PÁgÁUÈºÀUÀ¼À E®ÁSÉ - karnatakaprisons.in · 3 PÁgÁUÈºÀUÀ¼Ä (28 E®ÁSÉAiÄ...

1

PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼À E®ÁSÉ

• ಾಾಾಾ ಹಕುಹಕುಹಕುಹಕು ಾಾಾಾ

PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼À E®ÁSÉ

21. zsÉåÃAiÀÄ B -

PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼ÀÄ zÀAqÀ £ÁåAiÀÄ ªÀåªÀ ÉÞAiÀÄ C«§sÁdå CAUÀªÁVªÉ. ¸ÀeÁ §A¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀuÁ¢sÃ£À §A¢UÀ¼À ¸ÀÄgÀQëvÀ C©sgÀPÉëUÁV PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÞ¦¸À®ÁVzÉ. PÁgÁªÁ¸À zÀAqÁzÉÃ±À «¢s¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±À ªÀÄvÀÄÛ OavÀåªÉÃ£ÉAzÀgÉ, ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß C¥ÀgÁzsÀzÀ «gÀÄzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀçwPÁgÀzÀ «gÀÄzÀÞ gÀQë¸ÀÄªÀÅözÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀvÀvÀ vÀgÀ§ÉÃw, «zÁå§sÁå¸À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀ ÀàgÀ w¼ÀÄªÀ½PÉUÀ½AzÀ ¸ÀÄzsÁjvÀ £ÁUÀjPÀ£ÁßV ªÀiÁr ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¥ÀÅö£Àgï ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ªÀiÁqÀ®Ä §zÀÝªÁVzÉ.

2. ÀAWÀl£ÉB

E®ÁSÉAiÀÄÄ UÀÈºÀ ¸ÀaªÀgÀ G¸ÀÄÛªÁjAiÀÄ°èzÀÄÝ, UÀÈºÀ E®ÁSÉAiÀÄ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ (¦¹JJ¸ï) C¢sÃ£ÀzÀ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÉZÀÄÑªÀj ¥ÉÇÃ°¸ï ªÀÄºÁ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀzÀ PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼À ªÀÄºÁ¤jÃPÀëPÀgÀÄ PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼À E®ÁSÉAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÞgÁVgÀÄvÁÛgÉ. ¥ÉÇ°Ã¸ï G¥ÀªÀÄºÁ¤jÃPÀëPÀgÀÄ(PÁgÁUÀÈºÀ), ºÉZÀÄÑªÀj PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼À ªÀÄºÁ¤jÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀvÁçAQvÀ ªÀåªÀ ÁÞ¥ÀPÀgÀÄ PÉÃAzÀç PÀZÉÃjAiÀÄ°è ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. J®Áè PÉÃAzÀç / f¯Áè, PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼À ªÀÄÄRå C¢sÃPÀëPÀgÀÄ / C¢sÃPÀëPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀA§A¢¹zÀ PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼À G¸ÀÄÛªÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄvÁÛgÉ.

3. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼À E¯ÁSÉAiÀÄ ÀAWÀl£ÉAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄl ÀASÉå 2gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÉ.

(organisational Chart)

4. PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼À ÀASÉåB

PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è MlÄÖ 100 PÁgÁUÀÈºÀUÀ½zÀÄÝ, CªÀÅöUÀ¼À°è 9 PÉÃAzÀç PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼ÀÄ, 21 f®Áè PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼ÀÄ, 1 «±ÉÃµÀ G¥À PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼ÀÄ, 1 §AiÀÄ®Ä §A¢ÃRÁ£É, ªÀÄvÀÄÛ 68 vÁ®ÆèPÀÄ G¥À

C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ (UÀÈºÀ E¯ÁSÉ)

¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀÄºÁ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼À ªÀÄºÁ¤jÃPÀëPÀgÀÄ

¥ÉÆ°Ã¸ï G¥À ªÀÄºÁ¤jÃPÀëPÀgÀÄ

L¦J¸ï

ºÉZÀÄÑªÀj PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼À ªÀÄºÁ¤jÃPÀëPÀgÀÄ

¸ÀPÁðgÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ (UÀÈºÀ E¯ÁSÉ) (¦¹JJ¸ï)

ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ / C¢üÃPÀëPÀgÀÄ PÉÃAzÀæ / f¯Áè / «±ÉÃµÀ G¥À PÁgÁUÀÈºÀ / §AiÀÄ®Ä §A¢ÃSÁ£É/vÁ®ÆèPÀÄ G¥À PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼ÀÄ

UÀÈºÀ ¸ÀaªÀgÀÄ

PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼À G¥À ªÀÄºÁ¤jÃPÀëPÀgÀÄ GvÀÛgÀ ªÀ®AiÀÄ,

É¼ÀUÁ«

PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼À G¥À ªÀÄºÁ¤jÃPÀëPÀgÀÄ PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀÈºÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

3PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼ÀÄ (28 E®ÁSÉAiÀÄ ¹§âA¢ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀÄªÀ vÁ®ÆèPÀÄ G¥À PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 40 ¥ÉÇ°Ã¸ï ¹§âA¢ PÀAzÁAiÀÄ E®ÁSÉAiÀÄ DqÀ½vÀzÀ°ègÀÄªÀ vÁ®ÆèPÀÄ G¥À PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼ÀÄ).

5. PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°è PÁAiÀÄð ¤ªÀð» ÀÄwÛgÄªÀ ««zsÀ PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼À «ªÀgÀ F PÉ¼ÀPÀAqÀAwzÉ.

PÀçªÀÄ ¸ÀA

PÁgÁUÀÈºÀ MlÄÖ ¸ÀASÉå

¸ÀÞ¼ÀUÀ¼ÀÄ MlÄÖ C¢sPÀÈvÀ

¸ÀÞ¼ÁªÀPÁ±À

1 PÉÃAzÀç PÁgÁUÀÈºÀUÀÀ¼ÀÄ 9 §ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, §É¼ÀUÁ«, §¼Áîj, ©eÁ¥ÀÅögÀ, UÀÄ®âUÁð, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ, vÀÄªÀÄPÀÆgÀÄ* (ªÀÄ»¼Á PÁgÁUÀÈºÀ)

7162

2 f®Áè PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼ÀÄ 21 ©ÃzÀgï, PÁgÀªÁgÀ, ªÀÄrPÉÃj, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ, ²ªÀªÉÆUÀÎ, avÀçzÀÄUÀð, vÀÄªÀÄPÀÆgÀÄ, §ÁUÀ®PÉÆÃmÉ, ZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀ, ºÁªÉÃj, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ, aPÀÌ§¼Áî¥ÀÅgÀ, PÉÆ¥Àà¼À, GqÀÄ¦ aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAqÀå, PÉÆÃ®ÁgÀ, ºÁ¸À£À zÁªÀtUÉgÉ,

3861

3 «±ÉÃµÀ G¥À PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼ÀÄ

1 PÉ.f.J¥sï 196

4 §AiÀÄ®Ä §A¢ÃRÁ£É 1 PÉÆÃgÀªÀÄAUÀ®, zÉÃªÀ£ÀºÀ½î vÁ®ÆèPÀÄ 80

5 vÁ®ÆèPÀÄ G¥ÀPÁgÁUÀÈºÀUÀ¼ÀÄ 68

28 E®ÁSÁ C¢sÃ£ÀzÀ°èªÉ

40PÀ0zÁAiÀÄ E®ÁSÉ C¢sÃ£ÀzÀ°èªÉ. 2297

. C¢sPÀÈvÀ ¸ÀÞ¼ÁªÀPÁ±ÀB gÁdåzÀ°ègÀÄªÀ MlÄÖ PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼À C¢sPÀÈvÀ ¸ÀÞ¼ÁªÀPÁ±À F PÉ¼ÀPÀAqÀAwzÉB -

PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼ÀÄ* ¥ÀÅgÀÄµÀ ªÀÄ»¼É MlÄÖ 8 PÉÃAzÀç PÁgÁUÀÈºÀUÀÀ¼ÀÄ 6788 594 7332 22 f®Áè PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼ÀÄ 3798 328 4126 1 «±ÉÃµÀ G¥À PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼ÀÄ 68 8 76 1 §AiÀÄ®Ä §A¢ÃRÁ£É 80 0 80 68 vÁ®ÆèPÀÄ G¥ÀPÁgÁUÀÈºÀUÀ¼ÀÄ 1897 181 2078

100 MlÄÖ 12631 1111 13692

7. PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄB

E®ÁSÉAiÀÄÄ F PÉ¼ÀPÀAqÀ DqÀ½vÁvÀäPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¥ÀçPÁgÀ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÉ:-

4

• PÀ£ÁðlPÀ PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼À C¢s¤AiÀÄªÀÄ 1963

• PÀ£ÁðlPÀ §A¢UÀ¼À C¢s¤AiÀÄªÀÄ 1963

• §A¢UÀ¼À UÀÄgÀÄw ÀÄªÀ C¢s¤AiÀÄªÀÄ 1920

• PÀ£ÁðlPÀ PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 1974

• PÀ£ÁðlPÀ PÁgÁUÀÈºÀ PÉÊ¦r1978

AiÉÆÃd£ÉÃvÀgÀ- ¸À«ªÀgÀ ®ÉPÀÌ ²Ã¶ðPÉªÁgÀÄ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄB (gÀÆ ®PÀëUÀ¼À°è)

®ÉPÀÌ ²Ã¶ðPÉ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ C£ÀÄzÁ£À

ªÉZÀÑªÁzÀ AiÉÆÃd£ÉÃvÀgÀ C£ÀÄzÁ£À

2056-00-001-0-01 ¤zÉðÃ±À£À ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ 386.50 358.50

2056-00-001-0-03 C¥ÁÌ ¥Á®Ä ªÉÆvÀÛ 63.00 57.23

2056-00-101-0-01 eÉÊ®ÄUÀ¼ÀÄ 11615.00 11272.60

2056-00-101-0-03

PÁgÁUÀÈºÀ ¹§âA¢UÀ¼À PÀ®Áåt PÁAiÀÄðPÀçªÀÄ

7.00 7.00

2056-00-101-0-05 PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼À DzsÀÄ¤ÃPÀgÀt 400.00 395.53

2056-00-102-0-00 ¸ÉgÀªÀÄ£É vÀAiÀiÁjPÉUÀ¼ÀÄ 328.00 281.63

MlÄÖ 12799.50 12372.49

*AiÉÆÃd£ÉB – À«ªÀgÀ ®ÉPÀÌ ²Ã¶ðPÉªÁgÀÄ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄB (gÀÆ ®PÀëUÀ¼À°è)

®ÉPÀÌ ²Ã¶ðPÉ gÀÆ ®PÀëUÀ¼À°è

4059-80-051-0-03 ¸ÉgÀªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ 132 §AqÀªÁ¼À ªÉZÀÑ 1870.00

4059-80-052-0-00 125 ¸ÉgÀªÀÄ£ÉUÀ¼À DzsÀÄ¤ÃPÀgÀt 1073.96

4216-01-700-2-10 386 ªÀ Àw UÀÈºÀ ¤ªÀiÁðt 500.00

2059-80-051-0-08 ¸ÉgÀªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ 200 ¤ªÀðºÀuÁ ªÉZÀÑ 186.00

MlÄÖ 3629.96

PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼À E®ÁSÉAiÀÄ°è ¢£ÁAPÀ 31.12.2017 gÀ°èzÀÝAvÉ ªÀÄAdÆgÁzÀ ºÀÄzÉÝ, PÁAiÀÄð¤ªÀð» ÀÄwÛgÀÄªÀ ºÁUÀÆ RÁ° EgÀÄªÀ ºÀÄzÉÝ UÀ¼À ªÀiÁ»w

ºÀÄzÉÝ ªÀÄAdÆgÁzÀ

ºÀÄzÉÝ PÁAiÀÄð

¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀÄªÀ SÁ°

1

ºÉZÀÄÑªÀj ¥ÉÇ°Ã¸ï ªÀÄºÁ¤zÉðÃ±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼À ªÀÄºÁ¤jÃPÀëPÀgÀÄ 1 1 -

5




2 ºÉZÀÄÑªÀj PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼À ªÀÄºÁ¤jÃPÀëPÀgÀÄ 1 1 -

3 PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼À G¥ÀªÀÄºÁ¤jÃPÀëPÀgÀÄ 2 0 2

4 ¥ÉÆ°Ã¸ï G¥ÀªÀÄºÁ¤jÃPÀëPÀgÀÄ (L¦J¸ï) 1 1 0

5 PÉÃAzÀç PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼À aÃ¥ï ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉmï 5 4 1

6 PÉÃAzÀç PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼À C¢sÃPÀëPÀgÀÄ B §Á®Á¥ÀgÁ¢s ±Á®É / ¦.n.L. / ¸ ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢sPÁj 8 5 3

MlÄÖ 18 12 6

©- UÀÄA¥ÀÅö

6 ¥ÀvÁçAQvÀ ªÀåªÀ ÁÞ¥ÀPÀgÀÄ 5 0 5

7 ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢sÃPÀëPÀgÀÄ 34 24 10

8 ªÀåªÀ ÁÞ¥ÀPÀgÀÄ 6 5 1

MlÄÖ 45 29 16

¹- UÀÄA¥ÀÅö

9 PÀbÉÃj C¢sÃPÀëPÀgÀÄ 21 29 2

10 ªÀÄÄRå §ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ 1 1 0

11 aÃ¥sï eÉÊ®gï/ eÉÊ®gï 114 72 42

12 ¥ÀçxÀªÀÄ zsÀeÉð §ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ 16 14 2

13 aÃ¥sï ªÁqÀðgï 104 55 49

14 ¥ÀçxÀªÀÄ zsÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ 70 60 10

15 ²ÃWÀç°¦UÁgÀgÀÄ 7 5 2

16 »jAiÀÄ §ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ 5 1 4

17 ºÉqï ªÁqÀðgï 406 310 96

18 ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð §ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ 30 03 27

19 ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð s ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ 94 76 18

20 ªÁqÀðgï 1815 898 917

21 ªÁqÀðgï (£À¹ðAUï) 20 0 20

22 §ÉgÀ¼ÀZÀÄÑUÁgÀgÀÄ 22 6 16

23 ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ 53 6 47

24 £À¹ðAUï DqÀð°ð 3 3 0

6



¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀÄªÀ SÁ° 25 ªÀÉÆÃmÁgï ¸ÉÊPÀ®ï l¥Á®ï DqÀð°ð 1 1 0

26 J®ÉQÖç¶AiÀÄ£ï 2 0 2 27 ªÉÄPÁå¤Pï 1 1 0

MlÄÖ 2785 1541 1254

r- UÀÄA¥ÀÅö

28 CmÉAqÀgï/ ªÀÄÄaÑ 2 1 1

29 §ÁèPï ¹ävï 1 0 01

30 dªÁ£À 45 38 07

31 ¹éÃ¥Àgï 41 31 10

34 §Á§ðgï 16 12 04 35 ªÁqïð §ÁAiÀiï 10 6 04

36 JPïì gÉÃ CmÉAqÀgï 4 0 04 37 PÀÄPï 2 0 02

MlÄÖ 121 88 33

38 C¹¸ÉÖAmï ¸Àdð£ï 20 07 13

39 ªÀÄ£ÉÆÃgÉÆÃUÀ vÀdÕgÀÄ 2 1 1

40 ®ÉPÁÌ¢sPÁj 1 0 1 MlÄÖ 23 8 15 UÀÆæ¥ï-©

41 Qè¤PÀ ï ¸ÉÊPÁ®f¸ïÖ 1 1 0

42 ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÀÈ¶ C¢sPÁj 3 0 3

43 ¸ÀºÁAiÀÄPÀ vÉÆÃlUÁjPÁ C¢sPÁj 1 0 1

44 ®ÉPÁÌ¢sÃPÀëPÀgÀÄ 4 1 3

MlÄÖ

¹- UÀÄA¥ÀÅö 9 2

7

45 ¸ÉÊPÁånæPï ¸ÉÆÃ¶AiÀÄ¯ï ªÀPÀðgï 1 0 1

46 ¥Éç¸ï ¥ÉÇÃªÀÄð£ï 1 1 0

47 ¸ÁÖ¥sï £À ïð 4 0 4

48 ªÀiÁlð£ï, ªÉÄÃ®ï £À ïð 5 3 2

49 ªÉ¥À£ï. ¦fPÀ®ï mÉçöÊ¤AUï E£ÀìðPÀÖgï 1 0 1

50 qÁç¬ÄAUï nÃZÀgï 1 0 1

51 C¹¸ÉÖAmï ¥ÉÇÃªÀÄð£ï 2 0 2

7




52 dÆ¤AiÀÄgï ®Áå§ï mÉQßÃ¹AiÀÄ£ï 7 4 3

53 ¥sÁªÀÄð¹¸ïÖ 17 8 9

54 JPÀìgÉÃ mÉQß¶AiÀÄ£ï 4 3 1

55 nÃZÀgï 36 17 19

56 PÀÈ¶ §sÉÆÃzsÀPÀgÀÄ 6 0 6

57 ªÉl£Àj PÀªÀiï ®ÉÊªï ¸ÁÖPï E£Àì¥ÉPÀÖgï 3 1 2

58 J¸ï r J (¦æAnAUï) 2 1 1

59 PÁA¥ÉÇÃ¹lgï 1 0 1

60 ªÉÄ¶£ï ªÉÄÊAqÀgï 1 0 1

61 rç®ï E£ïì¸ÀÖçPÀÖgï 1 0 1

MlÄÖ 111 42 69

10 (2) PÁAiÀÄð¤ªÀð» ÀÄwÛgÀÄªÀ ¥ÀÅgÀÄµÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á C¢sPÁj ºÁUÀÆ ¹§âA¢UÀ¼À ÀARÁå «ªÀgÀ ¢£ÁAPÀ 31.12.2017gÀ°èzÀAvÉ:

UÀÄA¥ÀÅö ¥ÀÅgÀÄµÀ ªÀÄ»¼É MlÄÖ

J 17 3 20

© 29 2 31

¹ 1171 398 1569

r 50 38 88

MlÄÖ 1267 441 1708

10(3) C¢sPÁj/¹§âA¢UÀ¼À ªÀUÁðªÀuÉ «ªÀgÀ:-

¥Àç¸ÀPÀÛ 2017-18 (31.12.2017gÀ°èzÀAvÉ) ¸Á°£À°è F PÉ¼ÀPÀAqÀ ªÀÈAzÀzÀ C¢sPÁjB ¹§âA¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁrgÀÄªÀ CAQ CA±À:

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

ºÀÄzÉÝ ªÀUÁðªÀuÉUÉÆAqÀ CAQ CA±À

1. ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀgÀÄ 2 2. C¢üÃPÀëPÀgÀÄ 3 3. ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ 6 4. eÉÊ®gï 14 5. ¥ÀæzsÁ£À «ÃPÀëPÀgÀÄ 6

86. ªÀÄÄRå «ÃPÀëPÀgÀÄ 36 7. «ÃPÀëPÀgÀÄ 115

8. ªÀåªÀ ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ 1 9. PÀbÉÃj C¢üÃPÀëPÀgÀÄ 5 10. ²ÃWÀæ°¦UÁgÀgÀÄ 1 11. ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ 5 12. ¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ 2 13. ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð sÉÆÃzÀPÀgÀÄ 1 14. UÀÆæ¥ï r 4 MlÄÖ 201

10(4) ªÀgÀ¢AiÀÄ ªÀµÀðzÀ°è £ÉÃªÀÄPÁw DVgÀÄªÀ CAQ CA±ÀUÀ¼ÀÄ

ºÀÄzÉÝ

C£ÀÄPÀA¥ÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ

£ÉÃgÀ £ÉÃªÀÄPÁw

MlÄÖ

¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀÄ 0 6 6

eÉÊ®gï 0 1 1

¥ÀçxÀªÀÄ zsÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ 1 1 2

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ 0 11 11

r UÀÄA¥ÀÅö 3 0 3

MlÄÖ 4 19 23

• ªÀgÀ¢AiÀÄ ªÀµÀðzÀ°è ¸ÀPÁðgÀ DzÉÃ±À ¸ÀASÉå: ºÉZïr___ ¦DgïJ/2017-18gÀ£ÀéAiÀÄ 1070 ªÁqÀðgï ªÀÄvÀÄÛ 32 eÉÊ®gï ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ D£ï ÉÊ£ï £ÉÃªÀÄPÁw ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼Àî¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

• ªÀgÀ¢AiÀÄ ªÀµÀðzÀ°è PÉ¦J¸ï¹ ¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¸À ÁzÀ 7 ¸ÀASÉå ¸ÀºÁAiÀÄPÀ C¢üÃPÀëPÀgÀ C sÀåyðUÀ¼À°è 6 CºÀð C¨sÀåyðUÀ½UÉ £ÉÃªÀÄPÁw DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ vÀgÀ ÉÃwUÉ ¤AiÉÆÃf¸À ÁVzÉ.

