OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa...

30
OTRAS LETRAS OTRAS LETRAS

Transcript of OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa...

Page 1: OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa Teixidor, Marcus Versus, Guadalupe Grande, ...

OTRAS LETRASOTRAS LETRAS

Page 2: OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa Teixidor, Marcus Versus, Guadalupe Grande, ...

OTRAS LETRASOTRAS LETRAS

Page 3: OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa Teixidor, Marcus Versus, Guadalupe Grande, ...

141

OTRAS LETRASOTRAS LETRAS

Palabras Para un agosto

Algo se movía. Cuando nació el festival poético Agosto Clandestino yo era una universitaria. En verano volvía a casa, a Logroño, a una ciudad empapelada por carteles que publicitaban esa cita cultural. Desde luego no conocía muy bien ni el sentido del festival ni la carrera de sus invitados pero percibía que detrás de aquello había inquietud, una apuesta por un verano con valor añadido, una alternativa a mis tardes soleadas de piscina o a los días nublados en los que me dedicaba a marear un cortado con hielos en alguna terraza de Portales. Lo dicho, algo y alguien se movía y los que teníamos un mínimo de interés por las Letras lo percibíamos.

Por aquel entonces, hace ya una década, no sospechaba que algún día personas muy cercanas a mí recitarían versos en Agosto Clandestino e incluso que yo participaría de alguna mínima manera en aquel festival.

El pasado mes de agosto realizamos desde Logroño una edición especial de La estación azul, el programa literario de Radio Nacional de España en el que tengo la fortuna de trabajar desde hace un lustro y que cumple su decimoquinta tem-porada en la radio pública. Un programa, por cierto, fundado por dos poetas, amigos y maestros: Ignacio Elguero y Javier Lostalé. Sus versos han podido ser escuchados por el público riojano en distintas ediciones de Agosto Clandestino. No son los únicos autores que conozco que han sido incluidos en la progra-mación del festival y todos me dicen lo mismo: qué bien nos han tratado, qué acogedores, cómo sabéis vivir en esa tierra.

Como apuntaba, una tarde del mes más clandestino del año, dejamos atrás los estudios de Prado del Rey y realizamos un programa de radio desde el corazón de la capital logroñesa. En el Instituto Riojano de la Juventud, frente a un atento público, celebramos la década de historia de Agosto Clandestino. Tuve la suerte de entrevistar al que fue nuestro eficaz anfitrión, Enrique Cabezón, uno de los coordinadores del festival. Él nos transmitió un balance positivo y el recuerdo para los poetas que pasaron por Logroño y ya nos han dejado. Con él comen-

Page 4: OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa Teixidor, Marcus Versus, Guadalupe Grande, ...

142

PALABRAS PARA UN AGOSTO

OTRAS LETRASOTRAS LETRAS

tamos iniciativas tan loables como el reparto gratuito de cuadernillos de poesía; que cualquiera pueda llevarse un trocito de Cultura en el bolsillo me parece fabuloso. Probablemente Agosto Clandestino sea el artífice de que muchas per-sonas se acerquen a la lírica por primera vez o se reencuentren con ella.

En el programa también pudimos disfrutar de las impresiones y los versos de Sonia San Román y Carmen Beltrán. Escuchamos sus poemas honestos, mater-nales, rotundos.

Ineludiblemente, la décima edición de Agosto Clandestino ha estado marcada por el reciente fallecimiento de la querida Premio Cervantes, Ana María Matu-te. A ella dedicamos parte de La estación azul; no podíamos pasar por alto su vinculación con La Rioja, la influencia que ejerció esta tierra en su imaginación cuando tan solo era una niña. Su sobrino Saulo Matute tuvo la gentileza de responder a mis preguntas. En fin, fue un programa muy poético, muy riojano y muy familiar. Tres adjetivos que me atrevo a decir que compartimos con el festival que nos ocupa.

Ojalá Agosto Clandestino siga creciendo y acercando la cultura a todo el que quiera. Ojalá que anime a interesarse por la poesía a chavales que pasan por delante de sus carteles sin saber muy bien de qué va el asunto. Ojalá algo se siga moviendo.

Y acabo con el principio. Lo primero que pronuncié en cuanto se encendió el micrófono fueron unos versos veraniegos de Jaime Gil de Biedma que Enrique Cabezón me dio a conocer a través de un whatsapp: En el jardín, leyendo, la sombra de la casa me oscurece las páginas y el frío repentino de finales de agosto hace que piense en ti.

Desde hace 10 años, la brisa inesperada del octavo mes del año, hace que piense en Agosto Clandestino.

Cristina Hermoso de mendoza

Cristina Hermoso de Mendoza P. es periodista riojana, presentadora de La estación azul y La estación

azul de los niños en RNE.

Page 5: OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa Teixidor, Marcus Versus, Guadalupe Grande, ...

