p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf ·...

54
consejo directivo comité regional ORGANIZACION ORGANIZACION p() PANAMERICANA MUNDIAL DE LA SALUD DE LA SALUD XXXVII Reunión XLV Reunión Washington, D.C. Septiembre-Octubre 1993 Tema 5.1 del programa provisional CD37/9 (Esp.) 28 julio 1993 ORIGINAL: INGLES PROYECTO DE PRESUPUESTO POR PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD PARA EL BIENIO 1994-1995 La 1 la Reunión del Comité Ejecutivo examinó el proyecto de presupuesto por programas de la Organización Panamericana de la Salud para el bienio 1994-1995 contenido en el Documento Oficial 254 en conjunción con el informe del Subcomité de Planificación y Programación y la información complementaria proporcionada por el Director. Las observaciones y los comentarios formulados por el Comité Ejecutivo, así como las explicaciones proporcionadas por la Secretaría se resumen en el Informe del Presidente del Comité Ejecutivo (Documento CD37/5). Teniendo en cuenta estos comentarios, el Director ha efectuado cambios en el proyecto de presupuesto por programas. Estos cambios, en forma de páginas revisadas del Documento Oficial 254, se incluyen como Anexo. A continuación se presenta la Resolución II de la lila Reunión del Comité Ejecutivo. Esta resolución recomienda que el Consejo Directivo considere el proyecto de presupuesto por programas de la Organización Panamericana de la Salud para el bienio 1994-1995, con un presupuesto de trabajo efectivo de $164,466,000, dentro de los siguientes términos: LA ll la REUNION DEL COMITE EJECUTIVO, Habiendo considerado el Informe del Subcomité de Planificación y Programación (Documento CE 111/5);

Transcript of p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf ·...

Page 1: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

consejo directivo comité regional

ORGANIZACION ORGANIZACIONp() PANAMERICANA MUNDIAL

DE LA SALUD DE LA SALUD

XXXVII Reunión XLV ReuniónWashington, D.C.

Septiembre-Octubre 1993

Tema 5.1 del programa provisional CD37/9 (Esp.)28 julio 1993ORIGINAL: INGLES

PROYECTO DE PRESUPUESTO POR PROGRAMAS DE LA ORGANIZACIONPANAMERICANA DE LA SALUD PARA EL BIENIO 1994-1995

La 1 la Reunión del Comité Ejecutivo examinó el proyecto de presupuesto porprogramas de la Organización Panamericana de la Salud para el bienio 1994-1995contenido en el Documento Oficial 254 en conjunción con el informe del Subcomité dePlanificación y Programación y la información complementaria proporcionada por elDirector.

Las observaciones y los comentarios formulados por el Comité Ejecutivo, asícomo las explicaciones proporcionadas por la Secretaría se resumen en el Informe delPresidente del Comité Ejecutivo (Documento CD37/5). Teniendo en cuenta estoscomentarios, el Director ha efectuado cambios en el proyecto de presupuesto porprogramas. Estos cambios, en forma de páginas revisadas del Documento Oficial 254,se incluyen como Anexo.

A continuación se presenta la Resolución II de la lila Reunión del ComitéEjecutivo. Esta resolución recomienda que el Consejo Directivo considere el proyectode presupuesto por programas de la Organización Panamericana de la Salud para elbienio 1994-1995, con un presupuesto de trabajo efectivo de $164,466,000, dentro delos siguientes términos:

LA ll la REUNION DEL COMITE EJECUTIVO,

Habiendo considerado el Informe del Subcomité de Planificación y Programación(Documento CE 111/5);

Page 2: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

CD37/9 (Esp.)Página 2

Habiendo examinado el proyecto de presupuesto por programas de laOrganización Panamericana de la Salud para el bienio 1994-1995, contenido en elDocumento Oficial 254;

Tomando nota con satisfacción de los esfuerzos del Director en la preparaciónde este proyecto de presupuesto por programas en un clima de continuas dificultadesfiscales, y

Teniendo presente el Artículo 14.C de la Constitución de la OrganizaciónPanamericana de la Salud y el Artículo III, párrafos 3.5 y 3.6 del Reglamento Financierode la OPS,

RESUELVE:

1. Agradecer al Subcomité de Planificación y Programación su revisiónpreliminar y su informe sobre el proyecto de presupuesto por programas.

2. Expresar su agradecimiento al Director por la atención prestada a lareducción de costos y al fortalecimiento programático en la elaboración del presupuestopor programas.

3. Solicitar al Director que continúe perfeccionando las propuestas deprograma para la presentación a la XXXVII Reunión del Consejo Directivo, considerandolas recomendaciones y las sugerencias formuladas por el Comité Ejecutivo durante elexamen del Documento Oficial 254.

4. Recomendar a la XXXVII Reunión del Consejo Directivo:

a) Que apruebe el proyecto de presupuesto por programas de laOrganización Panamericana de la Salud para el bienio 1994-1995, conun presupuesto operativo efectivo de $164,466,000, tomando encuenta los comentarios del Comité Ejecutivo;

b) Que apruebe las resoluciones requeridas sobre las asignaciones ycuotas.

Anexo

Page 3: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

CD37/9 (Esp.)ANEXO

PRESUPUESTO POR PROGRAMAS, 1994-1997

Revisión

Favor reemplazar y/o agregar las siguientes páginas del Documento Oficial254 con las que aquí se adjuntan:

Página de título - reemplazarPáginas iii- iv - reemplazar

1-8 - reemplazar8-A- 8-D - agregar87 - 92 - reemplazar467 - 468 - reemplazar468-A - 468-AA - agregar

Adjuntos

Page 4: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

-~~~~~~~~~~~~~~~a-~~~~~~~~~~~~~~~C

Co~~~~~~~~~~~~~~C

2 1~~~~M

cn0 cn p >

o,~~~~~~~~~~~~~~o

0 o C) cn >

-D~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-c <

u O.. o

oz o ra<NO II QO OU>

_C <

C~~~~~~~C

~~~ú ~ ~ oWZWN 0 o_ w P

co Z LCD < 2 q

i CI) Cl

O.. WO M i ri

ZEZoo W W -~ (>h U. <<nZa

D _ Dcrc

U.U o g

< w < o

UU

Ii-o

7~Z_ Or <o3 aPI o0 z

(D cw cr.

i·~~~~c~~ O~

Page 5: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

LOqc

N

u1

cmcn

zrPco

Page 6: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

* .* * < 0 ~~~~D j o . lo 0 r4 g^

'u~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:'

o.~ ~ ~~~oc

Z Z

c :5 cru* 3 * * 3 3 . . . 3 3 * 3 *2 ~ ~ 4 A.

u uuu * 3. .3 .~ L. * * .* .

0 .

AA . .oi u o e ~ e uu 0

- uue, 8, co.

U>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~g

U 0 o

e> -~ ~ m m .-4

a r e Q151 ü~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1

LI~ ~ ~ .1 g >E33b ~ P: k

3~ - g g

* ~~ 39 3 .b * O U - u* *Og~U-BP -. e -3 L U SL

*~ 3 3- o uu *~~~E . - L LSL-- U

*~ ~ ~ 3j 3I *g g *g u a'iS :O L~U.

e "s .g& 3I>J

3; >.Lf(Psmo

H~~~~~~u -

3E 3 >. - 1E .9W>3f -

3

Page 7: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

C> rila eyel coLn r· c

r r~L n , > >c ue

o.

0.~ ~~

fi .. . .~~ ~ ~~~~ . .fi

fi : .fi

fi . fi fi fifififi.fififi fi

L o~~~~~~~~~~~~~~~~l

uL

o u

fi 5- fi fi 0. 5 0 2

o

8 g E a·s c

4' fi fi fi m i , fivfi fi

u L u u

A.~ ~ ~~~~~~~e·

a ~ 1~ *~S

p~ ~~ ~~~~~~~~~ .- u as..t" fiiifff f

·s~~~~~s <I U, ......

ao Ii u~~~ u c- u u &

u,~~~~~~~~L EJ o. fi 5

-~ *0 fi c z-

<dit -Cs -Uu>Ua Og 'O w - S @U E s- si

~~ a

P( -- 0.-~ ~ ~~~~~ ~~ ~~~

-- mc s-

-iñ = 'I ;IU t fi f Uo.O firc

v,~~~~~~i. -,

Page 8: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

eC C> ChoC 0- ) W - ( 0 c w h O

url = c ~~~ Ti 5 _ ~~ ~~o c O' n'a) c 'u u 0 0 tu o tu-0- 0 0w0

· " o· ,.,,~~~~~~~~a -4 m L. <u ~>c r Ch u ne 0 0 c (Am8 C no) l0o C o a c ID ) L .- , -ui cnrnui CP, ~~~~~~~~~~~~~~~O V) O·c m u, m <ri~~~~~~~~~~v C 0xcU ZU) 0 cU r ~ L·

c z oj c 9C 0 ~ ~ a Qc n U) a) a) r , o o

c "~~~~~~~~~~~~~~~~ao 0 0 2~~o " ~~~~~~dL QQ>L. ) C>CL t

i" C E Q=~~~~~~~~~~~~~~~~~0C= C1.c

tu0 U cm u0 .0 0 ucL L 8

mcn0 c L 0< lt -

<9 00 r= o m au te teV 5L O r VA

r'T. iD o c nr 3 U m <P E~~~~~~~~~~~~~c u uu cU m~~~~~~~~n u , oM=ro P, c,~~~~~~~~~~~~~~4 0UC - o L

>~~~ lo 0< a) E 2

o (A tu = 0 U 14- tu w %

4,o o .co 0~~~~~~~o;o o>~~~~~~~~~~ a.O u, rn ·-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~' U) 0u C~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Or p~:L c co- o >E 100e) . 9 c-0OD u

CloX .LCo "., ' "'' u~~~~~~~~~c0) ) ) hrL ~Lt ,>~~or~ cW<c MU co 0u,, <u 0 u~~~a o m.J2 co 0j92 0 j2 > m "' Lr g~~~, ~~~3L CjviO >·r m L m ,uj

LrL $Tp) (·~C! kD c) m

M 0cC) o~~~8 0

o 41 m 0 u= ·

r 8 Lu n co tu i ·m r, r ,m~~~~~~~~~~~~~0 E t~~~~~~,-tCL OD 0. L -0 "C0 t

ctu co o mMP

CC c) u) ·C c-Cj~~~~~~~~~~~~~~~~~m .<u oo r c 0 u mtu 3 L

tuco ; cum c).- CL. 1 . .- . ,5 : t. `.C -oI V> I~~~~m c Y L O r ~~~ u; V) 3? C -- = .=- co w

c c cp C -2 o tu 0 ) 0 t m 0 w C¿a M

L¿ t c · ·-:.

o u~~~~~~r co L. .- r L iL.D. 0 uu -r~~~~~~~~e o - )-

u~~~~~~~~~~ -

tl QQr .U~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~o00 cS"tu , o >u uU

O) I o& o r

u; o~~~~~~~~~

0U .2 o > i>

c o o .f 0 m <n .4 -tL. 0lí0 u 0. lo . - o «

," u uL- ID s

i ·n u c o Z iUz) < Jó o ú icu MC

di oU~~~~~~~~~~~~c~~~~~ C 0 ou

c$ ov c "cz41 4 m uj

LU L.L0~=j E~~~~"-I~~~~ -· o aL". l r -

L h Td e ·ciu · c -- L. L-o : L (P 0O >1L- M CL>'C Au 2 o0

L- 8- o co E0C > 0 i u, · >

0 co0 0 0e'. :E - U0, TúA .0Lo c -1- rmQ~~~~~~~~~n'; ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0-

Page 9: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

OChO 0-Ch>0 00q (och CtuOO t *.OC C(n *OML.! Cu 0>-' 0C0 0 0

ó.O Jou >~E E >> 0O o o E L -. - W m O M»o z SW E n o-'0 0 > um .-h 0 u.E*4- M-"0> U)>hu,

0 0E *O4.<~~~0>o) (U>-tutu U. L.- O E0> ..0 C0 .=O

0' ._ 0 L L00.c 0

* - 0> ~~~~~~~~~~~~~~~0 ->)a a -- ~~~~~~~~o~ 0 U o >0 0

a a 'o W~~~0E0> . Je0 O L.>a~ a4-4a...'0a au0> v E o 0'r >'* a LOU..-0> O~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~N OjU E 0 ' u, >

a a 0E~ ~~0C) Ch OU a- 30 c E- L04.

a a ~ ~ ~ ~ ~ ~ nE )moca20*t o, tu - ACh 4. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ L í= ,~> >....lo

a aO 12> uQ a, . E L.. E >.a O..)'0C.~* a 0>4aECh~~0m- 0>O U - cV j0OCE OL 0 c

a ~..U <>E>.0. 'Ch'.> 'wE0-'a a 4.L~~~~~ *~0*a- c tuuo~J.-

a a Ch0>Ch~~~4 0 uL0 E O -Ca> 20 h'<>E

a a uo.~~~~~0 ChO.r...a',0 - '0 ~ e~ 0>0> 0> ,a a 04-' S,..!.,~ LEL E... au-a-ac

UE0'4 .or.- c 0.W 0CU EEC

a a ~ ~ ~E0>0 nMOE>E0 0> >O - 00 >

a a E4 . *-0 U 0 0 Ch .. a-h>E

a 0>0>- EE u'0OE~á.E á 0 L0> -'CE0 (u n E-

a a 0>0>~~~~~~~~~~~~~~~~0Ch~~~chE u0>O 05.

a E0m' a 20o aaL0L 0 0U

a a 0> 0>>00 LE' 0 >¿ . 0<

a a ~~~~~~~~~~~~~0 0'0 .,.a-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0 ,u O0L Ch'a- 'Lo

00 C.0 o~u, E0' o. 0>> 00 >

>h0

0E Um O .> c

c c0Cu ~~~~~0 - .L LOaa o~'ChE 0 E ~ 'a-Ch ~ E E 'E -. 0Q4 L 0Ue a- U 0

0>0>L> O>4 Lo0 u LE .0 <1 Cf C

Z u>U. . L-ccOah L aO>0 - <*- . - >

0C 0 r 0 0-, OLE 00

a a -~~~~~~--0 0 Ch1L.- -S U

a a Ch a-00>-0~ E '0oao h *'' .*00 A 0

00 00E_ > r

O, '~>0 OO0>OE 10>0a$ L. OEE0 uEU,'.00C>'0 X0

a -~~L - J J

O a a ~ ~ L ,u 5. 1C'5 a o ut u

0 'O'O ' 0>-' CtuN>'.>. O E Cfl' 0 u) c)>< 0Ch E -0>

a a 0> ~ 00>'O CUChaa-0 flCEOR~ 000 0> Ch a- ChcO

* a 4.Ch0 >

...a~0> ccu'0C).E0~1 Ua-cO- <Ua0L> > 0m

a L 0(aCh 4" la u m.. E >a 0 E'. EWL aJ CI E C

a a 0 0 '0 0 O o 0 *ac0 4 Ch04.l 0L Ch tu W> O

a . ~~ 0 > 0 > 0 0~ 0 ~~Ch 00 0 ~ 00 a0aACh 0

Ch

a a 00 .'j '~~~~~~c L.0

Em0E

a a ~~~~~~~ Ch' C,'u m

* ~ ~ 00. C e0>OE4"oo' tu 0> 41 E0

-a

a a Ch ~~~~~~~~~~~~~<*>~9 -e 0UC Uno C 4.

a a 0 0>0 -~~~<-~0VA .E- L. '0 -- 0 M4.C* Laa0~~~~~0>0 -- OOO

a a ~ O4-' E -z*O 00 >

0,u- Lo< .a-> >c

CE h. E !* c)W- C O

a a ~ ~ ~ 00> - :,00E Ec

a * 'O0>0.00>.000 .Ccc u m a-00- 'Ch a . o" ~ ~ ~ ~ 'OL.L' C c~0o

O>o !OO LU s~~~~~o 'OE.Ch U

~.L..~aaa.C 0C '

a a 00 L 0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ -2 0 C

cu 0 10 000 Chh ' 0 E e-5 u-,.a'o

a 4 .

ChCh'a0> E oC 0> Ch ..-~~~um 4,1

o~~~,g>0

E~~~~~ECh ~~~~~O0>00 oo.0> c.- -' ooa-KC

a a 0>00>0~~~~ 0> CL E O L'0>

a a ~ 0...a 0 ~EL ~O 0>a- oEOO>o.

a a O, - U * L 0.0 C 0 OL>5 tuO ad . iL

a a 000> 00>EE . > c' a.'L.. E..

a a 0>.... 0 .~~~~~> -00 . 0 a > a0 0y' Có 0 >

E.Ea a 0>000 0>-'-u- 0> 0A

<Ja a 4.-"Ch 0 -'E LO ~a ~ LO c>'Oh> LOC O 0 * .ll-nu-oa- > 8.

a 040C(o en>0 >e E'-'- 0 .c) c O

a mECL.h'0>44a- E4 ' CCO.hE

a .~~~00>0> E OLDE OOC >0 -. 0 I00> <a OE

a 0- O00 c'<" LO-.a - aO-0 h'

Page 10: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

* a .00 0>. .~~~~~~~~~'.C - 0L- U oaa> n 0- Ua- o) o Ca-00 W-0...aO>0O OL.-C 0O>.~~~~~~~~~~~~~O O E O E a, * N~~0 w -

al 00 Q> `, .0, > 75 .0, N m0 00> es

L- -= c CL, c)- u'4 *LOCJ0_0 <naO

0 c -0 . 4 c 0 a0 o.2 0a,

0 > ~oa-a 0 -orno cnCfl a,4'4'J2 <na, tu

cua W 0u E0a, ~~o ~ 0 ~~~C <~>c,c ce lo~a t C-o aa

* a O ~~~~~~~~~~~~' ~~~~~ z OD-w~ W -a atuo ,O 0 ~~ . O ~ , L <r L. 0 0

s 80 O5 ca L <EE- 5* *Eo<n. 0 0. -' iu C

0. ~ oo , 0r6 c OJ4' <no a > 0 *OO*0~~~~~~~~~~~~ G0 ~ a,,Q

o ~ ~ a0 tu 0o o a- o

a,- 0 .- ~~~~~~~~~~~~-a aao~~~> 0, a-oe

a-- ra1. nnaoc -a040

< r ,aoU 8 , 0 rnrwtc a- 4O4'4

0 m CL c otlau c w U0~*~~~~~~<n . a,~~~~~~~~~~~P 1-!

.~~,! a,'a-c*~~<n c ~U l< 04 0

a'LO 10 or- CU > r,- J-O 4'

a,'> ca,<n o<nrc0 .2o>' U .r c)C'C ág. < u, có 2 o a a O.... a~~~~~~~~ -- o,- = .C k~ E.. 0.C 9 0 ,' < a a <no -- w4 n>aa 4 < > a ,. o 1 L- ,<na' C

o ..- ,ooc 5 oo a&_aa40 a 0 4O Oiu.n'0.~~ U e CL .a-,aaaaa.c ,

a a 0~~~~~~~~ c 4'0li .. 0w' 1 O Lm ó-ó )a a a, rnOo, a- 0 0 a-- 4' ' ca, C,- 0 4a a 0 E~~~~~~~~o - D UC> c-u a- 0 a,-. ac f a,

eo ¿al c a c. cot j. ~ c.0a a a,4' 0 LO~~~~~~~~~~~~~~0 L . tcjc-0o

o c Q o -a-o'a r Ea~

(n ,.a ar o oa,--ú < 0 OO a,'-*-0

.4'> m Ocoa, L. 0 >0o-e-coo z 9

0 W ~ ~ ~ c ~~~~~: ~~~~~~~~~~~~ coOa~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-o a -C~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~O~~~~~~~~*- * oao~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~- u )

0.-4'

a- *:o uu -<n a,< -

a .....a ->~~~~~~~~~o 0a * o~~~~~~~~~ 2 , 0 0 o-

<.1~~~~~~~~~~~~~~~~~~

e 4) 0U) c 04' a,- W 0 ' u 5*O* d. 0 W a 4' > 00 0ac c Ca- u oa O

o <n a > o 0< u , r0 <noN 0 -0< c> o 0 lo L^ m mtcu a a0a a Ea&4' O -*r ~Z <»a,.oa-'o a a 0 aC~~~L =o ' 00 c>oa- a0 a, -a

0u a- u,. L

a a 0a-aa-0 ~~~~~4,o ¿ n 0 <no O a > <na<

a aa,~~~~0 oc Ca-'< *2 -'

wao .CEaOCrn¾>a, ~~~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ £I0a-oC~~~O

a a 4'~~~~~0~~a- a L. o c > c, m a oa,

u o Uro 0 > 0W0<noC) o-' i.2.,C 04o.0 a0 c . 0' O o ~ o o .0a- 0c u 0, c 2 0 D - c.oC.

a a, ~~~ cca, 0 *u c<-C c

aLa , o'- a,.i00<n a COa E0 O 0 Ro ca o ,>4 a-a, ca,4<u mc o<uCa,<n. 0 oao>' 0> a,-C

a a .1 r c>, UN c 0 , a -- -a a <n'Oa, ~~~~~~ c~~~o~~o,<~~' ao-~~ <,CcQ>. 4' co0'

'o~~o!<n~~~4'N *<n 0 o! u .. 0

a a ~~~~~cCcE *~ ' a ~ ~ '.' 0c0 > c c o 0,0~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~4 a

0a

Ceoc o U L ., .. aco00a a 0-a-Z~ a, a co a ,¡u- -a-*',aa a ~~~~ -o '0W 0 - a->a, ~~ cno-.t4'~~~ Ia>0c00J o L.Ita-aao coC -o. 0a

a a <n -'o a,'~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.C'~~~~~~~~~~~0 c La a

0.aa-'N >0 .0>*a ' C2> o- o C,00 0 w a- L-n o la

C 0

0 Z; Z; '- -0aaa o c~~Oa,0a-~~~~ ~ 0 . C. <n JJ , o>' 4

>en-5 > ,0-rO -*..<a a 0 ~EEa, g a- - o_a a 4' 0 .~~~~e ' 0c M o comCa-O20

a ;~~~~~~o-~~~~~j a;~~~~~~~ M j.ca a

a a <n<n .0..' o L a-.0 O.0E. a- <a ~k..a.--c aZ n<4'm.

'J oa-a- 0 0 Onotul 0.. o,~a o.oa- *'a-a-.0coanoca- ~~~~<nO4a-Oaaa<a>dC 000 C< .r0 c

a a o *C a-a, - arn a- <nW~~~~~0 0u-a, C .0 ,m ra-0 .c. c, a ~ O~C'-- 1a.O~0~aa-~a- ~o oco L.E co- oa o0 c,= a-EM00-

a a C G c. a.a .o,.a0a.0o > .- ozcL-.O 0 .orn-c>. C> nr<n-

Page 11: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

a CC0~~U> <DOa>a> <UenU> -a CW U *a> h co~ e).aCO>.Ca> .>a>~~a>o .... ~:D uaUO W oa 0 1 T- -- <U >LL.0

* a L.. 0a>~ ~~~~~~~~~~a aM

cc 0a L>0au

o cotu c<c

U) aa>Dc 101U.1 ~.* Éla> a.- * * U.> ouU- aCOL>C 0>0 a>*<

0LaU, D * L, <D>cc ~ * ~

e* aCLcnc- - --a--. t c~a

C> u lo o0 : o

* a *~~~~~~~~~~~~~0c enZ~ 0 >o<.r > ca < a C.z7U

a a ~~~~~~~~ ~~a u4-.CZ 4cflla a ~ ~ aW<aa>>. O~~~~~¡-~ a>Ua>

4 -a-4.a a>U~~~~~<~~ Ca>

0 -a~

* a (0 ~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~L. U <ao W 0 z<< OUL

a~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~l0 p( a<uOa Oa C a

a a a> ¿u ~~~~~~~~~~~~3>~~~~~~cau a>n> 5 >..- E. .. Ca a co~~~~~~~~C Ou>W < EL <Doa)

4-a .> f4-U < ~ >C-a>a<D< E

C. 4-a< -CC a > caj Ua>a> a>> 4 luo ( a>*~, O *C c0 0. <aL a- aOEO...* . > I D4-

raCa ~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ o J:a>a> .C oC 01C -en <u D L L -4'>C

aO >~X ~ a>-- aO-O0 C'a aaa(uaC<OOo a(Ja <aa>Uu~~~~ ~~~~~~4 L %4O.- ~uOu>-a--> m, a> oaoC

OaUa~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ u,Oa~~~~~~~~~~~~)-c.cs--u -c o a n

a cCro. COCa¿u4WOl<fla a>OO4CO a(0u

c en>aa>rj>Ca ¿u ._>.a CCW>ua <CU<ac > aW>>C~~a~~a ~ ~~~CJ4-aO ofl-"-a> a O~~~~~~~~~~U>~~.a a- .-.- >04íE0c Cu c -a> U>>C *~. -a. <0 -2 ><¿ 'ooa(~a a ..-<a.0~> X CU -0< oaa>-' Oaa.Oa>O <a4(DD

* a c"0

Oa C< >U > COO¿¿ 4-cn .a.CO.a :90a >a>-CC >a1 O.><a--0 >> >CO U-. -m>-u.,a>c,<aC 'Cma- . >Wu<aE

* a ~ ~ ~ ~ EO*~~<aC c cs o utuo <a 4.-.4u~>~ T.s a o.-C-

SCa ' aC a-C Qa>'4L.- <DO*0 C<D li <D camc c u,-'c a> u>

* a ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~n0 co , l

* a au>~,.-O >O~a>..a a>Oa-~¿uw<cC<a a a>

* a a- O~~U cCCcL-ic t* a a> <a<>< ~~~~~~~~~~ >.,uC ¿u> - t

a)a loa00

>~ c, 1Caa>> *.-(A -ao>

* a a>0a~~~~~~ ~~~~> tu te <u-c E4-C0 g> cck 0)0L- m touL. L- i7t oj~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~C~.. ¡ > a <a

0 c.c0c-cn a>u< o) fl4 en > uc 0c~a a>c- acL.

-OC 'Oa>cc

a a~tW4-tuaC'>< .. aC >0~~ a<C<a a a 10~~~~~~~~~~~4>aO<a'O..a>a- a>a-L ci . - L t CT )0

* a a--a ><aL 0. Ia-.r-. a>tuOu)a (uu c> mQ >a- L >< ti C UGP b~.aa¿¿ a~ U

CCu > C~ D~ >-~ >

LU *4-a> ccC- o a-

c Oaa>a0 cd>I. a- *-.u > -- ¿u0C-0.a>a> O UCa>a <Dw > lo~~~~~~~~4a -aacOL0 > <a <a Ca>al C,.* <aEU <L-

u> ~ .24-o ~ 'O~ a> *>u Coa>. soa ~ >C >OCCc,~>!~>> ~ *<< uM a a<<0

OaW>< <~a ua a>L- u)4-U'O>

a a *.->j C~~~~~~~ ~~~~~~~ <a>W a 0o>2-1oc<a a>,; - L4diaa Uaa 4> - > ¿ C<<<DO 7O-20D ou0 <C0 <~

a a a- a>~~~~~iu - CO>. 0- E f - < o Dad - > O aC'm>

OCO .,'Oa C.> - mE u> aa>-u :'a a ~ ~ ~ ~ .a.a-<aU0 - loc o -- C C

4 -<a a>c

Za a u>a~~~~~~~~~~~~~ca>c<a 801 u>É ? *-u>E ua (oaó I 0cDa a 2E a>~~oa>u>C OE00a~~ c0~.Cc.a><D <a 'ao> 0CC-> 13 a>-.0c < u>-c)

a 0 < a>- '40a4<Za a aa>><4" - LlC>C>>aa44OaOaa 'L-Do u)Co a .0D0U- a ¿u-a-'O < <¿J>a0-''O>4<UOU<'O. <NUenO>4>'O CO0.ai4

Page 12: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

4) cvi U> 0 w0 0 0 0W'B 0 -C a . a^

c m -000 el uO, 009,ZoOST u 25 cn -cr 21 0 0 en a$ CL. <u

r 0 tu S:c c, u) oo

C -- C,; 41 c , !q <OO 0 Ti Z;C

U,, tu C

L>u0l- -0, > .- tu - i i.S

0 c

-0 0

>llo 'o- U4" u, co

.o-in :1 - -10T,1

S.c tu.T coLoa) u0 1,u.1 , CL0

o.

M <0cu - co í_(o

0u Q) =c,1 - -Lo 00 T

c.c2-�.- c)LO

0 C, ,. w ,mc

c 2 0mQ>

'., � m

co co - J5

m 0ti1

to- 0 1T,� L. en,

c

lo lj> c turc 00 u lo -41

en m, - 2e

.C..i

1, D, ¿.! >�a cC0C

0 CA Q) CL C>

0 lo > -r-0 tu (A

0 owc cu .!l 0 -C

tus -tu

c

W0 0410 0§C

.00 tu en

C MC C>Ca Ct¿C�c a< 000

0CL LO '00

0 co 0 ->i -0

t>lo

<CO --

0 u Icu LU"- s -,u L. 2 .- 2 : c.

L- L, CP

OC cp -Co <u 0 m

0r

rA , - D A2 C> FO,

L. c, cro o. -o o- oo c, MUC

u co CL. '0 N -0 14- C 19 40 'O

C

c 0

u ro

'j

cw

cc._

-0 U) L- o Cm Imo 0,1 .

(o 2. c cQ., 0 c 'cQ. CO L- O'D L.041

c.aco

, CL -ló 0. o, cn .! 0, .� 1.4>CLcr cc00

41u 0o 1 0c o cc

co.c>.G

tu <U 2C M Qu)c co oc,000 lo 41. MZ

2 0 0 c -0c lo c 0 -- Cc

o :E c, n Tc0g'2A �o -0 .- J2 '- L

c00> E0

t o . --

C', 0. 0:2 ro -r > -41.

',io L, a _z CDP F» 90,

"L c 0 >0

ooo-

>:2ooo4.1 :3 00L.WCL

M) oc u .� r, 0.0L-0 c,0

4,o0CP

lo

r <Lf c) co

C> L-

<OM,

>cn

,o oc 2 L- -- E :E -4, u 0cn 0 icwix CL

00 -0 0 -0 uL co E 0 1.00 j m =O <0 .0 > co ii

0 0 00 ." con co 4- m Con 0, la co 0Su, lu 'o

0 o co WU 0

ac,

4, j 00en

>

CO L.U0,occcco�na ',caz

- :., g ámE.0,

u

00 o'c-Oc

-8 z0

m

<uc

000

mR o 0, OTZ .0 0) .- 0

L- -5,cu

20

S. 2 o- 0, go .2 ué. 0c E. ', S 41 L- te o.,- yc o

Ix

Z M EE. Lo 'M0c I0 L. LL

-U., 21 c,, �c, á. .n 11,0 0 wE

u--u uo

n CI. o cr- L- c2 >� 0 t :2"uL.

00 1 041 401 U)

o 3L- L-0Lo C .!

.. 5-

r- - 00 U<I <C 0 -0 41 0UUCL Mo 0

0o

ur.

uj - CO L, -10

0

-3

,o 0,n

-<u r_ 2 -ÉS c. 0

looe r -- -0, - -lóeo -u00á., --

lmuu) n2, 2. 0. 1 Jó o0

0<uc 01u,<uwmco

0u41 en

lo

c-c -.. " 1 - -153 C cC

_s c,

c> mco

L- 0 U<n0

00

oEa mlouCCo

U quW 15 .21 2 CP

oL.

4,u4, :E

uu u c0 > o

-- 0 ti 0L- -- C)A �Er

tu co 0000lo

UO, -3 a, :3

c L-0U000

0:L2 C J2

,>U

3 41 m41

lu LO

L-0

c) i =? 2 s u

c0

cu1:0100

o)u0m

en L. c)

r� -l c w

0 CL fA lo

co> 0

�oo>c, .9u0eacrwu

410.

co 0CL pn 11 >Q> (A

U00 0fA Q> cn c) Co CM ro- xn

<u CA U) C) e 0 (n W 0 Ion 100 a., -ló UMI -0 10 41 0OD- ÍD .411 0. z 0 oc

u CD <o re m �O M <U cn o 0-A th >

u

L.

al

0

.-

L.

L-0

CD

C 0 fh >ute 0eran

-

r'u o- E.-0

u ccc

Low .!: -o L, <u 0, C- > u co 0

ic oc c cO r5

1 -. c, s,

tu ,,

0. Z. . 0 l , ,

go C, u

L

,,, 00É0

, oc 0í_ 0

5

iu 9 o0cn

5,, loT u Sclo C..- 0 fA rn Icun CL.- wU c

c0CA �O

o,�o .� -0 r_ 1,

�c e 2 .2 1e04,1 C41.-

0

u0w

Q>

r, uc) -0o Iq 0 oJ2

ooU L. -0 15 om, 00 0,

00 0 z <u

co L- C ÍS> 0co -,

0 00 0 :50 41 L. 0

<u 92 0 g g, w,

c0ucr= co0

=u 0.010c co&

0<u cn cn Cc o0oc, .n -!

'th 0

ULo 4, L- 0 o. i.U

-C 00 t rZ T C .12 C �.C

U cu15o 0,o 0 C Co2. Oo r, lo

..- »= 1,A 5 zZo >,9t0 cocg

::t 9 .9 - - - -,el o ur -lú c.,

C"Lc

Zo .0c

-i co

4> n co40.- o>. u.,

C> 0uLO

1,9 mr- 0L. E. .oc 6.1 rj u c

(n VA -J2

co co

0 W fAzi

j, Uz

-0 J2C 0 -o 'r- L. o

u,0 0. >. 0,cec# 00 E. 01 -C OW

-o t, s0 ,C-, Inlo (Alo

0. L. -lé . Lo E.

L. cuc Zucc o>. 0

.0 Za ceL. c CL.wuz0á

-40 Z

N cn

'45 , c,

4r, O,- 0 t -4,

0 0 W

1c, lcjc

aJ2 CL 04, c41 O0041 -CO 21�,:01 0 L m C', -u

u 0

CL 0

0 0

C o <u -C -9 -. -, :F, � ,, -. en

0 c o acu 1,1, Qui, 45 ,, co

C. -0 r.0,So-ulo

c a-Cu0o zac

-0 %- cn CES u 00

C! 0(A W . -1 o. "L c

co A. tAE<u .4tc,0u10m12 CL

C) u L

cn -0 Z _co 0CL

C,' :Ec, 0, ,o ó4 c >tus

T -; L. 50L.

c» cpa

.0 00 o' -50- .2 -¿ "" 2 a ch u, IA

75 tu

E. -- S,< 15c, 8 &_E>0

"ó' -48 , el <,L" al C.

n o4,i

41 o L. tu C4,5 ÍD

UJ U, o

> u, En

41 �CO > di0> L. <u oó Cn VA &_ '2 Co 0L- 0 o fA 0 en0

<o co C! CL lo L- 00. L. u oo lo cr L. o - :9 .- -

L.v

>u 0

j21 u 01 <ur 1r- 0.

L

o

J o

ooc

00 y de

A

0n 0L-

m<u0C00ulun rsCL.ca

cn0Q> _j0

L. .20 £l co -0 -E ti- ea Mo C. o

c' OC CL.-C1u

zon tc, 2

-0

0L.

tb

m 0:2 ror 0. -

ID

c, ,w ,, Ico Lo

co Lu

-0 :2

L. M U)u0

SouL. _i 920

ar co te

0 r

o0

5 0

L-uE3:2>lo

lo, cm lo»ocura 0L sj,

co

.�,

eo

=L.gc

;; L. L. (A c > L. u0. 021 <u

U) co 4.,c2 m en0 0

co (o en0 comC> C» 0 fA 0 cc u

ti Co .

ch w

fA 41 U b- 410UU21

L. tu co

co Lni lo (q 400000 0 0

'00 0 a0 E

_i1c U) m0. L-mL.eco

ap u0. M

Page 13: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

* .~~~~~~~~~~> , a- -- a m U)' D -.- tu .-- 0C .- m u-t-4* a "'~~~~~~~~Z c 0 0 >m a o n c 0 *o

0cJ U tu <a.0

0ci o G0 OLOaO0 ac=a)- o ~~ a.-.-.0a~~~~ -. -> -'o -- - LL e m otZ c L

u .'~~~~~~~~~'~~~~s ~~~~~ ~C .9 O'en 4, : Li>g E"4-C O ~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ '0,ou.O ,C~

N .- L. z tu <5 -0 -0 00ay* a ~~~~~~~~~~~t o-*tu -'"-a, -c

> o<, -a- La, J tu C o ) Ni mZ 4- p* a ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 0 0WL

o-. l >>'O e0 0 '0 E <~~~ <~ O * .orJ&c (A~ 0 '- 0U

C~*'00 un L- O.lo- o C '0 . 0 O

cc 0 o ' -00 0 * c c 0 m 41uu)~~O a ,n4 0<

a a ~~~~~~~~~~~~g loc . " EL L. iipr -- a a y h. O ~ a a L.. o'~~~~~~~~~e > en (u 0 - C

a -~~~~~~~~~~~~~o Opa, -* a ~~ ~ ~ ~ ~ OO*-E~t 0 M- - 0: .s.0(u- 0

CLI C>0 e) > -0 a.~~~~~~ C 0L

a 0 0u cu a)0i< aC w -e) E0 - a)

a a>0 ...O L. - L > m aa a <'> *O0'- 4.a0 0 .OO >E

4M.!0," 0t

c < 29 u,9 O. CO 0 -- 0i c L-4)Q> -a a ~~~"Eo~~*E'~~Utu a) crID o a> ú c UC4- te 0

a~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. a oC ,L - > a a 0*~~~~~0o O rn L. j U U.-

a a Wa.~~~~~~~~~~~~~~0 O~~~- O. 0 <0aCL M 0-< :)u'- - - ~ a a 00 *~~~~~~~( cp <vm04 -

'0 a L>0>.4-o a. Cu..C 6a0 a C c 0¿ a

a a W u>~~~~~~~~~~~~~~~~'~~~~~,¿ ~~~~~~~~,WC>.~~~~~~~~L *10 C',CO Lo0CD c

oC~o0 CO -

- O~~~~~~~OOa~tt0 > 0 *.0L= 0 0CO.- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~w~~- . u *o C4- L- -en u~~~~~~- 0 di4-tu O.a a rnuO.O L.<uWCu CUC4-4-~~~~~~~OCL. o 0

>o => 0tu a -Z: Z; 41~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0u0 U. 4a OC-aOa <~~~~~~~~~~~43¿ -Wte -0 (A0 <ul<o - < c¶ OJOm

a za~~~~~~~~~"r-0Gc 0 l 4 u 0 j1 oc o C~~~~~~~~~~~*Oa ót 1 0 21 2 ,L 0m- 0 -10c ,'t

0 oO T -L <GP . C Oc c ( Q> .0 OC- Co rnOn.

a ,a-<--o~~~~~~ c (otu 0* '-~~~~~V't~~~c c 0., 4. .oo wmUo oCo O.2

L- O u 0 L O, ooID ao0(uoa a O.<~~ ~~~~~~u L.u~ eo .0 c e

* * 0 ~~~~~~<-o~ o m 0 0 CL 4. 0u 0 UE

a a OL.L&~~~~~~~~~~ 010 C...<uO,..OO..- OC ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~o ci- o~~~~~ooCa a o>- ~~~~~~ 1'0 ~~~ 4-<-~~~~'~~<u<u *-<u~~~~~~U> a0. .U<-OO