• 2 ºÉÆ¸À G¥ÀªÀÄºÁ¤jÃPÀëPÀgÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ¸ÀÈd£ÉUÉ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É ¸À°è¸À ÁVzÉ.

• ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CgÉ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¹§âA¢UÀ¼À ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈf¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É ¸À°è¸À ÁVzÉ.

ÀÄzsÁgÀuÁ PÀçªÀÄUÀ¼ÀÄB

§A¢UÀ¼ÀÄ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è M¼ÉîAiÀÄ £ÁUÀjÃPÀgÁV §Á¼ÀÄªÀAvÉ ºÁUÀÆ C¥ÀgÁzsÀ ªÀÄ£ÉÆÃ§sÀÁªÀ£ÀÉ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÀÀð£ÉUÉÆ¼ÀîzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼Àî®Ä F PÉ¼ÀPÀAqÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ PÀçªÀÄUÀ¼ÀÄ eÁjAiÀÄ°èªÉ.

1 §A¢UÀ¼À EZÉÒUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ««zsÀ ªÀÈwÛUÀ¼À°è vÀgÀ§ÉÃw 2 DzsÀÄ¤PÀ jÃwAiÀÄ°è PÀÈ¶ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃlUÁjPÉ, gÉÃµÉä ¸ÁPÁtÂPÉ, PÀÄj ¸ÁPÁtÂPÉ ªÀÄvÀÄÛ

ºÉÊ£ÀÄUÁjPÀÉAiÀÄ°è vÀgÀ§ÉÃw

93 ªÀÄdÆj UÀ½PÉ AiÉÆÃd£É 4 ²PÀët ªÀÄÄAzÀÄªÀjPÉ ºÁUÀÆ ªÁZÀ£Á®AiÀÄ 5 QçÃqÉ ºÁUÀÆ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀçªÀÄUÀ¼ÀÄ 6 ¸ÀAzÀ±Àð£À, zÀÆgÀªÁtÂ ¸Ë®§sÀå, ¥ÀvÀç ªÀåªÀºÁgÀ, 7 G¥ÀÀÀºÁgÀUÀÈºÀ C£ÀÄPÀÆ®vÉ 8 ¥ÀAZÁ¬Äw ¥ÀzÀÝw 9 ¥ÉgÉÆÃ®ï, vÀÄvÀÄð ¥ÉgÉÆÃ®ï ªÀÄvÀÄ Û ¥sÀ®ÉÆðÃ ©qÀÄUÀqÉ 10 ªÀiÁ¦ü ¥sÀzÀÝw, CªÀ¢s¥ÀÇªÀð ©qÀÄUÀqÉ

15.1. ªÀÈwÛ vÀgÀ§ÉÃwB

PÁgÁUÀÈºÀzÀ PÉÊ¢UÀ½UÉ F PÉ¼ÀPÀAqÀ PÉëÃvÀçUÀ¼À°è vÀgÀ§ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®ÁUÀÄwÛzÉ.

1 «zÀÄåvï ZÁ°vÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊªÀÄUÀÎzÀ £ÉÃAiÉÄÎ 2 zÀfð PÉ®¸À 3 ªÀÄgÀUÉ®¸À 4 dªÀÄSÁ£É vÀAiÀiÁjPÉ 5 ªÀÄÄzÀçt 6 ZÀªÀiÁäjPÉ 7 qÉÃgÉUÀ¼À£ÀßÄ vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀÅzÀÄ 8 ¸Á§Æ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ Qç«Ä£Á±ÀPÀ zÀçªÀå vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀÅzÀÄ 9 §mÉÖ MUÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀAUÀÄ ºÁPÀÄªÀÅzÀÄ 10 PÀªÀiÁäjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÖÃ®ï ¥sÀ¤ðÃZÀgï vÀAiÀiÁjPÉ 11 §ÉÃPÀj ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À vÀAiÀiÁjPÁ vÀgÀ§ÉÃw 12 ºÉtÂUÉ, §ÄnÖ ºÁPÀÄªÀÅzÀÄ, §mÉÖUÀ¼À ¹AUÀj¸ÀÄ«PÉ, ¥Áå©çPï ¥ÉÊAnAUï, ªÉÄÃtzÀ §wÛ

vÀAiÀiÁjPÉ, CUÀgÀ§wÛ vÀAiÀiÁjPÉ, ªÀÄÈzÀÄ UÉÆA§É vÀAiÀiÁjPÉ 13 ¥À±ÀÄ¥Á®£Á vÀgÀ§ÉÃw

14 UÁ° PÀÄaðUÀ¼À zÀÄgÀ¹Þ ºÁUÀÆ ªÀÄgÀÄ eÉÆÃqÀuÉ

15 ¥ÉÊAnAUï vÀgÀ§ÉÃw

. PÁgÁUÀÈºÀ E®ÁSÁ C¢sPÁj ºÁUÀÆ ¹§âA¢UÀ½UÉ GavÀ ¥ÀrvÀgÀ §zÀ¯ÁV ªÀiÁ¹PÀ §vÉå ¤ÃrPÉB

¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉÃ±À ¸ÀASÉå: ºÉZïr-122/ ¦DgïE-2017, ¢£ÁAPÀ 31.01.2018gÀ°è PÁgÁUÀÈºÀ E¯ÁSÉAiÀÄ eÉÊ®gï ºÁUÀÆ CªÀjVAvÀ PÉ¼À ºÀAvÀzÀ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¹§âA¢UÀ½UÉ ºÁ° EgÀÄªÀ GavÀ ¥ÀrvÀgÀzÀ §zÀ ÁV ªÀiÁ¹PÀ §vÉå gÀÆ.400/-UÀ¼À£ÀÄß ¢£ÁAPÀ 01.04.2018jAzÀ eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ CªÀgÀ ªÉÃvÀ£ÀzÀ°èAiÉÄÃ ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃrzÉ.

DyðPÀ C¢üPÁjUÀ¼À ¥ÀjµÀÌgÀuÉ: gÁdåzÀ ««zsÀ PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼À ªÀÄÄRå¸ÀÜjUÉ F »AzÉ EzÀÝ DyðPÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¹zÀÄÝ, CzÀgÀAvÉ DyðPÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆ¼Àî®Ä C£ÀÄªÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀ ÁVzÉ.

10

39. PÁgÁUÀÈºÀ E®ÁSÁ C¢sPÁj ºÁUÀÆ ¹§âA¢UÀ½UÉ GavÀ ¹AiÀÄÄf ©J¸ïJ£ïJ¯ï ¹ªÀiï ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆ ÉÊ¯ï ºÁåAqï ÉmïUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ §UÉÎ.

PÁgÁUÀÈºÀ E¯ÁSÉAiÀÄ°è PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀÄªÀ eÉÊ®gï ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ®àlÖ C¢üPÁjUÀ½UÉ ©J¸ïJ£ïJ¯ï ¸ÀA¸ÉÜ¬ÄAzÀ Closed User Group (CUG) «±ÉÃµÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è 130 ¸ÀASÉå ¹ªÀiïUÀ¼À£ÀÄß RjÃ¢¸À®Ä ¸ÀPÁðgÀªÀÅ G ÉèÃTvÀ 16.09.2017gÀ DzÉÃ±ÀzÀ°è C£ÀÄªÀÄw ºÁUÀÆ ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃrgÀÄvÀÛzÉ. F ¤nÖ£À°è PÁgÁUÀÈºÀ E¯ÁSÉAiÀÄ eÉÊ®gï ªÉÄÃ®àlÖ C¢üPÁj ªÀUÀðzÀªÀjUÉ ¸ÀÄUÀªÀÄ DqÀ½vÀ »vÀzÀÈ¶×¬ÄAzÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁ»w ¸ÀAªÀºÀ£À ¸ÀA§AzsÀ PÁAiÀÄðzÀPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ¹ GvÀÛªÀÄ DqÀ½vÀ ¤ÃqÀÄªÀ »£Àß ÉAiÀÄ°è CªÀgÀ ªÀÈAzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É ««zsÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ ¸Áämïð ªÉÆ ÉÊ¯ï ¥sÉÆÃ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÉÊ£ÀA¢£À DqÀ½vÀzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä GeM zÀgÀPÁgÀgÀÄ CrAiÀÄ°è RjÃ¢¸À®Ä wÃªÀiÁð¤¹ CzÀgÀAvÉ E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ MlÄÖ 125 ¸ÀASÉå ««zsÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ ªÉÆ ÉÊ¯ï ºÁAqï ¸ÉmïUÀ¼À£ÀÄß RjÃ¢¹ C¢üPÁjUÀ½UÉ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ ÁVzÉ.

40. PÁªÀ®Ä ¹§âA¢UÀ½UÉ gÁwç ªÉÃ¼É MAzÀÄ Hl ºÁUÀÆ ºÀUÀ®Ä ªÉÃ¼É 2 PÀ¥ï nÃ GavÀªÁV ¤ÃqÀÄªÀ §UÉÎ

PÁgÁUÀÈºÀ E®ÁRÉAiÀÄ PÁªÀ®Ä ¹§âA¢UÀ¼ÀÄ PÀvÀðªÀåzÀ CªÀ¢s «ÄÃj PÁgÁUÀÈºÀzÀ°è PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÄÝ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV HlzÀ ªÀåªÀ ÉÞ¬Ä®èzÉÃ vÉÆAzÀgÉVÃqÁVgÀÄvÁÛgÉ. PÁªÀ®Ä PÀvÀðªÀåzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¹§âA¢UÀ¼À Hl, ZÀºÁUÁV ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä D¸ÀàzÀ«ÃgÀÄªÀÅ¢®è. DzÀÄzÀjAzÀ PÁgÁUÀÈºÀzÀ°è PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀÄªÀ PÁªÀ®Ä ¹§âA¢UÀ½UÉ gÁwç ªÉÃ¼É MAzÀÄ Hl ºÁUÀÆ ºÀUÀ®Ä ªÉÃ¼É 2 PÀ¥ï nÃ AiÀÄ£ÀÄß GavÀªÁV PÉÆqÀ®Ä ¸ÀPÁðgÀªÀÅö DzÉÃ±À ¸ÀASÉå ºÉZï r 183¦DgïE 2013 ¢B 10.02.2014 gÀ°è ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃrzÉ.

41. PÁgÁUÀÈºÀ C¢üPÁj ¹§âA¢UÀ½UÉ C£ÀÄUÀæºÀ ¥ÀÆgÀPÀ ¥ÀjºÁgÀ zsÀ£À:

PÁgÁUÀÈºÀ E¯ÁSÉAiÀÄ°è PÀvÀðªÀå ¤gÀvÀ C¢üPÁj/¹§âA¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄÈvÀ¥ÀmÁÖUÀ ºÁUÀÆ UÁAiÀÄUÉÆAqÀ ¸ÀAzÀ sÀðzÀ°è C£ÀÄUÀæºÀ ¥ÀÆgÀPÀªÁV ¥ÀjºÁgÀzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß F PÉ¼ÀPÀAqÀAvÉ ªÀÄAdÆgÁw ¤Ãr ÀPÁðgÀªÀÅ DzÉÃ±À ¸ÀASÉå: ºÉZï.r-85/ ¦DgïE-2016, ¢£ÁAPÀ 08.11.2017.

PÀæ.¸À. «ªÀgÀuÉ ¥ÀjºÁgÀ ªÉÆvÀÛ

1. C¢üPÁj/¹§âA¢UÀ¼ÀÄ PÀvÀðªÀå ¤gÀvÀgÁVzÁÝUÀ ªÀÄgÀtºÉÆA¢zÀ°è gÀÆ.30.00 ®PÀë

2. C¢üPÁj/¹§âA¢UÀ¼ÀÄ PÀvÀðªÀå ¤gÀvÀgÁVzÁÝUÀ ±Á±ÀévÀ CAUÀ«PÀ®vÉUÉÆAqÀ°è gÀÆ.10.00 ®PÀë

3. C¢üPÁj/¹§âA¢UÀ¼ÀÄ PÀvÀðªÀå ¤gÀvÀgÁVzÁÝUÀ UÀA©üÃgÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ UÁAiÀÄUÉÆAqÀ°è

gÀÆ.2.00 ®PÀë

42. §A¢UÀ½UÉ d£ï-zsÀ£ï SÁvÉ:

11 ¥Àæ¸ÀPÀÛ ¸Á°£À°è PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀÈºÀ ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ E°è£À «ZÁgÀuÁ¢üÃ£À ºÁUÀÆ ¸ÀeÁ §A¢UÀ½UÉ d£ï-zsÀ£ï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è ¨ÁåAPï G½vÁAiÀÄ SÁvÉUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ.

43. ¥ÉÆæÃvÁìºÀ zsÀ£À:

zÉÊ£ÀA¢£À DqÀ½vÀzÀ°è GvÀÛªÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀ PÁgÁUÀÈºÀ C¢üPÁj/¹§âA¢UÀ½UÉ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ zsÀ£À ºÉaÑ À®Ä ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É ¸À°è¸À ÁVgÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀAvÉ ¸ÀPÁðgÀ DzÉÃ±À ¸ÀASÉå: ºÉZïr ¦DgïJ/2017-18gÀ°è F PÉ¼ÀPÀAqÀAvÉ DzÉÃ²¹zÉ. PÀ£ÁðlPÀ PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼À ¹§âA¢ PÀ®Áåt ¤¢s B

PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼À E®ÁSÉAiÀÄ ¸ÉÃªÉAiÀÄ°è ¹§âA¢UÀ½UÉ JzÀÄgÁUÀÄªÀ C¥ÁAiÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ QèµÀÖ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀÄ ºÁUÀÆ PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼À ¹§âA¢AiÀÄ PÀÄlÄA§PÉÌ C£ÀÄPÀÆ® PÀ°à¸ÀÄªÀ »£Àß®ÉAiÀÄ°è BPÀ£ÁðlPÀ PÁgÁUÀÈºÀUÀ¼À ¹§âA¢ PÀ®Áåt ¤¢sPÀUÉ ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄAdÆgÁw ¤ÃrzÉ. PÀ¼ÉzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðzÀ°è ºÁUÀÆ ªÀgÀ¢AiÀÄ ªÀµÀðzÀ°è F AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ ®Á§sÀ ¥ÀqÉzÀ ¸ÀzÀ ÀågÀÄUÀ¼À ªÀiÁ»w F PÉ¼ÀPÀAqÀAwzÉ.

ªÀµÀð ¥sÀ®Á£ÀÄ§sÀ«UÀ¼À ¸ÀASÉå

2014-15 145

2015-16 108

2016-17 101

2017-18 (31.12.2017gÀªÀgÉUÉ) 56

eÉÊ®Ä PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀÈºÀ

PÁgÁUÀÈºÀzÀ ºÉ ÀgÀÄ

12PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀÈºÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀÈºÀ, ¨É¼ÀUÁ« PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀÈºÀ, §¼Áîj PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀÈºÀ, ©eÁ¥ÀÄgÀ PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀÈºÀ, UÀÄ®âUÁð PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀÈºÀ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀÈºÀ, zsÁgÀªÁqÀ ªÀÄ»¼Á PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀÈºÀ, vÀÄªÀÄPÀÆgÀÄ PÉÃAzÀæ PÁgÁUÀÈºÀ, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Áè PÁgÁUÀÈºÀ

PÁgÁUÀÈºÀzÀ ºÉ ÀgÀÄ f¯Áè PÁgÁUÀÈºÀ, GqÀÄ¦ f¯Áè PÁgÁUÀÈºÀ, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f¯Áè PÁgÁUÀÈºÀ, ºÁªÉÃj f¯Áè PÁgÁUÀÈºÀ, avÀæzÀÄUÀð f¯Áè PÁgÁUÀÈºÀ, ZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀ f¯Áè PÁgÁUÀÈºÀ, ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ f¯Áè PÁgÁUÀÈºÀ, vÀÄªÀÄPÀÆgÀÄ f¯Áè PÁgÁUÀÈºÀ, PÉÆ¥Àà¼À f¯Áè PÁgÁUÀÈºÀ, aPÀÌ§¼Áî¥ÀÄgÀ f¯Áè PÁgÁUÀÈºÀ, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯Áè PÁgÁUÀÈºÀ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Áè PÁgÁUÀÈºÀ, ªÀÄrPÉÃj f¯Áè PÁgÁUÀÈºÀ, PÁgÀªÁgÀ f¯Áè PÁgÁUÀÈºÀ, ©ÃzÀgï f¯Áè PÁgÁUÀÈºÀ, ªÀÄAqÀå f¯Áè PÁgÁUÀÈºÀ, ºÁ¸À£À f¯Áè PÁgÁUÀÈºÀ, aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Áè PÁgÁUÀÈºÀ, zÁªÀtUÉgÉ f¯Áè PÁgÁUÀÈºÀ, UÀzÀUï f¯Áè PÁgÁUÀÈºÀ, AiÀiÁzÀVj «±ÉÃµÀªÁzÀ G¥À PÁgÁUÀÈºÀ

PÁgÁUÀÈºÀzÀ ºÉ ÀgÀÄ «±ÉÃµÀ G¥À PÁgÁUÀÈºÀ, PÉ.f.J¥sï vÁ®ÆèPÀÄ G¥À PÁgÁUÀÈºÀ

PÁgÁUÀÈºÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ G¥À PÁgÁUÀÈºÀ, dªÀÄRAr vÁ®ÆèPÀÄ G¥À PÁgÁUÀÈºÀ, ºÀÄªÀiÁß¨Ázï vÁ®ÆèPÀÄ G¥À PÁgÁUÀÈºÀ, ºÀÄ§â½î vÁ®ÆèPÀÄ G¥À PÁgÁUÀÈºÀ, ºÉÆ À¥ÉÃmÉ vÁ®ÆèPÀÄ G¥À PÁgÁUÀÈºÀ, ºÀqÀUÀ°