143

PALABRAS PARA UN AGOSTO

OTRAS LETRASOTRAS LETRAS

algunos apuntes tras el déCimo aniversario del agosto Clandestino

Leía hace poco un artículo de Juan Eduardo Cirlot titulado “Las imágenes re-primidas”, por ese afán mío de seguir quitando capas a la cebolla, y veía cómo explicaba la importancia de las “cosas” extrañas. Él hablaba de símbolos, de sueños, de obsesiones metafísicas y los calificaba como “importantes”. Él decía no hacerlo “por dandinismo a lo Wilde […] sino por verdad anímica, por sin-ceridad con “todo” lo que tiene lugar en nuestro interior”. Pretendía reflexionar sobre ello para “restaurar la ecuación macrocosmos-microcosmos” porque, se-gún él, “el mundo lo necesita o el alma humana.” Cuando menos la suya.

¿Sería muy arriesgado introducir ahí, en la categoría de las “cosas extrañas”, la búsqueda de lo poético?

Porque, ¿qué es lo poético sino un oficio casi de arqueólogo donde una va pro-fundizando en el quehacer ajeno, en los engranajes del mundo o las heridas par-ticulares buscando lo diferente en lo igual, lo común en lo propio, lo concreto en lo abstracto o viceversa, de rodillas, hincada en el suelo, con un pincel pe-queño, para no dañar la fuerza simbólica de cada significante y reinterpretarlo, cargarlo de otros significados y verse, conectarse y comunicarse?

Sería por estas fechas allá por el 2004 cuando topé con Ediciones del 4 de agos-to. Un proyecto editorial que me ofreció, siendo una autora totalmente inédita, la posibilidad de sacar el número 2 de su colección Planeta Clandestino detrás de mi querido y admirado Odón Serón. Y, para esta arqueóloga de lo poético que era y que soy, aquello fue como encontrar una piedra prehistórica: un hallaz-

Page 6: OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa Teixidor, Marcus Versus, Guadalupe Grande, ...

144

PALABRAS PARA UN AGOSTO

OTRAS LETRASOTRAS LETRAS

go totalmente nuevo e ilusionante de raíces antiguas y con voluntad de fundirse con la tierra.

Y creí en el proyecto con la misma fe ciega con la que se cree en lo que se cree: con todas las razones y con ninguna. Porque quise hacerlo, porque supe que ahí había alimento abundante para mis vacíos y porque algo me decía que aquella piedra era en realidad un megalito.

Todo parecía un juego de grapas, cartulinas y cervezas y qué alegría cuando, en 2008, entré a jugar al campo de verdad: con la salida de Diego Marín del proyec-to inicial, Carmen Beltrán, José Luis Pérez Pastor y Enrique Cabezón abrieron la puerta a nuevas incorporaciones para el consejo editor. Y en esas me vi.

Un doctorado. Eso es lo que han sido estos diez años.

Tantos poetas y, aunque a algunos les parezca contradictorio, tantos amigos.

No se ofendan los nombres a los que no cito, la memoria es corta aunque el afecto es largo, pero hay situaciones inolvidables y nombres grabados como un tatuaje: cenas y comidas en La Mejillonera: sus fotos, su mousse de chocolate casero, sus camareros, Mercedes Cebrián, su música y Amancio Prada, el chiste de “el poema es la poesía”, los silencios viendo enmarcados los recortes de perió-dicos del franquismo en los ojos de Miguel Sánchez-Ostiz, la ternura, el talento y la cercanía de la familia Barnatán (Jimmy, Marcos y Rosa).

La Filmoteca Rafael Azcona y el nudo en la garganta viendo Zarautz en Bertso-lari de Asier Altuna; la voz de Ricardo Romanos; los Panero; Se dice poeta y Sofía Castañón y Juan Tizón y Aníbal Menchaca y Alejandro López Riesgo; aquello tan brutal que Adrián Pérez leía en el reportaje de Alberto Jiménez “Tantas las horas” y que resultó ser una epanadiplosis; sus jotas-tripi en Bretón de los He-rreros ante Ana Curra, Cesar Scappa y Gsús Bonilla.

Isabel Bono, y su capacidad de convertir todo lo que toca en un sueño.

La procesión gipsy-poética de Antonio Alfaro de la Plaza del Mercado hasta el Iturza.

Page 7: OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa Teixidor, Marcus Versus, Guadalupe Grande, ...

145

PALABRAS PARA UN AGOSTO

OTRAS LETRASOTRAS LETRAS

Mi viejo coche, como el Rucio de Sancho Panza llevando cajas con libros, gui-tarras y personas.

La puerta del Husa Gran Vía, como el telón de un teatro, testigo mudo de tantas idas y venidas.

Las estaciones, los nervios, las firmas.

El Irj, los cuadernillos gratis.

