IAZKO

ARGAZKIAK

ETA

SARIKETAREN

BIDEOA

IKUSTEKO

ESKANEATU

LORE SARIKETA 2013

Herriko balkoi, leiho eta

baserrietako sarrerak loreekin

apainduz Ormaiztegiri itxura

atseginagoa ematen dioten

bizilagunak saritzea du

helburu.

Epaimahaiak leiho, balkoi eta

baserrien sarreretan jarritako

loreak ikusiko ditu ekainaren

17etik 21ra bitartean, eta lore

apainketa ederrenak saritzen

saiatuko dira.

Lorazaintzako teknikariak

(Goroldi) eta Altzibar

lorategiko profesionalak

osatzen dute epaimahaia.

SARIAK:

• Kaleko balkoi eta leihoen

artean: 3 sari

• Baserrien artean: sari 1

PREMIOS FLORALES 2013

El objetivo es premiar a

aquell@s vecin@s que

cuidando sus flores adornan

balcones, ventanas y

entradas de sus caseríos

dando a Ormaiztegi un

aspecto más agradable.

El Jurado Calificador,

recorrerá del 17 al 21 de junio

todos los rincones,

observando vuestras flores y

su disposición en ventanas,

balcones y exteriores de

caseríos.

El jurado se compone de un

técnico de jardinería (Goroldi)

y un profesional de Altzibar.

PREMIOS:

• Balcones/ventanas de la

calle: 3 premios

• Caseríos: 1 premios

OHARRA: Gure helburua

herritarrak egiterakoan ere, bi

gauza horiek Ormaiztegi

zaintzera eta apaintzera

animatzea da, eta ez lehia

bultzatzea; horrenbestez, ez

dugu mailari bereiziko

sarietan, eta aukeratutako

balkoi, leiho eta atariak era

berean sarituko dira. Ez da

lehiaketa, eta interesa eta

ahalegina sarituko dira.

Beraz, aukeraketa baloratuko

dira.ANIMA ZAITEZ!

SARI BAKOITZA: Altzibar

lorategian gastatzeko 50€,

diploma eta oparia.

NOTA: Nuestro objetivo es

animar a la ciudadanía en el

cuidado y adorno de

Ormaiztegi, y no impulsar la

competitividad; por lo que no

haremos distinción de

categorías entre premios, sino

que premiaremos de igual

modo a todos los balcones,

ventanas y entradas de

caseríos elegidos. No es un

concurso y se premiará el

interés y el esfuerzo por lo

que se valorarán

principalmente esos aspectos

a la hora de realizar la

selección. ¡ANIMATE!

CADA PREMIO: 50€ para

gastar en la floristería

Altzibar, diploma y regalo.