13vÁ®ÆèPÀÄ G¥À PÁgÁUÀÈºÀ, UÉÆÃPÁPï vÁ®ÆèPÀÄ G¥À PÁgÁUÀÈºÀ, UÀAUÁªÀw vÁ®ÆèPÀÄ G¥À PÁgÁUÀÈºÀ, zÉÃªÀzÀÄUÀð vÁ®ÆèPÀÄ G¥À PÁgÁUÀÈºÀ, aAvÁªÀÄtÂ vÁ®ÆèPÀÄ G¥À PÁgÁUÀÈºÀ, ¨ÉÊ®ºÉÆAUÀ® vÁ®ÆèPÀÄ G¥À PÁgÁUÀÈºÀ, ¨ÁzÁ«Ä vÁ®ÆèPÀÄ G¥À PÁgÁUÀÈºÀ, OgÁzï vÁ®ÆèPÀÄ G¥À PÁgÁUÀÈºÀ, CgÀ¹ÃPÉgÉ vÁ®ÆèPÀÄ G¥À PÁgÁUÀÈºÀ, D¼ÀAzÀ vÁ®ÆèPÀÄ G¥À PÁgÁUÀÈºÀ, w¥ÀlÆgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ G¥À PÁgÁUÀÈºÀ, PÉ.Dgï. £ÀUÀgÀ vÁ®ÆèPÀÄ G¥À PÁgÁUÀÈºÀ, £ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ G¥À PÁgÁUÀÈºÀ, ¸ÀPÀ ÉÃ±À¥ÀÄgÀ vÁ®ÆèPÀÄ G¥À PÁgÁUÀÈºÀ, PÀqÀÆgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ G¥À PÁgÁUÀÈºÀ, vÀjÃPÉgÉ vÁ®ÆèPÀÄ G¥À PÁgÁUÀÈºÀ, J£ï.Dgï. ¥ÀÄgÀ vÁ®ÆèPÀÄ G¥À PÁgÁUÀÈºÀ, AiÀÄ¯Áè¥ÀÄgÀ vÁ®ÆèPÀÄ G¥À PÁgÁUÀÈºÀ, ¸ÁUÀgÀ vÁ®ÆèPÀÄ G¥À PÁgÁUÀÈºÀ, ±ÉÆÃgÁ¥ÀÄgÀ vÁ®ÆèPÀÄ G¥À PÁgÁUÀÈºÀ, °AUÀ ÀÆgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ G¥À PÁgÁUÀÈºÀ, ªÀiÁ¤é §AiÀÄ®Ä §A¢ÃSÁ£É

PÁgÁUÀÈºÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ §AiÀÄ®Ä §A¢ÃSÁ£É, PÉÆÃgÀªÀÄAUÀ®

14

1. »Ðõ´ º�¦ÙÖÓ¡¹Ù ÀÙÔÓÄÙ ‘Ð³ÐþÀÐô ºÀÐþÍÊÐÔ´ê¤ÐÔÀÐ ƒ¸°‘Ñ§/ Ë½ñ�¸–ÐÎÐ ÁÀÐ¤Ð ³Ð§ÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 2. ‡·ÙÖôÓ— ÀÐÔÍÎÙ�¦ÐÔ¤Ð ÀÙÔÓÄÙ ÄÙÚ�—‘Ð/·Û¡þ¹Ðô ºÀÐÔÖþÃ¹Ù–Ù ·ÐÖ¤ÐÔ ºÀÑ¤Ð²Ñ ÊÐÁÔ´ ¤ÐœÊÐÔÀÐ

½–ÙÞ. 3. …³Ð¤Ù/ ÀÙÔÀÙÖ ‘Ð®Ð³Ð 2015-16. 4. »Ñõ›Ñ�¦ÐÔþ¤ÐÔ, ‘Ñ.Ë.³Ð.ÊÐ�., ÀÙÔÚÊÐÖ¤ÐÔ …Åö »ÙÖÅÓÊý …ÄÑ”ÙÂÔ�·Ð º�¦ÙÖÓ£³Ð ¾ÙÖÓ·°Ð‘Ð§–Ù

ÁÆÙÓÈÐ ¾°Ð³Ùô ºÓ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 5. RICA, Vellore, Leave Sanction File. 6. PTI, Mysore RPI ÌÐÔ·Ùì�¦ÐÔ¹ÐÔî º�¦ÙÖÓ¡¹Ù ÀÙÔÓÄÙ ³ÐÔ�½ÔÀÐ ½–ÙÞ. 7. APCA, Veloore Proceeding of the special meeting (86th) of the Board of

Management of APCA held at Chennai on 29-04-2013. 8. ÇõÓ ‘Ù.‘Ù. »Ñ«ÓÄý (ºÀÐØ³Ðê ƒ °Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ …ÀÐ¤Ð ÀÐÔ¹ÐÁ ƒ£þ–ÐÎÐ ½–ÙÞ) 9. Á·°Ñ¹ÐÊÐ¾°Ù�¦ÐÔ »ÐõÆÙî–ÐÏ–Ù ‡³Ðê§ÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ ‘Ð®Ð³Ð. 10. ¾Ù�–ÐÎÐÖ¤ÐÔ ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ·ÐÅö ÀÐÔÍÎÑ ½�¸–ÐÎÐ ÀÙÔÓÄÙ ·Û¡þ¹Ðô·Ð ‘ÐÔ§³ÐÔ ÊÐÁÔ´ ½–ÙÞ. 11. Teachers (‘ÙÓ�·Ðõ, £ÄÑö ‡»Ð‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ–ÐÏ–Ù ÀÐÔ�¡Ö¤Ñ·Ð ‡»Ñ·°Ñô�¦ÐÔ¤Ð ½–ÙÞ) 12. PTI, Mysore 30 days salary for the Teachers staff (Jailors) 13. –ÐÖõ»ý Š ÀÙÚ·Ñô¸°‘Ñ§–ÐÎÐ ¤Ð¢Ù ÁÀÐ¤Ð »Ð®Ù�¦ÐÔÔÀÐ ½–ÙÞ. 14. ÊÐÌÐ Ç‘Ðù‘Ð¤Ð¹ÐÔî »Ðõ´º�¦ÙÖÓ¡¹Ù ÀÙÔÓÄÙ ³ÐÔ�½ÔÀÐ ½–ÙÞ. 15. ÀÐÔÍÎÑ ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ, ³ÐÔÀÐÔ‘ÐÖ¤ÐÔ 16. ÌÙÚ·Ñõ¾Ñ·ý-‘Ð¹Ñþ©‘Ð »Ðõ·ÙÓÆÐ·Ð ÁÔÓÊÐÄÑ´ ‘ÐÔ§³ÐÔ ÀÐ¦ÑÍ´ ½–ÙÞ. 17. Ë½ñ�¸–ÐÎÐ ¾°Ð·Ðõ³Ñ ¬ÙÓÀÐ±Ò�¦ÐÔ ½–ÙÞ. 18. AG, Audit objection Details 1+1 19. Short term Contract

1

15

1. 2010-11¹ÙÓ ÊÑÅ¹Ð ƒ¹ÐÔ·Ñ¹Ð ÀÐÔ�¡Ö¤Ñ·Ð ½–ÙÞ. 2. 2012-13¹ÙÓ ÊÑÅ¹Ð ƒ¹ÐÔ·Ñ¹Ð ÀÐÔ�¡Ö¤Ñ·Ð ½–ÙÞ. 3. 2011-12¹ÙÓ ÊÑÅ¹Ð ƒ¹ÐÔ·Ñ¹Ð ÀÐÔ�¡Ö¤Ñ·Ð ½–ÙÞ. 4. 2013-14¹ÙÓ ÊÑÅ¹Ð ƒ¹ÐÔ·Ñ¹Ð ÀÐÔ�¡Ö¤Ñ·Ð ½–ÙÞ. 5. 2014-15¹ÙÓ ÊÑÅ¹Ð ƒ¹ÐÔ·Ñ¹Ð ÀÐÔ�¡Ö¤Ñ·Ð ½–ÙÞ. 6. 2015-16¹ÙÓ ÊÑÅ¹Ð ƒ¹ÐÔ·Ñ¹Ð ÀÐÔ�¡Ö¤Ñ·Ð ½–ÙÞ. 7. 2016-17¹ÙÓ ÊÑÅ¹Ð ƒ¹ÐÔ·Ñ¹Ð ÀÐÔ�¡Ö¤Ñ·Ð ½–ÙÞ. 8. State Share amount File, Rica Vellore since 2008-09

2

16

1. KSHRC �¦ÐÔ ÊÐ·ÐÊÐô¤Ñ·Ð ÇõÓ Ë.¢Ù.ÌÐÔ–ÐÔ�·Ð …ÀÐ¤ÐÔ ÀÐÔ�–ÐÎÐÖ¤ÐÔ £ÄÑö ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ‘ÙÜ ¾°ÙÓ«

ºÓ¯, »Ð§ÁÓ‘Ðù²Ù ÀÐ¤Ð¸ ºÓ¯¤ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 2. W.P.No 46512/2013 on the file of the High court of Karnataka at

Bangalore, Mr.Abraham, Chandrapillai V/s Union of India and others. 3. SHRC No 158/13 ¤Ð »Ðõ‘Ð¤Ð±·ÐÅö ÀÐ¤Ð¸ ºÓ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 4. ‘Ð¹Ñþ©‘Ð·Ð ¤Ñ¡ô ÀÐ¦Ñ¹ÐÀÐ ÌÐ‘ÐÔÜ–ÐÎÐ „�¦ÙÖÓ–Ð·Ð »Ðõ‘Ð¤Ð± ÊÐ�”Ùô 3287/14 5. ‘Ð¹Ñþ©‘Ð ¤Ñ¡ô ÀÐ¦Ñ¹ÐÀÐ ÌÐ‘ÐÔÜ–ÐÎÐ „�¦ÙÖÓ–Ð·Ð »Ðõ‘Ð¤Ð± ÊÐ�”Ùô 925/2013 (SB II) 6. ÌÙ›ý.„¤ý.Ë. ‘Ð¹Ñþ©‘Ð ¤Ñ¡ô ÀÐ¦Ñ¹ÐÀÐ ÌÐ‘ÐÔÜ–ÐÎÐ „�¦ÙÖÓ–Ð 7. §ªý ƒ£þ ÊÐ�”Ùô: 18741/1996 ‘Ð¹Ñþ©‘Ð ÅÓ–ÐÄý ÊÐÁþÊý ƒµÑ§« ÀÙÚ·Ñô¸°‘Ñ§–ÐÎÐ

‘Ð®Ð³Ð. 8. HRC No.6044/10/14/2015 9. LA Qus No.1970

3

17

1. Dr|| Mr. Ahmed, Director APCA, Vellore 2. Smt. Beulah Emmanuel, Lecture. 3. APCA, Vellore filling up the post of Assistant by deputation nomination

requested. 4. APCA, Vellore study tour of the Trainee officer permission to visit prisons 5. „»ÑÜ ÀÙÃÖ§¹Ð º·ÙÓþÆÐ‘Ð¤Ð ÌÐÔ·Ùì�¦ÐÔ¹ÐÔî º�¦ÙÖÓ¡¹Ù ÀÙÔÓÄÙ ³ÐÔ�½ÔÀÐ ½–ÙÞ. 6. APCA, Vellore completion of 11th batch of basic course and 16th batch of In-

service course - final examination of the trainee officr - Viva voce deputation of Sri.V.S. Raja, DIG of Prisons, Karnataka as external examination.

7. APCA Training file. 8. Libellous column against BPR & DMHA, GOI written by Dr.M.R.Ahmed,

Director, APCA Vellore 2014 9. APCA ÊÐ�ÊÙë�¦ÐÔ Ë½ñ�¸–ÐÎÐ ·ÐÖ§¹Ð ½–ÙÞ ‘Ð®Ð³Ð. 10. APCA, Vellore memorial award for the year (volume-5). (KLN Reddy) 11. APCA, Vellore memorial award for the year (volume-4).(KLN Reddy) 12. ¾ÙÓ¤Ù …ÄÑ”Ù–ÐÏ�·Ð »Ðõ´ º�¦ÙÖÓ¡¹Ù ÀÙÔÓÄÙ ÊÙÓÀÙ�¦ÐÔÅö¤ÐÔÀÐ ƒ¸°‘Ñ§/ Ë½ñ�¸–ÐÎÐ

ÁÀÐ¤Ð²Ñ »Ð«å �¼ïÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 13. Encashment of ceiling from 240 days to 300 days Approval- reg 14. Appointment on contract basis at APCA. 15. Application for the suitable job in APCA, Vellore 16. Corpus fund of Rs.2.00 crores 17. Rica Employees Union 18. 92nd Meeting of Board of Management of APCA 19. Application of Sri.T.Shivraj

4

18

20. Selection of Sri.K.Radhakrishnan, Director of prisons as Deputy Director.

21. Sending copy of News paper clippings.

1. ÀÙÚ·Ñô¸°‘Ñ§–ÐÏ–Ù ÁÆÙÓÈÐ ¾°Ð³Ùô ºÓ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 2. ·°Ñ¤ÐÀÑ®Ð ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ·ÐÅö –ÐÔ´ê–Ù „·°Ñ¤Ð·Ð ÀÙÔÓÄÙ ÀÙÚ·Ñô¸°‘Ñ§–ÐÎÐ¹ÐÔî ¹ÙÓÀÐÔ‘Ð

ÀÐ¦Ñ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 3. ¾ÙÎÐ–ÑÁ ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ·ÐÅö –ÐÔ´ê–Ù „·°Ñ¤Ð·Ð ÀÙÔÓÄÙ ÀÙÚ·Ñô¸°‘Ñ§–ÐÎÐ¹ÐÔî ¹ÙÓÀÐÔ‘Ð

ÀÐ¦Ñ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 4. ‘ÐÃ½Ô¤Ð— ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ·ÐÅö –ÐÔ´ê–Ù „·°Ñ¤Ð·Ð ÀÙÔÓÄÙ ÀÙÚ·Ñô¸°‘Ñ§–ÐÎÐ¹ÐÔî ¹ÙÓÀÐÔ‘Ð

ÀÐ¦Ñ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 5. ÀÐÔ�–ÐÎÐÖ¤ÐÔ £ÄÑö ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ·ÐÅö –ÐÔ´ê–Ù „·°Ñ¤Ð·Ð ÀÙÔÓÄÙ ÀÙÚ·Ñô¸°‘Ñ§–ÐÎÐ¹ÐÔî ¹ÙÓÀÐÔ‘Ð

ÀÐ¦Ñ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 6. ¿Ó·Ð¤ý £ÄÑö ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ·ÐÅö –ÐÔ´ê–Ù „·°Ñ¤Ð·Ð ÀÙÔÓÄÙ ÀÙÚ·Ñô¸°‘Ñ§–ÐÎÐ¹ÐÔî ¹ÙÓÀÐÔ‘Ð ÀÐ¦Ñ®ÐÔÀÐ

½–ÙÞ. 7. –ÐÔ´ê–Ù „·°Ñ¤Ð·Ð ÀÙÔÓÄÙ ‘Ð³ÐþÀÐô‘ÙÜ ³Ù–Ù·ÐÔ‘ÙÖÎÐÔüÀÐ ½–ÙÞ. 8. ¾Ù�–ÐÎÐÖ¤ÐÔ ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ·Ð „ÊÐï³Ùõ�¦ÐÔÅö º�¦ÙÖÓ¡¹Ù ÀÙÔÓÄÙ ‘Ð³ÐþÀÐô ºÀÐþÍÊÐÔ´ê¤ÐÔÀÐ

ƒ¸°‘Ñ§/ Ë½ñ�¸–ÐÎÐ ‘Ð®Ð³Ð. 9. ÀÙÚ·Ñô¸°‘Ñ§–ÐÎÐ ‘Ð®Ð³Ð Stree Management Programme for Inmate in Bangalore

Central Prisons. 10. 100 Beds Hospital Central Prison, Bangalore. 11. Contract Doctors Appointment Orders 12. N.Jayasimhaiah, DIG prisons (Retd) No.2-c, 706, HRSR 1st Block Kalyana

nagar, Bangalore requesting to consider for the post of director, APCA Vellore reg.

13. ÀÙÔÚÊÐÖ¤ÐÔ ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ·ÐÅö –ÐÔ´ê–Ù „·°Ñ¤Ð·Ð ÀÙÔÓÄÙ ÀÙÚ·Ñô¸°‘Ñ§–ÐÎÐ¹ÐÔî ¹ÙÓÀÐÔ‘Ð ÀÐ¦Ñ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ.

14. ÄÙ‘ÑÜ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ–ÐÎÐ¹ÐÔî º�¦ÙÖÓ¡¹Ù. 15. ÀÙÚ·Ñô¸°‘Ñ§–ÐÎÐ ‘Ð®Ð³Ð (vol2 & 3)

5

19

16. ¾Ù�–ÐÎÐÖ¤ÐÔ ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ·Ð „ÊÐï³Ùõ�¦ÐÔÅö ³Ñ³ÑÜÅ‘ÐÀÑ— ÀÙÚ·Ñô¸°‘Ñ§–ÐÎÐ¹ÐÔî ¹ÙÓÀÐÔ‘Ð ÀÐ¦Ñ¯‘ÙÖÎÐüÃÔ ƒ¹ÐÔÀÐÔ´ ºÓ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ.

17. ¤Ñ�¦ÐÔ›ÐÖ¤ÐÔ £ÄÑö ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ·ÐÅö –ÐÔ´ê–Ù „·°Ñ¤Ð·Ð ÀÙÔÓÄÙ ÀÙÚ·Ñô¸°‘Ñ§–ÐÎÐ¹ÐÔî ¹ÙÓÀÐÔ‘Ð ÀÐ¦Ñ¯‘ÙÖÎÐÔüÀÐ ½–ÙÞ.

18. Á¡�¦ÐÔ»ÐÔ¤Ð ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ·ÐÅö –ÐÔ´ê–Ù „·°Ñ¤Ð·Ð ÀÙÔÓÄÙ ÀÙÚ·Ñô¸°‘Ñ§–ÐÎÐ¹ÐÔî ¹ÙÓÀÐÔ‘Ð ÀÐ¦Ñ¯‘ÙÖÎÐÔüÀÐ ½–ÙÞ.