Los pueblos; los llenos; los demás locales que se han sumado; las nuevas ma-nos (Antonio Lombillo, Gabriela Collado); la despedida de Eduardo Milán en el aeropuerto de Pamplona, Haro, Uruguay, México, la lluvia, los vacíos; los pájaros de Toni Tello; Gabriel Viñals poniendo fecha, hora y dirección a los ídolos de mis altares y pintando poemas; Carmen Camacho, bailé flamenco y soñé con peces; Nacho Escuín, hermano; tantas horas vivas y algunas horas muertas que rematar con pacharán y con Enrique Cabezón; los corazones abier-tos, los amigos, el aprendizaje, el apoyo, la emoción: Héctor Alarcia, Carmen Beltrán, José Luis Pérez Pastor, Enrique Cabezón, Odón Serón, Jorge Salme-rón, Antonio Alfaro, Íñigo San Sebastián, Adrián Pérez, Lara Moreno, Eva Vaz, José Luis Piquero, Nacho Escuín, Víktor Gómez, Vicent Camps, Pepe Pereza, Bram Stoker abriendo el ataúd de Drácula, Carlos Cabezón, Amparo Bonet, Agustín Calvo Galán, Txus García, Raquel Lanseros, Manuel Vilas, Vicente Muñoz, Ana Pérez Cañamares, Joaquín Piqueras, Lucas Rodríguez Luis, Al-mudena Vidorreta, Mireia Alonso, Enrique Villagrasa, Julio José Ordovás, Luis Alberto Cabezón, Javier Jiménez, Saray García, Fernando Sarría, Batania, Ri-cardo Moreno Mira, Pablo García Casado, Ibon Zubiela, Antonio Pérez Las Heras, Carlos Aganzo, Eduardo Pérez, Antonio Arias, Kutxi Romero, Manuel Moya, Nerea Férrez, Benjamín León, Iván Mariscal, Íñigo San Sebastián, Sara Castelar, Mª Inmaculada Fernández, Carlos Alcorta, Rafael José Díaz, César Velasco, Yolanda Castaño, Luis Bagué, Joaquín Juan Penalva, Maria José Marro-dán, Eduardo Fariña, Jaime Siles, Ángel González González, Pilar Adón, Luis Alberto de Cuenca, Karmelo Iribarren, Pablo Casares, Javier Lostalé, Mar Be-negas, Jesús Gé, César Lladó, Ángel Paniagua, Jorge Salmerón, Adriana Baña-res, Bosko Iniesta, Iván Mendoza Marrodán, T. S. Norio, Martín López Vega,

Page 8: OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa Teixidor, Marcus Versus, Guadalupe Grande, ...

146

PALABRAS PARA UN AGOSTO

OTRAS LETRASOTRAS LETRAS

José María Cumbreño, Rosa Teixidor, Marcus Versus, Guadalupe Grande, Katy Parra, Abelardo Linares, Ignacio Elguero, Sopa de poetes (Mariano, Òscar y Pepe), Benjamín Prado, Antonio Crespo Massieu, Abel Murcia, Antonia San-tolaya, Víctor Gato, Aitor Francos, José Fernández de la Sota, Laura Giordani, Arturo Borra, Gonzalo San Ildefonso, David Trashumante, Fernando Beltrán, Juana Vázquez, Ruiz Amezcua, Luis Felipe Comendador, Sergi Puertas, An-tonio Orihuela, Enrique Falcón, Leopoldo Alas, José Hierro (que extendió el festival 2012 hasta diciembre), Adela Sainz, Juan Pardo Vidal, Rafael Fombe-llida, Alberto Santamaría, Elena Medel, Carlos Javier Morales, Ricardo Mora... Tantos, tantos, tantos. Hasta aquí llega mi memoria. Perdónenme ausentes, per-dónenme de verdad por reducir estos diez años a mi propio tamaño.

No sé si habremos hecho algo importante pero solo haber leído a estos poetas, haberles publicado ya significa mucho. Hemos tenido que compaginarlo con trabajos, maternidad, paternidad, ausencias dolorosas, decepciones personales, cambios. No nos ha pagado las hipotecas ni las facturas así que decidan ustedes si esto que hemos hecho puede denominarse útil según la definición al uso. Lo único que puedo garantizarles es que, como leía hace poco en Cirlot, hacerlo restaura mis ecuaciones, despeja algunas de mis equis y crea montones de equis nuevas. Porque el mundo necesita poesía. El ser humano, para despertar, nece-sita poesía. Y el ser humano despierto la necesita aún más. O tal vez la necesite el cuerpo o la glándula pineal o puede que la necesite lo que quiera que sea el alma humana.

Cuando menos la necesito yo.

(Gracias).

sonia san román

Logroño, 20 de octubre de 2014

Sonia San Román. Poeta y miembro del consejo editor de Ediciones del 4 de agosto desde 2008

Page 9: OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa Teixidor, Marcus Versus, Guadalupe Grande, ...

147

PALABRAS PARA UN AGOSTO

OTRAS LETRASOTRAS LETRAS

palabra aCCesible y de Calidad

Accesible, palabra tibiamente aceptada por aquellos que se sienten parte de una élite y sí, claro, por encima del resto, y dueños de un código secreto que los une. Accesible y además, no sólo no renunciando a la calidad como característica primordial, sino mostrando todas las tendencias que caben bajo el criterio de un consejo editor amplio y plural, hoy por hoy formado por siete personas —número suficiente para huir de compromisos de amistad, de capilla, de banda apegada a un ritual de clasismo e individualismo—.