* ~~~~ ~ ~~a 0 Q> UO>9E'05 'fl m OC 0 L-

a a ~~~~<u<-~~~ <u-o -i 0~C 1 L-o0ca .... ~~~~~rnO CC<u ~~~~~L cU C <-cO:<'

a a 0> O ~~aoUL >*>~~<u 'oC'0 o'> ua~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~c a a.0 .0C

LL3 .0 a. -0 0 Ay 0~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~-O0 O 0 ~~~. cC~0~~~~..4- Wwa~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'~~~~~ < - uC n -:3L

a a <u ~~~~~~~~) 0(AS roC -~oa 4 o '0 m

o 40 0 0 o -- u j2 004 uuL

'o ,,>< -cn u0 Ou~<>0

00 0 . lo eoU* -~~~~~~~~~~~. N- u a lo E, I ;*Lo .:: lor-wc., L

a~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~T 0 0 L0 II L * '1 zW0 0u w<u 00* -

* a ~~ <u¿ O>->-~c u &,o tu 0> 0.0, al U- A

* a ~~~~~~~ o ~~~~~~O 4- O~~~~~~~~~at U OCC.C ( a.-U--4a a C>- C >-~~~~~~~~~~~ - 'CC 0. -

0coC - 0c oc 0 *C U>-U0 .000m=

a 002c c 5 0E C C O4 oe o a , OC-U 0E..- IDO <0.oo 00>4.a a O..0' 00 E ~~~~~~~~~~~~~~ 'O - ~~~~~~ .000 ~~~~~~ 4-<~~~~~ *<uo..-oC<-uCaF= c 1

a a 4-..~~~~~~~~~~~~ OEU....~~~~~~~~r=Ú >-, ! 'o -c ,c C.u L.LC< - >-'o L-.

a a .L*~~ Oua>-0 .- U Ur < 4 -

Oa CO..-

0E <u~~~~~~~~ 3 <uOC>-~L. lo L ur <.<

a ~~~ ~~~.u~~~4-~~~o>U~~~.E&O *4'.0n 0 UOI ? 0 O> r. ~* a <u*>- ~~~~~~~~~~~~~~~~0 C C wc.

lo a4.Er --

0,-uU0

aLCl >'o<c) i

za a ~~~~~~ .... ~~~~~>'0 ~~~~~U<u'0 j~~0 CO '0CLa,'0Lo, 02 0

no O<u.C r.5...'0.-Orn0

w 0 Mi 41~~. .>¿ L CCc 0L. 0 c - 0 oL. ~~0 0-o 0 0 0-0 C 0 O.-f -o,~~~~~~~~~~~~~~ OX4~~~~~- L 1co 0 10> - 0 00 'o-.. ou

za O<uWu'0rnO~~~~~~~~~L Z L-O I0= Cro u - L 0 0 u mC- a a >.>L.O.~~~~~~~~~~~~~~~4 W > > O n u a , .~- ~ > > -0 E - -taa0E 0 0->aya

Page 14: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

cn tn C - O <4u) 0-'0 Wn Cc4I.. C4>O e0 C-¿ -c .. cn00VAtu0.o tu .4 t-.004>4>0.0 <40 4.4>-'~~~~C 000mco -~- '.0404 00 O-0 LC-

.uF C> n- -<u0 .4L táu ,u E4L

C4> ~ C00 L. 0<u a,.- Coc ot

* ~~~~~~~~~~~>'~~~~~~~~~~~~~~~w- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ C~~~~~~~C~~~~~~~~C0U~~~~~~-Cc

o u > Eo Lo0c-U OE 1,

* 0 4;E >0 -.

t0. ~ ~ ~ ~ o *-~~~~ C~~-..e

-C 2=. 0> 0 O Q> 04 .,44>0u>

,o L>C< 4*..* COC 4 4

L. . C04>...> Dc~4

* ~~~~~. c4 > '~~~~~~~~ L.c UJOc 4 V =m 0 <4>> 0

< 0 .: o

~~~~~5 .L C ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'Za .~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ L4J~~~~~~Q a e -L

u> a" tu 0.0 4>w. ID.~:

CL~~~ <40 - ~ ~~~~~, .2 o cr

&a- Cm 0a &o p .

* ~ ~ ~ ~ 8.o> <~~~~~~~~4 >

L~-0 0 lo<-) s0 .

. D- L 0 .0 0. c

L<4.

- <4 m uO4Ctu'4.

lo 0 0 U00 .0 0< 4

4'0>410~

a> L0 00

u w-

a c. <v~~ 0.nUi L c>~ go S 4.

c Ir, o Q> 4 . e) o .- > *Izu

Lg00

0o.o S 04><44> O- s,. s, C <f> <4,.04o>:21 c4> <4.00.0000tu'h<U 41 tu-t00u t

C 9,1 muL 0o *p .4

~~ocn o LOL LO' <4a>4 . 4 >

4-4 >

tf> 'G <u at

- O4.C0 0 o cnLu>L & -8 nu> r

o U0 cn LE4oEI> 21o0L4>O~~C4> 4L.4C0ato aC0 .0UC U .C

* ~~~~~.3 cm, Oca c, L

JCo 0-0m4-'<4 0 .4 04ElCcf- C0LfC40 >4

<4 U L4.~~~ ~~~~~ 0 .O. L~u.0Oc 'O C

.4-, 4> ~~~~~~~o 0 4

L>0 c C *4 >. L >~' 4>>. 4 LQ ~i X .> > >0<

u, 0 u4> C.-0 0w

* .0 a> O~~~~~~~~ Lo .0. ~Lo 0 4. o -- o. 0 cn

0 0 eo u 0 NCc 0 0

W'~ EuW O o

CL M uc) 0 &0m4.

* , 4. U ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 0~L 0 c~~~~~~~>

0 !< .0 ~0.> 0 L 00.0

0 C

* , '~~~~~~~4 >c (n0 U .L. 4>0'c0 8nL-0

C 04> f> 4 0..1L 0(00C 0> L

c) c ~ ' '04>, (D 0u.h00 40 LO L 4>a>

. E

uC»¿ c,. L^0 lo-<%C . r5 2 ó - i u.0 4>O4. <U L^U<u .3 0 -4.

* 4>g~~~~~~~~ 4>~c 0 u>20 0 <40 *-2-0 % 0

o 0

C5l

* , 0. <>~~~~~~~~~~~~mUu , C0-o -S- 0en4c E- 4> CO

* ..0 - - .~~~~~~~~~~~~<c .. . .-1

t..O o~>-u '0 C,0

* ~ ~ 4 >~' ~ , t &2cm

* .4 >

C0~~~~N 0.2'<.c-, .0 ~ 0u 04 .

L C">.-o %

* * - 4 >L

0 .< 4U> 4> R ' .

0o -L ¡ á. 4- 0 .0 <C0 8.

1<u L, C.<4-o .(L44

0 '.8,

a> 4>~~~>L o4~> .C. > C ctu

* , 8~~~~~~~~~~~-0>o E. . .oE -~...

.0 ~.- *~0. >~ 'E 4- < w4N 0. (u Lc C

* , '-«o C4. OCL -u cCf

0. - 4> L~~~~ou 2 . '- 0> L> o UoO

* C 400. 4>4>. 0 > 0L

* 0 > .CU E-

0u 0 0- o8~4 C -'0 L c

* , 4>~~~~~ CU> OOCO.0 . c 4,

* ~ ~~~~~~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~ C> 0C -0.E >

d, ro O8 C CmUl - -

L.00>0 .0. 0J20C2

.O .. 4' ( 0... -.1o4U> 0 4

T

4>0 * O4.CO 0 0X U> -L> Cl t^;~ ~ 4(' C) 4...~~~~~~~~~~ C

0~- . u.> < C CO-u ~E

* , 4 - o.OCO>.0 - ' 4-o 0-40 .

- ...> «Lo .'- (44

-0 0 ~ ~ J W>~- 4L; AL.0 0 (400E.. O

* , 0~~~4> 4>~~~E-O O.0.H*4>c, I 0 C>4O 4>0'000..C4>00 0L ¡4>C cmOJ 0. 4>.,

-C '` U*EW.40c' W-0(pC-'..U. .4 .. E-L~.0V

Page 15: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

0 u !C - fnOCU * T 0 COL tue 0 tuC

a 4-'0 ~~~~~~~~~I.~~~~nj 4a COaa~~~~~~~~~~~0 t W 40 - -u ¿u i

O.01 loo-o 4- ~~~~~ 0> '0>0> ~~~~~~~~~n. - U)' >u)

* o) 0 < 4 -

a to do) 0t.f. U.w CC >L >4 E sO

w -- L.t ~ - 0- a

tu 00 -, >ar- O-C-t tu t41 C0 w 0, C~~~~ & 0 Cn0 0 L

* OJo -0,0 flMa!pn u d C U , 40( c - I ( *U> L 'c m

OC ..TU> a, t tu o 0> di0 y C M W ,- w L* a ~~~~~~~~~~ L oQ 00 L (o 0 G-o>

lo m~~~~~~t w o -

.a*t1 -

CO-0- *> n 0> U tu0

4,7a~ uO 0L0 > L' t> ci

* a 'aa* u ~~~~~~~~~~~~~~~~~'CO~~~~~~ 0> - 8.0>~~~~~~~~~~~~ DL -udi tu tC o ,PL'ua:

al ~~~~~~~~~~~- 0 .4- tu -m L

-0 . , M 0 tu uW~~~~~~~~t

* a m-. .C~u00C O o > CO t u* a i>~~~~.5 CO >tu a 0

d - u)-t>cuO t* a i> o>-j~~~Q- - a>

0 >t ->a u O. La

OC ' U U.Cm

a a 0di~~~~~~~~~~~~~óuc 0en 0e :3>4> 0 ~~~~~0> 00> tu>

tuOC2a ~~~~~~-. ~~~.: ~~~ >~~~ Ua>'o2 L .- O a- O0 í,¿

a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~ 3<~~~~~~~~~~~ 0 0La ~~~~~~~~~a¡ - 28,U 0 0 >

<i>. - y 0 ~ I

a a .... U>~~~~~~tu0> '00> '0 -<u 0 i a a ~~~~~~0> tu tu<~~~~~~~~o La C.< UC) C

W>C~~~~ Ctu U'-~~~c 0 tu t tu

a a ~ ~ U <0 0> -, 00>c ¿>r 2 '.O' 0

>

a a>0 -

*Utu~~~~~~Q 0 c> <,L 0U '0 m. 4.- >I8a a <i>oU&D -2 .0C c . u¿ L o0

>tut 0>

a a U>.0 >

o~~5 0 >

tuO.0>O41 gcC- tum> La Laua a ~~~~~~~~~~,, u L.u> 0>0 4- a O

a aa ~ ~ ci>O>Latu 0>4-u mcl L.OL - 0.0

a -aM - I

>aa~~~a 4-00~~c - a- wa~~~~~~a Ci>~~~~~~~~~~~0 <oC ~ ~~~. .0u x .-oE

zaZa Otu~~~~~~~~~o-a 00 COOttuoW -0 Loo ~~U' ~ - 0>C LLCLtc<> a>. 00000 0 C NCOL~~~~~~~s, C -L L. auES iO

4-di ..'0 a 4 -

t La4 - -C La><o 0 uaCL~t >0 0<a~0~a- - ¿4-OU -t >tuaa C > a 0> .- .. t

* a U>tutu 4- <-. <0CWE a>' UtuD<i>-

LaO0

"' 0 'c 0 mtu

4 -a > 2EdiUoadi

* C0 ~~~~ ~~ c..<¿> La4-Utu0tu -~~~~~~~~0C -

a 0 tudifntuLaLa~~~0U Mi * C

U cpO a.i>da a <0 La

0= 0

Mi <0~~~~~~~~41 eC0 >

-0 U¿ - C O>aU

4 -tu o '2 4 C0

L. 9 z 100 5tu La O CO L. U0

*-> d

a a 0>0> La>o 0 0 tc2 t C

a a U>C 0>0>6~ ~ ~ tuCo L

In a 0 <u>0thob. «¿dii 0> - -- a 0Ir

! L- 0 ~. L1 alt~. 0>C0 0a 0000L E 3 .