ªÀåªÀ¸ÁÝ¥ÀPÀgÀÄ

1) ¸ÉÆÃªÀÄtÚ£ÀªÀgï 2) ZÀÄAZÀAiÀÄå

PÀbÉÃj C¢üÃPÀëPÀgÀÄ

1) Qæ¸ÉÆÖÃ¥sÀgï eÉÊPÀgï 1+1 2) gÀ« gÁªÀÄ¥Àà ®ªÀiÁtÂ 3) PÉ,J¯ï. §¸ÀªÀgÁeï 4) CªÀÄÈvï PÀÄªÀiÁj 5) PÉ,J¸ï. gÁªÀÄtÚ 6) gÁeÁ CºÀªÀÄäzï zÀ¸ÀÛVÃgï ¸Á§ªï zÀAzÀgÀV 7) J¸ï.gÀºÀªÀÄvï G¯Áè 8) «.r ªÁgÀzï 9) Dgï. © ºÀ£ÀÄªÀÄAvÉ 10) ©.Dgï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï

6

2011) £ÀgÉÃAzÀæ£ï J.J£ï 12) C±ÉÆÃPÀ eÁ£ï £ÁAiÀÄPï 13) r.« gÁeÉÃ±ï

¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ

1) JA.±ÀAPÀgï 2) ¸ÀAvÉÆÃµï PÀÄªÀiÁgï 3) PÉ.©üÃªÀiÁ±ÀAPÀgï 4) £ÀgÀ¹AºÀ ªÀÄÆwð,PÉ 5) ¹.UÀAUÁzsÀgÀ ±ÉnÖ 6) «±Àé£Áxï ªÀÄºÀzÉÃªï ¥ÁmÉÃ¯ï 7) Cgï.ºÉZï.GvÁè¸ÀgÀ 1+1 8) ºÉZï,© ¸ÀÄ¤ÃvÁ 1+1 9) ¸ÀÄzsÁ §AqÀÄ PÁA§¼É 10) n.¥Àæ±ÁAvï 11) ©.Dgï.ºÀjÃ±ï PÀÄªÀiÁgï 12) ¸ÀÄµÁä 13) PÉ.JA.PÀÈµÀÚªÀÄÆwð 14) ªÀiÁzÉÃ±ï JA. 15) r.J¥sï. ºÀrè

16) £ÁªÀÄzÉÃªÀ ²ªÀ¥Àà gÁoÉÆÃqï

7

21


1) PÉ.J¸ï ¸ÀÄvÁgÀ 2) Dgï.JA.£ÀªÀ¯É 3) ¸ÉÆÃªÉÄ±ÀégÀ Dgï sÀmï 4) PÉ.J¸ï ªÁªÀgÉ 5) ²ªÀ¥Àæ¸Ázï 6) PÉ.J¸ï. «¯Á¸ï 7) ©.¸ÀÄeÁvÀ 8) J¸ï.PÉ zÉÃ¸Á¬Ä 9) f.²æÃ£Áxï 10) ªÀÄºÀäzï ¥sÀjÃzï SÁ£ï 11) «ÃgÀtÚ ²Awæ 12) ºÉZï.Dgï ¢ªÀå 13) C¦ðvÀ J.Dgï 14) ¥ÀÄgÀÄµÉÆÃvÀÛªÀiï 15) JA.PÉ D£ÀAzï

8

2216) QgÀuï PÀÄªÀiÁgï


1) UÀAUÁzsÀgï f ºÉ§â½î 2) J¸ï.ºÉZï.¤A¨Á¼ÀPÀgï 3) ±ÀgÀtAiÀÄå 4) ®vÁ ¥Àæ¢Ã¥À £ÁAiÀÄÌ 5) J¸ï.ªÉAPÀmÉÃ±ï 6) ºÀj¥Àæ¸Ázï 7) J.«ÃgÀ sÀzÀæ¥Àà 8) D£ÀAzï «±Àé£Àxï ºÀnÖ 9) ªÀÄºÀªÀÄäzï ±Á ¥sÀQÃgï ±Á ªÀÄPÁ£ÀAzÀ 10) ªÉAPÀmÉÃ±ï 11) wªÀÄä¥Àà vÀAzÉ ¢||dA§AiÀÄå 12) D£ÀAzï ¥ÀgÉÃ¸ï eÁzsÀªï 13) PÉ.zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ 14) J.JªÀÄ ªÉÆÃºÀ£ï PÀÄªÀiÁgï 15) gÀ«±ÀAPÀgï ¥sÀQÃgÀ¥Àà ¸ÁªÀtÆgÀÄ 16) PÀÄ||ªÀÄAdÄ¼Á C±ÉÆÃPï PÀªÀ®V

9

2317) PÉ.¸ÀvÀå 18) gÀ« n PÁA¨Éè 19) n.µÀ¦ªÀÅ¯Áè

¢éwÃAiÀÄ zÀeÉð ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ

1) ©.ªÉÊ.ºÉÆÃ¸ÀªÀÄ¤ 2) ¥Àæw¨sÁ 3) PÉÆ¸É¸ï ¸À°Ã£ï ¥ÁAiÀiïì 4) UÀÄgÀÄ±ÉÃ±ÀégÀ Dgï ±Á¹Ûç 5) J£ï.£ÁUÀ¥Àà vÀAzÉ ¤AUÀ¥Àà 6) ºÉZï,© UÁ¬Äwæ 7) sÁgÀw gÀÄzÀæ¥Àà vÁªÀgï SÉÃqï 8) PÉ,ªÀÄzsÀÄ 9) ºÉZï.¹.aPÀÌUÀAUÀAiÀÄå 10) eÉ.¦ PÀ©â£ï 11) ¥Àæ±ÁAvï 12) ºÉZï.J£ï zsÀgÀuÉÃAzÀæ 13) ªÀiË£ÉÃ±ï «ÃgÀ sÀzÀæ¥Àà PÀªÀiÁägï 14) f.PÀ®à£Á

10

2415) ©.« GµÁ 16) §¸À¥Àà 17) PÀÄ¥ÉÃAzÀæ


1) J¸ï.PÀÈµÀÚªÀÄÆwð 2) ²æÃzÉÃ« AiÀÄArUÉÃj 3) PÀÄ||±À²gÉÃSÁ 4) ¸ÀAvÉÆÃµï PÀÄªÀÄgï 5) ¸À«vÀ G¥sïð ªÀÄAUÀ® 6) ªÀÄºÀäzï gÀ¦ü Ggï gÉºÀªÀiÁ£ï 7) vÀ¹èÃªÀiï ¸ÀÄ¯ÁÛ£À 8) f.r. w¥ÉàÃ¸Áé«Ä 9) ¸ÀÄ«ÄvÁæ C±ÉÆÃPÀ PÁªÀÄtÚ 10) PÀÄ||¸Á«wæ ²jªÀÄ£ÀßªÀgÀ 11) £ÀgÉÃ±ï PÀÄªÀiÁgï 12) «ÃgÀtÚ K ¥ÁnÃ¯ï 13) ²æÃPÁAvï 14) ¦.gÀÆ¥À 15) ©.« PÀA© 1+1

11

2516) ©üÃªÀiÁ±ÀAPÀgï 17) n.J¯ï.ZÀAzÀÄæ 18) ªÀÄºÀAvÉÃ±ï ¤AUÀ¥Àà ¨sÁ«PÀnÖ


1. «gÀÄ¥ÁPÀë 2. ¸ÀÄªÀÄAUÀ®.J¸ï. ºÉ¨Áâ¼À 3. J. «ÃgÀ sÀzÀæ¥Àà 4. ªÀÄAdÄ¼À ªÀiÁgÀÄw §ÄzÀ£ÀªÀgï 5. QgÀuï PÀÄªÀiÁgï ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀ §¸ÀjPÀnÖ 6. D«ÄÃgï ±À©âÃgï CºÀäzï zÉÆqÀØªÀÄ¤ 7. ²æÃ ¨Á§Ä 8. gÀ«ÃAzÀæ PÀÄªÀiÁgï zÀvÀÄÛ 9. ºÉZï.J£ï.£À«Ã£ï PÀÄªÀiÁgï 10. n.ºÉZï.CrªÉ¥Àà 11. PÀªÀÄ¯Á.J PÁ¼É 12. ºÉZï.f,ªÀÄÄ¤gÁdÄ 13. vÀgÀ¸ÀÄªÀiï C§Äâ gÀeÁPï ¥ÀlªÉÃUÁgÀ 14. Á¢Pï CºÀªÀÄäzï 15. ªÀÄ®è¥Àà ¹ ¥ÁmÉÃ¯ï 16. PÉ ®Qëöä£ÁgÁAiÀÄt 17. gÀWÀÄ£Áxï gÁªï 18. Á«wæ PÀwÛ

12

2619. ¹.ªÀÄAeÉÃ±ï 20. ¸ËªÀÄå.f 21. J¯ï.gÁeÉÃ±ï 22. ¸ÀAvÉÆÃ±ï PÀÄªÀiÁgï n 23. ±ÀºÀ¨Áeï.D°

‘A’


1. ±ÉÃRgï JA. 2. ¸Áé«Ä Dgï. 3. AiÉÆÃUÉÃ±À 4. F±ÀégÀ¥Àà ©. 5. FgÀªÀÄä 6. ¸À°ÃA JA.PÀgÀdV 7. QgÀuï J¸ï. 8. ±ÉÃRgï r. (¤ªÀÈvÀÛ) 9. VÃvÁ 10. ªÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄ ©.¸ÁªÀ¼ÀV ªÀÄoÀ

12

28

¾Ù¤ÐÎÐ›ÐÔà ÀÐÔ³ÐÔê Ç˜Ðõ Å¼¾Ù¤ÐÎÐ›ÐÔà ÀÐÔ³ÐÔê Ç˜Ðõ Å¼¾Ù¤ÐÎÐ›ÐÔà ÀÐÔ³ÐÔê Ç˜Ðõ Å¼¾Ù¤ÐÎÐ›ÐÔà ÀÐÔ³ÐÔê Ç˜Ðõ Å¼––––Ñ¤Ð¤ÐÔ.Ñ¤Ð¤ÐÔ.Ñ¤Ð¤ÐÔ.Ñ¤Ð¤ÐÔ.

1 ¾Ñ½Ô.ŠÊý.»ÐÖ¢Ñ§ 1+1 2 §Ó¹ÑÀÐÔ±Ò 3 »°ÙÚ¤ÙÖÓ¢ý ”Ñ¹ý 4 ¤Ñ¢ÙÓ�·Ðõ Ë�–ý 5 ÇÀÐ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý 6 ƒ±é»Ðï ÆÐ�‘Ð¤Ð ¤ÙÓ�·ÑÎÐ 7 Š�.ŠÊý.ÌÐÔ‘ÙÜÓ§ 8 ‘Ù.ÆÑ¤Ð·Ð 9 Š�.Š�.£Ó§–Ù 10 ÌÐ¹ÐÔÀÐÔ�³Ð»Ðï .¯ 11 Á.¡�¦ÐÔÃ’ùÿó 12 »Ðõ¾°Ñ‘Ð¤ý 13 ÇÀÑ¹Ð�·Ð .‘Ù.‘Ð¤Ð¡— 14 ¢ÙÖôÓ´.‘Ù. 15 ¿.Š.ÊÐ¡â¹Ð

13

29

Est3/Charge list

ÊÐÌÐ Ç‘Ðù‘Ð¤ÐÔÊÐÌÐ Ç‘Ðù‘Ð¤ÐÔÊÐÌÐ Ç‘Ðù‘Ð¤ÐÔÊÐÌÐ Ç‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 1 ÇõÓ ¼.ÁÈÐ‘Ð�¬Ð�¦ÐÔô 2 ÇõÓ „¤ý.ŠÊý.ÆÑ¹Ð¾°Ñ–Ð 3 ÇõÓ ¹Ñ–Ð¤Ñ¡Ô 4 ÇõÓ ÊÐÔÁÔ³Ñõ ¾ÑÂÔ 5 ÇõÓ ŠÊý.ŠÄý.¾ÙÖÓ¤ÙÓ–Û®Ð 6 ÇõÓ ½ÊÐÀÐ¤Ñ¡ –Û®Ð»Ðï »Ñ«ÓÄý 7 ¯.Š�.·ÙÓÊÑÂÔ 8 ÊÐÔ¤ÙÓ�·Ðõ Š¹ý.ÆÙ«å 9 ‘Ù.ÀÐÔ�¡Ô¹Ñµý 10 ´ÀÙÔóÓ–Û®Ð 11 ¹Ð¤ÐÊÙÓ–Û®Ð 12 „¤ý.ÆÑ�³ÐÀÐÔó 13 ¿.¼.ÆÐ�‘Ð¤ý 14 ŠÊý.¢Ù..Í¤ÙÓÀÐÔ¬Ð 15 �¦ÐÔÔ.¹Ñ–ÐÃ³Ð 16 ŠÊý.¿.¾ÙÖÓ¤Ð— 17 ÌÙ›ý.ÊÐÔ¢Ñ³Ð 18 ÆÐÇ‘Ñ�³Ð �¦Ð¦Ñ·Ð–ÐÔ¯ 19 Š.Á.½¹ÐÖî¤Ð 20 Ë.Ë·Ðì»Ðï 21 ÊÙÖÓÀÐÔÆÙÓ“¤Ð�¦ÐÔô 22 Š�.¤Ñ¡ÆÙÓ“¤Ð�¦ÐÔô 23 ½ÎÙÓ–Ñ¤ý –Ð»ÐÖ¤ý ÊÑ¾ý 24 Š�.¿.‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ÐÊÑ÷ÁÔ 25 LÐ³ÙõÓÆý ÌÙ›ý ‘ÙÖ³Ð¾ÑÎÐ 26 »Ð¤ÐÀÙÔÓÆÐ÷¤ý 27 ·ÙÓÀÐ»ÐõÊÑ·ý

28 £.´ÀÐÔó¤Ñ�¦ÐÔ»Ðï 29 ¤Ñ¡‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý ŠÊý.Š� 30 »ÑÄý »ÐõÊÐ¹Ðî¤Ñ¢ý 31 –ÙÖÓ»ÑÃ ‘ÐØÈÐé 32 ‘Ù.¼.½ÊÐÀÐ¤Ñ¡»Ðï 33 ÀÐÔÌÐóÀÐÔ·ý ¢Ñ·ÙÀý 34 Ë.¼.‘ÐÔÃ‘Ð±Òþ 35 ¿.¤Ñ¡Ô 36 Š.ŠÊý.ÊÐ�‘Ð·Ð 37 Š.½ÊÐÀÐ¹Ð–Û®Ð 38 ÀÙÓ·ÑÀÐ´ ¯,»Ñ«ÓÄý 39 ¼.‘Ù.ƒµÐ–Ñþ 40 –ÙÖÓ»ÑÄý ÌÙ›ý ¹Ñ�¦ÐÔ‘ý 41 ¹Ð�¢ÑÀÐÔ� 42 ¼.Ë.Ã‘Ðù²ý 43 ¿.›Û®ÙÓ–Û®Ð 44 Š�.¯.ƒ¹ÐÔ»ÐÀÐÔ 45 ¢Ù. ÀÙÚ. ’³ÐÖê¤ý

ƒ) £.‘Ñ.ÌÑÊÐ¹Ð »Ðõ´ º�¦ÙÖÓ¡¹Ù ÀÙÔÓÄÙ Ç‘Ðù‘Ð¤Ð¹ÐÔî ¹ÙÓÀÐÔ‘Ð ½–ÙÞ.

46 ÊÐÌÐ Ç‘Ðù‘Ð¤Ð »Ðõ´ º�¦ÙÖÓ£ÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 47 ‘Ù.£.Š»°ý. ‡»Ð‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ‘ÙÜ

ÀÐÔ�¡Ö¤Ñ·Ð ‡»Ð¹ÑôÊÐ ÀÐÔ³ÐÔê ‡»Ñ·°ÑôÂÔº�¦ÐÔÀÐ¤Ð ‘Ð®Ð³Ð. (‘Ð®Ð³Ð …Ãö)(‘Ð®Ð³Ð …Ãö)(‘Ð®Ð³Ð …Ãö)(‘Ð®Ð³Ð …Ãö)

48 »ÑµÐþ, £.‘Ñ.ÀÐÔ�®Ðô (»Ðõ´ º�¦ÙÖÓ¡¹Ù) (‘Ð®Ð³Ð …Ãö)(‘Ð®Ð³Ð …Ãö)(‘Ð®Ð³Ð …Ãö)(‘Ð®Ð³Ð …Ãö)

14

30

Est3/Charge list

ÀÐÔ¤ÐÀÐÔ¤ÐÀÐÔ¤ÐÀÐÔ¤Ð––––ÙÃÊÐ ¾ÙÖÓ·Ð‘Ð¤ÐÔ.ÙÃÊÐ ¾ÙÖÓ·Ð‘Ð¤ÐÔ.ÙÃÊÐ ¾ÙÖÓ·Ð‘Ð¤ÐÔ.ÙÃÊÐ ¾ÙÖÓ·Ð‘Ð¤ÐÔ.

1. ÀÐÔÌÐÀÐÔó·ý ‘Ðù¼° 2. ÇõÓÀÐÔ´.�¦ÐÔÔ.ÊÐÔÀÐÔ¹Ð. 3. £.„¤ý. ÆÙÓ”ý 1+1. 4. Á.‘Ù.‘ÐÀÐ¦Ñó¤ý 1+1. 5. Çõ. ¿°ÓÀÐÔ±é. 6. ÀÙÖÓÌÐ¹ý „¤ý. ‘ÙÖÓ¤Ð–ÐÄý. 7. ÇõÓ.‘Ù.¢Ù ¤Ð�–Ð¹Ñµý. 8. ¤ÑÀÐÔ±é „¤ý. 9. ÌÙ›ý.Ë.œ‘ÐÜ –Ð�–Ð�¦ÐÔô. 10. œ‘ÐÜ ‘ÑÎÐ�¦ÐÔô.

15

31

Est3/Charge list

ÀÐÔ¤ÐÀÐÔ¤ÐÀÐÔ¤ÐÀÐÔ¤Ð––––ÙÃÊÐ ¾ÙÖÓ·Ð‘Ð¤ÐÔ (New Batch)ÙÃÊÐ ¾ÙÖÓ·Ð‘Ð¤ÐÔ (New Batch)ÙÃÊÐ ¾ÙÖÓ·Ð‘Ð¤ÐÔ (New Batch)ÙÃÊÐ ¾ÙÖÓ·Ð‘Ð¤ÐÔ (New Batch)

1. ¡¹Ñ·°Ðþ¹ý Š�. 2. ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ÐÊÑ÷ÁÔ ¿. 3. ÊÐ¤ÐÊÐ÷´

4. ÇõÓ¹Ñµý ¼.ŠÊý. 5. ‡ÀÙÔÓÆý Á. 6. ŠÊý. ÁÆÐ÷¤Ñ¢ý ·°Ð§–ÙÖ�®Ð 7. ‘Ñ�›Ð¹Ñ ‘Ñ�½ÎÙ 8. Á¹Ð�¦Ð¦ý ÀÐÔÄÙÖöÓÏ

9. ÀÙÚÆÑÅ Á. ¹Ñ�¦ÐÔ‘ý. 10. »Ð¤ÐÆÐÔ¤ÑÀÐ¦ý ÀÙÖÓ¤Ù 11. ƒÆÙÖÓ‘ý ‘Ð¤Ð¾Ñº

12. ÌÙÓÀÐÔÃ³Ð ŠÊý.‘Ù. 13. ÈÐ±Ôó“ ¹Ñ�¦ÐÔ‘ý ¯.

16

32

Est3/Charge list

»ÐÆÐÔ ÀÙÚ·Ðô »Ð§Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»ÐÆÐÔ ÀÙÚ·Ðô »Ð§Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»ÐÆÐÔ ÀÙÚ·Ðô »Ð§Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»ÐÆÐÔ ÀÙÚ·Ðô »Ð§Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 1. ŠÊý.ÌÙ›ý.·Ð�®Ð¹ÐîÀÐ¤ý. 2. ¿.ŠÊý.„¸ÓÆÙÓÈÐ. Í§�¦ÐÔ »Ðõ�¦ÙÖÓ–Ð ÆÑÄÑ ³Ð�³Ðõ¡ä¤ÐÔ. 3. ¹ÐËÓÀÐ¦ý ƒ‘Ðê¤ý. 4. ÆÙÓÈÑ¸õ ‘Ðù ’¤Ð± ³Ð¡ä¤ÐÔ. 5. ¤ÑÀÐÔ±é ŠÄÙ’õÉ�¦ÐÔ¹ý. 6. Ë.›Ð‘Ðõ»Ñº.ŠÄÙ’õÉ�¦ÐÔ¹ý. 7. œ‘ÐÜ»Ðï�¦ÐÔô (Í§�¦ÐÔ ¾ÙÚ�®Ð¤ý.) ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð »ÙÖÓ¤ý ÀÙÔ¹ý. 8. ¼.ÊÐ�»Ð³ý ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý.(imp) 9. ÀÐÔØ³ÐÔô�¡�¦ÐÔ 10. ÊÙÖÓÀÐÔ ÊÐÔ�·Ð¤ý. 11. „¤ý.¹Ñ–ÙÓ�·Ðõ ÀÐÀÐÔþ(imp). 12. ÆÐ�‘Ð¤ý ›Ð�·Ðõ »ÐÀÑ¤ý ÀÙÔ‘Ñôº‘ý. 13. ‘Ù.�¦ÐÔÆÐÀÐ�³ý ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý 14. ¿.‘Ù.‘Ù�»Ð�¦ÐÔô Í§�¦ÐÔ ƒ‘Ðù¤Ð ÊÐ��¦ÙÖÓ¡¹Ù (ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð »ÙÖÓ¤ý

ÀÙÔÓ¹ý). 15. Š¹ý.¼.ÀÐÔ§Ó–Û®Ð. 16. ÌÐ¹ÐÔÀÐÔ�³Ð 17. Š�.‡ÀÙÔÓÆý »ÙÓ·Ù.1+1 18. Š�.‘ÐÀÐÔÄÑ’ù. 19. ÀÐ¦Ñ¤Ð�¦ÐÔô „¤ý.ŠÊý.Œ. 20. ÀÐÔ§�¦ÐÔ»Ðï 21. ÌÐÁÔÓ·ý „Å

17

33

Est3/Charge list

‘ÐØ‘ÐØ‘ÐØ‘ÐØÉ ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð¤ÐÔ.É ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð¤ÐÔ.É ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð¤ÐÔ.É ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð¤ÐÔ.