Las acepciones que el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española ofrece para la palabra «poesía» son siete. Entre ellas la primera (manifestación de la belleza o del sentimiento estético por medio de la palabra, en verso o en prosa) puede servirnos bien para definir la singladura de la colección «Planeta Clan-destino» de Ediciones del 4 de Agosto, sello literario de la Asociación Cultural Planeta Clandestino, entidad riojana con más de veinte años de trayectoria que ha revolucionado el panorama poético en La Rioja. No es que no hubiese pro-puestas poéticas en dicha región antes, algunas valientes incluso, pero jamás alcanzaron la calidad y relevancia en cuanto a proyección y riqueza que esta colección ha garantizado en la década que ya la contempla.

Que esta colección esté asociada al festival «Agosto Clandestino. Poetas en La Rioja» supone todo un gesto vital, político y ético sin parangón en el panorama editorial español, feliz pacto cooperativo que garantiza la accesibilidad, sí, la aproximación o acercamiento si se prefiere así, a un género tenido por exigente o difícil. Porque el lector de poesía que asiste a esos recitales estivales ha podido hacerse con los cuadernos —firmados y numerados por el autor en deliciosas tiradas limitadas de 300 ejemplares— de manera gratuita. Al igual que en el grabado, estas ediciones seriadas no se reeditan una vez agotadas, por eso tiene

Page 10: OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa Teixidor, Marcus Versus, Guadalupe Grande, ...

148

PALABRAS PARA UN AGOSTO

OTRAS LETRASOTRAS LETRAS

sentido la publicación aquí de un índice de la colección, por dos razones fun-damentales, el carácter efímero de las ediciones y la importancia de los nombres publicados a lo largo de su trayectoria, conformando seguramente una de las colecciones de poesía contemporánea más representativas de las estéticas y ten-dencias del ámbito de la lengua española hoy y también, como no puede ser de otra manera, de otras lenguas peninsulares. Y todo esto mostrando una sincronía inédita de los poetas más destacados que escriben desde La Rioja con el resto de escritores de la actualidad. Por si fuera poco, los cuadernos vienen ilustrados por una viñeta cuyo catálogo de autores tampoco es nada desdeñable.

Pasen y lean.

enrique Cabezón

ColecciónPlaneta Clandestinocuadernos de poesía

2004

CollageOdón Serón ZabalaCon una viñeta de Carlos Cabezón

De tripas, corazónSonia San RománCon una viñeta de Amparo Bonet

La vida que te empujaJesús Vicente AguirreCon una viñeta de Igor Álvarez de la San-

tísima Trinidad

La ternura de los lobosEva VazCon una viñeta de Enrique Cabezón

Maricón en tierraDavid PielfortCon una viñeta de Mariano Espinosa

Edición 1er Aniversario

El romero de SantiagoGonzalo de Berceo(Edición de José Luis Pérez Pastor)Con una viñeta de Víctor Zapata

En el crepúsculoFernando Sáez AldanaCon una viñeta de Óscar Ortega

2005

Versos In ItinereCarmen Beltrán, Enrique Cabezón,José Luis Pérez Pastor y Diego Marín A.Con una viñeta de Arturo Vozmediano

Mi lanza y mi condenaAntonio Cillero UleciaCon una viñeta de Ricardo González Gil

Page 11: OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa Teixidor, Marcus Versus, Guadalupe Grande, ...

149

PALABRAS PARA UN AGOSTO

OTRAS LETRASOTRAS LETRAS

Page 12: OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa Teixidor, Marcus Versus, Guadalupe Grande, ...

150

PALABRAS PARA UN AGOSTO

OTRAS LETRASOTRAS LETRAS

Amanece, sin embargoMariela Bazán GarcíaCon una viñeta de Alfonso Valenciano

Tiempo muertoPablo CasaresCon una viñeta de Gustavo Rico

El lenguaje de las serpientesJosé Luis Pérez Pastor y Enrique Cabezón

GarcíaCon una viñeta de Sebastián Fabra

Criaturas del tiempo y la memoriaJulia Sáez AnguloCon una viñeta de Arantza Sáenz Blasco

Poemas cansados y otras canciones de humo y soledad

Pepe PerezaCon una viñeta de Pedro Espinosa

Tour de FranceLuis Felipe ComendadorCon una viñeta de Diego Ortega Delgado

Sigue buscando, hay miles de premiosSergi PuertasCon una viñeta de Purranki Sandongui

Aserrando corazones con los ojosAntonio OrihuelaCon una viñeta de Xicu García Bañales

Edición 2º Aniversario

Las eróticasEsteban Manuel de Villegas(Prólogo de Diego Marín A.)Con una viñeta de Archivo 4deAgosto

Ejercicios espiritualesIgnacio Escuín BoraoCon una viñeta de Valle Camacho Matute