0> u * >.2~~~~L o o i ouo0tu u0>0 o CL 2 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o 4- U> 00L00 '

U> e 0 . 0 OD> >0.00S O lo aaI o 0 * w0c mmc

> ix 410c, 2.9 -c 41 tu -- ,a 8:3 -0a VC

a a >~~ ~0 - ea NLa 0.L->a a La ... 0>.~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~~~ E >'~~~~ é >- E^ 0 8C. U . 0

a a ~~~~~~~~~~Iu~~~~~~~~<O~~~~~~' tu~~~~~~~~~~4- 4- ~~~~~~~~~44 L U CLO cn

a a t u

C~~~ ~ o-cr0>- ~ a a <> ~ ~ ~~ ~~<0WW o w 0> e >

Co CD L. o lo C- 4 -> ~

L.a L ái. ,C LICO tuu...a, 4 L <

a Lautu E> -- 0 - laaaa-LL

a a ~~~~tu0>W> 0~~~~~~O~~C~~- C u>0 < 00 'au0 9t O u Oa a 4-fn o 0m0 ", 0 0 L J > t * Lo C-a04 a- L. u

za .~~Laaa-i8.~o ¿ r> ig . ,Cc0 ; La

LIa a -~~~5 0 < O - 4 -00 C.SC4,1

0 -0 &,U 0~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .C 1S0>0> 0-a

0,C - 1a oc s- -c .. gC or lo T CltuOOa>Za a~~~~~~~o -U;0 a pc

-a a U~~~~~tulA0.P4alLa~~~~~~~~00>0>~~~~ La r-U,. O .8 ~~U4A0.COC~ InEaaa.

Page 16: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

* e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~e

1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~o op1 1c

0 <U e..0

-' oo 0.011 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ O 0*~~~~~~~~~~~II ~~4 O - ,1z t .0.U

3 o..0. 0. 1 0 '01 _

* -o ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~: 0- 8

* e U - .. u~~~~~~~~ . .. .

0%

I> C,01 * .2 01 L

0 c~

'mu, 01~~~~89t > c,001 01 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~c0~ C .

-~~~~~~~~~~ 01~~~~~~~~~~~01 -

*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~o5 Or- aac,-E 01.-U ~~~~~.. a- z -c

IX ~ N0 LO cn ci L

< ~~~~~~~10 0L U 1'U0 0 *--a

21 L,~~~~a 0 -c

* * u- 01 u~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0 01' 1- u, -c 01 ,c

tp 0 0o01 u> a

U *01 E, t01 -d

.SI U.3.--q &01- 0

0 .-

0 ~ .~0 *t 0p00

ZUL. m1u.O`ELu 1.00 01aP

0-0 - U -u c oc 'c

~~II 01 010101001 - '-01LE~~~~~~~~~~~~C 0,

Ix 4.u 0 wI 1 01014. u -1-OE 10 * II 01 ~~~~~~~~~41!4~1 N 1O U 10

* ~~~~~~~* -- -, ,~~~~~~~~~~~~~~~~~~J2-

01 ~~~~~~~~~~~~~~~~~2 Ic - -C -

* o - E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~c 4

<o uU (A el 01 E .0101*

- = Ix <LíI al 01 L. co30 L! .; - 01

* fi ~~~~~~~~~~~~~iI muíS~~~~~~~~~~~~- el 01L 01- .a 0

lem 0 0.1 lo 01. 02 3-L L.O

* * 0 01i5 0.~~~~~~~~~~~~~~~~L -515 o L ,- 9

a .-ti mu ~~~~~~~~~~~~~Be -01 C .-'(A 0 .0e L

o- mu O a' mu ~II . Eoa>EU 3- - * u 0 1

la. 0~~~E0

o>

cj u - C un 01 a G <i. L *- 01 1 > ' 13

:R -4> 11 Oa' i Z*- -u 4 'E..-0 0>

Li omu9L 01 i01-1 1 a

*L uo o -u 01 O,im 1 o OE "1e.-o-p ~O

mu -l - O > - Z c . -E1*un L. - . -. . E Elo10

'u n o.---~'013 ~00L 11~'11 1

1

u .01U4 w w u Ú) 01.,Ua 0

o. o um m u mu - wuCx 0 ~0100L .0 u 2.cej

.01,, mu ~~~~~~ 0. 01. 0. 9L c1 .J1O 0 1 p

Ud' '000 01>> 0

~~010 401 3L.C0E

01 E 01~~c % 0 >

* ' 010101 *E-"- *3-01-.0~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -- ~~~~~~04

Page 17: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

u, a a aU'~~~~~~~~~~.*~~~~ ~ ~ *~~~~ ~~ o 'e~~pa lio a>

* . : ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ a~~-t C > 4.0 a> (%J

4,,

00~~~~~~~~<>0' 0 ' O

* a u aR.h/2u i.u FAu> l>*

0 C>~~~~~~~~~~~~~~0 0

* -. u~ ~~w u20p .c

u>uC

U 4. ~~~ ~~0 - *¿'> _-0 CaN * aa

*06 CO *.- 6 U~~~~~~~~GPCuL a LL 6 > ¡ >ca

a~~~. mu .- -~~~~~~~~0 * 4.CO.Za L 4. 8~~~~~~~~~~~~~~~~~~2~~~~: ~ ~ ~ ~ ~ C

~~~~~: :~~~~~~~~~~CZa CE o a ~ * <'~J VI V 'oO.u u 6 0CJa~~~~~~.~~Sc

66 U EU a 6*.6 a0UN Lr6=6 ~ ~~~40 * ,. a lo a -,~ l6C.~~~a C.C .~0 XC ae JC

u0 N ) t- e

~~~ u ~~~~~~~~.c L:L >Lo ~~~. u~- ri O n l~~ .2>. .2~~~LLI c~.> * > : *

c W N 0 CO m? 2:2 : t->.

0- 6~~~~~~~~~~~~~ú&m ac~~~~~u -. ' ' 0 % ' I > '0. =O 0 a6 6N4 r '

* '6 CC~~~~~~~~~~~LL a>a'Ca aC~~~ 0> 4,u*I a . a -C.

* 'u. CCC ca> * ~~~~~~~~~~~~~~aa _ Q~~~~~~ VI a- ~~y t U>a-a UO~~~~~ ' -- a ~~~~~~.BI>a u~~~~~~ a- O'O. '0~~~~C 4i 0. a a>,0a-~~~~~U 94, "C~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~iC.~~~~~~2 % :~~~~~~~~~~~2< e~~~~~~~

za m ,. LI 'Ca : -~~~~~. r Ca X - O a6 0 0' ' c M* 6 *.a4a~~~~~~~~~~J

< 6.0 CV 6 -~~~~~~~~~e a 6 -a~~~~6 6 6~O, uu0 h^6 Iii; 'C~~~a a a a a~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0 ~ C > 0 co t

~41~~~~~~~~~~~~<1. a- t-aP-

t maga 'CC & <>1 a U~~~~~~~~~~~~~~~9 Ca 6 86 - U L c c c c 0 c

ID ~ ~ ~ "a 0, a a~~~uC> tj &

a a L. .- a I9 0 .0-Om-a., a . 4 OI C . a6 a . 1 , 0 .rO u u t

Page 18: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

* , l,~~~~~~~~~~~¿l, - * ~ ~ ~ ~ ~ ,L :

lo C> lo seLI L* e . a u'. - . ~~~~~~~~~~~^ r 'O .t- VI N C

* a Ea ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~e l~l l* a, Ci~~, t t 4~^

LU 0 <o a L- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - o < o 'ow 0 p

*-te

-t Ce - a

a. a-.L M M f - ^ t r n I p n t

*u. c~~~~~c* - e EJ EJE>~ > > P- P M N t ~ r < - ~ p~e

* ~ ~ .-

eEJ.e Ce e .- rs .~ VI N t- en m '. Ns VI u* p. m I En u' m' ti

44 1=~~ W <u.> le. l. r a I fl u EJ. .g f. . J I ti v u

Ce~~~~C

4,11 N P- -- - C

En 'O - - ~ ~ ~ ~ h p w

e~~l Ofla.a - - 4 . - 4 CD

* -, 'Ca a~ ~ ~ ~ ~~ N N - 0 a ,

* e e e '0~~~~c O; O. Sn U'. > 0 4 En .' C> n IW O Sn . O O' VI

* E,* e - O -LO L. lo, - u m

* >- e -~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i u C 0 i I-«* <A * * eci u 4 C u uj C u c - 0 l L u e ó

Page 19: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

e e e e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~5e

e e e e -~~~~~~L fl -CI t r C t> y t*

e e Se e t~~~~~~~~~~~~t i vie t e . e ea 1 II e

e e 4,, e~~~~~~~~o lOD Ct e e^ la eCl

'0 .- -.~~~C Pry . N e Ce CeC e A 4

M,~~~~~~ ~ti ~0 f

Ceq t e piel e v e cmi

tn~~~~~~~~~~~ ~ e- e,4'

e~~ - -eeeCeI

eL. e e e e C lee- o - e e e l

ce a e 0 CD C e CO e 4

e * ~ ~ o eo"" e e' 0 Oe) eU °" ee l e C

, eee - eie e n #e

e e C efie e e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~C e e I e e Ile

* e 4,~~~~~~~ ~~~o. e e o~~~~C e ee ee ci e u

n Une

L: u . e , e u e:~~~~~~~~ ~~~~~~~ ee ~~~~~~~~~~~el!e e e eOeCI 0

e~~e OJO> e e te e e e e .11 e-<> C % p

0

ea.e ~~~~~e e te. m UN <ej UNeCe~~~~~~~~~~* O.1 4e4e Ceee e

e e 4,e e Vi .et ie eeter OeeOe O O' .Qe.0e .I> ereHe

me ia ca cu ory~~~~~~~~~~~~e e eél .1e iLe.e e e ~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ Vi ee ee% e> u.l

-eJ p, ,,U e e

e4e-e.e.e t te te ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~w t te tét te .Me

~~~~r U% e e e- I

e .-e-.me <U <U eeege4

JeCe e e Vi .*~~~~~~~~~~~~~~~0 ea en UN eO>ue l

,

e e e UN <ej Vi <ej te. <Uelej e~~UN uNe.e~~~~c '0 eme cN, oNC Q.eee,

ioe <e eo oe e

e~~~e e e e- <Ue'0e e e e e l'eelC~~~~~~~~~~~~~~w C C 1

Si~~~~~~~ -suM

e ~ ~ ~ ~ e e IO'" ,

nc cU c .

eZeee-,N .0 - <e <U -S e4e 4

cele - 0. ~. eeUe ~ Oecl

"~~~~~~~~~~ i

e U e e e <ej~~~~~~~~~~( L M.i e eml e Lm

e - e e e t te te e e e e t ille ~ e e - NeCe e e e ettu e UN e e e eCU e ~~~~~~~~~e ,-

Ce~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~, eCe e ee e ue" N eee ' -4e NNOi

ex ~ e > e ieee". ' ee e' e a o t. em O.0aO

Page 20: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

oa>a>enu>efLUCUC :~mr a><fl6 . a>OO>a>nL><aCWU>~ Qr" , a> a>COOaCLOC a>o~;j m C O LCnO>-.a>OIo 9%son00 00 0 0055 q- -8:1 M1-5,,c 00 n-ó S2 o O l 01Jl 1 O

* ~ ~ ~ O u.BL.. - *-O>C--O0u ti >aoo-a>. aa-.- >aOC. .0 * -95 >a>W-0 0,a, 4% -- 0~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~4 m *-- LOc L..aC. ,C.

lo t i

Oenc C OIr a>..a>~i, a~ u;' x a>~~ 4-en~

-zi Q> a) m* a>en0 *E&.en L>a.

*o o.a> ~ O>a u 'a *a > Lccn > rnua>D· -~~ o~~ m,~c

u, . oC.e> 1 0> > a4 -t'0 O

4-'-.- c4 t - a> C0 C 4- cO4 01., 'a> .0~~~.0 ~~~ u~~0 E< - 0 O'aC O .. '

0ena>ae.

En·-~rulD -'a 01L001r -x .0 ,, c u a..- CaL

uo-1 u w- aw o>', ~- 0 -O

W r o -8 >mo > u. e

a> J2 > 0p-Cz O>.> ,Eo> '

* .- a>~~alo>ÓA a c a-,o ca rC* me- S."'o ,o>aCom a Ca a .

* U- Lo Cl Ca> -~C o U.. - loC 4 -U 'u . Qo1l

ua>en111R.v .-

en u> Cooa> C.- oc..tua>tu t '0 su-O. zao - 0'.. bJ c) e a , *L ' 4-

* "O> a>.Ea> o, p O O-*o. z r4'e e cn 95

u;u o U L> e 0

a> O Ca > u m

-.-0 u, co o Ep ~"

= - lo - 08 L a - '

a> e, s0-> oo

>0 u cu L. L, L.o 0~ , L<VI L6 L~X V

c C, Kc- i O aCOL>'.. &U>In* e <uu-o

a>2 t u > c <na> E u

* , <nLaa a>010

C O>Z C<> Ep.' o>>La>>u

::ñ Ca>'m '~ m> a>r u* W u. -'

000 ¿c Q, 1&3 U) <l o

00 c 0iC 0 o -,C

clo -O -C'j r a a

· "~m ~EI ~~m B c : c -0-uIDo 00 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,

* >a$>a a>a> O--1uo..e La> '<a>m Onu la~ y~ 'a C -0*g

0i -0 1en n L .. >0L

0r lb·· ! eat r e

0 0 0Ip~>a LL

d) -0u cl 0 c, 41-lj cI rC

C- a a0 > < o0 O

*c cL> . a u . C L.

* LC a>"4- " Eu0>C.0a>> .· aua>.-- .0> 4 -L..2 . ',

o 'oco u4, 4 -T Só -- c,! > -

* '~~a>4-La> a>Cen Lp-e U.. * ' LO>el CE .- Oa> Ca>,a>X

*E. -3 Xm~' u, c ~o ·; a o .>·o_*>090 m -a -0 Oa

o o cr~~~~~~~~~~~~~~~o 1 4

CL- u>a>a>0 > , a C a> .0

L C e- La> : o O, as> uca >4eOa . ti0> > >a<o0~~~~>aCOe0- 0 L C0 .o.e. -C en,.a>.u.p.

.0: ~~~~~~2 0 ->C' -- eO,-uoa 0>r ;En

cc) n- .-- aa4-Ca> en> a> -

rw ~ ' ~ a >-5 > u a>LC L-a..0L)>nO a

, el L. 4-.- L. Kn0 a>í a

4-L1 s" a>5-CO'- a>a> - a>a>2 E4 o><rz.

O 5?_0 P) L~w Q) fh 1

a m u> "r U~~~~~~~~00 0C

0> Eu ~ accn a>C0 0 Ul>eno -0COOOV- o<u . a> Cu l -0 c)a>

*u -u a.n *.o>e e a" O

* U~·g~L~ rae a, LLEoL

>*,1 o o * o. ..- Ecc a>PÍ-oarc, a> .aO a> e-'0 'u ,

a -J ~~L0 r 4 L>a> u4 -

'0 - >.~> 0 0 L-D-U,!O -COL e!jo

m `l P>r`C- r·*u Ca> -'.' 4-

* 8L e-a>a> >.L -> T'5

U W OO. -- L u a l o ua >..0 .0 1 -

0 0U c0 <u 0 50

U> >0 -0a> a>OO~~I U>a> en> >loua> >4 0~n0tu c c.2.1a BU> *>-a>> ~ *0, 28C a

u> m~ Lv..a-0 LO'~a> a >. ...eno 4a C 0 Z - U "O

* a - ...C~~~- a> a> L - U a>0>aC .. , l- U>.. - C.-0>a>Le., a> c >a 4 - O>o<> e-*

0. *a4

uni - a> La>, 4 -

a> 0, L0a>u -0'a> .0 3'ELU - a> c L

ra>a o '2C a >C- 1 'oC u0- -O M nL- --

a>o-a~~~IY .·- ,ee eea>au&

% L 0 120 : u-'o.:! 0>5 >e- U>:a o0 0 La - a

a n¡ :e-! >a> -81 uc ! 4-U

- a> t -a>4 4 >aaL toz r tu -

0 cU W0 a >0 E>-

u o a>>O- a>C'oC0 a>a en-.L C>-

> u

a>a>a> 0>C LO4 a>>.-0>a a>-1~ ~ ~ s

o z OO C~l-ruse a e- u> 1 -C0 a>4 u >ev , ua> . o e->t ·-a > c. e U * a> a> -

a 0."U U >0 aO)>u . 0CCuu ..-a>COeOO E

a 0 ca>c c> 0'mA> o- ec0 i u .e . -cua' >C acu oa 0> e- n

r, U zn r0 m o o lo m- u1.51 t

u> LBL o C> L. 0·v

a a .><L'~~~~~~~~~0q t >C---a *a>n>a>~0o .O~0>1>aaaa' eO>.OaCa

* a .-a>O.~~~~~u oa>aC r'¡ - ua>-a> e>0u.a>L>ae .Un- *.0c'U-.-~

(A o0 L. 0 Uo 0 o

" ~ ~ "O- "-o c 0 C. . 'r- 0. . oc U- r= 41B "" L5.5" ,ri~.e$~ ~ ' ~tuS Z c j s- >,, 'Z:0 C 72oc, o (PO Eo c-V r

o:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1 o 41O0h o

4;~~~~~~~~~~~~~00- uC, !> uOiI~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0S: .c Kiue ,2

Y? o~~~~~~~~~~~~. Z 1 s"

tu G >u)$>· n 0~I Y~'n" f

C;0 0c c5 w> c

.!! C Z > T 0In. oo ~ ~o, -0 du.! L c

W.-~~~O O L C

1 r ar· s'"je m " 5O-Iis: . ojO0g

Page 21: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

u-0 E 4.U' > ''u 4..u0> C >a Cla c w fA u w 0 c~~~~~~~C.C M.- gn0CL C -0 m

* a> O C 4.~~~~~~~~~~~~~.~~= - - e m

u) oL ex 0 u0E 0o 0w I qu 0>. m >

0' oa~ . lo >.so. COL (A <mC C .0C -CoO .- 4

o>>.2 .SC C L<J.c0> .,c, O< 0- C ~ .

a a aa.~~~~~~~~~~~~'e C - 0>~~~~~~~~~~~~~.oa0 .- U

a a 0 .0L 5 ~~~~ 0 ~~,W0e > 0'a."~ LL- L...O0a a 0 OOUOC 0~Uo oc o>cen a

a a - C~~~~~~~~ MCUL0> w l

a a 0.~~~~~~~ m 0 coCOC

* a <>0>0> ~~~~~~~~~.CL~~~~jC ~CL. u o t!*

a a L 0

L.O' ¿.a0>0> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'a >~~ c C -CO ' i

* a C ~~~~~~~o0 0 <l -~ 0 w tAa W *-CO ~~~~ L. M. NL owCÚ p

ooc> Coo..- Ea)L0>

0

W C~~~~~~~U~a C '~ <.~~o 0 0> L, 0 3.c

(u '0. ?0LC o0> E .. t.u... L.. -

a a ~~~ C0.~~~-' -C o~~c e L. o Ue 0> u>00 u C0- o)

a a Q CC0>4.CCOC> a.In0 > C Z t a. Ca a ~~~ ~ .'2 0>~ CCa L 2cnaC~C

a a li 10 -G <- O CD .. 00 O 5

a a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~ 0>C ~~~~~~~~~~ w 0 o >0

a u 0o Oa a a 'a>o '¿ 2-.S .o- W

0-.- C0CO

a U 0 O C 'O -a a C4 .NC~~~0>~C u .0

CD CO e L 0u.-

o T c 0 C e uO UU u> U 00u aa'Oaaaaa.aa.~~~~~~~.,.na> eN.a. ,o U..L 4 . >

CLCL'O 0>CL ~~~~~ a>0C..-UC.C4.O4.~~~~~~0l..-z l.00-0>

U) OL wcuc..CO W <.g. L< ID00za ~~~~~~~uc o r-O 0.a 0-C

o <13uo -- lO-C - C 'O

o C C> 4., C` %-0~.O -0O

- a -.~ ~~~~~~~~~0 - U

~aza 0> CO'-'-0> - E C0> -L004. O ~-u 0

:0:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~i 8 0>z... C c COW'a

- 0 ~~~~~~~~~~~~~0~o < CO 0> tc Lo -C

c CL <0 o 0~O C 0 C? O ena 0 ,. 'O.OC a> 0h L cOc U L-m 0 CO *- 0 c L>L

c a N C C C C 0 C O 0; 0* aC40 w~ C4. CO 0> >-

C00CO'O~~~~~~~~~~>.'O ~ ~ ~ o COcalC a 0.0 .C>.19 0..C 0C

0 ,aL- CaO .u 0 c,

a L... O ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ú . c aOqea a

0 .-'C UCO~a~C~~L 0> WULL WCLE 0w~0

a a 0 > C~~~~~ C L~~~ ~~m o *C20 L- 00 0 0

L0 a, C W 0

£LL e0>>> L- Co * a nC....a - ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~CO~~. W ..L0 0 c 0> 0 >uC* a ~~~~0>~~'O 00>C0>0>.5~~~UL.M W O 0L ' C O n ML. -U K

*1 a c)'O YACO 0 WC COaC C.0 C 0>' - 00>0 -0 0>0 cLa. -0> a-

0 .Co oU> 'OC 0 0 =C 0 u0 p4 CO0>C 0>Co0 L. < 0

a a *~~~Wu~> 5 0 0. >40> U a .CE uuC0L.N' 'C~ .. on al- 4 po

* CO ~~,0> C N 2 C C C Oa5o)! c) >L- c ¡c 0

* C~~~~N 0 >

0~~~~~--L" Lal ale. > ~~~~~~~~~~~~ ~~~EC c . CtuC LO4-5. 4 . L W L. > y C a

* a L ~~~~'0> - 0..C L O2 L.>>. .0 -~C W O O a a C

0.'C 00 OC ~~~~~~~~ FA c( 0 C... 0 0o' ~ '90

- 0 .-IDO c u c.

a a 0

C ~~ ~ ~ e OD - r :0>u COCa . 4al>

a a 0>~~ 't~~CO~~2 CD C CO CO

a a a> >~~. 0 > ' 0 O ' > O L m CC

a C0 > ~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ >'a~~~~~~ ~~ >C>..a

0a>COW 0 >

w W~~~~~~~~~~~> 00

00>>Etu ~ 0~ 0'~ C 00

a >' .CO CO~~~~~ ~~' c- 0 0

O <C O O C U U ~~<-'0 COD, lu C »C C

Oa a CO.5 0>~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ CO-0

C-- o C00- Co. L>-a EC u .