1. Š.Š¹ý. ¿¤Ñ·Ñ¤ý. 2. £.£.¢ÙÖÓÇ. 3. ŠÊý.Á.ÀÐÔ±ÖéÄý. 4. ŠÊý.ÀÙÚ.ÀÐ¦ÑËê. 5. ¼.ŠÊý.ÀÐÔ¬Ð. 6. ŠÊý.Š�.ÊÑÅ. 7. ŠÊý.Š�.»Ð¤ÐÖ´. 8. „�¦Ð¦Ñ.Ë.ÊÐÖ¤Ð–ÐÖ�®Ð. 9. ÀÐÔÌÑ·ÙÓÀÐ»Ðï Í¤ÙÓ¹ÐÖ¤ý. 10. Š�.Š.»ÐÖ¢Ñ§. 11. ‘Ù.ŠÊý.ƒ�–Ð¯. 12. ŠÊý.Š¹ý.ÆÑÀÐÔ±é 13. ‘ÐØÉ ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð¤Ð ÌÐÔ·Ùì ³ÐÔ�½ÔÀÐ ½–ÙÞ.

18

34

Est3/Charge list

ÀÐÔ¤ÐÀÐÔ¤ÐÀÐÔ¤ÐÀÐÔ¤Ð––––ÙÃÊÐ ¾ÙÖÓ·°Ð‘Ð¤ÐÔÙÃÊÐ ¾ÙÖÓ·°Ð‘Ð¤ÐÔÙÃÊÐ ¾ÙÖÓ·°Ð‘Ð¤ÐÔÙÃÊÐ ¾ÙÖÓ·°Ð‘Ð¤ÐÔ

1. ÊÐÔ½õÀÐÔ±ô� 1+1 2. »Ñ·Ð ¼. ÊÐÀÑÂÔ 3. ÀÐÔÌÐÀÐÔó·ý �¦ÐÔÖÊÐÔ»°ý ÊÐÅÓÀÐ¦ý. 4. ‘Ù.ÌÙ›ý.ƒ‘ÐþÊÑÅ 5. ÇÀÐ¤Ñ¡�¦ÐÔô 6. Š.£.‘ÙÖ®Ð–Ñ¹ÐÖ¤ý. 7. Á. ÀÐÔÔº�¦ÐÔ»Ðï 8. ÀÐÔ¹ÙÖÓÌÐ¤ý (ºÀÐØ³Ðê). 9. ¤Ñ˜ÐÀÙÓ�·Ðõ ŠÊý.ÌÙÖÊÐÀÐÔº. 10. Ë.Á.Í¤ÙÓÀÐÔ¬Ð (ºÀÐØ³Ðê). 11. .„¤ý.ÌÐ¹ÐÔÀÐÔ�³Ð»Ðï 12. «.¿.‘Ð¤Ð¾Ñº

19

35

Est3/Charge list

»°ÑÀÐ¦ÑþËÊýå»°ÑÀÐ¦ÑþËÊýå»°ÑÀÐ¦ÑþËÊýå»°ÑÀÐ¦ÑþËÊýå

1. Çõ £.„¤ý. ›ÙÖÓÏ·Ð 2. ÊÙÚ�¦ÐÔ·ý ƒÌÐÀÐÔó·ý ‘Ñù ”Ñ¸õ 3. ÊÙÚÀÐÔ¹ý. 4. «.Á.¤ÐÁÆÐ�‘Ð¤ý. 5. ÌÙ›ý.ÀÐÔ�¡Ô¹Ñµý.1+1 6. ‘Ù.ÌÙ›ý.‡ÎÑü–Ð¯ç. 7. ¹Ð�·Ð ’ÆÙÖÓ¤ý. 8. „¤ý. Š�.¿Ó¯. 9. «.»ÙõÓÀÐÔ ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý. 10. ŠÊý.£.Ã‘Ðù²ý ¤ÑÀý. 11. .´»ÙïÊÑ÷ÁÔ. 12. ¿.ŠÊý.Ç�¼. 13. ¿.Ë.‘Ñô¸–ÙÓ§. 14. –ÙÖÓÁ�·Ð. 15. ÊÙÚ�¦ÐÔ·ý ÀÐÔÔ´ÌÐÔÄÑö. 16. ¿.›Ð�·Ðõ ÌÑÊý. 17. Š�.¿.‘ÐÏü ÀÐÔº. 18. ”Ñ¢Ñ ÌÐÔÊÙÓ¹ý. 19. ¿,¯. ¹Ð¤ÐË�ÌÐ�¦ÐÔô. 20. ÌÐ¹ÐÔÀÐÔ�³Ð ¤ÑÀý. 21. ÆÐ�‘Ð¤ý. 22. ÀÙÚ.ƒ±é»Ðï ÷ÈÐ¸° Á³Ð¤Ð‘Ð¤ÐÔ. 23. Á. Š¹ý. ÊÑÀÐÎÐ—.

24. ÆÑ�³Ð»Ðï. 25. ÇÀÑ¹Ð�·Ð .Á.ÀÐ¦ÑÎÐ£. 26. ·Ð�¦Ð¦Ñ¹Ð�·Ð „¤ý.ÆÙÓ”ý. 27. «. —Ó³Ñ. 28. ÊÐÖ¤ÙÓÆý „¤ý. 29. ÇÀÐ»Ðï.ŠÄý. 30. ¾Ñ–ÐÃ‘ÙÖÓªÙ £. ‘Ñ

ÀÙ·Ñô¸°‘Ñ§–ÐÎÐ¹ÐÔî ³ÐÔ�½ÔÀÐ ½–ÙÞ. 31. ½.½� ‘ÙÖÓ¤ÐÀÐÔ�–ÐÃ »°ÑÀÐ¦ÑþËÊýå

� � ¯ ½–ÙÞ 1+1. 32. –ÐÔ¤ÐÔ¹Ñµý . Š¹ý.ÆÑËêÿõ 33. ÀÙÚ£¹ÑµÐ 34. ¿.Š¹ý. »Ðõ´ÀÐ¦Ñ ‘Ù. »Ðõ�¦ÙÖÓ–Ð ³Ð¡ä. 35. ÇõÓºÀÑÊý.Á ¾ÙÖÓ¤Ðº. 36. ÇõÓÀÐÔ´ ÊÐÔº³Ñ ÀÐÔ—ÞÀÐÔ¬Ð.

ÀÙÚ·Ñô¸°‘Ñ§ÀÙÚ·Ñô¸°‘Ñ§ÀÙÚ·Ñô¸°‘Ñ§ÀÙÚ·Ñô¸°‘Ñ§––––ÐÎÐ ‘Ð®Ð³Ð.ÐÎÐ ‘Ð®Ð³Ð.ÐÎÐ ‘Ð®Ð³Ð.ÐÎÐ ‘Ð®Ð³Ð.

20

21

36

Est3/Charge list

1. ‘Ù.ŠÊý.¤Ð˜ÐÔ»ÐõÊÑ·ý. 2. ÀÐÔÌÐÀÐÔó·ý ½ÔÅðÓ‘ý¤ý ÌÐÔÊÙÓ¹ý. 3. Ë.«.Á¡�¦ÐÔ ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý. 4. ŠÊý.Š¹ý.ÀÐÔÊÐÖ´. 5. ¼.¤Ð¡º. 6. ›ÙÓ³Ð¹Ð Ë.¼. 7. ¤ÐÀÙÔÓÆý ¾Ñ½Ô. 8. ¡�¦Ð¦Ñ¹Ð�·ý ·°Ð¹Ð÷�³Ð. 9. »ÐÔ‘ÐùÿïÃ³Ñ Š�.Á. (‘Ð®Ð³Ð …Ãö)(‘Ð®Ð³Ð …Ãö)(‘Ð®Ð³Ð …Ãö)(‘Ð®Ð³Ð …Ãö) 10. ÀÐÔÌÐÀÐÔó·ý ÊÑ¾ý. 11. Á.¢Ù. »ÐÔ¤ÐÔÈÙÖÓ³ÐêÀÐ¦ý. 12. ‘Ù.‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤Ð. 13. Š¹ý.£.´õÀÙÓ±Ò. 14. ÆÐÇ‘ÐÄÑ.‘Ù. 15. ÊÐÔ¤ÙÓÆý.«.ŠÄý. 16. ÀÐÔÌÐÀÐÔó·ý �¦ÐÔÖ¹ÐÖÊý ÊÐÅÓ�

(ºÀÐØ´ê.) (‘Ð®Ð³Ð …Ãö)(‘Ð®Ð³Ð …Ãö)(‘Ð®Ð³Ð …Ãö)(‘Ð®Ð³Ð …Ãö) 17. Š¹ý.Ã³Ñ ÀÐÔÔ³Ðê±é 18. ¼.¤ÑÀÐÔ›Ð�·Ðõ. 19. ›Ð�·Ðõ ‘Ñ�³ý. 1+1. 20. œ¸õ »Ðõ¾°ÐÔÆÙ«å. 21. ƒÊÐÔö� ¾°Ñ¹ÐÔ. 22. ‘Ù.ÆÐÀÐ¤ÑÀÐÔÔ. 23. Š�.„¤ý.¹Ð¤ÙÓ�·Ðõ ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý. 24. ›ÐÀÑû²ý ÊÐÔºÓÄý.¯. 25. ÌÙ›ý.Ë.¤ÐÀÙÔÓÆý.

26. Á.Š�.�¦ÐÔÀÐÔ‘Ð¹Ð ÀÐÔ¤Ð¯. 27. –Û¤ÐÀÐÔó ŠÊý.¾ÙÃö·Ð.Ë. 28. Œ.ŠÊý. ·°Ñ¤ÐÀÑ®Ð‘Ð¤ý. 29. ŠÊý.¯.ƒÀÐÎÙ. 30. ¿.Š¹ý.Ë·Ñì»ÐÔ¤ÐÜ¤ý.(ºÀÐØ³Ðê). 31. Š�.Á.»ÐõÊÐ¹Ðî ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý. 32. Š.ÌÙ›ý. ¤ÐÀÙÔÓÆý. 33. ¿.¿.»Ñ«ÓÄý. 34. »Ð®ÙÓ–ÐÄý ¤ÙÖÓ¢ÑÀÐ´. 35. „¹Ð�·Ð ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý ¢Ñ—Ó¤ý ·Ñ¤ý. 36. ÌÙ›ý.£.ÆÑ�³Ð ÁÓ¤Ð»Ðï. 37. „¤Ð.ÆÐ�‘Ð¤ý. 38. ³Ð¤Ð¾ÙÓ´ ‘Ð®Ð³Ð(’ù»Ð±Ò.) 39. ÀÙÚ·Ñô¸°‘Ñ§–ÐÎÐ ÌÐÔ·Ùì�¦ÐÔ¹ÐÔî

º�¦ÙÖÓ¡¹Ù ÀÙÔÓÄÙ ³ÐÔ�½ÔÀÐ ½–ÙÞ. (¾ÙÎÐ–ÑÁ).

40. ÇõÓ ‘Ù. ŠÊý. „¤ý. –ÐÔ»Ñê. 41. ÇõÓ ‘Ù. ŠÊý. »Ðõ‘ÑÆý 42. ½ÊÐÀÐ¤Ñ¢ý Š�. ’¤Ð±— 43. Š�.ŠÊý.ÀÙÔÚ¶Å 44. Š�.Š¹ý.—§ÓÆý ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý 45. Ë.¯.‘ÐÎÐÊÐ–Û®Ð¤ý 46. »ÐõÁÔÎÑ ¿.Š¹ý. 47. Š�.‡ÀÐ¦Ñ

37

Est3/Charge list

ÆÐÔÆÐÖõÈÐ‘Ð¤ÐÔ.ÆÐÔÆÐÖõÈÐ‘Ð¤ÐÔ.ÆÐÔÆÐÖõÈÐ‘Ð¤ÐÔ.ÆÐÔÆÐÖõÈÐ‘Ð¤ÐÔ.

1. ‘Ù.Ë.¤ÐÀÙÔÓÆý 2. Š�.ŠÄý.ÊÛÀÐÔô. 3. ÌÐÈÐþ ÀÐ·°Ðþ¹Ð 4. ÊÐÔºÓÄý ·Ð³Ðê ›ÐÀÑ± 5. Ã’ùÿóÓÆý. 6. ƒ¹Ðî»°ÐÖ±þ.

22

38

Est1/charge list new

39


1) ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ „ÊÐï³Ùõ–ÐÏ–Ù –ÐÔ´ê–Ù „·°Ñ¤Ð·Ð ÀÙÔÓÄÙ ÀÙÚ·Ñô¸°‘Ñ§–ÐÎÐ ¹ÙÓÀÐÔ‘Ñ´ ½–ÙÞ (I, II,

III). 1+1+1.

23

40


1) All Circular Copies 2) ¸: 01-01-2016 §�·Ð ÀÐÔÔ�¸¹Ð 12 §�·°Ð 18 ´�–ÐÎÐÔ–ÐÎÐÅö ‘ÑÃ‘ÐõÀÐÔ·ÐÅö

ÀÐ�¦ÙÖÓºÀÐØ´ê ÌÙÖ�·ÐÅ¤ÐÔÀÐ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ …ÄÑ”Ù�¦ÐÔ ƒ¸°‘Ñ§/Ë½ñ�¸–ÐÎÐ ÁÀÐ¤Ð²Ñ »Ð«å�¦ÐÔ¹ÐÔî »Ðõ‘Ð«ÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ.

3) ¾ÙÓ¤Ù …ÄÑ”Ù–ÐÏ�·Ð »Ðõ´ º�¦ÙÖÓ¡¹Ù ÊÙÓÀÙ�¦ÐÔÅö¤ÐÔÀÐ ƒ¸°‘Ñ§/Ë½ñ�¸–ÐÎÐ ÁÀÐ¤Ð²Ñ »Ð«å �¼ïÊÐÔ´ê¤ÐÔÀÐ ½–ÙÞ.

4) ÀÙÚ·Ñô¸°‘Ñ§–ÐÎÐÔ (Audit Reply) 5) …ÄÑ”Ù�¦ÐÔ ‡·ÙÖôÓ–ÐÊÐë ÀÐÔÍÎÙ�¦ÐÔ¤Ð ÀÙÔÓÅ¹Ð ÄÙÚ�—‘Ð ’¤ÐÔ‘ÐÔÎÐ·Ð ÀÐ¦ÑÍ´�¦ÐÔ¹ÐÔî

�·Ð—ÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 6) ÀÙÚ·Ñô¸°‘Ñ§–ÐÎÐ ÀÙÓ³Ð¹Ð·Ð ÌÙ›ÐàÎÐ·Ð ½–ÙÞ. 7) Others 8) RTI files

‡»ÐÀÐÔÌÑº§Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ/»Ñõ›Ñ�¦ÐÔþ¤ÐÔ/ÀÐÔÔ“ô ƒ °Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ/ ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ‡»ÐÀÐÔÌÑº§Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ/»Ñõ›Ñ�¦ÐÔþ¤ÐÔ/ÀÐÔÔ“ô ƒ °Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ/ ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ‡»ÐÀÐÔÌÑº§Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ/»Ñõ›Ñ�¦ÐÔþ¤ÐÔ/ÀÐÔÔ“ô ƒ °Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ/ ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ‡»ÐÀÐÔÌÑº§Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ/»Ñõ›Ñ�¦ÐÔþ¤ÐÔ/ÀÐÔÔ“ô ƒ °Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ/ ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´

24

41


1. ¤Ð�–Ð¹ÑµÐ ¼. - ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 2. ‘Ù.Ë.¸ÀÐôÇõÓ 1+1 - ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 3. ƒº³Ð .„¤ý - ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 4. ¼.Á. „¹Ð�·Ð¤Ù¯ç 1+1 - ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 5. Š�. ÊÙÖÓÀÐÔÆÙÓ“¤ý 1+1 - ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ

ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´

1. ‘ÐØÈÐé‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý - ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 2. Á. ÆÙÓÈÐÔÀÐÔÖ´þ - ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 3. ÆÙÓÈÐ. «.¼. - ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 4. ¼. ŠÊý. ¤ÐÀÙÔÓÆý 1+1 - ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ

ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. Š�.ÊÐÔ�·Ð¤ý 1+1 2. Š�. Š. ÀÐÔ§–Û®Ð 3. Ë. …. ´ÀÐÔó�¦ÐÔô 4. ¿. ÊÐÔ¤ÙÓÆý

5. ¿.«. �½ÎÙÓÆÐ»Ðï 6. ¿.Á ÀÐÔÖÅÀÐÔº 7. Š�. „¤ý. ÊÐ´ÓÆý 8. ŠÊý. Ë. »Ðõ¾°Ñ‘Ð¤ÐÀÐÔÖ´þ 9. ¼.ŠÊý. ƒ�¾ÙÓ‘Ð¤ý

ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. ÀÐÔÌÙÓÆý ‘ÐÔÀÐÔ¤ý .ŠÊý.£–Ð± 2. …ÀÐ¦ÑÀÐ¦ý ÊÑ¾ý ÀÐ¦Ñô–ÙÓ§ 3. Ã³Ñ. „¤ý 4. ‘Ù.ÊÐÔ¤ÙÓÆý 5. ÀÐÔÅö‘Ñ¡Ôþ¹Ð ¿.