2006

Estación del fríoVicente Muñoz ÁlvarezCon una viñeta de Silvia Díaz Chica

Para invocar la memoria (Ofrenda)José Luis PuertoCon una viñeta de Fernando Díaz

Entre caimanesIsabel BonoCon una viñeta de María Velasco

Escalada (Como si fuese una memoria)Jesús HilarioTundidorCon una viñeta de Eduardo Alvarado

Edición 3er Aniversario

La rosa + 20Francisco López de Zárate ‘Caballero de la Rosa’(Prólogo de Enrique Cabezón )Con una viñeta de Archivo 4deAgosto

Vela en este entierroRoger WolfeCon una viñeta de Miguel Ángel Martín

Un limón cae (itinerario de haikus y tankas)Daniel García GrandaCon una viñeta de Daniel López Martínez

Desencriptación de la medusaAlber VázquezCon una viñeta de Fernando de la Iglesia

Page 13: OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa Teixidor, Marcus Versus, Guadalupe Grande, ...

151

PALABRAS PARA UN AGOSTO

OTRAS LETRASOTRAS LETRAS

Page 14: OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa Teixidor, Marcus Versus, Guadalupe Grande, ...

152

PALABRAS PARA UN AGOSTO

OTRAS LETRASOTRAS LETRAS

Versos en fríoJesús CuadradoCon una viñeta de Santiago Valenzuela

Candalieto (Piedra angular)Chusé Raúl UsónCon una viñeta de Javier Almalé

Begoña en ciernesBegoña Abad de la ParteCon una viñeta de Olga Pérez

El matamoscasOdón Serón ZabalaCon una viñeta de Ana Pérez Legarda

NocturnaciónAntonio Alfaro SánchezCon una viñeta de Jorge Navaridas

69José Luis Piquero y Eva VazCon una viñeta de Yanot

Ciudad, peregrino inmóvilIñigo San SebastiánCon una viñeta de José Vicente Juanes

Manual de autoayuda (Canciones sin músi-ca)

Juan Alberto MartínezCon una viñeta de Miguel Haro

Casi sin ganasLucas Rodríguez LuisCon una viñeta de Hvaldez (Rodrigo Cór-

doba)

El amor. La iraEnrique FalcónCon una viñeta de Saken

Primer concierto del desordenLeopoldo AlasCon una viñeta de José Luis Cano

Día de playaJosé Ángel CillerueloCon viñetas de Rafael Pérez Estrada & Ig-

nasi Sumoy

4 canciones de amor perdido y el cínifeAgustín García CalvoCon una viñeta de Manuel Sáinz Ochoa

La prosa del mundoLuis Antonio de VillenaCon una viñeta de Ajo

El hijo de todosPedro MontealegreCon una viñeta de Pedro Montealegre

Leve historia sin trenesManuel Quiroga ClérigoCon una viñeta de Álvaro Domínguez

2007

Paradojas y epitafiosJosé Manuel CalzadaCon una viñeta de Domingo García

Apuntes para una melodía futuraÁngela SernaCon una viñeta de David Azpurgua

La mujer sin brazosJuan Pardo VidalCon una viñeta de Israel Rodríguez

Page 15: OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa Teixidor, Marcus Versus, Guadalupe Grande, ...

153

PALABRAS PARA UN AGOSTO

OTRAS LETRASOTRAS LETRAS

Page 16: OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa Teixidor, Marcus Versus, Guadalupe Grande, ...

154

PALABRAS PARA UN AGOSTO

OTRAS LETRASOTRAS LETRAS

Verano, inviernoRafael FombellidaCon una viñeta de Sinesio Tolemaida

Su casa es suyaAlberto SantamaríaCon una viñeta de Antonio J. Lombillo

La moqueta rojaMireia Alonso RibeiroCon una viñeta de Mónica Alonso Ribeiro

Un soplo en el corazónElena MedelCon una viñeta de Odón Serón Zabala

Evolución de la palabraCarlos Javier MoralesCon una viñeta de Sonia San Román

Pecado originalCarmen Beltrán FalcesCon una viñeta de José Luis Pérez Pastor

2008

Viento K.O.Alberto VidalCon viñetas de Miki Vidal & Chema Ma-

doz

Aforos completos y otro mínimos aforismosDavid Franco MonthielCon una viñeta de Honoré Daumier

Tankas de pájarosBenjamín LeónCon una viñeta de Óscar

Ciudad de mármolOctavio Gómez MiliánCon una viñeta de Hernán Yaniquini

Explosiones controladas S.L.Manuel MoyaCon una viñeta de Víctor Zapata

MisceláneaVicent CampsCon una viñeta de Óscar Ortega

Los huidosDavid Eloy RodríguezCon una viñeta de Joaquín González Mu-

ñoz

Comprensión de la penumbraIván MariscalCon una viñeta de Joaquín González Mu-

ñoz

Vida de marioAntonio LombilloCon una viñeta de Rubén Rodríguez Se-

dano

Del miedo y las estrellasMaría Inmaculada Fernández BarjolaCon una viñeta de Carmelo Rodríguez Se-

dano

Ritual de la luzCarlos AlcortaCon una viñeta de Simo3o

Una ruta de junioRafael-José DíazCon una viñeta de Richard Williams

Page 17: OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa Teixidor, Marcus Versus, Guadalupe Grande, ...