0 > 0 >C

a 4. 4 . C'O . 0>C Cdi 0

0 >o te .. Cv 'O,

a a alL >0 CO> OW 0 C > 0 DC a OC

0, 0Lo u >Latu>

J0>c, aa ' 0~~~ O ' EL Oa .0 WC> 0 5

0 0 > fA 0 > COC4.,

~~~C a-<~~~~~~~~~ CO:Loo-C

CL C o C th 0 0¡...aC C cmOIC

... COCW~~ .04.> C . A." C O 0 Ola a~ a>> 0> C U)...0 O.. N

a OW.~~~~W 'a 0 > ~~~~*~~>.0>~~~CO0> - - amiu cO0>Za a L..-CC fa 0> W C C Oc -U C -'kiJ U

Page 22: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

C0L.0> 00e0- m 0 (t (u00> C) 0 e >�O> 11. C -- -4�- Lli2- o)0oC2 0 c L- co Lb c a$ cr «ocA> 0 >c8 > 1-- w w m .. Z; <o00 CF m C W c1c. "r-' '?fA> 0 0 0,uc,

1cc, 'c >a. 4.1 o-00 uo c -o- uL- -0 ó ti es tiW Z; 4, -0 41uj in -0 C5m 0 co z: -Eo0c) L.0 C~ 00 c0 m0 U M tu L- CU-0 09, c, lo .00 en 0 tC$ UarE00Cw0 <o úo0 tu x0, m 0.- m -2 �-C -c -0 en "C, E c coenC 1---¿-¿ OZ0or "Au n->,s cnC0 0o o, 4�'%CLC áu(n9 C-00VA-00 oC , 0 C) <p_ ',0 ! , :2cút c 2,o -0 u9u u cu 1,0 L- CL Ac4-1c o <o W M .2Luu 0-0 r0 L-0jj >A-,A 0 m 0Euo J2 0ur Coo0 Ll cotu0 -r-m 1 ,_cn 0'u 4u-00 C' CP 4) o 4- r, -0, CL0

cc 'F c c, -áu Ó- -5 -- &')0 o o =r'- r___cnloc o1, o L co.4111 o <o 1 tin c u, s coz o0017 en G 0.c cn 0 o co enC c 0uU-¿� --- 4,'o o0 co L.u 4,1 U om -0 4100 0oITco1 ,c, 100 0 ov41 0 owÍ ccu o .0 o0 0 0 C',A (A T: CcC155 c, 0co OL00 U) 0c cU r 0, . -0 o0

> tu CutuU CC--0 c Lo u 0c(A0> o cc0 U CL. > oc tu >u U ', E- zcu0oco0 0 cUs L. c-- 2 BOS 41 r=co1 al -1,0 co c0oc oE > c 1-0 el suc

w, g s-8z% -48 _. 0S Zr ,, 1 .- 19 - . .2Zc!<o<u ca 0 r- cc>r_2 al <u o, C, :O ococ

<u cu0 oc 00> c. CJ 3rlj '10 tc0-0 u > roc L. u, CLtuo'cc cr ID 401 0 1oc c>O. G,,. á. Z-0 c, tu iu0J2 L

só coL -o0 Co 0co tu cu>u ma, L. co o -ñ0>c

>a te wS',ce

o u00 en 0,9- :c o ru)u 0u0 0 gu - - �O r4-00o 0 -o 0,-;; :iooawfA 10 .5 - , o:9 'E ... -2 _i .- tu>(Ar cnEc= - a. - CCu ccu-om 41 co c > r= M.o 10oEl -0 -0 15i co0 co &o 1. .0 c, en c) fiDe 4.- 0 cr L.m 0-0w c tu L-> K0 0 C0M00Z; -Z ~--~----0 = IDc0dm co w c0 0L.u c9 .02u tuc otu Q> o-2elo 0 c¿ r r_ 19 L,41 &O cu >-0c�CL0 Li u -0 -Oo u, 0 LCL 0 L. cr

0 L.C0L. L. C C) CP c W0 cc<u <o C$ 0U. tu W0-- 0 �OCo ICO o- c 41 lo -0 oM0013 e0>> .0 C lo0 u >CL. u0 u -02 'Ge _ 49LL, 421 01000 o z tuN 0 C tusL- lo L. W 0 C 0 41, o e0 ou1 0 L!n c, ,, la.al1 . zMC vo, L, WUs '20 oo co 0fAalu 0m ,mdi U.1CL- c L 05 ex 0'oC 1.5 áo 01 00 2> o0U3L. CD LO, :600 cr c '.0 loco=a0 4� - 0>0 ea 0 Cu :2 cp '.o c)o Q>r- c, ', c,30 oc co CmCID fA ¿tuotp> 0 > So o' clo -cE >1-0 :2 2. lWi 41 .2 --U- o c

o -0 cCLin 40 c.4, oc uc iu co C-04,1 .:! >0 0 m oLUcc, U0ÍOS 41 0 u)L. C0 0U0c-c c11 C -0 el el

lu 0 C'Kc, .0079 4.1 u r,U 0 Cco C 9 .0 -0 .2 oc -; ,1 11 - 1kE. 41 j3 - 2M-

<o(n rA . u C0>r- 0C02 « 0 E C,5o c 0r oc� 41acu > cci o u41 -0 CO 0 4u en oCP',w o L-fA CDC- 41 c, ., c, 4�- o>CP ;; c#ou co tr,- 41 JU-L. J, c 4u có di L.

-so -00 B-:ta0 c) U) LO Ío > 40-1 ÚO 0WID rA c-0 o S lé - oen eL.- L. u,, > t c el C! 01: m- U) 4) 00co la m,-000 91.c00 da .!! c, , 0 0 C 0 - , 3-- , - -M- 0cr N.u .Lo 0 L- :�! uc oc-:i ¿,Z ', 0o .!2 co >.o. , 2 "c U0U0�o2'- G>u u 0 oZ 0 r-, lo u .- = CL0u 0 0 0 co >2CU 400 lo 05 L- 131..2 .1 1 .5 =LID JS 00c >

U> CA0uO, 4:1 041 c00R 00 cnL. L. .- 0 WFA

cq 0 Ur0 -9 co 410 -, 0u o 0ofh> 0E - ', 1»02

L.1S. -;i.- z 41 cc :2uo.0 99le ICO > CIL c; o ZA 00020 00U0 -0 -00u-U *c ob 'CU0.0 -N- 100z co 4uz--Q cno CIL,72 2

c m4�0CD C; Cn 2 41 2 -c :12 e0, w oo,-0 teo4-1 U) 0 o ro ra OA

u-el uo E cci Z uL>u t c u0u -4,1 o - &u o¿00 r_u, 0om c c lo 0c-Có. n(A u- - . . :9 c)cEcl 0 U41c.0uc 0 co L Or u u15 .8 U,0ID I- 00 .0 >0ce c5 u L- -0 V>Z1

`u0

13acolo>0 0c 0 mJ- uL. L.W Ll L.0 CU000cID 0.0 T el 0 G>00 -z 0. a0 .0 c) 29u -0 lu- Ll u0000 L.0 - <u L. 0. 4- fh L>2wcum

Page 23: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

rr 0i0 OP m o,-00 -., ,:-~, oo

c o m~~~~~~~~~~~~~~ " $ o~~~~~~~~~~ ,

05~ r L-0s u u0loo u cF

w> V u o) >y cCa o c~~~~~~~~~

e4 0lo>t Ac, 10 o I« 0 4)L)

D O C~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~C e

ce tu a)o.u v

CbQ c =oa 00WOL-,c m O r c)tu .0 0 M~~~~~~~~~~~cuv

cn r cr<I> o- 0 co c a. o 0 %-C o > 0 .

-'C~~~~~~~~~~~;t m o >O · c T1 m e: T:'"~~~~~~~~~~~~~~ tc 0 03

¡¡.!a CIO lo gp > 0 0 2o.n IDi O <u 0c C 0 o o 0 cTr ID~~ u

'20 Oc o 1

am c O Oi a O~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~itc e c

L~~~~~~~~~~~~~£u C0

c0mcn u OD u uo090-C cm -t~

0 ro e L r

p pnUJ~ ~ ~ QQr m<OVdm L o L. SI c

?r -uwo vY m ú1- mL. u- > o

>M q.. 15 -1,5 0L O 0', á w 1 . 00ú Co 1 0 -8 o gl 2loCL. c r C r O lo0u13m 1 o

ciQ ·r- O wcr o~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~o uj3L- c. c U 1¡c e ( 2 L - c -óp tuc 0 0~~~~~~~~

0 tu c el tp L L ~~~~~~~~~~~~~~~~4 loi. 0.1 -~~~ L~~ p U.r O Fn N TI~~cl o0 V ) CU O

OL.0 7-~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~< C L. wc a -4..U

00 th . 0 0-D4-,

CPi~ o

el u cr ) Z ~~~~LL~>C!L-

# -Y ~~~~iD YI·r U.g oN O ~~~~~~~~~~~~~~~~8"'0~c L s o o

O i P= > s P·c c~~~~~~~~~~~~~~~~~~c=E 0 In J2L. L

o cp cs ;4 ·É 0,g-. "S " S2 Zcu o··lix o 0 -Z3 -'c 0 % m <oP

a. ' , 5 C -58 lo-r <u o'0· r Or~~c aAM o -z; 0 -o ip c> L- O 2 LAJ0~~~L P

LLI L jL00

<D L~~ ~~ (D ~ O r .O ,L O, ia "c L-1C »~~~~~~0 C P:3 4, C! oO Z

m e o, <u rn LQ S P~~~~~~~~~~~xev· "~~~ ·, U1 o ·-m o r u~~~~~; 1 0 0

Page 24: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

* -~~ - 0 0 .~0U l

> > en Za> -

en e U' en .f-A4* u U> .~V L 4> -

--D - '-~ u L. 0 - >uI 0 .0 0 > 0 4>

* 4> 0 4> ~~~ '- o 0 m E 0

en c (i~~~~~~~e cnt EC > 4*0 'o >0 4> c >

e- e- o e-~~~~ 4. .- 0 U C >' 0~t i

E -> en cn 41 i

4> c ~~~~~~c 'otu U)>

eq ~~0 0c0

4>. .-1 ( .c 4>

01 S 1 CC 42

* > 4 .c U> loC'o oU>U, tu C L-C 00

* , ~~~~ WC OC *~~~~C .0 ~~o. e , -

U) OD 0 04> la U> euU u

c _j <o~. 2O<

0 f 04> e-

tp 0 m C.0e-a '

95 ~ 0...0

'o 4> 0 '4>4> - *- <A~~~~~~~~~~~~~~~~c 4 c

tu .00 ' 0 4>0 *- <-00 'o~~- O - >0-

C 0 U C> O t lo0 C .. C J > L nC

<u Z~~aL -* -4> * - mW m <A < <>W>

'o. 0 ~~~n0 U -o U 4>

'za . ~~ ~~ ~ ~~~~~~~~- U> 4. .0 vo

* O~~~~~~C > < C 0 U> 4 4>U

* O. a'~~~~~~~~~~~~~~~~~. c

* a 0u u .. 0u U C u uC u.* 0

j c 4, co4'o 4 4

* 0. e a~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,00> * . O> U>

c ' -. o tu o G.

o c C 0 C C 0 c0 u cnLdi <u C) - e- 'E- *-

* , ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~> &jm

-W m4>c uuC

'Lo- m <lú co~~~~~~~U . <

0 4>. .... C ' E u

-K CL > L~~~~~. > > 'ol e

0

* 4>~~~~~~~~~~~~~~~~

u 0~~~~~~~~oe

* 4K O >~~~~~~'u 0 Co

12 0~~~~U> e lo c.4 ~40 L- z C Z~~~~~~~~~~~~~~~~~. - O

* a U> '-~ ~~~~~ >~ u 0 U> %-O

* ~~~~~~~e- a4 c 4.

a"

U>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~U

COCn u uu,

* * 4. e > .~~~~~~~~ ú L. 0 u 4

* O O U> 'e0 4. .OU~~~~~~~ ~~~~~~~~> c

* a o 4><A~~~~~~~u ~ 0 0alo .

en - C ~~~~~~~00 c ~ .0 0 a'UoC

4> 0 U> 'O - a.... 0 c 0 0 00 4.

u 0~~~~~4 4>e.. 4 4

'o o 4>~ ~~ ~~~ C CC 0 uCmC* a .- 4> 00 0,...

0en E- e-en 0 e..c al

4> <-en-o~ ~~~~~~ 0. 0 O'-.

e.0 e--o 4 >

' >00.

C 0 4>~~~~ O > ou0

* a O <A 0 04> 4>~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ e- C OO O

* * = ea «U> 0 <A - <4>~~~~~~c ¿ a 00

C Lo <J f4~~~~~~04> 4C mo - 'O41c m

e P' -c)a'> t - a>> P>> -Cm 14>o cm. e C OU

Page 25: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

0>0>0> 0>0> 0>C~~~~ W C <0Ctu.0c u .- 0 - >

* a ~~~~0><0 ~~ C 0 N uC 0> 0>

c ~ . *02 w0L 140 . .. 2..U

<u~~~~~~~~~~~~~~C<lc. <-0 4.

* a CO ....0>~~e 0> O E <4

0> 0 - C a 00 .0> U<

U) 0 ~0 L. > C0 <4

* a 0>0 0~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

00 ECc0 0<- -- o* a ~~-0-Z L U>- 4 00

a a 4->4- <~~~~~~~Z '.0 (A oUa a C 0>~~~~d <u <- ID m0 Z ..- *

* a Zta 4-~~~~~4- 0>4-- C 0> C U

'0 -4 0>co. C

* a.-4-0o

a a <-0> * 0>~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ 0 0>

a a 0>0>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0 - s AC

a a C 4-~~~~~ <00>0>-O00> C* a C-a <-o 0>0>2~~~~~~~~~~~~~~~~~a 0> o'

0E

z ~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ 0 ~0 * a 0>0uN 0c

* a u 0 *-~ 0 u C0c> -o

* a OC> 0>a~~~ ~~~~~~o O > > >

* a ~ ~ '0> -a)

a a c0>0 £ L- 4-o <01 < oc>0>

* 0>0<0 0>0~ ~ ~ 0 0

C *ís t-u < o -C- a a u 0 u .- 0 cu

LU 0 a. 04-<0 C 0> L0 C 0L.4- 1 0 oL--

0 (u .. <0 0L. La~~a ~~0>L 0> ..- 02u o C .C 2< u

an cma0

L. .*->-U Ú-5 ~0 0 > ><.a~~~~ae A000 u00 0 U 0<0 0 o

<D C> 0 0 ri a, c c~~~~~~~~~~0> 0>

lo o <<00 o 0 £L loa> 4lo. 0>

* u~~~~~~~~~~~~~~~

a Uo -- 44<0 00

0 0~~~~~4 0 >

C 4- ma>.a ~~~~~~~~~~~~& A .

C,~~< > 00> f

E0>~0

a0~~a 0>*a-~ 0--

a a U~~~~~I 0 0> 0<

a a ~ ~ ~ ~ ~ ~ o'0 *~~~~~~~<o0 0 ~ <0 l0 <

0~~o0

a a z 0>o *~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0> 4-0>~~~~~~~~~~~~~~-

a a 0>~~~~~~~~~ ~~~0 ~~~~~0'4 C&.~~~~~~~~ U c

a 0>0>z 0>~~~~~~~~ 0> ~~00 c .0 >

a a > <0~~~~~~~~~~~~0

aa

LU L- u <0<UA0>0

.0 ~~~- <<00 00

0 ~ ~ ~ ~ ~ '> a a 0~~~~f lo-.

o>u2 C <0~~~~~~~~_ ''u0>ca '- '0 o~~~~~~~3 0>~~~ 0>a *1 r

a o - - ~~~~~~~~~~~~~C-0 G u

W~~0>0 0>00> 0~~~~ - ,IDG

.ja a u '04- - U> 0>.~~-0.8 1 4 E...aa- <0

gL. <0Cti> <> > <0 0

a 0>0>....o u 0 C'- 0> 1.

<Aa a 0>> 0> c Im0a 2 0. - L

-a a a~~~~ L.- <A .... 4en-a a-0 - 0>-

-K 0> . n u.- *.0 .!E'4~ 1 0> E5 N0> 13 0uza a -.~U W C0 U n 000>0 <0

a J Ifl..-'4-0. O EU an>> m lo>- zoC0 mflt0> U c0 <0 - .

Page 26: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

e e ' oo e o ene ooe olee ooi oe e ioo I oI K' I oo C) o * I oo C) o O;l ,COO I O . 0I O O*l 01 O lI

I I ene-e I l0 .I I .. I

e «1 U01 t ~ qg I eN/ 1 001 Ie e e-o.e ~~~~~~~boe W rl 0>e .4 O en0.I 1- 1 ·1· I -1 EMc I 101 C lo * 1 a II I 1 e 1 01 1 e Ie' qf 1 N 3 llo I. I 0IICI O I *h I f I Old *D I O1~ I

eI e t N f te I I t ID IO( I l - - *

I e 1 001 O 00 1 e 1 1 I II I I I IC OI . I IC C) . I ,)C C~ ., II I Z fI e e* I I $ I I 3 ! e

I1 I I e I I ae I I e

I I e Z 1 1 l C I I I I 3 I I

)'Z~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~ 14r I i

mOi , m l ' ek e I I I e 3 e 3eAU I I I l

fi I I I

e el)) e C C.

l~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. l

e e . e ooe aloe 000 oo Boe 0000 eolo ~f I D OII .I oo i oI ,! OC oo .1l

e e o q' 00 0 .1 001 1 ql1 eCi eC *e ee ee. I . . I . I . I . ! I . * .l I eI - 4 I) e, ql e NIl -I .4e ql I

e e I N N .¡~ qi' CBNl .41 .4q 03 eI1 e Z I IN4 0 ON4 03 0I1 'e e

e WC a e .o 3- . .I elen eI I I e I 4 lOee e eI e e oo o oo 0 C NC 0 OI >1 ee< 0 00 1 O C 0 .1 Z 00 0 ICJe en .41 .41 q* .41 . ...... e-a ree e-ene. .Nl N >1 1I lO I O l .3 I . C *.l I I * * 1 El I

o =, - -. , - m

> . en>< oCl qg I C0 3 e I C 1 eI C UZI N.l 3 0 W e e

CC C , C, C, C. 1 , Í C'1olee 4 01 3 U C , CU 0 0 . 3 e10. 1 ~I I C l q : chI Ul I e 3 I 1< e eVii I I ooIs o o I oI o b

e-j 1 I o 00 1 I 0o I o 03 I C 0o 03 o e I C) I I O L * 'l I *O Ie a I

Lid , , _ OI I , t o I oI I o I o I I

, - i I M q' q' I O I I O i IVI) I - I I e I e I Iel e t e I4 1 N I 11 I NI

i-i ,1 t(I IO N IO ZOO 101 1 Nl I l II Nl < ,141I , a1 8 _1 8 I _ 1

10' b -1 4 -- I"I .M I. ,,,I'O ' ~ , l,. l -,4 l , ,. dltO 1 u 1 1 1I

101 1 1

io I r z IoI o _I o nI I I

eae

1. lIdI F

. I e0 n OI

O1 1 O 0 1 00 1 O II I Oe tC I .' . I WIl .I * .3 C I q I .4 I . I

e - o s|_ e eo E e U eO 3 e 3 I

Cen e I e e I 3 e IDtoe zr e ooe orn .4í ee 03 0>1 00 03 qeze WZ.e caecí - -, -. I

10 1 AI&I 141 '~I l^ ,,_

ece 0F e .40 I qe q , I I q . 3I a e eI 1 1 WJ-VIO C BffJ Nl OO OI 1 00 O C1 1III IEC 00> 0>3 .4I 03 qe- ell C

0 e 1E , I 0041 03 001 . .1 001 O3 . I I

Cen -OWI v r e .3 *v e .3 .o í .N N n l 11e I 1 .43 . 1 43 . . I

eI-e ~11 OO OI d I N C Oe e 8 II< 1 1 00101I O1 I O O. 00 0 I Il I Z Uíl 0 03 I1 0010 .q 0 a. . I

1 1 1 I . . e.l 0 1 0010l .Ne .1 l

I COl O .- eI ..í N -Oil .IC N" e

IO ' '1 1 ' ' e N1eU 1 e e-e .0,1 08 I 01 03 001 08 1

lZ) i I I 1O *- l I oel1 e8 1ee q l ol 03 eI0(1 (V)V NODI O I qt' C O NI Cb I1WI e 2.1 M I .4 .4 1 * ,-1 ( Mle 1 0 1 1 0 I 0 .4 _ e

0 1 08d 1 q . q elU 0 I .i) i) I .4 N 3

iO 1 4I I% i~ D Ill

eoe enjal eo 3 e 31 eZ 3ç N

ikl I< 4CV Iv I IZW I N » Ir

10.1 U Q e e 3 I 3 1 3 1

ej l OW I e 3 e 3 , 3I( I.d: I I *I IZ lI JXl e 3 e I e 3 I

I4C IOu I I I 1 nfb 1 1 *0 1 01 OIOI O_ io

"1i.1 I e e 3 I

i 1 1 1 * IeIe 1 10 e o 1 1 08 0 03 I0 0* e

len ICel0 e 0 t0 e0 I<C I * I I e I e * e I

C I e1 ~I C I O I Cif | I C) Ie e - -1 O1 e O Oe 001 3 O I

I~~~~~~-1 O I ,, oI o .I Oo o ,.1 00 O)~ I .~I I

e e en.I eO 3 e Ol et O elOI NZ O

1 0- 11 I * .1 .- I , 3 o I

e e eo1 e"o"_a e OI o _

e e z0 C 10i I 00 0 CI 0 010 I C3 II 1 <JI 001 e- 01I Oq 03 01 001 <430

I I 0< I 1 *. l -.10l ..l .' i C 0 Ie e ze- e-> 031 00 1 03 eDNl 03

I e I e N Ne N N N e .5 eII ( I I

I e

I~~~~~~~~ ~ ~~~~~- -J J..I e~~ e < e

e ene 0>IUU e- 0 U e- e-IU e- ee e 0l 010.3 O OCO.3 O 0103 0 ee ZO I O I C O ie - I0 e 1 e-I I Lz I _ I I I _4 I I _I I II

Mb.. 1 z I I JI kd q, I i tUP ( IJ 3EI Od eI C3 1 I oljUl 0 o lU ( ) O I

Ob, oo CIo.Ir

oi C l r

ol O CLr

oI e e oe _i100 e- I .!eO - - 100 e e

Page 27: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

*t C CEC EJ EWE- L. o

* C> ac$ c .,o

* > ac EC CE.O **5

* . . ú5C >~~C 0c* e y Eo cpEm.L* Un1 U4u

* ' .o' u5%

* * ~ ~ ~ , ,2mD* aUc. 0CU

* * ~ 'E "CC ,... U*,.* * EJp v e JCL4c o>41* m 4 . . JLgU .t* *OC C .. c~O Je C

* ~ ~ ~ ~ CEU uu L 1

CP >...u U.-

* * *C L Ceou .~ E

ZL-

* 1 ~ ,c: 1Louj0

'lo-oCEUE .lx' 0L) 0 ) - o-co

leW * 1 ~ ~ uC-O CA 1 c0-

*L o ¿-. ,, *0lu m e L- "EJCEU

* oLL.L 0eCA, U ,..C~,O ~ cc,

* EJ J4Wm~ .- tiuclo U~ c,.

O.-0

*U W E0 aJE ~ex CU~.OIOC -. -

C Lu ~ -0C cq

-e -0 U . --Je ~ ~ -o>0 00

*~~*~OOC4...CJ 0

i .- L.>

* .~~ e C~i >!* u EJd > U .

* O ~ ~ ~

4e- L...<j c J>

ex, ~ ,0 c oe- ocn 5 CL

L--2

LU e- 0EI 0 CEM

13 < L) m CE E -C u0L

* 1 ~ ~~~~>. . w*Ú 9L -.'eu!o m' EJ

Page 28: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

* ..I,. I eJ J O 0 e e

Q 0 C ~~~~~O 0 I 2 0 OI

* ¡ ~~~~~~~~~~~~~~~ u~~~~ l.l *J .* I · e l . 1 * .

e e '-e~e-.e -ci -C1.1 .ID * 0 I ec ,,-e .-em .Iel ..e .e. e

OI OIi Oi O I ~ C!

e~~~~~~~~~~~~~o o ',

eCe ce Ce 06 O 0,,6 1 ,eCíC06 C c C e C

Ch1~~~~~~~~0

'it e C. <e I m Occ cI el 0 tOe <1 06 O C eI

ID 11

* e o el * . 6 e e eo Me . 1 * .

e e Ol Oc Ue c ci ceo c; e

e <e . e 6 e e 1 1~ ~ ~~O t0J- l C! -is .

e e e Ue .4 .-ee . . O e e e *1 . e ol e

ebe-e *4 e e . ~ e e m e 64 ¡

I )-ele e ei I

e ele m e o e e c ece ,eooa

e e ccc ci c c ci e 1 1 t e 1 oI 0 0 cI ee - . . .4 eee ch e h Ie e

la-I I.L') f)I i'

e eL oc c a .e * . ce oe e . e * .

t~~~~ ~ ~~~~~~~ CIC O~ CI~ 0ol ~ II~~~~~~~f l-

e~~~~~ e c c q e q q e e e ex i 0 06

i

IJ--,I I OI 0 ! 0 Ol ~ ~ ~ 0

cene~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ edI <e -l * * * lle 6

e e eee

IlU I4 *J *l ·l a 0e

eci ea..J m c c m ee e.e 0 mc oa

I"l- L OI O IW O aO!1

e e cee-e 06 ceo a, e cene cee-e 06~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~V ceo cu

I o ce o e

OI 0 Lb0

ea. e e'>e~~~~~e-e .46- .I . i ee4 "'e 0e e .-c a- e .- e

Ol ~ ~~~~~~~~~~~ #A4 I 0 mI

I O OI Oi Oó -U

cae oc e o oc

O~~~~~~~~~> 1 Ol O O -a

e- 1 e -- oc)l el e<l oc-

eA e-e- N1i Nc · . Ni e -e- rnol r

cae e <e .6 .e . .6 e xc e <e .,>619 >1 Iru

e-el I Ue -,l .. ..,4 ,.~ e e e CJe .e41.41.4 e

cxc~~~~~~~~~ e llee e eIxccc~~~~~~~~~~~~~~~~~~ eIO

e~~~~~e ~ eI L. ccc e O e e e e O e~~e e e eec e e~~~~~~~~~~~~~~~~

ceeeeJ ca e-I. e ce, e e lOe~~~~~~~~~O e-I- e <e e e Ic1- eI~ e1 eE1 e e ll

cae e e <~~~~ e e.ecee ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~o eI e e.1eeOl e e I e ctl e e

<e~ ~ ~ ~~ ~~~~~~ e u el 0 e I e IICt er .4l e ea.el e. -e e.

lEle e x e e e e x el~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ll eI e.1 e eCe e Le

ca~~~~~~~~~~~~~ .4 <el c < o~ <e CI <

e cI . cn cJ cae <e O e OW <e J .