6. ŠÊý. ÌÙ›ý. ¡�¦ÐÔ¤ÑÀÐÔ�¦ÐÔô 7. Á. ‘ÐØÈÐéÀÐÔÖ´þ 8. Š�. ÌÙ›ý. „ÆÙÓ”Ñ¹ý 9. ¼. ÀÐÔÌÐ·ÙÓÀÐ¹Ñ�¦ÐÔÜ 10. ÌÙ›ý.Š. »Ð¤ÐÀÙÔÓÆý

ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ (2017)(2017)(2017)(2017)

42


ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. œ·Ñ¹Ð�·Ð ÊÑ÷ÁÔ ³Ð�·Ù ¤ÐÔ·ÐõÀÐÔÔºÊÑ÷ÁÔ 2. ÇõÓºÀÑÊÐ ³Ð�·Ù –ÙÖÓÁ�·Ð»Ðï 3. ‘ÐÔ|| ƒ»ÙÓ‘Ñù ³Ð�·Ù ÊÐ´ÓÆý ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý ¢ÙÚÃ¤ý¢ÙÚÃ¤ý¢ÙÚÃ¤ý¢ÙÚÃ¤ý ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. Á.ŠÊý.¤ÙÖÓ®Ð‘Ð¤ý 2. ¼. »°Ð‘ÐØ¸ìÓ¹ý 3. ‘Ù. Á. ‘ÐØÈÐéÀÐÔÖ´þ 4. ÌÙ›ý. Š. ›Û–ÐÄÙ

5. ÌÐÔÊÑº ¼Ó¤ý 6. ….Š¹ý.ÀÐÔÌÑ�³ÙÓÆÐ»Ðï 7. ›Ð¹ÐîÀÐÔó Ë. ¿·Ð§ 8. ‘ÐÁ³Ñ ŠÊý. 9. Š�. ‘Ù. ÊÐÔ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý

¢ÙÚÃ¤ý¢ÙÚÃ¤ý¢ÙÚÃ¤ý¢ÙÚÃ¤ý ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. ¹Ñ–Ð¤Ð³ÐîÀÐÔó �¦ÐÔÀÐÔ¹Ð»Ðï ·ÑÆÑôÎÐ 2. ÇõÓÆÙÚÃ ÆÑ�³Ð–Û®Ð ÀÙÔÓ« 3. ÆÐÌÐ½Ô¸ìÓ¹ý 4. ¤Ð˜ÐÔ»Ð´.Ë.¢Ù 5. ÆÐ¤Ð±½ÊÐ»Ðï 6. ƒÆÙÖÓ‘Ð ¤ÑÀÐÔ»Ðï ¾°Ð¡�´õ

7. ƒº³Ñ.ŠÊý.Í¤ÙÓÀÐÔº 8. Š�.ÆÑ�³ÐÀÐÔó 9. ‘Ð±þ ¿°ÓÀÐÔ»Ðï ‘Ðù´õ 10. ¿°ÓÀÐÔ¤Ð³Ðî ÊÐ¡â¹ý 11. ÀÐÔÅö‘Ñ¡Ôþ¹Ð ÇÀÐ¤Ñ�¦ÐÔ ÀÐ¦ÑÏ 12. ¾°Ð–ÐÀÐ�³Ð¤Ñ�¦ÐÔ ÀÐ¦ÑÅ »Ñ«ÓÄý

¢ÙÚÃ¤ý¢ÙÚÃ¤ý¢ÙÚÃ¤ý¢ÙÚÃ¤ý ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´

1. ¿.ŠÊý.ÌÙÖÊÐÀÐÔº 2. ÌÙ›ý.ÀÙÚ.�¦ÐÔÃ‘Ñ¤Ð 3. ŠÊý.Œ.¤Ñ¬ÙÖÓ®ý 4. ÀÐÔÌÐó·ý „ÆÐõ»°ý

5. ¿°ÓÀÐ¦ÑÆÐ�‘Ð¤ý 6. ¿. „¤ý. ƒ�·Ñº 7. ÊÐÔºÓÄý ·Ð�¦Ð¦Ñ¹Ð�·Ð –ÐÄÙö 8. „¤ý. »ÐõÊÐ¹Ðî 9. ¿. ŠÊý. ¡ÀÐ¦Ñ·Ñ¤ý 10. ‘Ù. £. ¹ÑÂÔ‘ÙÖÓ¯


43


1. ¿.ÌÙ›ý.‘ÙÊÐ¤Ð»Ù�« 2. ŠÊý.¹ÐÃö»Ðï¤Ù¯ç 3. ›ÐÖ®ÙÓ–Û®Ð 4. ŠÄý. ŠÄý. ‘ÐÔ�®ÙÓ·Ð 5. Š¹ý. ŠÊý. ÇÀÐ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý

6. Š�. Á. ÇõÓ·°Ð¤Ð»Ðõ¾°ÐÔ 7. ÌÙ›ý. œ¹ÐîÊÑ÷ÁÔ 8. £. ¿. ½ÊÐ»Ðï 9. ÀÐÔÌÐó·ý ”Ñ¢Ñ


1. ´ÀÐÔó±é ¾°Ð¡�´õ 2. ‘Ù.½ÊÐÀÐ¤Ñ¡Ô 3. ƒ½ÔìÄý ÆÐ‘ÐÖÜ¤ý 4. Á.¯.›ÐÀÑû²ý

5. ŠÄý. ¾°Ñ—Ó¤Ð¶ 6. £.ÊÐÔ¤ÙÓÆý 7. ‘Ù.«.´ÀÙÔóÓ–Û®Ð

¢ÙÚÃ¤ý¢ÙÚÃ¤ý¢ÙÚÃ¤ý¢ÙÚÃ¤ý ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. ÀÐÔÌÑ·ÙÓÁ.Š�.ÀÐÔ¤Ð‘Ð«å 2. ¼.ÀÙÔÌÐ½Ö¾ý ÊÑ¾ý 3. ÊÐ�£ÓÀý.ŠÊý.»Ñ«ÓÄý 4. –ÙÖÓÁ�·Ð�¦ÐÔô

5. ÌÙ›ý.Š�.‘ÙÓÆÐÀÑ›Ñ¤ý 6. ŠÄý. ÀÐÔÔ¤ÐÏÓ·°Ð¤ý 7. ‘Ù. ¿. ´ÄÙÖÓ³ÐêÀÐÔ 8. ÌÙ›ý. –ÙÖÓÁ�·Ð – Retd 9. ÇõÓ.ÊÐÔ¤ÙÓÆý.£


1. ÌÙ›ý.£.ÀÐÔ�¡Ô¹Ñµý 2. ‘Ù.–Ñ¸Å�–Ð»Ðï 3. ÀÐ¦Ñ¤ÐÔ´.Ë - Retd 4. ÇÀÐÅ�–Ð»Ðï.£.»Ñ«ÓÄý

5. ÊÐÔÈÑó.†.ÆÐÌÑ»ÐÖ¤Ð‘Ð¤ý 6. Ë. Š¹ý. ¤Ñ£ÓÀý 7. ·Ð³Ñê³ÙõÓ�¦ÐÔ „¤ý. ÀÙÔÓ·°Ñ 8. «. ¤Ð³ÐîÀÐÔó 9. ‘ÑÇ¹ÑµÐ ÀÐ¦Ñº÷


44


1. ·ÐÔ�®Ð»Ðï ³ÐÔ¤Ð¸ 2. �¦ÐÔÃö»Ðï ÇÀÐ»Ðï ¹Ñ�¦ÐÔ‘Ð 3. Ë·Ðì¤Ñ�.¿.»Ñ«ÓÄý 4. ÊÑÂÔ¹Ñ¢ý.Š� 5. ÊÐ�¡�¦Ð¦ý ¢Ù«å 6. ÇÀÐ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý.Ë.¿ 7. †¤Ð»Ðï ÊÐ·ÐÄÑ»ÐÔ¤Ð

8. ÊÛÀÐÔô.¢Ù 9. Š»°ý. ¯. ¾Ñ§‘ÙÓ¤Ð 10. ŠÊý. ¯. ÆÙÖÓ·°Ð–Ñ¤ý 11. Š¹ý. ¤ÐÖ»ÐÀÑ±Ò 12. ‘Ù�»Ð�¦ÐÔô 13. ŠÊý. «. �®Ù�¦ÐÔ¤ý 14. §¢Ñ÷¹ý ÀÙÖ‘ÑÇ 15. ÀÐÔÌÙÓÆÐ Ë. ÆÑ¹Ð¾°Ñ–Ð

¢ÙÚÃ¤ý¢ÙÚÃ¤ý¢ÙÚÃ¤ý¢ÙÚÃ¤ý ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. ƒ�½§ÓÆý »ÐÖ¢Ñ§ 2. „¹Ð�·ý.Ë.¾°Ð¡�´õ 3. ÀÐÔ�¡Ô¹ÑµÐ Š�.ÌÐÔ½ñÏü 4. ÄÙÖÓ‘ÙÓÆÐ.«.‘Ù 5. ÊÐÔ¹Ð�·Ð †¤Ð±é 6. †¤Ð±é ¤Ð�–Ñ»ÐÔ¤Ð

7. ÌÙÓÀÐ¦ÑÀÐ´.£ 8. ÇõÓÆÙÚÃ ‘Ð«åÀÐÔº 9. †¤Ð�¦ÐÔô Ç. Í¤ÙÓÀÐÔ¬ý 10. ‘Ù. Š¹ý. ÀÙÖÓÌÐ¹ý ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý 11. –ÙÖÓ»ÑÃ‘ÐØÈÐé ‘ÐÔÃ‘Ð±Òþ 12. Š�. ¯. ·°Ð¤Ð²ÙÓÆý 13. ÇÀÑ¹Ð�·Ð „¤ý. ÇÀÐ»ÐÔ¤Ð 14. ÀÐÔÅö‘Ñ¡Ôþ¹Ð ÀÙÚ. ¤ÑÀý

»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´

1. ¡ÀÐ¤ÙÓ–Û®Ð 2. ÇÀÑ¤Ù¯ç ÀÙÚ. ´»Ñï¤Ù¯ç 3. £. ¤Ñ¡±é 4. ÀÐÔÔ¤ÐÔ‘ÐÃö»Ðï 5. ÀÐÔÔ³Ñê ¿.

6. ¿. „¤ý. ½ÊÐÀÙÓ–Û®Ð 7. ¯. ·ÙÓÀÐ»ÐÔ³Ðõ¤Ù¯ç 8. ÌÙ›ý. ŠÊý. ‘ÐØÈÐé�¦ÐÔô 9. ¿. Š¹ý. ¤ÐÁ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý

»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. Š. Š. ½Ö¸ÌÑÎý 2. ÆÐ¤Ð± ½ÊÐÀÐ 3. Š�. Ë. ‘Ù�–ÙÓ–Û®Ð 4. £. ÀÙ�‘ÐªÙÓÆÐÃÔ

5. Š�. ŠÊý. ÌÐ¤Ð‘Ñ§ 6. „¤ý. ¿. »Ð©å±ÆÙ«å 7. ŠÊý. ŠÊý. Á. ‘ÐÔÃ‘Ð±Òþ

8. Š¹ý. ¼. ‘Ð¤ÐÔ²Ñ‘Ð¤Ð

1

2

45


9. ŠÊý. Š¹ý. ©‘ÙÜÓ·ý 10. ÇõÓ ‘Ð�¬Ð�¦ÐÔô 11. ¿. ¹Ñ–Ð¤Ñ¡

12. £. ÇÀÐÅ�–Ð»Ðï 13. Š¹ý. Š¹ý. ¹Ñ�¦ÐÔ‘Ð

»Ðõ·°Ñ¹Ð »Ðõ·°Ñ¹Ð »Ðõ·°Ñ¹Ð »Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. ÀÐ¦Ñ¤ÐÔ´ 2. £. ŠÊý. ¤Ñ¡–ÙÖÓÎÐ‘Ð¤ý 3. ÆÙÖÓ¾°Ñ „¤ý. 4. ÌÙ›ý. ÇÀÐÀÐÔÖ³Ðþ»Ðï 5. ‘Ù. ¹Ñ¤Ñ�¦ÐÔ± ¹Ñ�¦ÐÔ¤ý 6. ¿. ÌÐ¹ÐÔÀÐÔ�³Ð¤Ù¯ç

7. Š�. Ë·Ðì»Ðï 8. –ÐÔÄÑ� ÌÐÔÊÙÓ¹ý 9. ÀÙÚ. ŠÊý. ÌÐ±½¤Ð«å 10. Á. Ë. »Ñ�®ÐÔ¤Ð�–Ð 11. „¤ý. ¤Ð�–Ð¤Ñ¡Ô 12. Š. ¿. ÀÐ¦Ñ¹Ù

»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. Š�. ¿. ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ÐÊÑ÷ÁÔ 2. ÌÙ›ý. ¡–Ð¹Ñîµý 3. Á. Ë. ÀÐ¦ÑÎÐ£ 4. Š¹ý. Š�. ƒ¤ÐÏÓ‘ÐªÙå 5. ŠÄý. ¼. ¤ÑÀÐÔ�¦ÐÔô

6. „¤ý. ÀÙÚ. ‘ÙÖÓ»Ðþ®Ù 7. ŠÊý. ¿. ‘Ð®Ð–Ð�œ 8. ‘ÐÄÑô±Ò ÀÐ¦ÑÅ »Ñ«ÓÄý 9. ÌÐ¹ÐÔÀÐÔ�³Ð¤Ñ�¦ÐÔ 10. Á¡�¦ÐÔÃ’ùÿó

»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. ŠÊý. Š�. „ÎÐÀÐÕ�¯ 2. ¡¹Ñ·°Ðþ¹ý ¤Ñ¢ý ƒ¤ÐÊý 3. Š. ŠÄý. ‘ÐÔ¤ÐÔ½¤ý 4. ¯. ¼. ¹Ð�¡»Ðï

5. £. Š�. ÀÐÔÌÙÓÆÐ 6. Š�. ¢Ù. ÇÀÐ¤Ñ� 7. Š. Š¹ý. ÀÐ²ÙÓþ‘Ð¤ý 8. ‘Ù. ÌÙ›ý. ÀÐ¤Ð·Ð¤Ñ¡Ô 9. ‘Ù. „¤ý. ÀÙÖ¤Ð½·ý

»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. Œ. ŠÊý. ÌÐÔ±ËÓÀÐÔ¤Ð·ý 2. ‘Ù. Š�. ÇÀÐÀÐÔÖ´þ

3

4

5

6

46


3. ÇÀÑ£ «. 4. ŠÊý. ÀÐÔÌÑ·ÙÓÀÐ�¦ÐÔô 5. ¿. ÇÀÐÀÐÔÃö�¦ÐÔô 6. Á¬ÐæÄý ¾°Ð�®Ñ§

7. ¿. ƒ»°Ð¡Äý 8. ŠÊý. Á. –ÙÖ¤Ð£¹ÑÎý 9. –Ð�–Ñ·°Ð¤Ð¹ý

»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. ŠÊý. Ë. ÊÐ³ÙôÓ–Û®Ð 2. «. ÌÐ¹ÐÔÀÐÔ�³Ð»Ðï

3. Š�. »Ð¤ÐÀÙÔÓÆÐ÷¤Ð»Ðï 4. ¡ÀÐ¤Ð�¦ÐÔô 5. ·ÙÖ®Ðç�¦ÙÔÓÊÐÔ 6. ½�®Ù»Ðï ÀÐ¦ÑÃ–Ð´ê 1+1

ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´

1. Ã‘ÙùÿóÓ–Û®Ð 2. Š. Š. ºÓÃ–Ñ¤ý 3. Š. Š¹ý. ¤ÑÀÙÔÓ–Û®Ð 4. ‡ÀÐÔ¤Ð”Ñ¹ý 5. Š¹ý. Ã‘Ðùÿó±

6. ƒÆÙÖÓ‘Ð ÀÐ¦Ñº‘ý »Ðõ¾°ÐÔ ÌÙÖ¹ÐÀÑ®Ð 7. „¤ý. Š�. ÀÐÔÔ¢ÑÀÐ¤Ð 8. Š¹ý. Š. ¡ÀÐ¦Ñ·Ñ¤ý

ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤Ð ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´

1. „¤ý. „¤ý. ‘ÐÔÃ‘Ð±Òþ 2. ¹Ð�¡Ô�®Ð�¦ÐÔô 3. ¿. ‘Ù. ¤ÑÀÐÔ‘ÐØÈÐé 4. ¡�½�¦ÐÔô 5. ŠÊý. ŠÊý. –Ñ±—

6. Š�. ŠÊý. »Ñ»Ð±é 7. «. ´ÀÐÔó�¦ÐÔô 8. …. ¿. „›Ñ§ 9. Š. �¦ÐÔÄÑö¤Ù¯ç 10. ƒ¡Ôþ¹ý ŠÄý.

1

2

47



1. ŠÊý.Œ. »Ð¬Ñ± 2. ‘Ù.¼. ¼°¤ÙÖÓ¢ý »ÑÈÐ 3. ¯. ›Ð�·Ðõ»Ðï 4. ·ÑÀÙÖÓ·Ð¤Ð ¤Ù¯ç 5. ‘Ù.«. Ç�·°Ù

6. Š¹ý. ¿°ÓÀÐÔ¹Ð–Û®Ð 7. £. ÊÐ±é¤ÑÀÐÔ»Ðï 8. ÌÙ›ý.ŠÊý. ¸ÀÑ‘Ð¤Ð ÀÐÔÖ´þ 9. £. ‘ÐØÈÐé 10. ‘Ù. ¹Ñ–ÙÓÆý


1. ³ÐÀÐÔó±é�¦ÐÔô 2. ¹ÙÓÁÔ¹ÑµÐ 3. ŠÊý. £. »Ñ«ÓÄý 4. ÆÐ¿Ó¤ýƒÌÐó·ý Š�. ·ÙÖ®ÐçÀÐÔº 5. £. Š¹ý. ÌÐÔÂÔÃ–ÙÖÓÎÐ 6. ¯. ¿. »ÐÖ¢Ñ§

7. Ë. ÇõÓºÀÑÊý 8. Ë. ¢Ù. Á¡�¦ÐÔ 9. Š�. ŠÊý. ÄÙÖÓÌÑ¤ý 10. ŠÊý. ¿. ¤Ñ¬ÙÖÓ®ý 11. ÀÐÔÌÑ·ÙÓÀÐ»Ðï

ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ


1. ŠÊý. ƒ£óÓ§ 2. ÊÐ¾ÑËå¹ý 3. ºÓÃ»Ðï ¼. ³ÐÎÐÀÑ¤ý 4. ¿.£. ›ÑÄÙï 5. £.ÌÙ›ý. ‘ÐÔÃ‘Ð±Òþ 6. Ë·Ðì»Ðï–Û®Ð 7. ŠÊý.¿. ‘ÐÔ�·Ð¤Ð¹Ñ®Ð 8. ¿.£. »Ñ«ÓÄý 9. ¯.„¤ý. ‘ÙÖÓ±Ò

10. ÀÐÔÌÑ·ÙÓÁ ‘Ù. »Ñ«ÓÄý 11. ŠÊý.Š. Ç¤ÙÖÓÎý 12. Š. ¤ÐÔ·Ðõ»Ðï 13. ŠÊý.Š�. ‘Ð¤Ð–Ñ�Á 14. ŠÊý. ·ÙÓÊÑÂÔ 15. ¼.ŠÊý. “�®Ùõ 16. …ÀÐ¦ÑÀÐ¦ýÊÑ¾ý ¡�—öÓÊÑ½ ‘ÐÔ‘Ð¹ÐÖ¤ý 17. Š�.‘Ù. ¹ÙÃ·Ð§ 18. ‘Ù.£. ¾°Ð�®Ñ§

3

4

5

48



1. ½ÊÐÀÐ¤Ñ£ £. »Ñ«ÓÄý 2. ›Ð�·Ðõ»Ðï 3. ÌÐ±ÀÐÔ�³Ð 4. Š�. Á. ÇõÓºÀÑÊý 5. Ë. Š¹ý. ¹Ñ–ÙÓ–Û®Ð

6. Š�. ÌÙ›ý. ‘ÐÄÑ·Ð— 7. ¼. ŠÊý. ¤ÐÀÙÔÓÆý 8. Š»°ý. £. ¾Ñ§‘ÙÓ¤Ð 9. ¿. ŠÊý. ¢ÑÃ±éÀÐ¤ý

ÀÐÔÔ“ôÀÐÔÔ“ôÀÐÔÔ“ôÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´

1. ƒ¹ÐÔÊÐÖ�¦ÐÔ ¿. »Ñ«ÓÃ 2. ‘Ù.„¤ý.¢Ñ·°ÐÀý 3. ½ÊÐÀÐ¤Ñ¡ ›ÙÖ‘ÐÜ»Ðï 4. ŠÊý.ŠÊý.Ã›Ñô± 5. ½ÊÐ»Ðï ‘ÙÖ¤ÐÀÐ¤Ð

6. »Ð¤ÐÀÐ¦Ñ¹Ð�·Ð ÌÙ›ý. ÌÙÎÐÀÑ¤Ð 7. „¤ý. »Ðõ‘ÑÆÐ 8. ¯.„¤ý. ÆÐÇ·°Ð¤ý 9. �¦ÐÔÃö»Ðï ŠÊý. ®ÙÖÎÐü±éÀÐ¤ý 10. ¿.‘Ù. ÀÙÓ·ÐÀÐ´


1. ¿.¿. ³ÐÎÐÀÑ¤ý 2. ŠÊý.¿. ÃÀÐ¦Ñ±Ò 3. Š�. ÀÙ�‘ÐªÙÓÆÐ 4. ƒ¡Ôþ¹ÐË�–ý ›ÐÀÑû²ý 5. ÇÀÐ¹Ñ–Ð»Ðï 6. ŠÄý.ŠÊý. ‘ÐÔÃ‘Ð±Òþ 7. ŠÊý.ÀÙÚ. ‘Ð½Öñ¤ý 8. Š�.Š¹ý. ÀÙÖÓÌÐ¹Ð¤Ñ¡Ô

9. Š�.ŠÊý. ÌÙÖÊÐÖ¤ÐÔ 10. Š¹ý.£. ÀÐÔ�¡ÔÎÐ 11. .¢Ù. …¹Ñ�·Ñ¤ý 12. Š�.Š�. ‘ÑÎÙ 13. Š�.¼. ¹Ð®ÐÔÁ¹ÐÀÐÔº 14. ¿. ‘ÐØÈÐé�¦ÐÔô 15. ƒ¡Ôþ¹ý ŠÄý.