155

PALABRAS PARA UN AGOSTO

OTRAS LETRASOTRAS LETRAS

Page 18: OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa Teixidor, Marcus Versus, Guadalupe Grande, ...

156

PALABRAS PARA UN AGOSTO

OTRAS LETRASOTRAS LETRAS

Una casa en propiedadRegis Muskiz (César Velasco Broca)Con una viñeta de Mariano Espinosa

Romper a romparRubén Martínez ValderramaCon una viñeta de Gustav Klimt

El yugo de los mansosJosé Ignacio Hurtado GarcíaCon una viñeta de Javier Hernández

Mula de cargaRaúl GarcíaCon una viñeta de Óscar Continente

Perros rabiosos, caballos muertos (Poemas del libertinaje sombrío)

Diego Benito PérezCon una viñeta de Antón Pimodán

2009

Sopa de sobreCamilo de OryCon una viñeta de kbcreativos.com

O tacto o privilexio as ganas de tirarseYolanda CastañoCon una viñeta de Íñigo San Sebastián

Barja

Día del espectadorLuis Bagué Quílez & Joaquín Juan Penal-

vaCon una viñeta de Busca&Clase

La sombra de Peter PanSofía CastañónCon una viñeta de Arthur Rackham

El placerMariano PeyrouCon una viñeta de Xiqui B.

Por un sutil instanteMaría J. MarrodánCon una viñeta de Elías del Río

Evacuación del sentidoEduardo MilánCon una viñeta de Barrablás

(Promesa y conquista)Eduardo FariñaCon una viñeta de Schele Hires

De ansia de goznes mi alma está llenaBárbara Mingo CostalesCon una viñeta de Santiago Costales

Veinticinco poemas por el precio de unoDavid de Paso (David Cánovas Williams)Con una viñeta de Bárbara Mingo Cos-

tales

Taoyamerubi: con sensibilidad femenina (25 haikus de poetisas japonesas)

Den Sute-jo, Kawai Chigetsu, Uko, Sono-jo, Ome Shushiki, Kaga no Chiyo, Takita-ni-ni, Enomoto Seifu, Imaizumi Sogetsu, Tagami Kikusha, Ichihara Tayo-jo y Hos-hino Tatsuko(Edición de Fernando Cid Lucas)Con una viñeta de Kumiko Fujimura

2010

El pedido más antiguoAstul UrquiagaCon una viñeta de Astul Urquiaga

Page 19: OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa Teixidor, Marcus Versus, Guadalupe Grande, ...

157

PALABRAS PARA UN AGOSTO

OTRAS LETRASOTRAS LETRAS

Page 20: OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa Teixidor, Marcus Versus, Guadalupe Grande, ...

158

PALABRAS PARA UN AGOSTO

OTRAS LETRASOTRAS LETRAS

Qué ves en la nocheJavier García RodríguezCon una viñeta de kb

Sin contar. Poesía 1983-2010Alfredo SaldañaCon una viñeta de kb

Poesía amorosa 1969-2009Jaime SilesCon una viñeta de Daniel Lobo

MaomegeanIsabel BonoCon una viñeta de Luciano Lozano

Muñeca rusaÁngel González GonzálezCon una viñeta de Ángel González Gon-

zález

IncompletoVíktor GómezCon una viñeta de Venus de Milo

De la mano iremos al bosquePilar AdónCon una viñeta de Frank Hurley

ContraAnselmo RuizCon una viñeta de Robert Capa

Un puñado de letras + un relatoRubén-Ciano(Rubén Ezquerro Justicia)Con una viñeta de Matt Hamm

Poemas con dedicatoriaLuis Alberto de CuencaCon una viñeta de Kurt Neumann

2011

Un leve guiño de luz hacia la sombraLa poesía de las cosas (1995-2011)Karmelo C. Iribarren(Selección y notas de Carmen Beltrán)Con una viñeta de Enrique Cabezón

La mujer del tiempoCarmen CamachoCon una viñeta de Felipe Bollaín

CancionesMiguel Ángel García ArgüezCon una viñeta de Enrique Cabezón

Llama de espumaJavier LostaléCon una viñeta de Enrique Cabezón

El abrazoMar BenegasCon una viñeta de Enrique Cabezón

Pero no el caminoJesús GeCon una viñeta de Aitor Lafuente

Lunas, martes y estiércolesCésar Lladó MonteroCon una viñeta de Goma 2

Ahora. 11 poetas en el 2011Lucía Azpeitia Ortiz, Adriana Bañares Camacho, L.B.S., Gabriela Collado, Ai-tor Cuervo Taboada, Matilde de las Rivas González de Garay, Nerea Ferrez, Bosko Iniesta, Iván Mendoza Marrodán, Laura Monzón Echeverría e Ignacio Pérez La-santa(Prólogo de Carmen Beltrán Falces)Con una viñeta de Ricardo Urmeneta

Page 21: OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa Teixidor, Marcus Versus, Guadalupe Grande, ...