II& l e1 12 -e eI e e 3'-ew ce, <%l <e e e, eM ce <6 <lift e xl -e x e e S e ea.e xc ccci Ue O c e eO I xZ tl Ne O~ eet e Oc e-1 <e ·c e e e-1e ce e -el en. e-e U e e e~IZ c[~e en1 e- -e~ e ~ ,I' .46 c.e c e .4 e-ce<Ie~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~*I e <c en6 xcII z1 e e ,<- eIIcIeCI e LI Ie Ue e e Le 6 < e e .41 ení enea e e e e-ce en, eneaI e

e~ e e e e i <le e e UI Ue x e e e e urn sOeIx e

eo eid e0i e 6 e e ee u x < eO e - c 4 eí e e e - ee - -

e ee E e I e eIO x .e U

e e e .4 e e e e e- e e-~~~~~~IQ 1.eI eZ 4ee ee .e e e e e e e e U~I e ee e

Page 29: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

a 0 1 0 3 .1 0 6 0 3~~~~~~~~~~~~1 i .1 0 3 0 3 1

1 U ~~~0I IDI0 03 s I 10í 1-, uCIL,í

1 6 0<1 1 U~~~~~~~~~~~a C! 5 uX 1 1 3

, 1 a í u U 6~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ C3

1 LI 1 W W 1 3 1 1

q 1 > a 1 M 3 1 3 11 U 1 11 6 C, 1 C, 1 C. C. 1 C,,1 n>-U q 1 3* 1

a 1 3 1 3 1 3 ¡~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I 3 lCí a

¡ 16-01 í 3 í a~~~~~~~~~~~0 1 a í a

M1 1 1 ¡ 3*1 Z W 1 al f 3 1 c§ el IPA 11 .3 1a 1

1<1 01 03. 0" . CI 03 Ó el le 0a .1

U 1 0~~~~~~~í .~C1 C.1 a o a I 1 C.3 Noi 51í C,<I9 qe q e: qC. q* Ice,,DI a: 1

Ial W, a~~~~~~~~~I O 3 co1 c",

l*JI 1 1 010301 010101 0~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~D1 01los<* 1 1 1 1 3 11 1 *

a61 1<1 Colu C. C! aó u 101 lOí í~~~~~~~c:- c; C, 1 3 C.`5 mla, e 6- 1 3m ¡ 31

<< le g

VIW 31 3 a 1 ,

1 0o A 0 30 0 10

I~~l 1 PAl 1 3 ~ ~~Ch 1 31 ui 6 OlEí a c1 3 1

aIulWII í 1 50 ¿PI 101 Ps 0lo0

Page 30: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

0 E- a0lo 5 o Mr- 5 0,1 , L o U 8u Lo r- L 0 0 c

ox (D cr c~~~~~~crs 8 ol Oo u 8B~~~~~~~~~u

-aL !uO '

2 · ~ ~ L U~y

U "~~ ~~~~~~~~~~~~~~c ' . !UL-) s s ,, s~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~s4 ,

m ti 2s rr 0 L, C s a 0 s o

eu u, guoc 0 0 o' o, C, 51 t c qo. . UaL~ 0 · )o m m~~~~~~~~~> _o[

> z O p OV

svoo o.?Co o

J ·· ,~~~~~~J

depO 30Ldo~~~~~~~~~~~~ Q n *·c ra o,~~~~.. -. 0u ,1-0 0 o - c " ' c tL- LCLI E - - 'E .8 sL o-CID a fi 0L.,

c loa,,

0 c 0 C.S 0 GP 0 a08 0 C-0o - c 0 0 , L

0 ic 00 0~ > nyo- -c c 0 O o ~ ~

(pS d er~~~~~í Cr a~~~~~~~~ LB, OD·C~~~~~~~~ 0>LU 0 :s u k 0 cu L- P~~0) O C ~~~~~~, Ctp

-,5 '02 L .2 L.O L (D E Lgpg

.,..'..i CiY O O LE C~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Y.

· Y U & U) ·c !,- -

J a PB o·CI t E av; ·̀ .~~~~~~~E "' 50 5.~~~~~~~~~ -u;

o~~~~~~~i

o~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~o1 OgE ,F ~ '~ 8 c*. 9 oy go r Wr

LLI 2 .Crn o 0

oz c cow Lir-·i~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ou

.C)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1C

o >fiN i~~~~~~~~Y)U>Q I m 09I 'Fo ú" mce (P m~~~~~~~~ G

Page 31: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

0 1 3.J.-e 5 C 0al 0-r ! II 33 C . I C. * O 3l£ 3 e- ! 3 i l 03i C) O

3 O I I Oi0 Cl o l e l.- . I I I e -e .-I .4 ., 41Ci 3 3 *í~~~~~~~~~~~~~3

e - 1 0 o oí 0 0 01 I < Ie el Se e . e

*I* .4e 01 0 e os oC 0 01eIc I e I * e , o * o 1 I

e b I I e s .1lC , II q'11 C_ Í _Il I ~ I I -I · I oi

*4 e e I I I C . .1 eI IlJ I I II Izo|

IL~~~~~~~~~~~~~~

e e e Ce e os o 1 I II o eI I .I.O I I I 011 o I o 01

il&l I I> I iF I I el · I 0

e I O e I i os 0 o 0 e3 13 -03 e I - I *1 3 .- 1 e

1 -I I o 01 e o 0 eI I I OI~ I I l o 0 01 e' e ( e < e e l0 10 el e

OÓ i )-0 I ; ll. 4 '1·-4^ I I I Cll Oil o l Clo o

I Z I I Ni N IN NI@

* 1 : <I I e 0.J * I-e , -5 - eI3

e * e e ,s ce _ * 3 I

*I * I I *I I i I * II II

*« *L

1A e 0 3 I 0l 01 0 , I e

IJ1- I W( I *I o * O I * a I ,I

10.3 I O I O I . .1 . " .1 X

10 1I I I 0 I a 3 I O e

IJI I r I N3 N I 0 I N 3

e0 1 1- I .. 1 .- I I e .

IO Ob~~~~~~~~~~~~~~~I

e« 1 .4 13 45 .4 .4 I | .4Ie e N

10 e- <e 0 0 1 e i 3 >

1-1 e ej OI O O I I OI

'<e 10 1 1 e 1 U I

Q i I - , I I e

_~~~~~ e

ICIO 31 eIN N I I N

1 ee 1 a

1 1 3 j II( I I W I1

loe~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~L all a -

30e 1 1 3I W ........ e ......... IlU 3 cus r <. ..

*lo I I ,,s .... .....

e e E~l l uCí Y> r03 <1 1 C 3 tI 3....«..... 0 1<Iz I e < <

uI I e e a O

e£4 C* UI *I 5- 1 *U SS 03 <i <3 14 e * eS 4

,,,e ,e ,u ~ . < ol = uev e Oe 1- v e' 5 cu e eO * e * <e J M e

1«1 I r F | r <"' I--

3~l 3 <l e 0 a

O I _J I- )u , v "

i 1 '1 :) e I c-- m I-I 3 I- Cn I 0 O u a J O

U O r I ) _ 4("1

e _ )I UC <I Co I J I

Iv) lU /A OW - I- :D C COI~ I]_I : ! I- i, (I _ b.

3 3 tiCe 5 <e 1- el Es 1- eI ' .J Cl 4C ti Cl l o3 í <JI 1 _ I 1 <m ue I 3 =1 I aa3 <JI e I

k4a e) l a[: l 4 c )¡I e I 30 U) < Ol Iou3 3 3 1z El _4 5 o .u J 3

54 u)1 O I ). UJ5< U < e 3 3 IAl eje1 = <5 WeIu 05 3

I 3 I I <1 3- O -- SCI , I

I I I tnw QI I )-II I- - O

ek 3 I .J I1 Ba I U · 3

Q ~ ~ .II ) < - Z f <

oje eI .. C .. 7

lY I I | (I i

e í 3 141 MCE I I Sal :k.

eje ~ ~ ~~~:1 íE e - D M 1

Page 32: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

a I-

J a ! CII OI O I W

* 1 06 3 a os a oea~ ~ ~ ~~~~~~~ a os a LI a I.í~- u I I 4 a *.a -, I I l 1I

a QI-- a a I 0 0 a Q

1 Ol ¡, C . C 1 l 60 a. c2! OE II t 01 i O* 0 I OI~~~~~~~~~t 1

h i~, I II I ,l , P I

kl I I OI O O OI O OC, I CO Q O 1

a 6.46 1-a 5 ~ ~~~1 .43 4. .-43 a

al I1 e a *3 O O C.

col C I I OO

, a a a el a IIa aU

C,, C, IC, .1 C, i1 C, ,.Eci

1 aOl-a U 4l a a3 0

6 K a 1- o 4 le6 a-e3

a -L l a I

ILLI I I I I I w I! I l .e I I I e

a a el i

aKe ¡ 1. 1 e a í s a c a a a r

a = a 660 C5 a I 0 0 a 0 0 oao a a.

O I I OlC c 0o lo I

a a · íC`a C a a Iií f 1 a -ms í

6 1 en I .6 6 t 1 i. N N .3 a

a leí .41 5 6 Nl~~~~~~- 3 Ni NrO a >a

6 411-a I a i NS NI aU 6' Nl a

Z I I Ol Ok (Fl.j 01

a a <a 5 a ~~~.3, a . . a .6a i a a

a a a a 3 a ~ ~~~~~ 5 a6 13

a a a a 5 a ai 6 I

a . · .46 '1 ' 06 N ' '1 ' 66v1 101- ! 0Ol e06 0 w-lB 6 .46I lO a 05

0 "1 al r i '

fl,~ ~ ~ ~ ~~~~~LL)

'1

J'oí La aa 00 010 03 a

1.46 110 03O 060 011 I0 03 000 0 0 03 CI~

~~~~~lI010 .30 .6.c* a W

6 .- 4 I-l Ul U1' U Ul a NI Ohli , .4a -4 till

126 6<a Z .1 * .3 O .1 ! 6 *fil

* a u >s a 1 03VI a 1 0 6 0 iv) ~ ~ ~ ~ ~ VI I I I

Ial 6 6 3 6 3 a ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~a1 a a 3 121 6~~~~~~~~~~~~~ .

Ial

6 1 a1 o o u.w

Ib.~~~~~~~l C-- 0*)0 It If).ao

I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~wIala a Z~~:a Z .4 5 J U O=. U a a a~~~~i a 11 lina 1 6~ 21 1 .. = : t 1 a .1<1 a~~~vi1 u1w1WE 1W 1

íO. a) ea-

IC~~~~~~~~~wOI V) " -- I1 g 6<1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~4

If/J L' llf

* a a < U 1U

w0l 1 .rn :=4

l0 i 21- 6~603 InI l- I Y r "

mí El " )-l =m,,

6 (i <i , - .m 00,-

í e ma¡í <l L l- (m 6

a a . , za ws ... < 113 bJ

(1 V <J .4 inI2 1 .46 luí .,,

6~ ~ ~~~~ 6 UP"i 1 .., u i 6 a..16

a~~ ~ ~~ 6 . Ca u ai . z _1

au í W am -.4 < l a <i z <a 3a. I .. d Is1- al> 03 luíz M12 ii

a~~~( a) ua 01 ~6 .c i au aa 1 3 <5 ini U 05 01 LI ~~~~~.4 <6 io* 1 6 Li 60 23 <12 1-6:: 0 w d6

a~~~~- 6 a Z3 luí l Ea O 6~ iW 0 a a í us 3,0 1--I <( u k O 06 lBa ~ ~ ~ ~ ~ ~ 6Z I 26.4 5 . < 0465 6k .lBa~~ ~ ~~ a' a, t.) :,- u >N (au 21 <m 1

a 6 ~ ~~~~~~~~ aM el-: .4,< 5J luí . 0 2' tlJ l6 a í os uam i <3J 062m lu It : := .' U 05 a,.-a 3 1 luí <I .J .43) aI '" I 6 >OL u, .ut l-: 3~~'

-- a a a £5 .11> &.m3 i 2 luí1 J4 ,-a , 23.a.O6 6 6 I < U luí .J .4 651 0in o u <3 6ua a e 23 >6 .43 <3 23 LI LI 6mi 1 6 .4m3 : lu Um 01 lu . <Dm 3 a~~~~ aI w, 1m2w k t~

a a a * . 6W~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~i3 6 6 .4 .4 6· · i&

a~~~~~~~~l el :IE65l

Page 33: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

3 o< 1 U1 3 ey11 03 Oil 0a

3 3>.1 i 3 3: 3: 3: B

.~ * I ~ (q') II qr~C, 1 e e. , q~1 I - ~. I I'

>Z :44 ~al

LLI~~~~~~~~~~~~~~~~

:)z 144I

LLI~~~~~~~~~~~~~~~~~

í2 Z u I .

í el1~~~~~•

3, 0<32 -ea C 3 3 3 3 3

Ll~~~~ ~ ~ IXl 01 .IOI--L OI s* NI c; Jo rI~ I% l IOI q

3 3 3 0 3 0 5~~~21 0 C>0 3 0C 3 3 0 3 3

V) 13.1 - I I - - I cI

3 3 003 3~~~~~~~~~~~~~ ¡ D 3

- C

I qf ~PI I t~1~~~~~~~~~~~~~~~1 I

3 3 * 3 030303~~~~C>9 03 3 <3 0303C,

3 Z3 U 0 3 0 3 . qr .3 I' I l 0 0 .I

3 331>0.3 ~~~.3 3 .3 .5 .3 3

k4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. Of1COK~~~~~~~~ CL mi

IV)~~~~~~~. --,, I I I I

Is '

3 J 3.3>3 i 0303 I Ii e 33 (3

3 3I3 O 3 3333 3 0 vi o 3 0 3l 3 o 3 3 l o 3 o 3lI3 [ l E 3 .I 3 3 3 l 3 . 3303I I ,

3 0 I I 5 3 3 5 3I (J') :~~3 ,C 3~ 3 3 B 3 I 5 I3 h 33 3 3<> I 3 3 3 3 l 303 W__ 3 3 33l 3 3 31>3 3 3 3 5 3 5, I33<3~~~~~~~~~~~~~~~~~I. I I 03 03 0 3 3 0I3 3 03 3 3 0 3 3 3 .3 3 3 .3 3 3 *3 3~~~

I.J3 << : 3 3I I 3 3I 3 3 I C

303 3 WI 3 3 3 3 3 3 3~~~~~~~~~~~~I

3l- 3 3 l 3 I 3 I 331>3 3 3 3 3 3 5 3 5 3~~~~~~~~303 O3.) I 34> 03 u 033i 03 30 033I 3i Z 3 W .0 3 5 .0 3 3 .0 3 3 . 330 h~ 3 0 3 33 . 3 .3 .3 0

333 (/)1> O4 .3 (33 (O 3 Or 0

3 < 3 3 3 N I00r030 0 0

303 3& * 3.3 3OI 31 O3> (3> ,I (33 (33 330 3~ 23 ' 03 l 05 03 03I O.41 .-41 3I

30, . i. P4 03 l 030 0341 3 I [Uwl -I <M>3> 3I 3 33 3 322<3 3 3 3 3 3 3 3~~~~~~~~~~~~~~.I__j I 00 33 33I 30) 31OU0 3 I 3I 30. U.C 3i 3 3 3W 3~~~~~~~~~~~~~~~

33-33 3C i 3 01 03 I3 I3 03303 334.3-3 3 3 ·aI 3 m 13 ·ll&l 300 3 3 31 3l 3 3 3 I I

3 3 3q 0030 03030 03 50 3/1N0 3 OI 1 030 I3 030 .i 03011ll3 U <J d33330 I 3 30 0,030 3'Iw I I-33 03 0I4 m 0 4 . . 4 3 3 3-03 .43 .33 03 03 03 05 3~~~~~IO 3 23- I33 (3 33 (3 3 03 3 < 3 .3 .3 .3 .3 .3 .3 3~~~~~~3 4 . 3. 3 . 3 4 4

3~~~~~~~~~~~~ 3

IO 03 0 i 3C- 0- 03 3- Il).4 3 2 . .433 I 43 .433 IO 3 O& 3 <5 I I 3 3 I .

IZ I 0W. 030 03 03. O 3. Om(.3 3I3-3 - 4 0 33 ~ .3 -

Page 34: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

5 a 0 U> - 0 0 uCu 0 » > w -

C'P V> $~~~ e'GP U <c CP ww C c

ov 0 4~~~~

Q (D~~~~~~O

Cm .m P Mco ÓO

.c ,~~~~~~~~~~~~~~~~o

LpO 08~~~~~~~~~~~~~~ qC mñLI~~~~~~~~~~~ 0

a8 a-,,, fAu

I~~~~~I

F 5 p .~~~~~~- u c 1.-lú c E 0-00 c ' 0 .2c,",-4 0· ~~~ r8o £- W.

'131 z 0 1 --- o' > udvlt O~~~~~~~~~0cc 0 C 0$u ;% m"Q n-

,L > u ca~~~~~Co > c0 .

- p,1 l.- cn E~u m L0 O ·rX» 0 U EA .9 ló 'c =O

x 00 fAg L -C

c -

LU L.DLL~C~ 1OL D<> O d cL~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0

&;, ,, u , ·0 C 2CL CDV) o 0

C,~ ~~~u~o0 =c '20 e Lo su c.

qma rr O -0 b 4= 0 c~~~~U o z E>

Z; C ! · ·

o---2 "o> u·cO e

uj r L Li,---P~5U 4 c 1 r=n P 1

uL. 595 o~

tu o--- 1 , Ú -¿ 1uv> Opc> 0

Pf~~~B a I o uco · ·- 40 c 4, ,

0>L. Lo U E.~UV'O'~ ~ ---- -- 4 0 a 5CD 0. ro Uur- c~~~~~~~~~~~~~~D$~U

"~' B o u~~~ pL:lo fA

r- A . A T go o'-0 0 L.o o:a t - .; -

o uj~~~~~L. tu . .Pg,

'0 ' LO g·~~~~~~~~~~c 0L.c LIL e, L~~~~~~~~~~~-. L ,g, 8.8·LLLYO~~~~~~ 819 Om; c cc<g<

Page 35: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

I<-LI I 3 { 1 0 3 1.f 0 IWol C3 .1 =11 C

o, e e 'ce-u ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~cm C C` 03101~ 03 01W~ CO 03I~ 1 ~ 1 1 10 01 03 030 01

: t .I IJ-e I -e e · l .íl .e ' -e 4 1 C 0 I P 0 Ci b oCi- i i OI O I IDMi OI It- oi O i

hllr1 O oI , I C 1 I C. CO CI O i ( aI

O* e 1 1 Ol

e e .ee e cm~~~~~~l looa o ..e e 0 e c o c e e 4 , <e c ce Ooo OI ,4 ¡W e l e O o

e 1 0 o . e1 .nc C. 1 e l e-. CC oí < Clel, Ir ", ",o 11 1 ID 01 O 0 1e í i os oe eo c I e eI e CJ cm O O O ei el e e I . I .% OI . .: el O O 1< 3I

Cl~ ui 01 I -I · I -i -i · 1 D n , -- (Y

O) M l I 0'> I el O') <.1 (X Cl CO e e eJ 3 eneZi ~~~ e01 ~~~~~~~~~ e0i ~,1 . e Z -JO .31 1 :

e í.J.e c e 00 l 1 1 1 l..ll 0 C 0

Z e IW<e .3 O1 ... .5 1 IW .y .e> .Z11 ' e

C. I> -I · I

ee í 101- C l tW%3l a 1-e O c ceo e<i i 9 li I · I

1 101C 01 01W 0C. ci e e e 101 0% OtO 01

O I I I I Ii

e ¡cee e e 101 e~~~~~~~~~~0 V l

e e 01 3 e e 01~~~~~~~~~~10=

I. 1 01 01 000 0 I I .4í - -. 01000 03 e1 101 03 01 000 OS í e 1 1 01 05 01O 0I

eI e B e 0 1 e 05 ce o ciN

Qi,..<* · .·· .i .~ i '< 0.~ ~ · i

e. .í * .C,10 .1 01ll01 O1> I oec <>3 e I'01 ! 01 0I O 01

I I I Cc II WC 1 O I - I 01 O O O 1

I I Oi i I~ Ooo OI ,- OI oI OO ~ p oi

II 1 1 .I .1 OI OO . 1 1 O1 I l e I D

rOi~~~~~~~~~~~~~~~~O

eE ' euí 0>3 I>IN 0>3 I i ,,,lION luí 3

i*i~~~~~Vo

lO e00 e U e 3 e e o1 o¡ O e l

or i ID i -I · i -. - I - - t o '"4 - · -I

i-I U) 1< ID I r 1i p11i i 01C O O1

I i Z Il I~ Ikh I O)l: U) Ii Z q' 0' q 1

IV) e - c1 01 000 03 í lIl 101 03 ce o @eiSr 01 03 010> 03 ¡ lJ 101 01 l* Ift 03 e

1<1 -e i 0100 01 eO IZC .-e 10 i 03 OC 000 03

iO, Qi 0i ~I ,i · ·. ·I i ic~i 0ii P, .I .i il

1 <4I CI -1> I e 1 l e BM I WI I

lOeI 01 1.4 1.1 pl soe,¿ h.3 e 101 01 te Cl Ce 5N en I1I- IzeI OI l I e e.l IOI 03 I cm . .i

101 I IIJ1 .I .1 * · 3 1 IZI . I< .3 · e I1 e

ac 1 iO'

lu( I~~~~~~~~~~~~~~O

i-l I eg5 Nl O - f e) e e l .13 .41 OI Ie

i0i ~~~~~~~~~~~~~~~~O~~-r i -Cr

O. e e ~ e 3 I e I - e

1<,1 . e =a le e e lEe lO

114 1, lI , 1 Iea, ' " " e >

e~~~~~e e enOz~~~~~~~~~~~-JA e u. eo

I"1 W I ¡ Il .1 -

le e 1 e e e e u

el e e I s

LLIZ,; ~ ~ I

irc~~~~~~~O~ i I%)i

O wi

0 i1~

tdd(Z ,0i i&lw-1<1 e/ , I e /A e=z

a. e e-O , e .C e-e

101 I l m- i I 0w e OMe

I-- 1: e- ( ¡u e e-e IZ 1iw

10. "e 0ESA e lene 1 25

lO, en O a.

00.1 <e <WC e e~e <e <WC e

cow co wC

le-e UI OI 1 W 1 (í a w

eene ~ e enz e ea., (e nj

iei kU íL~ e í I .J e ~r

ea.e 0.1 .ju¡~~~~w 1 1 GI 1 e 0.1a ..W e

e0e e 03 E í ¡ e e 0

iui g, i i 0i~~~~~~~~~~~ ~l 41 i

llfll WI l bWZ e e ¡ W I &3l ~ We

Owe Ie sI UOO e e 01 J>I 00

Uo -- I ii U - - I HI i-i(0. I Ot. ( 1 1 1 Ia I W O 1 c I WE.la V 1 1 -l 3 . , e

1 1 .-c'J <3~ ~~~~ ~ ~ CWi « u 1 1 1 l0 <3 WU el

e- í e I ) 1U.4< M í u aI I 1.

e e I C 0>V i (Z I e)I Ol03.e

· .J O I OV -J1 O e e tO .= I Or~ O ,.u I CLO I ,-J I I,-,i - I I,-I, m ).,4

e e en -l o e e e en -eS 1 O le-eI e <e 3 0 e e e e

ei eI Z I I e e.J 00W

r.l - , I~ OOwi i i UI I-- i lU

e e1 1 -M e e & I Ze I W lO&I

COK~~~~~~~~~~~~

-I kU 1O I--II L" S' G.i el I e *..n e! e I . e>'1 miL , r, O -J 4l )- O - (I KI~~ i ~e ~ ~ ) e > UO I <3 e e e >í me uO-¡ < e enei:: WZO )-UI e e elU:O e-- O

i (í <l e -uI 0e e-U i ee e e e i e en1e- e-i I i e 1 I i- en -e0. f.) I i ICVJZ I f~ i I O 1 4CM' I I&lej Z I 25 , UWO 23 e e e e 25 I1 Z I.Jí e e I l JI < Ui < e . (e e e Ui .j < J · e

e . e I Ie" eI ¡ enI A I u. en ci1 eee~~1 e e e e e e e x~~~~~~~~~~~~~(.1

l e e *r e e e e *W

Ul e e e- e e e e -*1

Page 36: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

3 0030303 003 010 001 3030 O3I 0 03 * 003 03 * 00 03 * als)(Di r(l 0i cr>Oi NI 0i nCo m. 20 lina - .1 OO Om . .1 4I - i 3.·9 le (n1 ,-I a I I' 1 ~qlI e ,. 3 3 «03 ~~~~3 ~I 03 03 <'>3 <'33I ~

i-0. NI NI <3 3.1 o1 qrl

3 3 001 01 0 00 01I 0000 1I~· I I · ii i

-iI~~~~~~~~~~~~~~i ~ ~ ~

C 00 0 . 0 1 1 0-01N

3 3 003 C 3 I 3 3 3 3

z I~ I I I · I · II I ·VDCO0. �i I 3 I

.1 "Zl r(

00

3 3 003 0303 00303 I 00303I I I:

Ce 3 U u 0 I 0

3~ 33-0I 0 00 1 I 3-l

e I 1I I

.o: Ii> ;. c3 Ir l 3 I *3 I o* 1

IX-. a Ol 3U I .

1- t "~ Ii hi

iu>,~~~~~- -I , I , - ,-

¡iVa m a33 w3

>Um

3 <1 001 01 0 00 0 03 00 0303 II~ .i I I · ,I I ·

i O. ` VIC OO I CI3> 03-3 03~ 03 I I I 3I I *I

iui 4 ~~~~~~~~- 1I

i 3 Z l its ini l I 3iO. O El 3 3l I s I

ii I~

i3l 0030 0030303 0000 1 31 3- i oi 3 ¡ I I OI I 3 3 3 eI a

O0 u) i 019 I Ii nI i )-I V>il (C I I · I · I

( ~ b J ni ~ I mI tI

I .J

303 lOa a , a a 3 Col CI I I

IWi 0i · ·i ·i PDi · · i · I OD( · · i · I P C

IUI~ UI UI 3o 3 3m 3 lO0 OO OcI N, O I - 'l OOI OI -I

l I I 1 I *1 I

3I WeI 3 I 3 I I I

4 a .4 000 $- 9 *

I I f3 <133 3$ 3 3~ 3~) 3~ I'l 3 -303 3b WI 3 3 I

i0i -U i oI oI o i i i

i0 3 I II Ií o3

C~I O I l · I O I O I O

Ow Z·0 n1 f)l O.-I , - Hl I) ~rlbJ> I I I

O I 0 1 1 I0 1 · 0 1 ·IO ~ ~ O -J ,1 OO( O I OO OI OO OI

() i · I 0 · I 0)· I

ZZl IN hlI Ii~ l0O~ 00I · I · I · i. ~ I~ NI NI Il

Z O.J O I0 ~ C ll~ i IlP 0K I)

33. 0 *3~ *3 3 3 *3 3 (p *3 3

0 I 14~h rl4 r'4 Ql

3l .I W <'333.33 3I 0 3

( lJ$ CI ir I Oi I

Z< 3 I O 3 3 3 . I 3 I 3

3<3 3 3 0030 t 3 00 30303 0030 <a 3

30 3.: Ea ~ 3 <3 .3 .3<iI I3 I303 3I J O. 3 I N Ia <' I N33 33

IW 3O 3 l 3 I 3O Ol I 3OI O

O(I 00-< l 3 3 3 3 -I 3 I3 -

30 U<- .h-3 .4 HI .4.4 3) .4M.

0 ~ 3 i I0. 0<33 03 0.'3 03 0& 3 03~ 33<13 3333- F- 3~ I- 3l 3 I33<3 Z 30I3 3 3I

3 3 3 003 0303 O CIaba 0030303i 3, I 3 3 <J ~~I 003 J3 0 .4 110 0 .Ie 030 .1 -

3 M& 3 l < 3(* I **3 .3 .. (I 3a u u 3 .4.43 NI N.43 «33 <"4.43 <333 3~~~u M

OW .0s

1 0.~' O O ~ a3 < < < <U~~~~~~~~0

3 . -00 3 I IOO 3- - ji ,..a mOO I-- -3 30 I.I 3 3 -43 .3 I < W ~ < 3 0 3< 3 W 3 3

Page 37: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

a~~ >CmCC . Cu 4 WC* 4>C

- ur og ** 'a 00 00

(A -0 a , , -

O>a-m .C- pa:* ~ Oc C 4> -i L

a --

*c anc r olo' a- o. m . c

* ~ ~ ~ UCC CO <n. Ca-D Cur

* OC o2 'U<4C CCCCC a--a

*o a·- d L O>' >·c a

en CSU n .CO .

Ino ,. c LO ~~ r u

<nC 0> ú u C>b ...

* a O.~~~~~*-IDOZ'2a LO~

*~~~~~~~~ ~~~o- , ', <n 0