6

7

8

49



1. £. ¯. ‘ÙÖÓÃÜ¤ý 2. ½¹ÐË·Ðí ¿. ÌÐ³ÐÖê¤ÐÔ 3. £. Š�. ÌÙÖ¹Ð‘Ñ�®Ð 4. ÀÐÔÅö‘Ñ¡Ôþ¹ý ŠÊý. Í¤ÙÓÀÐÔ¬Ð 5. „ÅÓÀÐÔÔ¸ìÓ¹ý 6. ‘Ù. §�¦Ð¦Ñ¢ý 7. ƒÀÐÔ¤Ð»Ðï »ÙÓ§ 8. Š�. ÃÅ³Ñ¾ÑÂÔ

9. †¤ÐÀÐÔó ¹Ð¤ÐÊÐ»Ðï 10. ³Ñ¤Ñ¾ÑÂÔ ÆÑÅÀÑÌÐ¹Ð 11. ›Ð�·Ðõ‘ÐÄÑ 12. ÊÑÁ´õ ÊÐÔ½õÌÐó±ô 13. ÊÐÔ¢Ñ³Ð 14. ¿. ¯. ³ÙÓÀÐ§ 15. ‘Ñ�³ÑÀÐÔ±Ò

16. …�·ÐõÀÐÔóEst 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EstEst 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EstEst 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EstEst 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð Est----1 ÆÑ”Ù1 ÆÑ”Ù1 ÆÑ”Ù1 ÆÑ”Ù––––Ù ºÓ®ÐÄÑÙ ºÓ®ÐÄÑÙ ºÓ®ÐÄÑÙ ºÓ®ÐÄÑ————·Ù (06·Ù (06·Ù (06·Ù (06----02020202----2015).2015).2015).2015). ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. �¦ÐÔÃö»Ðï ½Ô¸î 2. ¿. Š�. ÊÐ´ÓÆý ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý 3. ÀÐÊÐ�³Ð ¹Ñ�¦ÐÔ‘ý 4. ÁÀÐÔÃ ŠÊý. »Ð�¯³ý 5. Š�. ŠÊý. ¤ÑÀÐÔ›Ð�·Ðõ 6. ‘Ù. ŠÊý. ›Ð�·ÐõÆÙÓ“¤ý 7. Š�. Š¹ý. ÊÐ·ÑÇÀÐ�¦ÐÔô 8. ÀÐÔÔ³Ðê»Ðï Á¬ÐæÃ –ÐÔ–ÐÞ§ 9. �¦ÐÔÔÀÐ¤Ñ¡ Ë�–ý Š.

10. »Ðõ¾°ÐÔ –Ñ±Ò–ÙÓ¤Ð 11. ÀÐÔÌÙÓ�·Ðõ ¯. 12. ÌÙ›ý. ¿. »ÐªÙÓÄý 13. ¤ÑÀÐÔ±é ‘ÐÃö»Ðï ÌÙ¤Ð‘ÐÄý 14. ·ÙÓÀÙÓ�·Ðõ»Ðï 15. †¤Ð»Ñï ½ÊÐÀÐ¤Ñ¡ ‡¼ï¹Ð 16. £. ›Ð�·ÐõÆÙÓ“¤ý 17. Š. ÀÑ�¦Ð¦ý. ÊÐÔ¹Ð–Ð·Ð

Est 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð Est-1 ÆÑ”Ù–Ù ºÓ®ÐÄÑ—·Ù (11-12-2014)


1. Á. ‘ÐØÈÐéÀÐÔÖ´þ 2. ¿.Á. ÌÙ¯�¦Ð¦ÑÎý 3. ŠÊý.¿. ÊÐ�»Ð–Ñ�Àý

4. ŠÊý.¿. ÌÙ¾ÑñÎý 5. Š�.ŠÊý. ¾°ÑÁÀÐÔº 6. ¤ÐÔ‘ÐÔî¸ìÓ¹ý

9

10

11

50


7. ¼.„¤ý. ´ÀÐÔó�¦ÐÔô 8. Š�. ¤ÐÀÙÔÓÆý


1. ¤Ð¥Ô®ý Š. ¹ÐÀÐ¦Ñ£ 1+1 2. »ÙõÓ�»Ðõ‘ÑÆý ‘ÙÖÓ ‘ÙÖÓÁÔúÓ‘Ð¤ý 3. Š�.Á. ÌÐ®Ð–ÐÅ 4. ÇõÓ‘Ð�¬ÐÀÐÔÖ´þ 5. ƒºÄý ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý ƒ±é»Ðï¹ÐÀÐ¤ý 6. Š.‘Ù. ƒ¹Ñú§ 7. ÆÐÇ·°Ð¤Ð ¿. ½¯–ÙÓ¤Ð

8. Á. ¹Ð©¤Ñ¢ý 9. Š.¼. ‘Ñ�¾Ùü 10. ¿.Š�. ¹ÑÁ 11. ¿. „¤ý. ¯ÐÃÀÑ¸ 12. „¤ý. ¹Ñ–ÙÓ–Û®Ð 13. ŠÄý. ‡ÀÐ¦ÑÆÐ�‘Ð¤ý 14. „¤ý. ¿. ·°ÑôÀÐÔ–Ð«ö


1. ŠÄý.ÌÙ›ý. ƒÀÐÔó±— 2. ÀÙ�‘Ð»Ðï »Ñ�®Ð»Ðï Í�¸¹ÐÀÐÔ 3. Á¡�¦ÐÔ ¾°ÑÊÐÜ¤ý ¼. ¤ÑµÙÖÓ®ý 4. ¿.�¦ÐÔÔ. •ÄÑ§ 5. ‡³ÐêÀÐÔ–ÐÔ�®ÐÔ ³ÐÏüÀÐÔº 6. ½ÊÐÀÐ¤Ñ¢ý Š Í¤Ð±éÀÐ¤ý

7. ½ÊÐÀÐ¤Ñ¢ý ¼ ÌÙÖ¹Ð–Û®Ð 8. ½ÊÐÀÐ¤Ñ¢ý ÊÙÖÓ¹Ñ¾ÑÂÔ ¤ÑµÙÖÓ®ý 9. ÀÐÔÅö‘Ñ¡Ôþ¹Ð ÌÙ›ý. »Ñ«ÓÄý 10. £.„¤ý. ‘Ñ�¾Ùü 11. »°Ð’Ó¤Ð»Ðï ³ÐÀÐÔó±é ·Ð�®Ð�¦ÐÔô¹ÐÀÐ¤ý 12. ÌÙ›ý. ¿. –Ð�£ÌÑÎý


1. Š�. Á¡�¦ÐÔÃ’ùÿó 2. Š. Ë·ÑõÀÐÔ»Ðï 3. –ÐÔ�®Ð»Ðï

4. –ÐÔ¤Ð±é �¦ÐÔ�‘Ð�œ 5. „¤ý. ¤ÑÀÐÔ‘ÐØÈÐé 1+1


12

13

14

51


1. ƒ½ÔìÄý ¡¾Ññ¤ý ÀÐÔÔÅÜË»ÑÂÔ 2. ¾ÑÎÙÓÆý ÌÐ±ÀÐÔ�³Ð »ÐÖ¢Ñ§ 3. ½ÊÐ»Ðï �¦ÐÔÃö»Ðï ÀÑÅÓ‘Ð¤ý 4. »°Ð’Ó¤ý »ÐªÙÓÄý 5. £©å»Ðï ·ÐÔ�®Ð»Ðï »ÐÖ¢Ñ§ 6. ‘ÛÊÐÄÑô¾ÑÂÔ

7. Š�.ŠÊý. ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤Ð 8. ”ÑË�¿ - returned to EST-2 9. ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý ¾ÑÎÐ»Ðï ¤Ñ�¦ÐÔÀÐ¦Ñ¹Ù 10. ÌÙ›ý.«.Ã³Ñ 11. º�–ÙÓ–Û®Ð Ë.Š¹ý. 12. ¿.„¤ý. ¤ÑÀÐÔ›Ð�·Ðõ

Est 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð Est-1 ÆÑ”Ù–Ù ºÓ®ÐÄÑ—·Ù.

ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. Ã‘Ðùÿó�¦ÐÔô 2. »°Ð�¦Ð¦Ñ¢ý ”Ñ¹ý 3. ŠÊý. ÀÙÚ. ‘ÐÔ§ 4. ŠÊý. Š�. ÌÙÖ‘Ñõ±Ò 5. ŠÊý. £. ¤ÑµÙÖÓ®ý 6. Š¹ý. ‘Ù. »ÐÖ¢Ñ§

7. ‘Ù. „¤ý. ÆÐ�‘Ð¤ÐÀÐÔÖ´þ 8. ÊÐÖ�¦ÐÔþ‘Ñ�³Ð ®ÐÔÀÐ¦Ñó 1+1 9. ŠÊý. ŠÄý. ÇÀÐ»Ðï¹ÐÀÐ¤ý 10. Š�. ¿. ·ÙÓÀÙÓ�·Ðõ 11. Š�. „¤ý. ³ÐÎÐÀÑ¤ý 12. ÇõÓÀÐÔ�³Ð ŠÊý. ‘Ð±Öé¤ý


1. ¯.ÌÙ›ý. ÃÀÐ¦Ñ±Ò 2. „¤ý.«. ½¯–ÙÓ¤ý 3. ÌÐ¹ÐÔÀÐÔ�³Ð Š¹ý. ÀÐÔÔ¤Ð¹ÑÎÐ 4. ….¿. „›Ñ§ 5. Š.Š. ƒ¾ÑñÊÑÅ 6. Š�. ÇÀÐ»ÐÔ³Ðõ»Ðï 7. ½ÊÐÀÐ¤Ñ¡ £. »Ñ«ÓÄý 8. ŠÊý.„¤ý. »Ñ«ÓÃ

9. ŠÄý.Š�. ‘Ð®Ð‘ÙÖÓÎÐ 10. Š.Ë. ‘ÐÀÐªÙÓ‘Ð¤ý 11. Á.„¤ý. ‘ÐÔÈÐå— 12. «.…. ¹Ñ–Ð¤Ñ¡Ô 13. �¦ÐÔÔ.¯. »Ñ«ÓÄý 14. „¤ý.¿. ‘Ñ�¾Ùü 15. �¦ÐÔÔ.¯. ‘ÐÔ�¾Ñ¤ý 16. ŠÊý. ŠÊý. ÌÐ«å–Û®Ð¤ý


15

16

17

52


1. Š�.¿. ÇÀÐ±é 2. ¤ÐÀÙÔÓÆý ¾Ñ½Ô ÁÔËÜ¹ý 3. ¿. ÇÀÐ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý 4. «. ÊÑ½±é

5. Š�.Š�. ÀÐÔÔÄÑö 6. ‘Ù. Š�. ÀÐÔÌÙÓÆÐ÷¤Ð»Ðï 7. ¹Ð£Ó¤ý ƒÌÐó·ý

ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. º�–Ð»Ðï ŠÊý. ‘Ð«åÓÀÐÔº 2. „¹Ð�·ý „¤ý. ÁÔ¤Ð— 3. ÀÐÔÌÐÀÐÔ¸Ó�¦ÐÔ ƒÁÔÓ¤Ð¿Ó 4. ÇÀÐ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý Ë·Ðì»Ðï „§ 5. Á¡�¦ÐÔÃ’ùÿó 6. ƒ¾ÑñÊý „Å ÈÑ 7. ÊÑÁ´õ ÇõÓ ¤Ð�–Ð»Ðï

8. ¤ÙÓ±Ô‘Ñ 9. ‘ÐÀÐÔÄÑ¾ÑÂÔ ¯. ¹Ñ�¦ÐÔ‘ý 10. Š. »Ð·ÑóÀÐ´ 11. ¿. ÆÑ�³Ð 12. ¤ÐÀÐ¦Ñ¾ÑÂÔ »ÐÔ©å–Û®Ð 13. ÀÙÖÌÐÀÐÔó·ý …¾ÑõÍ� ÀÐÔÔÄÑö

Est 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EstEst 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EstEst 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EstEst 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð Est----1 ÆÑ”Ù1 ÆÑ”Ù1 ÆÑ”Ù1 ÆÑ”Ù––––Ù ºÓ®ÐÄÑÙ ºÓ®ÐÄÑÙ ºÓ®ÐÄÑÙ ºÓ®ÐÄÑ————·Ù (06·Ù (06·Ù (06·Ù (06----02020202----2015).2015).2015).2015). ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´

1. ‘Ù. ¤Ð�–ÐÊÑ÷ÁÔ 2. £.Š�. –ÐÔ�®ÐÏü 3. ½ÊÐÀÐ¤Ñ¡ £. »Ñ«ÓÄý 4. ŠÊý.ÌÙ›ý. ½Ö¸ÌÑÎý 5. ¿.Š�. ÀÑÅ‘Ð¤ý 6. ¼.Á. ‘ÙÖÓ»Ðþ®Ù

7. ¿.¼. ÌÙÖÊÐÀÐÔº 8. ¿.Á. ÃÀÐ¦Ñ±Ò 9. ÌÙ›ý.¿. –Ð�£ÌÑÎý 10. ¹Ð£Ó¤ý”Ñ¹ý 11. ¿.Š�. ‘Ñ›ÐÔ–ÙÖÓÎý 12. ŠÊý.¼. ¾Ñ�·ÙÓ‘Ð¤ý

18

19

20

53


ÀÐÔÔ“ô ÀÐÔÔ“ô ÀÐÔÔ“ô ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´

1. ¿°ÓÀÐÔÆÐ»Ðï - Returned to E2 2. ¾°ÙÖÓ¡»Ðï 3. Á.„¤ý. ‘ÐÔÃ‘Ð±Òþ 4. ƒÀÐÔØ³ý 5. ƒÆÐ÷µý 6. ƒÆÙÖÓ‘Ð „¤ý. ÊÑ÷ÁÔ 7. ¼.Š. ‘ÐÔÃ‘Ð±Òþ 8. Ë.Á. ‘ÙÖÓ»Ð®Ùþ 9. �¦ÐÔÔ.ŠÊý. ÌÙÖÊÐÖ¤Ð 10. Š. »Ðõ‘ÑÆý

11. ÊÐ¤ÐÊÐ÷´ ÌÙ›ý. ŠÊý 12. ŠÊý.„¤ý. »Ñ«ÓÃ 13. ŠÊý.ŠÄý. ÀÐ¹ÑîÃ 14. ƒ¤ÐÔ±‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý 15. �¦ÐÔÔ.ŠÊý. Ã–ÐÏ 16. ŠÊý.„¤ý. ‘Ñ�½Ï 17. ¿.¿. ¤ÑÀÐÔ»ÐÔ§ 18. ‘Ù.«. ¹Ñ–Ð¤Ñ¡Ô 19. Å�–Ð»Ðï ÇÀÐ»Ðï ¹Ð�¸‘ÐÖ¤Ð

ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. ÊÐ�–ÐÀÙÔÓÆý ‘Ù. –Û®Ð¤ý 2. ÇÀÑ¹Ð�·ý ŠÊý. ‘ÙÖ¤ÐÀÐ¤Ð 3. ÌÑÃÊÑ÷ÁÔ Š. „¤ý. 4. ÀÐÔÌÑ�³ÙÓÆý ¯. ½¯–ÙÓ¤ý 5. ¾Ñ½Ô ¿. ŠÊý. 6. ÆÐ�¾°ÐÔÅ�–ÙÓ–Û®Ð Ë. 7. ƒÆÙÖÓ‘ý Š. ‘ÐÔ–ÐªÙÖÓÏ 8. Œ. ¿. ¤Ñ¡–ÙÖÓÎÐ‘Ð¤ý 9. ”Ñ¢ÙÓÆÐ ÀÐ¦ÛÃÊÑ¾ý ›Û·Ð§

10. »Ðõ‘ÑÆý Á. ‘Ñ�¾Ùü 11. ‘ÙÓ·Ñ¤ý¹Ñµý ÌÙ›ý. Š�. 12. ¡�¦ÐÔ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý ‘Ù. Š¹ý. 13. ¿°ÓÀÐÔ¤Ñ�¦ÐÔ ¹ÑªÙÓ‘Ð¤ý 14. ÆÐÇ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý Š�. 15. ÀÐÔó¤Ñ¡Ô ŠÊý. £. 16. ŠÊý. Š�. ¾ÙÎÐ–ÑÁ 17. ¡�¦ÐÔ¤ÑÀÐ¦ý ‘Ù. 18. ¤ÐÀÙÔÓÆý ŠÊý. œ–Ð§

Est 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EstEst 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EstEst 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EstEst 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð Est----1 ÆÑ”Ù1 ÆÑ”Ù1 ÆÑ”Ù1 ÆÑ”Ù––––Ù ºÓ®ÐÄÑÙ ºÓ®ÐÄÑÙ ºÓ®ÐÄÑÙ ºÓ®ÐÄÑ————·Ù (06·Ù (06·Ù (06·Ù (06----02020202----2015).2015).2015).2015).

21

22

54


ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. »Ðõ¾°ÐÔ ŠÊý. 2. ÊÐÔ¤ÙÓÆý Š¹ý. 3. »ÐõÁÓ²ý ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý 4. ®ÙÓÁ®ý ¢Ù ÀÙÖ¤ÑÊý 5. ÇÀÐ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý Š¹ý. 6. –ÐÔ¤ÐÔË·Ðì�¦ÐÔô Á. ÀÐÔ¬Ð 7. ‡ÀÙÔÓÆý Ë. ¹ÐÃ³ýÀÑ®Ð 8. ¾ÑÊÐÜ¤ý ¿. »Ñ³ÑÏ 9. ¤Ñ˜ÐÀÙÓ�·Ðõ ŠÊý. ½‘Ð¤Ù 10. ŠÊý. ¿. ³ÙÖÓ©—

11. Š�. ŠÊý. ·ÙÓÊÑÂÔ 12. ¤ÐÔ·Ðõ–Û®Ð »Ñ«ÓÄý 13. ÊÐÔ¤ÙÓÆý¾Ñ½Ô ŠÊý. »ÐÖ¢Ñ§ 14. ÇõÓºÀÑÊý ŠÊý. Á. 15. ¿. ¼. Í¤ÙÓÀÐÔ¬ý 16. ¤Ñ¡Ô ¯. 17. ¹Ñ–Ð¤Ñ¡Ô ¯. ·ÑÊÐ¤ý 18. ÊÐÔ¤ÙÓÆý ‘Ù. Ë. 19. ‡ÀÙÔÓÆý ŠÊý. ÌÙ½ñÏü

Est 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EstEst 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EstEst 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EstEst 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð Est----1 ÆÑ”Ù1 ÆÑ”Ù1 ÆÑ”Ù1 ÆÑ”Ù––––Ù ºÓ®ÐÄÑÙ ºÓ®ÐÄÑÙ ºÓ®ÐÄÑÙ ºÓ®ÐÄÑ————·Ù (06·Ù (06·Ù (06·Ù (06----02020202----2015).2015).2015).2015). ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. ¯.Á.¤ÐÀÙÔÓÆý 2. „¤ý.„¤ý. ·ÙÖ®ÐçÀÐÔº 3. �¦ÐÔÔ.Ë.³ÙÓ¢ÑÀÐ´ 4. «. ÀÐÔÅö‘Ñ¡Ôþ¹Ð»Ðï 5. Š�.‘Ù. ·ÙÓÊÑÂÔ 6. ÆÑÀÐÔ ³Ð�·Ù ÇÀÐ»Ðï ¿·Ð§

7. ÆÑ�³Ð–Û®Ð ¹Ñ–Ð»Ðï–Û®Ð 8. Š�.ŠÄý. ‘Ð�¾Ñ¤ý 9. ƒÆÙÖÓ‘Ð ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý ÊÐ¤Ð®Ð— 10. ÀÐÔÔº¤Ñ¾ÙÓ–Ð� ŠÊý. ÀÐÔÔ¢ÑÀÐ¤ý 11. Š�.„¤ý. ÀÐÔ�¡Ô¹ÑµÐ 12. Á¡�¦ÐÔ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý Š¹ý. ÊÐÔ�‘Ð



1. ‘Ù. «. ÁÔ¤ÑÇ 2. ÌÐ¹ÐÔÀÐÔ�³Ð 3. ÊÐ�£ÓÀÙÓ–Û®Ð 4. ¤ÑÀÐÔÅ�–Ð�¦ÐÔô ŠÄý.

