapa, maraca, papirotadaArgentina: mate, tilingo, pucho, atorrante
![Page 8: ORÍGENES DE LA LENGUA ESPAÑOLA - TALLER DE REDACCIÓN II](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081816/54bf665b4a79599a438b4592/html5/thumbnails/8.jpg)
AnglicismosCheque, mitin, paquete, dólar, reportero, panfleto, túnel, casimir, comité, franela, fútbol, garaje, tenis, gol, confort, bistec, boxear, folklore, rosbif, vagón, líder, control, bar…
GalicismosJardín, bufete, jaula, sargento, paje, cofre, reproche, hotel, corsé, mentón, bobina, encuesta, etiqueta, acaparar, recital…
Palabras de origen HebreoJosé, María, Sábado, Edén…
![Page 9: ORÍGENES DE LA LENGUA ESPAÑOLA - TALLER DE REDACCIÓN II](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081816/54bf665b4a79599a438b4592/html5/thumbnails/9.jpg)
GermanismosMarco, máuser, heraldo, blindaje, vals, metralla, kindergarten, potasa, cinc, ganga, cobalto, sable, coche
ItalianismosMedalla, piano, estuco, volcán, nuncio, soneto, cúpula, canalla, terceto, carroza, mosaico, emboscada, fachada, escopeta, máscara, bufón, calibre, ópera, casino, pomada…
LusitanismosChubasco, ariscos, vigía, marimba, cachimba...
![Page 10: ORÍGENES DE LA LENGUA ESPAÑOLA - TALLER DE REDACCIÓN II](https://reader035.fdocumento.com/reader035/viewer/2022081816/54bf665b4a79599a438b4592/html5/thumbnails/10.jpg)
Tomado del libro TALLER DE REDACCIÓN IIPreparatoria Abierta
Autor: Enrique Díaz GarzaSEP, 1983