* ~~~~~~~~~~~a*~~~~~c COO>C

*3 a) >.C C >P-n

>C o a-a: * uL4>'or U. -'C 4> O ~ -a m

U 4.~~~4*~~~~a- o>~~ ~ > O41 > .c

0 . C

* 0 4>u~~~~~~~~~~~~~~~u

a- m Jc c

* U. 0. a 1j4.aUa-L.

0 0 0 co 0o · v

a a *g·u UOOCCa ai<nC 4

-0 ',0 0 0- 0 r.

C* a N L. o

'' 0L; 0 U

*L>'·~Q) V> O 'O 0>.. aC- a'~.o ~ C~*~a~~ ~ Q O>D0LJU> t-O.CC4.' W4>UC

cz - c ! .O-ú -n o2 00 s - c9- -L. q, CP ~ ,·

O' US jUT ·. 2 >

oc -0 o,

0-00¿ ao o , O

*~ ~ a· C.- da-5 C .O.r

~~~~P) ci L~~~~~~~~~2 - >o , 0 i 0 0 0co

0 C ee CO *, a

*O a O a,

L^ .' O. 4W . "a- U oUnuPc mu C <eu

a a ~ ~ ~ ~ ~~a<n»- 0 UL 0 0 0L 0 0COO

* Oo> aw 2 a 0

aQa CaL -c

a ~ ~~~'aa O pY <nWgL

C ~ 4>C4.'- -

-0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ U.ac¿t * * O U L .a.U

11 L.IC L

C -E0 t, W1. 8 C

u-e O$ Y.¿~ A 30E O

* a < JU~~~0a CA . a'. P c&,o 0

* a w~~~~~~~w~ L u - < 4 C<> ..... OU*. O Lo.- -* a- *a O~~~~~~C 0 C ,. C 0!a zC, C o

* a 4~~~~c:. - aa 2 0C0

a a ,~WC CA" - ~ 4'C~ 5 L.4.'C O>

leo-o-uo, *u c c-L. i¡p. . C 4 C

* a -u..-~ ~~~~~ 4' a-t m

- 4>-

a a -o

a a :~~~~~~u 11 S4 ~ js'"

~ y) q) ~.^ ·0 ) '" ei · (· p m > C,oc, ~~~~~~~~l, a 0 §, :

a a ou 0. u

a~ ~ , a -,~f : · L'

49 IDs

a ga-~a-O 4> C'PC u. a

a a ~ ~ O>E a<n QC a

c~~~mn~

aP a 4> 'oU~ O o>

a a *o>~~~~~~~ ~~~EL- 8 a! L-g

a a 4.a~~~l00% LC o z o u.!í Eo

.· o ID ) Y ssó ,g y co m P "·O~~~~~4, m 1:

00 Q)~~~~~~~~~~~~~~~Za U. a...C U Q L.UU& <nC O ~ u

Li z de m~~~~~>aaa >.. c 'O<,'

,c-u~C.. .. u c C -6~C... O .

tfla a O ~<n "- L.'0 Eg

a~ ~~ Q¿ ~¿a 4

C o4 -a8.- - t · r

ol ~~ox ~ L L ma-

O ·o Zn ~~~~~~~~~~ ·; c~~~~~~ ~~! u~~~~

U · LUL · i-.LLS·X ..12 .i 'LO al.m, 75 u ú' 0u & . im í>-S,.- & f*; 2 00 -05 ?r 0 L

Page 38: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

¡ w 2 .. I--. I I OI O 0h0II&l~> I '1 · c,3 I * .· 1

6 1-6~~~~~6-6 .43 ~~~~ .6 .43 au1-6 >-~ .4 .46 . 3

C> 6 1 e oaaC,, C,~ ~ ~ ~ ~ ~~~I~- OI O I1 1 CI . T =

oo6 i.6 C",06 0 0 6 0 "4 6 0a 06 0 06 6 606 <e *, 0' 19 0 3 ee- -<e r 0. .0 .01 ¡ ~ 606606 I*l' I6 '4 *3 6 e 606 Ce 6 .1 I

t4~~~~O

6.461-6 193 196019 193~~ ~ ~~ ~~~~~~ 6 64 1-6 03, 06 10 C.` 6

e k e4 e~ eI I * OI 6 6 3

0~ M) ~ Ol o I o Ol>co c

~~~~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~1 O) L, I

~I~~~~ .4

6 6-.*.J6 03~ ~~~~~ 06 1 > 0§ 6 .6.6 3 0 0 03 6

LLI«~~~~~~~~~~~~~" O1 O~ICI 1

e e 6W<i .3~ ~~~ ~~~ C6 .. .ea6 e,6W<a .3 .6CO C. .36C 6 1 yt>-6 4 6 3e e 41 6*-6 .4 .46 .4 .46 6 06 e 6 6 0

-j ~~~~~~~~ ~ c, Il, Iz

6I, .1 6 o.4 - 03 06e00 03 l e

:104 -1 1-, ~~~~~~~~~~~~~~~~~I I . ID

la 1 0~~~~ ~ ~~~~~~~ 6.46 0 0 0 0 6

e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Il I .I, ·Í

- 6 .4 . . .60

:104~~~~~~~~~~~~~~~~~~t i~- d .4 d.~

O1Am 6<6 o3 .6 O I .34 6O6 l 6

IL~~~~~~~~ ~ 01 o 1

I «

{I I

6I 1 '

606 .-,I .4 ... .41 0 606 C e

6 6 6-¡-1 3 06 sI> 0 6 6 6-.6 3 0 0 06A1 60- 0 6 0 3 6 6l 6 1 03 6 0

60.6<6>6*1-6 .43 .46 .43 6 6~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~. 1 .4 C,6. .43ti e

606 06 6 6Ue 06~~~ 0>- U Í21

d]~~~~~~~~~~~ ILm

6<6.41 6 03~ ~~~~~ 06 0 0 6 6 4 6 0 60 0

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I IáI I

.. J~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1

6W6 0606 .3 .6 .. .3 6 ~~~~~~~ 0606 -I3. .6 I · 3 I

664 606I

.3 .46 I .43 6 6 1 3i6,M

·4 626 610O0iUe ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I 01 o 6I. 6 1- I606 6~ oI o 6 6oI6~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~l- 6 6N 61I I 66 U I6 t9 6 'J 6I l% )I I606~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~% 6 696 I 6 I I606 I I k. -26 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~I 6<6 62 - .-60 6~ 6 . .626 I% %06· 6. -, ,- 6 , o, .,,6 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ , * e ,,', e ~

666~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ -I 6I 6D 6O6A 6 6 l~ 6li 6066<166 ~ 6 ZU O) 6 ~ O ~O< :0. -I 6 I626~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~i I 6,-, tJ 6-I . - , -

mU~~ ~ ~~~~~~~ I 6 0I

lO6Um ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I

II~ ~ ~ 6:

i0 61 - Z60.6 <6 6 60.6 1Am~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'6V 6I66< 606 <6 6196 26~~~~

,IkIe . 6A, 0 I16 I 16 ~ *6~ewu om eu 6 6 06 .113 6~~~~~I(

6F 060 6 66 6 <6 3 ze 6 6 6 <6 3 26~~~~~~~~~~~~~~~I-6 < w 0 6 *3 0

ih

6 e c. 1- < W -I0 .. 6 0 66 6 l 3~ 6 6 13 2

6I 3 6 6 . I 2 6 6 6 23 > 6 2 6 6 6 6 03 6In . v6 3 066 6 3 >i) 6I&*1l6 4 6 0 e U e - e o 666 * 3 2 6 6 3 646 <0 6 6 m 6 1-3 06 2 6aC i D

; 6, 6 3 0 1 6 36 4 0~6 6 6 3 < 6 2 0 13 e m 6 6 >3 . <360 3 16 W4 o 6 -6: 60 4 6 E - 3 1 6 4 0

6l 6 ' 6 3 6 1 64 - 3 66 i 4 6 -- 66 3 6 ¡ ~ 23 6 66 3 6J- I 6 W3 646<2 <3 e 6 3 23 26 ~~~~~~~ 23--66 4 -I I e 3 4 2 <

0~~~~~~~~~ I6 66 *6 6 6 6 *I6 6 6 .4 6 6 --I6,-6 6 6 64 6 6 6 6 64 2~~~(6 ~ ~~ ~ 6 6I1.6 6 6 6 6 6 6 64 4.>~U IlU ~~~~~~~~~~~~~ 6U 6 6

Page 39: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

II ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I

i~J~~~~~~~~~~~ ~~~ 0 ~1 C J O0 I 1 al O C> I~ Oi =o !

00 09 aI 00 09 .1 a00 09 a3'1

3 --. I N NI a40 1 a33 C,3 I-. N NI Ni I> 33 3>

3 3 3 003~~~~~~~~~> C> a 03 0031 0 03 003 09C 0 el

'~0~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~~ i cm I I = LI-4 oI I2 I O 11 0o » m

3 3 23133 3~~~~~~~~q 9 u 3~le 9> 3

3I3 11>03 3 c >3 9I3 C3 3

3 mu- 3 3 tu -e .3 3 I I 3

3 *.4~~~~~~**.33~~~~~~ 3 c 9 3 3 9 ¡ 94 a

3 Z -- ,I 3I I

u < 03v í um u u

0M) 3 03 003 90 0030903 O 0030903 I

3< 03 3 , I .3 , I I '13

o0 ul u -m ! I a

mu xi . I !

CIA~~~~~~~~~~~~~~~~eL=

IL~~~~~~~~~~~~~~~~

303 w3 33 9 3C 3 C,

lu CD1 a a I CI, >o 1C

0~~~~~~~~~~~~~.V Q' Zi Ia I

i*J3 3 3 0030903 0~~~~~~~1 . a03003 00093a

3~ 3 .&l3 9 i 9 3

Gl 1 a «te W> «ce Oi l

ct c9 )

luí 1>03 u í u,í 9 33<3 ¡LI03 3 3 9 3 9 I

iiA~~~~~~~~~~< I> ChIvq - b9fA 1

i

3L 3 303 003 09 003 09 00m 09 3

30 3 WI ¡ a mI3 9I , 3 a be 3303. 3 )MAI 3 9 931

i ~>i r 2 3 0 3 .40 3 9 i 00 3 > 3

I O 1 i .i I. .I 3I. 9 3 .3 .ii3 WAW ~ 0 -itI 3 -30 0 3 I.W 0 333 I3.3> ION 09 · N I9 33>3I 09 3~~Ii 3 <2 3 3 9 3 9 3 9 3I ·

IO ow MI :M :1 :II ~~ I I O' l

3 3 03> 9 3.3 N I~ 03 ~.403-II9-.4ilUl 303 *.3 .903 .. 3 .94-3 ..3 .94-3 31

I03 3I4~ 3>- 9 3 .0 9 3 04 4 3 3 3 1-3 4--33 09 003 9 4-~3 -I9IIt03 3 23 00 0 33 I 0 0 31-3 3 <3 * 3 .9 3 3.9 3 *9 3~~~~~

30 <00 OO3 I4 Ii~ 3<

03 0003~

3 .9 3 U l30.3 u~ íI

3~~~~~~~~~~~~ 3WI Z o-O I 0..J0 33>0 !3> 33>0 (3 330 !<303 3<1-- 3 9I 33.33 3003 3 9 3 9 3 9 3~~~~~~~~303 30V) 3 9I

3<3 3..l~~~3 3 9 3 9 3 9 3~~~323 30 3l, 9 3 I 3(13 3 3~~~~~~~~~~~~~3.4 3.03~ I3> 09I3349q333- 303 331.1-3 3 U 3 9 3 9 3~~~~3<3 I01> 3. U I 3 3 íuwí 3 9 3 9 3 9 3~~~~~~3) 3 0 i 3 til 3'f 9, 3l 9 I3 3 3.3 3 I

*~~~~~~~~~~~~~ 3 3 3 OV 3 3 3 3 0030903 0030903 0030903 3~~~~

3" ~ 3 0 I 0 9 . 0 9 . 0 9 .

3 3 3. 3 .9 3I9.3 .

3 3O U I .4 O OI9 3 I4 .44 NI 3 O

C)3 3 ~e e 1 ee d'I 31i l I

03 i ~ 3rP 11> ,.I3U 1- o.uu 1 1 - - ii 1,- i

( 20I 03 1 03 1- 03 -I3 ) 312 - 33333.I3

03 3 103 3 19 . ~ í .* . *

0w 030 .:] 09 030.:2 09 03i.2 09 1.C> i 03 I4-0 1-9 I- OI30 '-9 9 30 1-

Page 40: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

a. om > C? co 4> c 0 0) 0 e) te0 qp o 4.- Gp - 0 - vi 0U) L. doc p -¿ . e$ %

1 In lo- LOoLU.j.E 00

L: ovu 99:!� -.. . 13 Li.2 'i -

E - o -oLo. -10

cat- 13 cco - 0 M L.-¿ "` 5 VID u 0

0 .;: z - o. u-. %- 8 0 0. -- 0 :Y0 ¿ -DO 00 >. 41 C',E ^ 0 0 C! Ch.!

24CI - 00 w L.j2 0 , -0 0 c,

0 co o 13 el! 0) ,oC-8 , -:2 .. 2 -0 do-8 'Z 13 c-c GP o 2o L- im o c M:E .111 c,l.- Co 0Er Z u 0 0,u 41.1 LO w t �. 1 L. co

0,0 LDó- . 0 0-.<us0 %D o ct o > o c oC.!!

L- z -a c, .0 lo- -C u >, loL 0 a> cCD 1 0 -,_ -00 Cp0 i504,1 c L. WLo CKCr -8 ID.L ID0 0, L. CpCC., - L. 1 'u 5 c, ó4 -480 cj 0 CD

C21 z; c0 MC 0 04, oCm Cvo, 41 0

neGP o> .

L o tA0 -0, 4,i u tu 0 0

-J

C, >-o- -s oo 0 <COc >0 .5 , u t -¿ LCL, o o ocslo L-o 1o - Cp _ <uZUo , , c TTIm M.- 0 -LUS. 'o

> > L- -JCC, > c 'c c- " CL aox lo C> Cp -0 Cu (A

11.9 - c' 0,:2 o- 0c -l 1-,z;<U l - Ql, o -¿ 0C

CD -¿.!, u 41.2 o0 % Zo o- . C- z; 2 - -U COO.G 0I L. uL.T: LO L- CO0. 0 -0 eo 41 -iL, >L. 41 0 0, m 0 e r- o- c e c u

tA - - <u 10 lú -1 0 .0 lo&>u so GP k E ir; La. op el 41 u e

<0 Co 0 0 0 o- 0.0 0.0 0.0 C 0 00ii; C c#-¿ 0 co 0C? ! ii;L...v.voco -00 a E.,o oe o Le- o CD 00 U C u Co 4)LLI -J U.- 4,0 u c o0 0u % U COI0 > -úQ'i 0 r- -CID L- 0IÍ MI, u, ,.2 o- C.-u -ló uO, -2 o

o 0LEÉ 00 011 1,o 0 �Wn op

% l=:!M 0L. > ,N C - c 0 L. o 0.8z.

0 0-::.0 5 0 0 0 41 Co u, ocu 0 0 1 - - , W - u c, >- 0,-8 - 0 , 0 0 0 m a .! 0L.0 &S- tu LCA �CD . cc > oo u ó- 0-'ULAJ L. 0 e c,Li 2c z u-¿ > 'o 0 o .0

0 Z S o > -- >01» 10U. 0 UO 1 loc -00 0 c gp 0 <u 0.0 S 0 CIL u o 4» 0 u E 0 ,al 0 -- T C0 .- í c z - bl- a. 0.1 clu- > S', í- 0, - ' o o. o

w u .- - .50 >o

.0 c -Cuc o MD>

.o Cr -8 LoL' IA-8 -0 13 T: 02 ICC, 0 L- LCIL CÍ> 0 o cric 00.!: Z,5 c -0ID 0 .- .- u - ,4. 10 t 0..! l - - -1 -u >OLO >. o L. 0 4, ~ 8 .. a. Crm 0 _12 L. 0 c 0 0 y 0-t0 e c z 0 0 94.2.-80.1 13 "-

-a-o 0.89-- . U- -2,, -,s -1 -ma -¿0u L

0 - .411 o L- -C578 o

co tA rA -3.-0 0 1o 0 fi ID 0.

L -0 a13 c Z LL, "c-,, Co0 CD Co 3 .8

Cp T: 0.2ID CL -¿ : . >> 0 0 0,11, > 0

;ró ol. t 0 o 0. 0, '50-EaL0 c).9-0,1 -1.5 C. . 0 Siz . L- coE,; .2 te EM - Cu

gó o0 X» u 0 SL <Pe ES .1 ar .- L. u02.2 cm &c C 0. 1 -a2 , r-u 0D "a &era o" moc- u UJti

Page 41: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

~Z e--I.J I..J O1 0 0 03

1 Cib 1O 0

a . 0 10 I a 1 W

eg 11 0 oB * eiJC oe a o c

101,.- 1 05 0110 03Ie ~ e oc ce u u 0

e

~~~~~~~~t ci~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1c

e e oc ( e 03 c 0 0- e, u e

e . 1 f- 03 01 1 03 I

e e e < e -3 *I 3 e e e e eje -3;U IUI

e e e~ eje -el .e .4 .41 e1 e ete e 3

e e e e a e u e e e e e 3 e 3 e> a

e e e e i e O

ri~~~~~~~~~~ OII I

Gl cil U

e ae 1e e h e e~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~

e e e.J.. 1 Oc O cg N l.J.Je 05 01 C Cl 1 e eeW< 3 e 3 e

em e I l- I .4 .4 .4 e e ec e N

O)

Ie e e O e eo e loe eI O a

cle ce 12 u~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ l r e a o

e eLo e o ce a a ee e ee 01 3 e

e e cel ce 03 al a 03 1 e e qe <e 3 e e

c( l ~~~~~~~~~~~~~i c(i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ie

e D . > .1 l

0I ( I !

~~i ti cil ri( C1~~.1 c

el el -el e- . .e ehllcnl II ee

~"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~L a0 l >-C

I U, ~~~~~~~~~a O i w

<11 e I-

c~~~~~~~~~~¡e e e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~e L

LIÓ 1. 0 1 .. 03 oc o C e

i0i ~ ~ ~ ~ ~ ~ l Oi I I)

I o

e>.í eeau<e .3 *e * u e I o I

I1 I

vei ~i oi oi o cI I I 01 l

I 0 oca a e oí a cene e O' 03 01 0e Cl e

ecl I ol *ee I< *

1<1 .41 í 03 oe, I a, e I el

c.e e e al 010 i 0 03 e l e o. C o a

<el- I 3 O O 0 eOo el < ej 4< 4

Uii e UI e I eei e OI

~~~~~II I) I

ioi~ ~ ~ ~~~~~~! 1 I i I

l l lUí I3 C4 .1 . 1 ee

OII

I() ~ ~ ~ ~ ~ O5~~~ I , O , 0 Ol

i~ ,

icnl~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~I Ot Cl I

15I Z I Ie

lue e 14.

I1O c U e ~1 el ej

IWI~~~~~~~~~

ILc I e I e

(i~~~~~~~~~~~~~~~~ I

aJ l e ' el

1 eiv) 0 i Ol 0 ~~~~~10 I0i Ol 0 i o 01

IO1 wI ~ I~

i I C~ i

e<C

ioC ~-I II I 01 0i 00( ~~~~~~~~~~~ i- ) I o I C) eld Oi I e il e í

U Ifi Oi l ,, tD fi (~'1 i I ~ ~ ~ ~ t 0i hi hi h hi

< . ,- - 1 I e e 1

cuí Z q0l e e O I

tOI

I (i -I ' iI u¡oc I

l e a e

I(~ I I i Ui ~~I ~( O i iO UI PI I

II+ ,ii II t

e, l e e I l e e

OI ~ ) ,0 I i ii I i~~h,~u r lb. i ~r t

eclr <e 54 eI IW <e 5.4~ ec-íi ul u e cu ul ej elcene ~ w ue u 10. wí ej er

íwc Oc e e Ce iC O. Le O e e e LeO

een W C z*.e í ~ í~0

· ~ D 00i i r

IW Oc I0Ue e e l e

Ie eC 0í ZI .l Oe ~ 1 O 3 5 1e e m l ie .c l .. eZ

eC íu)e3 WI ue e 1.1 3 W

e e ee I ee

c~ ~ ~ ~ ~~~~~~ c0~e 0 C W e ~.J l W

ei eeo. ae a a. e. a e:: í1 WI el e-a ~3l .eI >.3 <:)1 0. >l el <o .e~1 e( ec a e- I a e-

0 <3 Cl )- 0 e 1 e <u CIe ~e 1 ~ l e u 3-3 e 1e ci eI ej el 5, e e g, , o u ", e-, eo a ~ c u aeje e e I.) i ce ej <3 c- eJ e s I ej.I

e l e-eI .J I u0 eI eI <e 0

ue ~ ~ I e I c- e( I,el- ee-e ~ ~ e . e 1 1 ( (.-eJ e 1 ¡U i&1J 0

Page 42: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

001 01 0 O01 0 1 00 1 01 .4 I OI 3 0 0I 0 101 1 01 .

1 ' *l (4 I I N(II IDI IDI IDI (-I NI 01

1 $I

* '1 ID * 1 I3: ·= .1 N<e U e ( 1

C1 < L41 l l 1I2 1 i I q q D . I I lI ,,IDI

U I I q I

1o 0=1 01 1 o= 03 01 col o§ 01, 0 12 I I · I

1 u í U9 y e1 1

LV)I~~~~~~~~~~~~~~~~~

loi

1 1 eOlO.1 01 001 01 0 001 CUa ¡l

I i o , oi .i c l Cc , 1 oo C, ! 1 C i o: . 1

U#« O I O I w .i O I . i i* 1 uI 1 I I I I I a .