159

PALABRAS PARA UN AGOSTO

OTRAS LETRASOTRAS LETRAS

Page 22: OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa Teixidor, Marcus Versus, Guadalupe Grande, ...

160

PALABRAS PARA UN AGOSTO

OTRAS LETRASOTRAS LETRAS

¿Ni en el cielo?Antonio Méndez RubioCon una viñeta de Enrique Cabezón

Monólogos en el vacíoÁngel PaniaguaCon una viñeta de Antonio Gómez Ribe-

lles

Bailando nos charcos | Bailando en los char-cos

Daniel Piñón Peón «Targus»Con una viñeta de Saken

2012

Bruce Willis es zurdoKutxi RomeroCon una viñeta de kb

Aquel agosto de nuestras vidas y 100 balas de plata clandestinas (Antología-homenaje Planeta Clandestino)

(Introducción y selección de Ignacio Es-cuín Borao)Con una viñeta de Enrique Cabezón

Este libro tiene a buen seguro un lugar en la superproducción contemporánea

Arthur Cravan(Introducción, traducción y notas de Mi-reia Alonso Ribeiro)Con una viñeta de Mónica Alonso Ribeiro

Amore… Ma non troppoGabriela ColladoCon una viñeta de Johannes Brahms

Palabra y memoriaEnrique VillagrasaCon una viñeta de Hernán Yaniquini

Strigoi

25 poemas vampíricos

Un homenaje a Bram Stoker

Antonio Alfaro Sánchez, Luis Bagué Quí-lez, Adriana Bañares, Mar Benegas, Carlos Cabezón, Enrique Cabezón, Agustín Cal-vo Galán, Carmen Camacho, Sofía Casta-ñón, Luis Alberto de Cuenca, Nerea Fe-rrez, Txus García, Octavio Gómez Milián, Joaquín Juan Penalva, Raquel Lanseros, Iván Mariscal, María José Marrodán, Iván Mendoza Marrodán, Vicente Muñoz Ál-varez, Ana Pérez Cañamares, Adrián Pérez Castillo, José Luis Pérez Pastor, Joaquín Piqueras, Lucas Rodríguez Luis y Almu-dena Vidorreta(Selección y notas de Sonia San Román)Con una viñeta de Aitor Lafuente

Deriva de la fronteraMiguel Sánchez-OstizCon una viñeta de Ernst HaeckelNo canto porque existo, existo porque cantoRafael Azcona(Recopilación, introducción y notas de

Luis Alberto Cabezón)Con una viñeta de Eustaquio Uzqueda

Conversaciones en mis mundosJavier JiménezCon una viñeta de Jorg Baumann

BaresFernando SarríaCon una viñeta de Barrablás

Los idiotasRicardo Moreno MiraCon una viñeta de revistareplicante.com

Page 23: OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa Teixidor, Marcus Versus, Guadalupe Grande, ...

161

PALABRAS PARA UN AGOSTO

OTRAS LETRASOTRAS LETRAS

Page 24: OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa Teixidor, Marcus Versus, Guadalupe Grande, ...

162

PALABRAS PARA UN AGOSTO

OTRAS LETRASOTRAS LETRAS

Porque te amo tanto no quiero cambiarteBatania (Alberto Basterrechea)Con una viñeta de Batania

coche, carretera, casaPablo García CasadoCon una viñeta de Apoliticus

Poesía asincopada & HaikusIbon Zubiela MartínCon una viñeta de Iraide Nabaiza Martín

Técnica mixtaCarlos AganzoCon una viñeta de Tone Finnanger

Paso de peatonesEduardo Pérez RuizCon una viñeta de RACC street marke-

ting

No basta mirar por la ventanaAntonio AriasCon una viñeta de Johann Bayer

AmorManuel VilasCon una viñeta de Carlos Cabezón

Un sueño dentro de un sueñoRaquel LanserosCon una viñeta de Amparo Bonet

Hay caminos. Antología-homenaje a José Hierro

Adrián Pérez Castillo, José Luis Pérez Pas-tor, Carlos Alcorta, Carmen Beltrán, Ade-la Sáinz, Enrique Cabezón, Rafael Fombe-llida, Alberto Santamaría, Yolanda Soler, Sonia San Román y José Hierro

Prólogo de Julieta ValeroEpílogo de Enrique VillagrasaCoordinada por Sonia San RománCon una viñeta de Héctor Alarcia & So-

nia San Román

2013

Breve antología poéticaAntonio Fernández Molina Prólogo y selección de Raúl HerreroCon una viñeta de Antonio Fernández

Molina

Gimnasia sueca (Ejercicios poéticos)Martin López-VegaCon una viñeta de Anodea Judith

Cae noviembre (Antología poética 2007-2012)

Juan Antonio Tello Prólogo de Alejandro López AndradaCon una viñeta de Little Zoey

Poesías Manuel Bretón de los Herreros Selección y prólogo de Saray García SáenzCon una viñeta de Archivo4dea

La selva y la órbita (breve antología poética del “Café Niké”)

Miguel Labordeta, Julio Antonio Gómez, Ignacio Ciordia, Fernando Ferreró, Emi-lio Gastón, José Antonio Labordeta, Gui-llermo Gúdel, Manuel Pinillos, Rosendo Tello, Luciano Gracia, Miguel Luesma, Benedicto Lorenzo de Blancas, Raimundo Salas y José Antonio Rey del CorralSelección y prólogo de Ignacio Escuín

BoraoCon una viñeta de Kike Salvo

Page 25: OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa Teixidor, Marcus Versus, Guadalupe Grande, ...