Z¡ I IO u U u U 1 I

lau wu. 1

a I II 1 1 I

Ho 1 ¡ co 01 ( 1 c 01 t Co1 U l

U * 1 00~~~~~~IC,1 DI ID 001 01, IDI 001 I1 0, NI 1U 1 ~ U O Cl .1 0 101 .1 0 0NN.C

u gi i I I I

U l 11 0 ' 'I l ID U II II (1 1 <I D

O1 1 a1 c 1 1 OO .1 001 a1 10i o OI .1 o OI .l ·i o 1~1 ~ ~( O mi ~i o i i Ni ~ iO

I.I

CL I ' lI. IO O · I I ' I I 1 1

k-6 2. - M 0 1 I i1 0 lO O i 01

r iE WI I 1 I I 1IDI --. 1 3 3 a 1

¡E ID O a 5 ¡1

Ial~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

iOiI I ·e I -0I I I U I I

1>:. ID><I 010 í M ~ O q 'q I ID I I

1 I

1 Z.1 U El 1 3N 1 , 1 cm Uii i W. 1:l I I

ctiY

,0 1 IDI

1 <I

1 10JO1 m 1 -1 . 11 1

1 1 1a: 1 1

iz4 oo Ol e o

I0 I 21 1 1 í 3 1

I it U U 1 U 1 31

1<1 &J 1 1 3 1 3 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . 1 C. U1

121 ID ~I I

1.41 1 D 00101 ~ 00101 0 001 01 h10~~~~ ~ ~~~1 Z~~~I WI PO ~W1 3 i w el 0 1 lo I I

lI I I~ I 3I I 311~wi~ ONi 01 1 WIi 1I 3 Oi 01 3

1 1 1 l c, N 1e U4eo 1 lUí 1 1 1~~~~~~~~~~e C1 1 3, 1r %

I II

12"1 W2 .1 001 08 .1 001 05 *1 00tu ! 03

Ial 01 (0 NI ID I I I lNI o q

1 1 <E 1 1~~~~~~,, 3 1A 1 a

lID 10 .4 .4 1

1i >uriv),

I< Z · 0I I O 'I 0o ol ql 00 0 ID OI

PI ooi oi .i ooi ol · i ooi ~~oI ' I

lIí 0010 .1 0001 .1 01 *I 1i 11 <1 (l .3 ID (-01 Nl 01 ..q1 I i

IWI 101 -- I -I ql *I -- II -. .3 IDI

I01 1 E ID. 41 - (-N l 0 IDN .1

ooi oi O ~ ~I tN

10. 1 UI 3r I

IWI 1 1 1 3 1 3I I 1I 3iC~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~I I .I

i01 -1. 1 I OI iDI NOi NI (40 NI> ID O IDI . 4 1 .4 -I · I OO

101 IDUOI · 1 I 1 11

iX 1 J 1 i...0~ I .-11 .4I'0 1I .4 .I0 .411.11 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ IIl l - -I It'll

1.41 ¡ .01 (4.41 <'>3 (4.41 ('>5 (¡¡.41 '>5~~I ..4

IO 1 it) 1. 3~ 1% 3 I 1N 31

if- 1 I. I I1 1ik 1 1 00 001 00 0 0 0010301

I~I I0 0 . I0

¡ .J q í e IIDI .4Il 04 3 C

!ooi i ~ ~~~ ~ ~~~~~~~ I I ii ·oI

1 ~ ~ ~ 0 I < .I . 01 ..l .5 Dí .. I .5 01 11O -- 1 1 · (-q .1 ('loí 0" 3

u 1 21-1 lNI IDI N NI UNI tiDI

O i V) u') * 1 1 pl -I . * I .5

1 ( 1 1· ¡ 1 1 1i 51 1 U· I 01 Ci l ~ 1 1 1 ~ e 1 3 i 1~ 311 O 1N 1 0. ~ O(Q

a í 00)-I .- IIiI 0 I I < i <

1a 1 C ID l ~ 1 DI ~ 3 - ~

u 1 í l 103 0 010.3 0 0103 01 oI 1 W .i I .1 í U

0i LiI Ud II.,l ~ .0-I5 I -¡ I -- I -u í I

1 í 411. NI <3w qí <5 W IDI <3W 1 3t 1 l--O I I 3 OIUI I 0 í 21lOWi 010.2 03 010.2 03 0102 03 wI l ( .,00 I U .00 I I .400 1-

Page 43: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

O ~ ~ ~~~~ &* .--.. o~u<n l = O)I .~ ·o .-' OE mr 0 ·0 x" ~.· ~.~ 4-'--' ~ 0 <)) >M , .L- 0 0 - W (Io~~-

· f,-8 O c!' o - cm IOC~, 'o ¢b * tiC- --.I IJ "' 0 -- O" u u c 00U '0 0EzL)t:á

% ·-, 00,-,- o , -e , . L. _.>a#

m -'-c, ,~-' u ~ ~ c L' 'o u· "~- " > o '

ii- o~D, "' 'o o';¡ m'o

Z~~~o. o. ,- :,..,.>of. - . -~ q,. L

: -

,~~~~~~~·~~, ~e,- ,. ~.'....=. L. 0 , ·rV , . .-- ~ , _ r'O O'

'~- 0) 0i CO

c~~~~

.. ~ z e' · - §.. o-"" o' . -i "" 0. 1,1 .,.v ,...c~~~~~~ 0X )~. G "0~9ULg0O~Y

te o ZL. 2 z d

o 0 lo a ol,0, ~~~~ >O~~~L O~~~ ~~gh~~~L U$ eD··p 0,11

r- ti &r2 Or-O >~~~~~~~~~~~~~~~~~r

.,~ -. o el , - - .E. . ,. o, c"- c 0 Z

L~~ Lt~~~l L. c LO

I: ,-- t '0'u . {G !mr c u) ~'. ~-CU -- .. w~~~~~--:.- U .,..--'r. u u' i~ " W '-E

-

U.> , '0, .,Q 0 %')- S.OG0 ~ ~ ~ ~ - . ' C~ ID.. 1

z Z a 0 -

o - >. > ,

c' ~- ->_o os- S .--'~ o"

~0 ·ii I~ ... '0 " fjnO_~.. m· ~'_ r

.0 -0 o {) 0, ! l '{" 0 ) ' c c're q};~ c"p {-0

o~~~~~ ·a ~JC 8 Q~~C

~ (~ m~-,ueo~ ~ ~~~~ . . o o I E D·4 ;" o ~ ·0

Or 0oóu L 0c O >r-

0 0 '~ r' .. ,. r' ,--~.--,, ~ ~ 0 ~ .~ ~ ~ ~ ~ 0 . > -~~~~~~~~~I -.. .. 00 eU ~ 0 0 C I.

ca~~~i M L.~ l e -L- L. -E ' 0; .. E l -¢i

.,S 0 UC CI o wt

~.c C 4.. u--

~o0 4~ 1~ . , O, U~

'. 0 USq- ~ -' 01,. a .- g 0'J~~~ ~ ~ ~~~~~~ L- U),~ f'- 0 g

~- ',..L ·.. o -- co ^p n

.~ '0 o.m -E , ., e ec -'

r "9~~~~~~~~~~~4

~ . ' m ' = :

' ~ 4) CT e _ m .. m... -r o, -DS(D ~" 5 L mC PU 2· - _00ECDO, ·· 0 -., ,ro c . m~ - ' 0 4P C

u" ~ O n~ ~-~e,e~c 'OE_ ' ~-o_.e Q

"{L 0M- cu- >-F, L. ·'- . "n 4 L. C # C ...

t&J ·13. W. ¢U B

LU 00 0 b L 0 0

ii'O e$: s Li- L L

o> ~~~~0- 1 u -E92 40 1 .

0 te L. m

0 a 00 o o~~

E~~~.0c> C-0 Ou -o u,

o o' o u' ov> o Ur, oaz 9 lo - Z; 0.

L U)~~ CuiOPU>fu uCcr~~r

-0 > -u~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~n·c~Li -i U · Oo~E -o o 1» LC ,((D ~ Lgv> in , LOD D QU OL %- C E Ou 41 o U UZ¿ 5 C=, grLQ rL e~~~~~~ U> > .11 Q L

" 8:~~~~~~ 0 -2s mJj0 .

-iiw ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ C

o Q'D oD LLql::EloY OU Q 5oU 41.

uj íz « D c 1 - - 001 C ·C ,0, S#cr

~c U .U>~ OLO OE ~ Xc r 015 0

lu 00L. wCU L.c cr c, E

u . f a0 C i si pl0I x-a o0.I

Page 44: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

e c I 03 OI O 3 I ,.e se c3 c0 0`

C.` ee m o , r ío.

E I1.4 1 0il 01 3 6 eJ 14 1.- E 0il OE 03

e Ol

E 1101 03~~~~~~l 03 03, CO í e 030D lo

E E o l <3 C. m E lii <3 o, o C o

0 103 .3 .30 C. .3 3 e E - 1.3 C ., C,3

a e o. t-~i BU BCO 03 e E lOE .13 C.d. Nl 03 <~IC,

ch~~~~~~~ oI~~~~~~~~, , , C 0 C> 0 o 01 0 01

C,-ElE-EC,- .,- C,, E-E 03 1 0 0 0

e e e <e .g *3 * *3 3~~: e 6 3<3 3la ei i e

e- E0 E e m 3 e 3~ 3 t e em

el -I- - I~ In. In I%1IID3 oC3.E 03 030 03 a 1 E - 011 030 0

E E 01 0 030 03 Z E 03 01 30 0

C3 IO3 I0E1EC0

E E .41 E 03~~~~C, C .030 03 C E E,,E 03 I010 0.` Col

e 1 4, CM . 4m o e <e e m 0 03

E E .4E 6-3 ~~ ~~~0 C 010 03 3 4 C,, .4 , C4., 4 E Xi BU 0m B~~~~~~~~~, 03 6 e Cz BE i B EU>3 3<6 . C>* . e <

'C i E 3 3 E 3 E e e 3 3 E U E II I

VI~~~~~

3<3 1 I I

.3-Ji 03 Ole3 e om i..Je om oe o e.m

I&lCC E 03 E ¡4 , m

<E -.4 m 03 i E 03 Em t1.46 e om oea o.E.E 303 031 oE 0 03 I e34m1 0 03 01 0 0311

E E ~ Nl <e o 3 om ,.~ om E 30o3 < <om<'3' <EME OE0 .1 o * 3 lI 0301 I3 I1 0 .0

E 1.4 6-3 03 03 03 e e 41 33 0 0 < 30 011 ·M E .-, ..-, , b b 0 O 3 4 .43 . .43 3606 3 <e .3 *m . * -IE < 3 .1 * *

xi~~ ~ ~~~~~~~ E IO E

IL~~~~~~~~~~~~~~~~~~I

E, i . . 3 lmOe m . J~ o , o oe~. 3Il I el · l., e mI~~ 1

el~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,

loE

11 I e lI E 0

E4: E. OI El0 0 1 i - l o

IL~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ o

19 w~~~~~~~~~~~~0-- a 1 C> 0 I 0 0 1I "~ I 0 0

oz~~~~~~~~~~~~-oEMEi E i iE

VI~~~~

Z IO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~O

Z~~~~~~I

PC~~~~~~~~~~~W. M 1 iu. . r1 1

El E 3~~~~~~~~~~~~~~~W « 3i~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~w

3<6 E ME E o~~~~~~~~~~~~~~~~~ e ME~~i]:

30.6 E ib E euíe e~~I- I0e e e E E ewE E E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-(PE E i ~

3O. <EIF)3 3C E EEV .1 EM -4.

l~3 «e .J E« .i'"E 0.1 ME3 í .1M eee 0 eI m z Ea oiEI 0 0 6 ,U O a3 .33

30.3 2 I E E) MI E AEi 3I1 3*3 3 3 0

E E ,.E ( 3 E.uI 3

e e <3 03 0 3 e e <E ~~~03 <1

E ~ ~ ~ ( 3u).3 M E 6 u iM E e E Ci J~.dl E0 3 3 .e e e 23 < 3 £ E 1 E 3 23 < 3£( I v

.u o m Ev)B J < E EE > E 3 <e 6 6 <3 <E £ Cm e E 6 6 <3 <E «o m 3v6

3 ~ ~ ~ z ( i .13 <E £ E 3e .3 E «E~ ~ ~ ~~~f) Ec E s M 3/ .3 i 0

3 1 E .1 S E E .I- 1.1 EI--6 ~ ~ ~ ~ ~ Lr 1 3 .1 LU 3 EbJ. E E 6 E E 3 3 6bl

Page 45: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

i C1 00 03 I COe Oa l 001 0 Ila o 0 .C- 1 o= 0 30 a .1 001 03 .e I

(.I- Ii ' · o:N * -I4 Na ! ~ . a· > .--tia 1 <uI* ~~~~1: - l *I a11 q.41 liI CN1 ÍlD 03 a a

1 10--C1 .-i,- r1 ! N.-4 i I <%I q* l

* 1 0<í a 3 a 3 ~ ~~~~~~~~~~~~~~~ e 3!a a

a a1 .11 * U *

a W 3 a ~ aIC C. 1 C í a n a

a a ID i C C C, 1 3 II ~ llI 1 I3 1 e 3n 1

* a 4 C D e a a 3 l a o a 1 a1 1 U a U ¡ u ~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ a1 3 Cma a at

a ( a El i I : 31c" 1 .4 j I I i I I1 1 Z MI 1 C 3 a

11111 U lu31

h' I

0 1 .a Ca 0 . C> c 3.I

v11a0 a n atiu a. coa @i rl: 01 0l 11

'<a ca Iea el I · el 03 ·1 0 l 03 1

- I t 010C ,1 C¡ ID , it'C a Ca :0 í a .1 11 a3 1 fill

l :I: lfl.<l ID 13 >: I ID IS

IV m i UI ¿C; 1 1 1

5 1 14 a 3 a 3 a~~~~~~~~~~~~~~ID 3 >

,OO

IJ fA ! 0010 10i) 00:0 0 oe 010 if1 O O f

a a lOa c 0 3 .a 1 O 1 .1 1 03 . 1iOl - 0 C a I C3 aa C, I C,, IIa aIaD.4:U 1 3 1 5 3 1 1 3 1 111C, I-: 1 ID 31 c I

:0114 Z a 3 ~~~~~~~~~~~~~IDD1 enU aN 3>eluí u.I: a U a~~~~~~~~~~~l1 3 1D %

¡ti

1.4 1 Iy =0 01 0 0 0=1 0l a 0 U

alo luía 31 U I 31 a 1 a .I I .I a 3 .at'" a a i a a

I ana luz.: Oea 0 ^00 0 es:0:0 I enI

~I0I tJ a .44i < IDI N'a < I: la ID ID 1

il.: Ikk-luí .a c a .. . ! I .C .I aea a W14Wib rlrli a 00103 Iio I a0 a iJ It l.141 aIana el ow: W3 001 43<E 1 1 1.3 I i 1.1

lo1 Iu0 a I

1<1 a a coe l 0 II 00: 03 .41 O 03 0 1aIZa acol 00 eaZ .1 o ora a 01 0 .I ·

'*' tO O <a 0-- 143IDI NaN, 1-l IDa I o 4ifif an a~ tluí aL El o:l I* 1 I *.- -I I -. - IDI IO 0 a .4í~k 140 03f aD I 0 143 aI IDrl 03 al a 1 a aJ..V a- ll'Jl) rl IDea IDI ;DID1 I I a

10I (1-UI 1 .431 .4 Ul4

me a a a e í aluí 1 1 1 3 1 3 a 300

lu 00.4: a u a I a I

(a <a, aO I aI u0 a1 ul a0 1I.4 auan L I ~ 1 a I ~C 1 · a 0I 0 lu lOl1%fil a I afn I% tI I %1 I1 a

101 ~ ~ ~ ~~~~~ I I~' I1 i iiIII 1.0 rtI anI r '1 D '1 ana111 il&- I 3 I 3 I aU a Im a í I aI

a a Z .- < -0: ..4 OI < .4 í 1II <43 0a í -aa-a OID II I II: aí.1 ga * 4

a a zaI-a I 1- IDI oe I3.01 0Ik, a I (.1) Ií .3 I aI* a u a 1.43 .4 1.43 .4 a <43 a~~~~at a Ot a a I a 3I

u: a 14: r~~~~~~~~~~~~~fl ' Inu a-Ill a **a a ~- zI 1 a- eaa I aa 11i uza I4l I4I I I10:u a <O aa Jal -I .I I l 1.-

~~~~ aO a1 u 1. Ca00E r a0Z 0 <JI ~ ~ i 01 · 40 - I .40 a a .41 · I 0 a- 0 1 a

Page 46: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

wi~~~~~~~~~$ ~~" ; .- -. 2 4,0 w,

,.c L mY mo·r~0 t 0 c0

92 -É > o-u , 42 P

ck 41 ~·-·00 ,a o oco o c0 o- 3.- 2T C c uU

-O -C O §.!! L.- ,,

E.- - U U L' 3no T 0Ci- Lmgre

C 0 c 0C C.jo 2 0 0 2L" Z~-mú .1>L uI -

uo (JQ 0 c c u

o ~w& co >oc 40~~~~0

- uo --O)si O U rO C, 5 'c Oz , p

CD oo oc z z 0 0

L" ~ ~ ~ ~ ~ ~ "t

0 c t -C C 4

rL~~~~~~~~O U> L (D OO t~ ~ c

zc 4> 2-0 0 0 COoJ

p ,g ~~~~O C ~~~ o~~u-Z <ac m 0~~~~

u-) o 0,oc m

cc~ ~ coL- 4c 0

ó- rL c u 4cl ~

c c 0 WE

Lir~~~~~~~~~~~L

r U enu~~~~~~~~~~, ·

w U 3'FITL~~~ II.rr, B o .r U do L.8:" ob o Uu sDO ·

a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~a

'Z 11)~~~~~~00 ·c I c0 -o

o 9~~~~~~~~~ L~~~o 00,.01

.s0~~~~~~0m

'" ~~~~~~~ o 0 0~~~~coLALr Piu od u al

Page 47: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

3 IJ..J 03 01 N 03 i--I I 0 0 lOCl~ ~ ~ O OI OO I10 O OI

0 0 C 1 ~~~~~~3 3 3Wl 3 * .

.41 3 30, 03 01.40 os a 3 lOa~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ C Cío eÍ = 1 ts3 í .4l . o1 .43 -<3 .43l . 13

1013 3 3 3 1

3 3 3103 03 0300 01 í1 3 1 10 1 01 030 03 3

wiei I ,I ol ,,C II tt le<~~~~~~~~~~~~~I~~~~o ,I ,

I"~F Ii OII O ! IDp C:)I oi~~~~~~~~~~~~O- o I OI O I O1

c* O <V In ce u <03<1 03 0, 03 11 O C .1O I al 0101 .I .I O O

I

1 1 11141 O 3 3 01 0 01 0 3.4 3-í 031 C. c4 > orn 4 03 I O 0a

I X Q* O 0 a a N I o j O I41 · 1 · i · I1 I Q I - I . al

Oh M .1 .1 * '1 M 1 1 C O 1 O O 3

3 e tui o~~~~~~~~~~~m ~~~~í 1>~~r PU 1 .1 -3 <JI 3CI 10 .1 C2 .

e41m . U 3 3 m .C;

i-3 o1 1 0'i 3 3 -l I a I

I- OI OI iO 01 0) 01 0t O OI3 3O e0 3 o-

a ~ ~ 0 í.¡. 03 03 qo on a 03 05 0 03 3 i 3lI -1<I C. C. 1- 11 C, e I C . I

"C, 3 3 - 010.4 C3 3 a 1 - 1 i 03 01 c, 3Oi (q, I~ fj i ~1 ql'l ~q'l q/' C.l

3 ' 303I)~~~~~~~~~~~~~ 0 03.40 031 p4 0 0 i a3i<n,~~ I . * I i oi

aiEi 0i oi o, N 01 01 ~GOl O O 3I

iCi~~~~~~~~~io

1 1.4 1 0 0 0 I I 1. 1 3 03 0 I *

Irl --

ii Ol O i1 ,. OI

3, 3 11 1 0 1 0 0 1 13 1 03 0 0 0

3 30130 . I . .gi 3 1IiO O i .4 O4 I 3 .43O I3 I 1 0. 03 O 0 1

3 01 ~ ~ ~ o ,3 3l o, oí q0 O* , 3 o oi

L~ I

i0i ~ ~ O oD Oo: Ol

CIC o, 01 OV

i( ( ~i I h.i o o I% I%01 O iu, c~~i P~ · I ·, rl 1~~!1 0( 01 OI (DI (D OI

-03 3i 3 ) 3I 3l'. u -i 3 3 3 .4 . 4

3I %1 f% I% 3 1 3 3 3 31

3~~~~~~j a 3 3 3~~~~ i-"c j 1

3H 3 3ZI 03 03 q 40 0' 3 edl N0 3 N 031ia l < .3 . .. . 3 3 3 1 .1 .3 3

,ri i Uc ml N ni Ui d~( l ol · t~l

i303 I íI P 03

iac~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~, q/1 ~r i ,Y1-

i3 i 1 I

iM>i

3.I 3303j I 03 0100 03 I.I.I 330 03 0 0 0I 3 D

11*- 0101 .3 .I * I3 * · U 050 .3U .í1 * *1 e30034 P .4 I.43O .0 .43 3 '030 3-- 35 353 O 35 O33<11 3O <t 1 Nl O < I 31 u1 o01 3O N NI N Ni O3

ii&. 3f *- * *1 P411 3 31 .43l M - 1 .-I I 4 .4

O)IO 3 00 aI1 3 -4 II 3 = Oo O 4I D D

~ t jlOi~~~~~~~~~ i o looO~~~~~~~~~iI

IQ3Z C 1 3O 1 a

-i&L 1 l í

3* I I fiji3

~~~~~~~~~I) 1 f a 3 Uíí

333 i a NI z

1<3 í 10

IM1 I fu 3~ 3 I a q r r q r

'i i 3 30 a -

t( I I I0

lUí I í I I3

.~ Id

30i I 1 *WI <1

,oi~~~~~~~~~~~~~~~~i

io

3111 03 í 30. 0í

IOL (f) Iil. V

3~I 3 0C i 1 I 0:II111I I I

)e 1 1

1w3 03 JI 1 I ~ i 1~

30. ZI <11 u 1 3 3 1>

lU) (,~ to (.~

I:) I~ 0C ii

* 1 03 3 1 3 03 3 e

3 11 Ml <3 1 3 1 . <3 1 <&I Ji 1 . <JI C I 3J

II (I i i (I

* 3 I 03 .43 I I 3 3 l 14

1, 3 11. 3 u, ai 3 1.

1 3 .1 3 3 I <3 I I

0M~ ~ (I s. (I

3) .I O 3 l ¡ 03-Ia 3 u 3 I 1 ( I I zl =

1 ~ ~ ( ío íi ci u a 3 3 u 03 3

a ~ ~ W O O za >í=a l >O 3

I .i l1 a i 3 1 iklI I~ ~I kiI I I C* 1 I -- ( 1 * i E-

3 3 3 >-3 <I " -M .3 * O 3 <I : 4 <3

3~ ,-l I 3< - a1 3 3 < U 3- i

3c 1 3 1-3 I UI I Iw~~~~ c

.. ( I lul,.< 031 (I <1 3 3

<2. I,4 3 !-3 I-I1 3 3'I-

--j 1U M .4 ( I kd 3- 3 (I1..> ~ ~ ~ ~MI -- tl MI .J 1

Page 48: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

001 ol O 00 C0 NI 001 0 I i íO OaaI .¡1 O *a 1 oiI5 5 .1 n a i me e e m m o, .< 1.43 CeNi5 I IAl- I' II . 0 e C.e1 * 30 lo ,

CIC I rl I l ' NI O I Oe e~ ' en uní en e mi oc oi ha .I y N I If) fl P 1' I l( a 0< e 1 3 I 3I et

J~· I I I ·

e e i I 3 i I

Coe l o Ce ooc 03 Ce Cae Ce e aMV)1wwi

>Zu

eD I e1 eI e0 1 e1 C .e e uo .11 5 e 0 1 eO 0 1 e1 eneen a

C 01 01 ~1 N N : m 1 IN cm

i 5 i e i u e el

¡ ei

W1

e e 1 =U 0ee o n 01 or e a o e ee: -)I e ol en mC eC lO e o II I

í ~ I I u . * e . * .* *

Or i . I · I . I

e OeI en e e. Oa co eeIe I e- I I -i. -I .I O .3 eI

ey> e u E cc 3 i e(

A I Ai u *3ELi u

5 1 I- 00 al en, aol ol =o m0 0! n m)-I u> 1,1 0 U101 N I O 31 Nl I O 03 I I

e c a UI * e . 1 .h¡ l

e ,- i <e a oa 01 1 e . 0I lB e t ea l 0 1 0 10 I I I e

U) y ", I I I I OII

lo O> in I I I r -In1

:gv oo ol rnt oo oj J0

cIe O cI I 3 c I 3 Oe 1 .4 .

,e . i c c c lo > c u I

e ca Zo eal l 1 01 0 1 =o 0 . 1ti

i0i~~~~~~0

I.,J I OO I ~1 O O Ol 00 I OO OI OIlC

'LI c I a ca l c 1 0 01. 1 O1I", c0aí * ( .I e·c .e

el 1 I · I ·i l I

;O o I eI e I

lui V) K'1 I

< W1 a1 D 3 3 3

l-el u uce mac uní 050 03 003 i:

I' "

b l Io -- l ~-! ,-II ..t ,-iu, gr · ·, · i aDII I. I· · I

lOe íWi .4 l 1.1 .4t cl .41 .4 1.

uI W1 3 1 3 3

I, No I N

e a c r í c O c i eC, ,

u cee

0Z 1 00 oI . 01 O l0 C.1 ztCi crl hl NI N ( N~~~~I ~10 03 n <#- l 1 aIfl

:O

loe~~~ ~~ C-I en e n eeq > - í .3en

i 1 I< 11 1 4 .41 .4

iul 0l Oi

lue c-Owc

i<l eA 00 4 OC O! N l 003 0 I "D C

Owe c)O Ce Caí o~ .e aol oi 003-e I .I

IVI- I I Iu)u

e1~ I eO <1 oe- l al 0503 I l mee Nll I

IW~ 011 o O ·. I o NI · * . NI 1O I

cae c ~ mene oí ci FSNI 03 e oqc ·g cI

3 í l.- ame míí.c m c .3

eoe í 1 * ·eN ml I sn mí · en Ii i ll ZO I a <h e 1IcIr

k4i I~ INl~ I~1 In I~1

10.1 31.1 ci e~ NI n c i nl l 1>

eI I. * 3~ ooí l 1%1l.N1 010 Nif ~4

I122 3 .4 N NI Nl N i

ch 1CL E 1 cN W fbi. l

1I1 0.O Oí 0 Col 0 003 0 3 col 1<- c mc 113 cuuc I 3 1i ii í I U

lO ,OWI iO 3I 1% !'l 1 i 31I1 (VII I N eel ' qll 3' 1 3 1

I 501I,- 1IN Ied H1I1 h , 1 NOI- Ni NC NI Nluc O U .e-lO U í 3Ie e. IUW e 3 e I I lU

i0 e 01- í 00 C . 0 1 3 .1 0 1 3 .11..4 1 n>ení 03 ClI l C m i C * c 0<1 ..I .301*.l .301 ..e I3CIt. .OLu I -1> .4I4 N 4 .1 C l q 4e í e-el ~ ~ mc <'>3 ~ ~ .4l 503 ucení mI1I e i -e IN NlI<> * >'í m

I*, I .J NO *JN

e ~ ~ ~ ~ ~ ~ N eI 0 01HI 0o3 O e. Ils I 01 1-..1.-- 01 e- £ IOI íi . I JI í e i e

I .40 I- I .40 I- 0 -

Page 49: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

~~5? Ou QQ,9, > vol r , > >, p8 o ".r" co o

Uu C n

C m C C

r 41.. Ú , c 5,2

~~c O~ ~,,BW~~~g PUu) Us, o ó , ' Ío c uO--05

-!!om 'c

O-- S co 00cu 2 . LY q 0 P -E LO$~

ti c - - · o,.o z 2 m

fO ma:2L-" i0

U -8C&s; c c

>8o M ap 0 01=p"E. jj

co.. G o .> 4 o

L. 0 0uu412

MI ~' L u Qo > o0 e>U)

ou 00,r

LL ~oa, M Ac -ó r¿L-2u 0cK~~

o,, io,0 00C 0 0O> O -lúp~v>~~~~~~~~~~~~U u cO·

GP 0

M *é ÍD , u C-,

E O 0c'c O(v, o, o U) cm~~~~~~~~~~~~~~~o·E l -0 fA r0~iOi C) p, O, LL~~~O orL

c o~~~~~~~~~~~cI 2> c 0 a o 2,5oL·r C 2

0 0 ooo p OD- T CZ;Ec o ~u ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~8 .GP :! c c ,L,

,lo~co~i0i N3- L- 0 00L%LÚI u L-0 t > ol-

Page 50: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

.J. I OIIm * 1 .. 3 ' I e -. 01 C. .)

e e e oc oa c>1 no oc e e 'OC 0 c, coq C! ee e&i - I - -I · eI · · -I , q I .Ic *I ee~.- e OI e e e%% Oem eQ - ) OC

lOC 01 0 1 0o 01 2I I 01 0, 0o 0e e ole o ¿ 01 Co. 03 e e * es co orn e0 01 0 0 e I eI e o o o 01

e e oc ~ ~ ~ ~ -e-em e. Be e.-e r e e- -me 8 C 0ell ~ c0m I0 ~~~i i,.-4 1o .4 c)e e - orn Be cej e e e e.e ee i C 0 0

e e e e e~~~~~~~~~~~~~~~e yel e1 e e el oc qo e. eI e I e e 031 ~O 00 C1e i e i ewq .3 .e .. .3 e e e i ce< . .e .. .3 0 1 ~ 1 C,,1 C,, C 1 I l u t 0I e01 ceI eON Ce mI (I e I - ml o o e

e Z>n .I 1 I ce Iel K1 -e ei

-i I OO

,· · I-U- Ih - 1 I I ( -I '1

e ce oc 0 o Q

IJI 01 I I O I I

e choce f * I . I e co e .e ei e OI i e cen OI e e co l e I qe e

e i e .-e ee (1 ¡ o ta e e e .e ce n c (34 n e ze 03 Be qn B e e e 1 J. c ce q 0 e

~~~~~(1

pi _i 1 C, 1 -J -ih

QI4 I) 0I · I · . I kt I .I .01CI · · · I

e-- ni nc . ni e e c 1) tl OI o I t' Ah I

OI C) ln Oi i i i i ti oi ei o C>

I O I OI O I t ·lO IO I I I Ol ' · OIIt l~ , ~ I -.i ., I- r if Ih Vi *1 ~ii ,1

! O I OI O oo OI t O O O Í O ) I

<e e eo e e r le o 1 0 . ;

$ ~1 ci, t-4 .' 0-Iq ~ . h ~

e o e - i -- o , e o co 0i ene e oc orn eo e lO e Oc n e

eLe n n-e I a e1 -ci erj ce-ce n e-e I -el ..ee .4 eqI

cae oc e g~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ce oc

i0i 1 10 IL 1O

IV c: I C1 · l~~ ! · · ~

e<e -le e on ccoo on e eze .-e e cm ce oc on eee ce c 03 Ce 00 03i ei e-4 meCe c o c 03 e)i e i 1 1 e i e

II . J-- I OiI OI 10N OI I . .JI O I O · I OI,- · 1ew. oc I&Ce .I -I . .I· .I elJ I g oc ce .3 · · .3I

eec oc ue o. oc qq orn e 0e oc ec q1 qe oen q* J r, l:~ OI O! c(~ oI IV) ~1 OI O;' OO, OIIce e e l e NO O3 e c-e e re n n ni e I

1~ ~~~~~~~~o" OI

ci < . e e e .. .ee .eI ol nc ol ( n e e e e l Os"n I i I I r)

i i i i i ( ~~~ i tiw

io,-J , o, ol o, oo om :~ o o, o ou0, e>V> eLLl ce e

IO C~ ~ I tJ*l CI, I q'q I~1 O ~ ~1 q' I ~~~~~~~N Z a i1 .OI '

.4l . c

cae e Oz e e e e az ee e e el¡N e l eIl eeN e

l~~~~~~~~~~~~~~~l

I~ I I I I OI I i U

I1-4 II

IIcl ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~iI

iL O OZ i LIIo i~L LL

,oe nc(, e e

e e ,Oi

(0i i Ou

icne e c il- e

I3 IhJIOl IAio 01

,0. e e, ee

Oi O ieO

"e eI c

ItF I&l ~l tui w 0

i~ (I ~i*(I r ZI tlI f~) · I M IOI 0I O Oi 0I OG) -lB ( Ii~ woi >( i i 0i >i~-l (

( ~ ~ ~ I I..

Ig I eJ c- e

I Z ..~~~~~~~~~~~~~~CI (r ,-,i ~(I~( i O0 ~~I ~ Oz CI ~ ~ I OI I -

~~~~~~~I~~~~ ~ (.~ LIJ M)~)QOI I , 0 I .. i

e e e e c e e 0

OI 2) 01 ) ~

e.I e rc eI c ree

cae ~ ~ ~ u <e eu ;.)<ece~~ ~~~~-e ge e , I,-I ,-e ecene~ ~~~~~ .. c eCG eLe I l c(ewe oc e e e Oc e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-l

eL e ~~. e~ eI e I eL --' e1e~~~~~e14 eI I"I e.4 e ee ecene cace ~~~~~~~~rn e e e Mee ~ ~ ~ ~ ~ ~I" 3ewe ~ ~ ~ O oc~ in I eJ e Ce e ege e <u e e e e <~~~~~~~OOeeLe ~ ~ ~ ~P ze ee en e l e~ eO c en . en .e ~ ~ ~ ~ U ed oc (I C e e C <3 e- e e e ~~~~~~~~~~~ee <3LIJ e-N (e~ ~ ~ ~ ~~,4 e Ij i < e e U 3 <e~~ ~~~~~ e~ ' qe' 3 Eel e .eM

e e je ec. e Ze e Ij IMel g e e ~~~~~~~e 03 <e e.e e e e e Ci <e e-e e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~e e lc.e 3 me e e e e ce.e u c .e e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Jie e e-ce <3 e-ce < e e e e <3 e-ce < e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~

Page 51: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

1Xo 3 0 3 0 5 0fi O 0 1I "% 0 1 ,- 0 0

144 C3 y y -e 0 ¿ 03 03 0> 3** oi o.1 .4eI 0I e .

, ¿'di "aq 03 03* 3l 1 If. l 3 3 1 3l 1 ¡!' c. .C l1 3 3 3

3 31

,.~ i ~ i pl ! ~

,,i 3,113 5 CI 5 r t1

,l 1 3 41 1 'N 31 0 1 C 151 l 1 3

I ~· I I III I ·

1 3'3.I I

* 1 31 3 0 · 0 1 3 3 1

3 3 0 I .1 0 1 *I 0 0 l 3 , 330I Nl NS .3 0101. 1 01 0I CI ¡

3 313 0. .3 3 .4 .1 *5 33 .3 a i ci oí 03 03 .43 .43

1 N c 3

I ~I 3 I I

I0I' 3 3 0 0C1 C0C 030301 0 1 0

3<3 0. 03 oS .3 oí 03olo .í 3ci*

(~~i ~ ~i ~ i nl i ~i ~i I ~ I h

í O 30 i gí .í .í u í . .i .3>3 313><íZ ftí NI ¡ 03 03

133 1.I 3 c,¿1 0 ¡3 ¿¡ 0CI I 05

10 I 3 I

I ~ ~~~~~~~~~~~ I

I~ n I N I ~ I

i~~~~~~~~~~~i ~~~~~~~~~~u el :

· i o 1 0 3.i o C0i 03 0 I

IWI < 0 01 a1 01 01 l 0: 0 1

~- le 0 OI I IS ID I I ~ ~Ile

101 3 í l .I .11' 3 I I 3I. : <f 3I 3I I

ígi u

i 1i w

3=3 0~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~l0e

ia 3 0 .101 01 0 01 *1

303 3 I I 3

I0 ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ k ai CI

3 3 3 1I C I I

3030>03 = 03 03 qí 0103 03 03 0.4 31

~~~~~~~~~~~~~~~I

WIj

.i 03 01 11 01 01 .1 03 03I 1I 1 0 ¿ NI 0 I 01 0 0 1 0 1

331.3 11334!I .3 .3 3 .3 .3 3 .3 .3OIi

W(3IU 03 01 3 01 03 I 0 0 1 3.33 >33 03 03M 03 0 i4 N3 I

CT~~~~~~~~~~~ L

3 33 uN I i

Uiv I-i I~ f~ l f~ ~ i ~

ICi~~~~~~~~~~~~~~~~~

3<3 3 3 0303~03 03 0303 03 050 3303 3 0 0 3 .3 03 · 03 .0 0 03 .í3 3 3< 0) 30 3I 0303.43 0iwi 303 .3 .30 *3 .30 .í .303o

3 33- 03 03 03 05 0>3 0>5303 03 03 0>3 0>3 03 03I( 3 3 .3 .4I I I ¿I ,

V) i NI N I

303 -3 3 03 03 0>3 0> 03 0>3 lo, <unu> íi * e gqí

33 0..0 03 03 03 03 03 oi

3<3 I-3~3 3 5 3 3 I 3IuI

3343 3. LI , 0305 03 03 033l

i0~~~~~ ~ ~ ~ 1 olt

lu, 33.313 3 33

~~~~~~~~~~~~~~'I ~ 1 I~~

3Z 3 3g ,í m

I I oV I I0 II eO a.~ 1 I 1: I d t1

'IO )lD I I IQ~~~~~~~~~~( ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~I

I* 3 I 03 01 01 01 I 03 01 33 I 0 01 0 030 01 0 3 0305 .í

3 3 <í qí q* 03 . . 40 qe q I3 3 0< .I . 01 l .3 03 .3 0I 3I

3 3 ~ 3-43-3*1 0303.43 034l I 1 0 41 I3 I03 03 03 Ii ¿Il o 0

3 3 3- 03 0303 03 .4 .3 *I

3 · I i -! .í .3i3. 3l N 3i 0I N I 0q

N~~~~~~~~~~~~N

It) I-I -I -

*~~~~~~~~

33 03 030. 0 03. 0 030 0( 3u P eI mC 33 03 3- 03 3-

o' ~ (DOm 33 I -3 -33 - 3

I, Z Z 343. I 3 < q <l* l 03 <3 3lI ~ u O0~ II 0 I w I

3- 0 . I Iu 3 0 01 3I 3wi 0. 03 030 01 030 003 3 03 .330 3-3 U .430 3U 0 31 U 3

Page 52: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

* 5 1 -S e*~ a 5 ~%g .. L10O O ~ 4-Q

* -t* ~~4 s Lu mo" EOEe

i ar 'liLV,~~c te'2

* 1 LU cU J Up ' cp EOs eUc, > g SCo '-, - z uO

* 0*~~W~ o<I>.S.cr u -oo o -8,, ,&ca80 L U0 NCI O~~~~~~~

* ~ ~ s) 0.- * OW .'4

--- &z~Ozcou 'OU~O LI- 1~

* a -~~~~~~~~4-0~~~~~~WO O.5~~~~0 Zi 0

ooo

*~~ ~~O. *-~~~>~~ *~~I-<0 ~>o a>

*~Eo - o W =

t o

5 -tU.~~~c ,5U 1 , E * 5 ~ ~ ~~~ '0.~~~~~,...00 .0*0oo o

* * a.so~ ~~~~ 00 .0..UL*s.; 0 w-' 10 -56. 5a.-Ls -LV J 2- Ege

5 5 ~~~~~~~~~~~ ~ ~~0u 1-29co U <i>

00 ll >50 l * 5 *--o~~ - 1 12 o 8.. lo 01

5 V u *~~~~~~~~~~~~~~0 L0S. 0- cuI co u ol -1 0o1 L, L- 1.2

L -O, 5 -

u-o >L *U> 0.50O4 oo · L¡ <nc r ·

> & i -O

0 45,41~~~~~~~~~ a

,, 00L3 E~Gu 0, t c

v , ss*, a >c P ~ ~> u>

Lo CL E "o $ (

CLA

L5 00 O -0 >5 0 50- u Ou > -

o~o 0-~ <naW. L- 00->

al II, 0 0001 u> 4

mW .-e UO 2 L U L'

OLUS 00 OE E* O

.c rP)"O p eo n O.u u ~·UI % P

5-I 1 - E O'- o

0 U -zi a 0C >

8 g·s Ps~~~~s

C 0 ILL' 0 <1O0

~~~c0000>ÚD-0 0 O 5 0

5 5 <~~~~~~~ 0 o,5

5 ~ 5 0

L S - u

-~ ~~ ~ ~~~~~~~~~ L. m

,,,,LP6";~~~~~~~~~~~~~~~-

*~~~~~~~~~4 > u OE CI

* 5 *L >~~~~~o aU > . 05~~* s8u *-E oo U1-O G-o

.-.

L Mm~~~~~~L

>L in> ..u c >

ji ~~~~~~0 a LoI

úl u c0 u 4. . SE,

0 ~ ~ ~ ~ ~~~o-4- >1

* >..>~~~ ~ 2- ,L - In 4 . .00 J

-0d Y : E 1 L *-uU

u l o >- 00.L- .8 -- - . Z-! La L u

cr 0 m - a mr s z

. <Se. ECO.

o'<0 o.!uc 'O ~0e.. L 0-

5 5 4-g-~~~-1 co ^ . u S>0 ~ >50> u -00u

Y: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~O-

LE D .. ~.<> u >;

· ~~~~000 4-OC *L L O>L' .0-0<0 U.> 3~~~~~~~-< NO.Ou- ~>(u.Do -u'.- @

Page 53: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

e e el ol l e 3 3 I03 .1 o ! a e

"o : I 0 e

e e Oc e l 3 03l e 1 te I < O I O t .I e e I e I <e e 1 0 0

e cOrnee .a .e .m í e o l e -u .e lo

P,~~~~~~~~~~~~~~O

e e oe .-ee~ ~ enm Ir, e Ci e e o, .4e 03 CDI e 03. e

ID 1 ID 0 tI F| N I I 1 21 e e q o e 1 1.411-1 i C>j 1 Nl e

3 I C . - .1 . , I I I 3 *- I . . Ie e e e u e a e e e" e e ar ez

e e e a e i3n 1 3 3 3-

a eOe ee~ ~ ~ I ew< .3 .3 * .3 3 W< * .8 e

3 1 e I l eI e e II I i 1 a oa o o I 10 o o i o o

i . . . . I I IW« . I .o . e

1 I I o Ia3 .m I

3 3.4 3 0;3 0a 03 e 1.1 í "e e e

e _ 1 0 0. 0 e 1 e_ 0 c e

c c c c .u a C f *a e e coce au .e *

e 1 o e e 1 1 - 0 0

I~~ ~ · -I Io I I I- o oIo o II , z o I Io I o , o o I

e :I e ic 3 *íI"I I I I 5Iec;¿No o o eiIeo I <e .a .3 I .3I I I I ol . I . .3 I

I oIlU_ I . I o · o I . Io II , I . I · I o o. I

IE e _I -I c t - q N

toe e 3 3¡e a cm 3

e X @ z e o e e I I e 1, 03 03 o e e, o

IU I I Cl l " 1 ' I I I 1 I OI " I ' " I

* a I Ia -, I I , . i) I - I , In I , I

1 1 1 «1 OI I I I I , O c a

1-- oF oI o o I.N1 - o oI o o

1 1 e o l e I co en cO 00 o e euní 30 03 orne ea ee ¡o cc e- oto 1* 1-1elFl ^ Oil~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~U 1

Ie o OI oc e I t m e

o .I q' ' i q llI I ~,l Ii ~l«C I H I I I I IDo I~ o D z i [ n l;C in Ifilo o o

e 1 3 1 11 3 o I I0 1 e . 0 II

10 1!o I H I *l | I t t I 101 fIt I _ | 0" 0 1 0 I

I-i. I _l I I _ O lI _l ^|I I -t I I 1O> * 1' 1 Ol1

ll- 1 2 1 · _ ·_ I 11 2 I NC N I · N '

e 1 - I 0 0 0 03 e 1 Ill I 0 I 03 e

e e l <1 03 Oc 0 03 t CI I C l 01 030 03 e

I 1 -I ,-3 I I .3 I f I- I e I I 1 * Il 01 1 I 1 1 1 I

cen 12 01 .0 I4 c ee c I I c l 1 1

1 , 1 Iee e I 3 I 0 c Ic I 3 I - 1

I (~ (

10c e 1 l eU a e e

I~' ' '~ 4 4 IOl , I N N N10 @ I 1 1« 1 1 1~ ~ I~

1ó 11

e .41 e lo e

I~ I I I ~ lC I I I

c í I I I I I I I

t~~~~~~~i-

r E e e "c # e

1í 3 1 1 1< e *oc e e 1l e 1

lW

,ecoe í e <e e

10 1 " ~ ~ ~ ~ ~~~~~~ ILI I I.

O~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ a

e e c e I I

10I z I @ I l <e s ec í e cce e e

<e I e I e e e

e< 1 c e I e e

·: [ I | o IOI| o

e II I I e e e

OI * IOI oI *

I« 1it -

| || 1 21 '

I:I~1 4 IO 1 1 A IC 1 I0f*)cOl _n e e« en e l «

II CI - ii I lr|

I I _J I O < I

e e - l leneIe Ie I I C I Ie I

i* * ~I IE i a * :1 e

I I * I 1 I II

I , ~ (I ,. I ( Z SII

3L&ec I l 'q e c e Ie I1

|~~ ~ ~~~ i F IkF <I OI I

10.1 ze cija e e e 1e Z e

e, , e ,e e <c e e e c eI, <í e

e ~ ~ ~ ~ eJ Uc w3 L 1ecB L

í e I I 03 e Ie .I 01 Ie e

=~~~~ I.l Iu I .. l o IUo

e 3 u. geI e I I e e I e ee I e I I e * e ení e ,el Le

e ~ ~ ~ ~ i 3 (e 03 1-3 e e0 .e 0 -

3 1 ,11 .ii Ml e e e I uc U3 I- e e e 1-3 ~~~~~~.3 uf. e I -3 .41 u, .

e( e -e <3 . dI _ a 3 e e 3 1 ( ea' e

. 3 I3 e e Z e eI I I I I I

-e e e l . ! e < 3~ 3 3 -cM < La í" eM e , .43 <mL I~ ~ ~ el eN tu IV o l

~~~~M 3 3 .1 eI e e 3-1

Page 54: p() DE LA SALUD DE LA SALUD - IRIS PAHO Homehist.library.paho.org/Spanish/GOV/CD/15695.pdf · 2003-04-28 · CD37/9 (Esp.) Página 2 Habiendo examinado el proyecto de presupuesto

! 5I 50OI ,I 0 0II . C 0, 03 II

I I% tf1 I~ en aI IqO oI ,.

5 1 5~~~~~~~~ 32 5 3 5O $ 010 305 0 0 01 l. 0. 3 C

5 5 5 5 5~~~~~~~1 la t4 .5 5l 3a .5 5 3 , .

5 5 2I 5 I¡ s s 3 s u 3 u 5

5 5 ~~~~~~25~~~~ s 3~~I s s a s

5 n I 5 I

5 5 * 5 0503545~~~~~~~~;1.1 0 0 ft 05 3 >

IN~~~~~~~~~~~

Is 003 .5 05 3 0503 .

5 I-Os OI cal tas 0503 Ns 0e 5 C, O

5 5 s-. 05 ~~~~.45 .4 .451 .43 .451 .43

I I I · I I I e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~l o

5 I u I 3 s I I Isu>, I 5 5 3 5 3

IA5 Us,. c, a , . 5 .

C, 5 I

:) M ID IDl

5 U 25 IS I4 I 4 I4 '5 >

505 15 .4 .4 .5 .4 5 5

~~~~I

50.5 E

5 ~5 5 5 05030 0503 (1 050 Isd oI51i I ~

I? ~ ·I & I 1 eI *) .I ). 141 ai Cml I D1 I, Cl Ol,

5 5 5 1S 0503 en 0503 50

ULI~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ow

150 Y> 25 .0 I oJ .I I 01 O I

Ius LI LIs 5 s 0 5 3 5 I

I~.~~~~~~~~~~o IOC .Cl C . C .

lh al *h a I P. aI Ié

i~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I U') ID

5<5 u 5 5~~~~~> 3 5 3Ch.

I1 II

520

5 o5 ch :05 030 03 os

50 al ul oi5 50 05 0 1 05 01

4 5 lEs u s g s~.4 a505~~~~~~~~~~~~~~~~~~-

'05 0 I 05I 01 0>1 0> 0> 0>1 05 0 3 01 ,'1

5 I- <E 0> 0>3 0>I 013 0> 013

5<"5 5~ 5i O I oIO s 0 s s c

505 5 25 NS N~~~~~~~~ I sq

iis 5 o o I Is aN i * i isIs u ~ s 5 D i 5 3~ ts 3 5Oi05 .3 I i5 03N I S NI

iO s u I s 1I 0..10 N NI 0>I > > >

I05 bJZ 1 01 03 e 01 03 os o1 0

515 .05 I e 01 03I03 050I3~5I 5455- I4 IM4I& I 4 I4 I4 4 5<6 5005 5 3 5 3 5 3 5~~~~I I I O I uu 5I~ 3I

5( I 0 I 01 .I 0OI .I oso .I u1I5' 51 0<1 ff .3 0ll .l ff 0l .' qrl 05i

I5 5 ~ -I ' 5 ~1 .I .l .3 IIS 5 LI 1 05 03 NS NI 05 03 5~~1*'I I5- 5 1 5I3S1 I 3 I 3 l

I 1 5 I5

S 1 05 0>SU 5- 05U 5~ ~~~- N. - 5lI5 5 01 03I aI 05I a i 05.3J 5 I0 055I55 s5 5 5 uzs .415 511 .451~~~~~~ I 5 I Ila i5.35 5 535 5 5.- ss5.s <4í <3 u os <Su o, <Su 5uI 5 - 0 o o - 0 0 0 5 3 O ~ u 05.I · 3 50. a.I 030 03l 5 IIl

5 Z 5l 05' .45 5-3 I .4s 5- fiji 53