163

PALABRAS PARA UN AGOSTO

OTRAS LETRASOTRAS LETRAS

Page 26: OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa Teixidor, Marcus Versus, Guadalupe Grande, ...

164

PALABRAS PARA UN AGOSTO

OTRAS LETRASOTRAS LETRAS

Curso práctico de invisibilidad (Poesía 1998-2012)

José María Cumbreño Con una viñeta de ClipArt etc.

Nos faltó propulsión Mercedes Cebrián Con una viñeta de Yoav Rosen

No Happy Marcus Versus Con una viñeta de HappyOtoño asesino El Ángel Prólogo de José Angel BarruecoCon una viñeta de Alberto García-Alix

Mapas de cera Guadalupe Grande Con una viñeta de Lily Monster

La manzana o la vida Katy Parra Prólogo de Raquel LanserosCon una viñeta de Dimitri Tsykalov

Después de la apnea Lara Moreno Con una viñeta de Sonia San Román

En el mismo ríoAbelardo Linares Selección y nota de José Luis Pérez Pastor Con una viñeta de Rosacruz López

La luz del abismo Adrián Pérez Castillo Prologo de Enrique Cabezón GarcíaCon una viñeta de Miguel Ángel García

Vagabundos en el laberinto José Fermín Hernández LázaroCon una viñeta de copy&paste

Sobre la poesía y los poetas Marcos-Ricardo BarnatánCon una viñeta de WednesdayWolf

Paraíso (20 poemas de amor)Ignacio ElgueroCon una viñeta de Deborah Velásquez

Tripolar Mariano Martínez, Òscar Solsona y Pepe

Maiques [Sopa de poetes] Con una viñeta de Saken

Yo tenía tres modos de pensar (ciudades, ríos y rock & roll) Benjamín PradoSelección y prólogo de Sonia San RománCon una viñeta de Saken

La falta Silvia Grav Con una viñeta de Silvia Grav

Las flechas y los días (1982-2012) Julio Martínez MesanzaCon una viñeta de Archivo4dea

Niebla en el jardín de otroJosé MateosCon una viñeta de April Kelly

Los regresados Antonio Crespo Massieu Con una viñeta de Kurt D. Hollomon

Page 27: OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa Teixidor, Marcus Versus, Guadalupe Grande, ...

165

PALABRAS PARA UN AGOSTO

OTRAS LETRASOTRAS LETRAS

Page 28: OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa Teixidor, Marcus Versus, Guadalupe Grande, ...

166

PALABRAS PARA UN AGOSTO

OTRAS LETRASOTRAS LETRAS

Liturgia de la disgregación Felipe Fuentes GarcíaPrólogo de Javier Aguirre OrtizCon una viñeta de Nikki Rosato

El azul y lo lejano Nacho Escuín Con una viñeta de Vincent van Gogh

Desconcierto instrumental Abel MurciaCon una viñeta de Abel Murcia

Sin otro oficio José Fernández de la Sota Con una viñeta de Barbara Di Lella

Ahora el que se va soy yo Aitor Francos Con una viñeta de Casilda García Archilla

Una lengua impropia Laura Giordani Prólogo de Antonio Crespo MassieuCon una viñeta de Man Ray

Anotaciones en el margen (2005 /// 2014) Arturo Borra Con una viñeta de Aulo Giano Parrasio

Un mundo distinto (Antología poética 1974-2014)

Manuel Ruiz Amezcua Selección, introducción y notas de José

Luis Pérez PastorCon una viñeta de Archivo4dea

Yo oscura Juana Vázquez Marín Con una viñeta de Anonymous

La piel de la cordura Gonzalo San Ildefonso Prólogo de Ana CuaresmaCon una viñeta de A. V. Grela

Poemas rebeldes Fernando Beltrán Con una viñeta de Lukasz Gonerski

Tacto de textoDavid Trashumante Con una viñeta de David Trashumante

Page 29: OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa Teixidor, Marcus Versus, Guadalupe Grande, ...

167

PALABRAS PARA UN AGOSTO

OTRAS LETRASOTRAS LETRAS

Page 30: OTRAS LETRAS - Dialnet · PALABRAS PARA UN AGOSTO otras letras José María Cumbreño, Rosa Teixidor, Marcus Versus, Guadalupe Grande, ...

168

PALABRAS PARA UN AGOSTO

OTRAS LETRASOTRAS LETRAS