5. ‘Ù. ¢Ù. ¤Ñ¡Ô 6. Á. ÌÐ¹ÐÔÀÐÔ�³Ð»Ðï 7. ¼. ÊÐ�£ÓÀÐÆÙ«å 8. ¼. Á. ¤Ð¡»ÐÖ³ý

23

24

25

55


9. Š�. £. ½�–Ñ§ 10. Š. Š. Ç¤ÙÖÓÎÙ 11. ÌÙ›ý. ÇÀÐÅ�–Ð»Ðï

12. ¼. £. „¹ÙÓ–ÐÔ�¸ 13. Š¹ý. ÇÀÐ±é - Retd


1. Á.Š¹ý. ¢ÑÀÐÔ·Ñ¤Ð 2. ŠÊý.Š�. ½±‘Ñ¤ý 3. ÊÐÔ¤ÙÓÆÐ ƒ. ¬Ñ‘ÐÖ¤ý 4. ¼.ŠÄý.¤ÑµÙÖÓ®ý 5. ÇÀÑ£ ³Ñ¤ÐÔ ÃÀÐ¦Ñ±Ò 6. ÌÐ�»Ð±é ¹Ð¤ÐÊÐ»Ðï 7. ÆÐ�‘Ð¤Ð ›Ð�½�¦ÐÔô Í¤ÙÓÀÐÔ¬Ð

8. Š¹ý.Š�. ‘Ù�»Ñ¤Ð 9. ¤ÙÓ±Ô‘Ñ ›Ñ�¦ÐÔþ 10. ‡ÀÐÔ¤ý „Å 11. ¼.Š¹ý. ¤ÑÀÐÔ‘ÐØÈÑé›Ñ§ 12. ÀÙÚ.ŠÊý. »Ð¤ÐÊÐ±é¹ÐÀÐ¤ý 13. Š�.ÀÙÚ. –Û®Ð¤ý


1. Š�. ¿. ¤Ð�–ÐÊÑ÷ÁÔ 2. œ‘ÐÜ±é 3. ÀÐÔÌÐ·ÙÓÀÐ. Á. ¹Ñ�¦ÐÔ‘ý 4. ÌÙ›ý. ¿. ³ÐÎÐÀÑ¤ý 5. ¤ÑÀÐÔ»Ðï ŠÊý. ÃÀÐ¦Ñ±Ò 1+1 6. ŠÊý. ¹Ñ–Ð¤Ñ¢ý ¤ÑÀý 7. ¤Ð³Ñî‘Ð¤ý 8. ŠÊý. ‘Ù. ‘Ñ�³ÑÀÐÔ±Ò 9. Á. ŠÊý. ÀÐÔ�–ÐÎÐ 10. Ë. ÊÐ¤ÙÖÓ¡ 11. ÊÐ¤ÐÎÐ

12. £. ÀÐÔ�¡ÔÎÐ 13. £. ŠÊý. ÊÐÁ³Ð 14. ŠÊý. ÊÐÔÄÙÖÓ›Ð¹Ð 15. ¿. „¤ý. ¿¤Ñ·°Ð¤ý 16. ŠÊý. ÌÙ›ý. ‘ÑÏ 17. ½ÊÐÀÐ�³ý Š. ÌÙ›ý. 18. ¼. »ÐÔ©å±é›Ñ§ 19. Á. ÆÑ¤Ð·Ñ¹Ñ�¦ÐÔÔç 20. ¡�¦ÐÔÇõÓ . »ÙÖÎý 21. ‘Ù. ƒ�¾Ñ¾ÑÂÔ

1 §�·Ð 22 ÊÐ�”Ùô ‘Ð®Ð³Ð–ÐÎÐ¹ÐÔî Est 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EST - 1 ÆÑ”Ù–Ù ºÓ®ÐÄÑ—·Ù.


26

27

56


1. ÊÙÚ�¦ÐÔ·ý …ÊÑ‘ý 2. „¤ý. ŠÄý. ‘Ñ�½ÎÙ 3. ŠÊý. ŠÊý. ‘ÙÖ¤ÙÖÓÏ 1+1 4. Š. „¤ý. –ÐËê 5. »ÐÔ�®ÐÅÓ‘Ð 6. ŠÊý. ŠÄý. ³ÐÎÐÀÑ¤ý

7. Ë. £. Ë·ÐìÅ�–Ð»Ðï 8. Š. ŠÊý. »ÙÖ–Ð³Ñô¹Ð«å 9. ÆÐÇ·°Ð¤Ð Š�. �±‘Ñ¤Ð 10. ‘Ù. „¤ý. ¿¤Ñ·Ð¤ý 11. „¤ý. ŠÊý. ‘Ñ�½ÎÙ 12. ¤Ð�–Ð¹Ñµý - Ç¤ÐÊÙê·Ñ¤Ð¤ÐÔ

ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. ŠÊý. ¿. ‘Ð®Ð–Ð�œ 2. ‘ÑÎÙÓ–Û®Ð 3. Š. Š. –Ð»ÐÖ¤Ð 4. Š. „¤ý. ‘ÐÀÐÃ— 5. �¦Ð¦ÑË¹ý Š�. …�¯Ó‘Ð¤ý 6. ½ÊÐÀÐ¤Ñ¡ ‘ÐÔ»ÐïÊÐ·Ð

7. Š�. „¤ý. ÌÙÖ¤Ð»ÙÓªÙ 8. „¤ý. ŠÊý. ‡»Ñï¤ý 9. ŠÄý. ŠÄý. ³ÐÎÐÀÑ¤ý 10. “ÅÓÄý ƒÌÐó·ý 11. Š¹ý. ¤ÑÀÐÔ›Ð�·Ðõ»Ðï 12. Š�. »ÐÔ©åÀÐ¦Ñ·Ð�¦ÐÔô

ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. Š�.¯.–Ñ±— 2. »ÐõÁÓ²ý ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý ¯.‘Ñ�¾Ùü 3. ÀÐÔÔ‘ÐÔ�·Ð Š¹ý. 4. ”Ñ·Ð¤ý ¿Ó @ ŠÊý. ¾ÙÓ–Ð� - Est-2 5. ÊÐÔ“·ÙÓÀý ¿. ÊÐÃ–Ð¤ý

6. ÀÙÖÌÐÀÐÔó·ý ÊÐÄÑÀÐÕ¸ìÓ¹ý 7. «.ÀÙ�‘ÐªÙÓÆý (Vol-1 & 2) 8. Š�.ŠÊý.ÄÙÖÓ‘ÙÓÆý ¹Ñ�¦ÐÔ‘ý 9. „¤ý.ÌÙ›ý.ÄÙÖÓ‘Ñ»ÐÔ¤Ð

1 §�·Ð 09 ÊÐ�”Ùô ‘Ð®Ð³Ð–ÐÎÐ¹ÐÔî Est 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EST-1 ÆÑ”Ù–Ù ¸: 20-01-2016¤Ð�·ÐÔ ºÓ®ÐÄÑ—·Ù. ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. ÇõÓ ÊÐÔ¤ÙÓÆý ÀÙÔÓÃóº 2. ÊÐ´ÓÆý ŠÊý.ŠÊý.

3. ŠÄý.ŠÊý.´»ÙïÓÊÑ÷ÁÔ 4. ŠÊý. ÇÀÐ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý

28

29

30

31

57


1 §�·Ð 04 ÊÐ�”Ùô ‘Ð®Ð³Ð–ÐÎÐ¹ÐÔî Est 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EST-1 ÆÑ”Ù–Ù ¸: 20-06-2016¤Ð�·ÐÔ ºÓ®ÐÄÑ—·Ù. ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. Š.¼.¢Ñ·°ÐÀÐ (Vol-2) 2. œ·Ñ¹Ð�·Ð ‘Ù.½¯–ÙÓ¤Ð 3. Š�.Š�.‘Ð¬Ñ§ 4. ÀÐÔÌÐó·ý Š.“Ô¤ÙÓÇ 5. ÀÙ�‘ÐªÑ›ÐÃ�¦ÐÔô Š�.¼. 6. ¡–Ð¸ÓÆÐ ‘Ù.¿. 7. ÌÙ›ý.¯.³ÐÎÐÀÑ¤Ð 8. ÀÙÚ.„¤ý.ÀÐÔ�¡Ô¹ÑµÐ 9. ÇÀÐ¤Ñ¡Ô «. 10. ÀÐÔ�¡Ô¹ÑµÐ ÀÙÚ.·ÙÖ®ÐçÀÐÔº 11. ¹Ð¤ÙÓ�·Ðõ Š.ŠÄý. 12. ŠÊý.„¤ý.ÀÐÔ²ÙéÓ§

13. ÄÙÖÓ‘ÙÓÆý ŠÄý. 14. ÀÐÔÖ´þ ŠÊý. 15. ½ÊÐÀÐ¤Ñ¡Ô „¤ý.‡»Ñï¤Ð 16. ÇÀÐ»Ðï ¿.ƒ�–Ð¯ 17. ·Ð�¦Ð¦Ñ¹Ð�·Ð Š.¾ÙÖ�–ÑÎÙ 18. Ë·Ðì»Ðï «.‘ÐÔ§ 19. ŠÊý.Š�.‘Ñ�¾Ùü 20. ¡–Ð¸ÓÆÐ Š.–ÐÔ�®ÐÖö¤ÐÔ 21. ¹Ð�¸ÓÆÐ Š�.‘Ù. 22. ¡�¦ÐÔ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤Ð ‘Ù.¼. 23. Ã‘ÙÜÓ–Û®Ð ¿.ŠÄý.

1 §�·Ð 23ÊÐ�”Ùô ‘Ð®Ð³Ð–ÐÎÐ¹ÐÔî Est 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EST-1 ÆÑ”Ù–Ù ¸: 29-06-2016¤Ð�·ÐÔ ºÓ®ÐÄÑ—·Ù.

32

58


ÊÙÓÀÑ »ÐÔÊÐê‘ÐÊÙÓÀÑ »ÐÔÊÐê‘ÐÊÙÓÀÑ »ÐÔÊÐê‘ÐÊÙÓÀÑ »ÐÔÊÐê‘Ð ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´

1. ÀÙÖÓÌÐ¹ý ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý ‘Ù.Š¹ý. - ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ- Returned to jail 2. ÀÐÔ�¡Ô¹ÑµÐ ÌÙ›ý.£. - ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 3. ‘Ð±þ ¿°ÓÀÐÔ±é ‘Ðù´õ - ¢ÙÚÃ¤ý 4. ½ÊÐÀÐ¤Ñ¡ £. »Ñ«ÓÄý - ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 5. ‘Ù.Á. ‘ÐØÈÐéÀÐÔÖ´þ - ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ - Returned to jail 6. ÇÀÐ»ÐÔ³Ðõ»Ðï Š�. ÌÑ¸ÀÐÔº - ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ - Returned to jail 7. ÆÐÌÑ½Ô¸ìÓ¹ý Š�. ‘ÑÄÙÓ”Ñ¹ý - ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 8. ·ÐÔ�®Ð»Ðï –ÐÔÎÐ»Ðï ³ÐÔ¤Ñ¸ - ¢ÙÚÃ¤ý 1+1 9. ÀÐÔÅö‘Ñ¡Ôþ¹Ð Ç.ÀÐ¦ÑÏ - ¢ÙÚÃ¤ý 10. ´ÄÙÖÓ³ÐêÀÙÔ «. ¾°ÐÖ³Ð»ÐÔ¤Ð‘Ð¤Ð - ¢ÙÚÃ¤ý 11. ÇõÓ ÆÙÚÃ ŠÊý. ‘Ð«åÓÀÐÔº - ¢ÙÚÃ¤ý 12. ÊÐÔÆÑó †ÆÐ÷¤Ð ÆÐÌÑ»ÐÖ¤Ð‘Ð¤ý - ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 13. ÀÐÔÌÙÓÆý Ë. ÆÑ¹Ð¾Ñ–ý - ¢ÙÚÃ¤ý 14. Ã‘Ðùÿó± ŠÄý. ‘ÐÔ�®ÙÓ·Ð - ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 15. ŠÊý.ŠÊý. ¹Ñ�¦ÐÔÜ - »Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ - Returned to Jail 16. Ë·Ðì¤ÑÀÐÔ ¿. »Ñ«ÓÄý - ¢ÙÚÃ¤ý-Returned to jail 17. „¤ý. ¤ÑÀÐÔ‘ÐØÈÐé - ¢ÙÚÃ¤ý - Returned to jail 18. »°Ð’Ó¤Ð»Ðï –Û®Ð»Ðï ¾Ñ§‘ÙÓ¤Ð - ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 19. ÌÐ¹ÐÔÀÐÔ�³Ð Š. ›Û–ÐÄÙ - ¢ÙÚÃ¤ý 20. Á¡�¦ÐÔ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý ›ÐÀÑû²ý - ¢ÙÚÃ¤ý 1+1 21. ¿.ŠÊý.¡ÀÐ¦Ñ·Ñ¤ý - ¢ÙÚÃ¤ý-Returned to jail 22. ¾°Ð–ÐÀÐ�³Ð¤Ñ�¦ÐÔ ÀÐ¦ÑÅ »Ñ«ÓÃ - ¢ÙÚÃ¤ý 1+1-Returned to jail 23. »°Ð‘ÐØ¸ìÓ¹ý - ¢ÙÚÃ¤ý -Returned to jail 24. –ÙÖÓÁ�·Ð�¦ÐÔô - ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ-Returned to jail 25. Á¡�¦ÐÔ ŠÊý. ¤ÙÖÓ®Ð‘Ð¤ý - ¢ÙÚÃ¤ý 1+1-Returned to jail 26. Š. ÀÑ�¦Ð¦ý. ÊÐÔ¹Ð–Ð·Ð - ¢ÙÚÃ¤ý 27. ¼. ÀÙÔÌÐ½Ö¾ý ÊÑÌÙÓ¾ý - ¢ÙÚÃ¤ý - Returned to Jail 28. ÆÑ�³ÐÀÐÔó Š�. - ¢ÙÚÃ¤ý 1+1 29. †¤Ð±é ¿. ¤Ð�–Ñ»ÐÖ¤Ð - ¢ÙÚÃ¤ý - Returned to Jail 30. Á. ‘ÐØÈÐéÀÐÔÖ´þ - ¢ÙÚÃ¤ý 31. ‘Ù�»Ð�¦ÐÔô - ¢ÙÚÃ¤ý - Returned to Jail 32. ÀÐÔ¤Ð‘Ð«å ÀÐÔÌÑ·ÙÓÁ ÀÐÔÃö»Ðï - ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 33. ·°Ð¤Ð²ÙÓÆý Š�. ¯. - ¢ÙÚÃ¤ý 1+1

59


34. »Ð¤ÐÀÙÔÓÆý ÌÙ›ý. Š. - ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 35. ÊÐ�¡�¦Ð¦ý ¢Ù«å - ¢ÙÚÃ¤ý 1+1-Returned to jail 36. ÊÑ½±é.« - ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ -Returned to jail 37. £. ÊÐÔ¤ÙÓÆý - ¢ÙÚÃ¤ý -Returned to jail 38. ¤Ð˜ÐÔ»Ð´ Ë.¢Ù. - ¢ÙÚÃ¤ý-Returned to jail 39. „¹Ð�·Ð „¤ý.ÁÔ¤Ð— - ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ -Returned to jail

Š.ŠÊý ÊÙÓÀÑ»ÐÔÊÐê‘ÐŠ.ŠÊý ÊÙÓÀÑ»ÐÔÊÐê‘ÐŠ.ŠÊý ÊÙÓÀÑ»ÐÔÊÐê‘ÐŠ.ŠÊý ÊÙÓÀÑ»ÐÔÊÐê‘Ð––––ÐÎÐÔÐÎÐÔÐÎÐÔÐÎÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´

1. ¯. £. Ç�·°Ù - ¢ÙÚÃ¤ý 2. ÊÐ´ÓÆý Š�.„¤ý. - ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ-Returned to jail 3. ‘ÑÆÐ»Ðï - ¢ÙÚÃ¤ý 4. ³ÙÖÓ©–ÙÓ¤Ð �¦ÐÔÃö»Ðï - ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ »Ðõ¾°Ñ¤Ð 5. »Ð.Ç.ƒ�¾ÙÓ‘Ð¤ý - ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 6. ¿. «. �½ÎÙÓÆÐ»Ðï - ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 7. Š�.ÊÐÔ�·Ð¤ý - ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 8. ŠÊý. ÌÙ›ý.¡�¦ÐÔ¤ÑÀÐÔ�¦ÐÔô - ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 9. ÀÐÔÅö‘Ñ¡Ôþ¹Ð ¿. - ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 10. Ë. …. ´ÀÐÔó�¦ÐÔô - ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 11. ¼.ŠÊý.¤ÐÀÙÔÓÆý - ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 12. Š�. Š. ÀÐÔ§–Û®Ð - ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 13. ¿. Á. ÀÐÔÖÅÀÐÔº - ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 14. ¿. ¼. œ‘ÙÜÓ–Û®Ð - ¢ÙÚÃ¤ý 15. …ÀÐ¦ÑÀÐ¦ý ÊÑ¾ý ÀÐ¦Ñô–ÙÓ§ - ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ

60


ºÀÐØ´ê ÌÙÖ�¸·ÐÀÐºÀÐØ´ê ÌÙÖ�¸·ÐÀÐºÀÐØ´ê ÌÙÖ�¸·ÐÀÐºÀÐØ´ê ÌÙÖ�¸·ÐÀÐ¤Ð ‘Ð®Ð³Ð¤Ð ‘Ð®Ð³Ð¤Ð ‘Ð®Ð³Ð¤Ð ‘Ð®Ð³Ð––––ÐÎÐÔÐÎÐÔÐÎÐÔÐÎÐÔ (Last Green Cupboard)(Last Green Cupboard)(Last Green Cupboard)(Last Green Cupboard)

TRAINING FILESTRAINING FILESTRAINING FILESTRAINING FILES

1. ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤Ð »Ðõ¾°Ñ¤Ð·ÐÅö·Ðì ¢ÙÚÃ¤ý, œÓ»°ý ÀÑ®Ðþ¤ý ÀÐÔ³ÐÔê ÌÙ®ý ÀÑ®Ðþ¤ý–ÐÏ–Ù »Ðõ¾°Ñ¤Ð ¾°Ð³Ùô ÀÐÔ�¡Ö¤ÐÔ ÀÐ¦Ñ®ÐÔÀÐ ‘ÐÔ§³ÐÔ.+2

2. ÇõÓ ·Ð³Ñê³ÙõÓ�¦ÐÔ ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð, …ÀÐ¤Ð »Ðõ¾°Ñ¤Ð ¾°Ð³Ùô ÀÐÔ�¡Ö¤Ñ´ ‘ÐÔ§³ÐÔ. 3. ÇõÓ. ÇÀÐ¹Ñ–Ð»Ðï ÁÓ‘Ðù‘Ð ÌÑ–ÐÖ »Ðõ¾°Ñ§ ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð§–Ù »Ðõ¾°Ñ¤Ð ¾°Ð³Ùô ÀÐÔ�¡Ö¤Ñ´ ‘ÐÔ§³ÐÔ. 4. §Ó‘Ñ ÀÙÃÖö§¹ÐÅö ³Ð¤Ð¾ÙÓ´�¦ÐÔ ƒÀÐ¸°�¦ÐÔÅö ÊÐÀÐÔÀÐÊÐêÿõ “§Ó¸Ë·Ð ÀÙ›Ðà·Ð ÀÐÔ¤ÐÔ»ÑÀÐ´

‘ÐÔ§³ÐÔ ÀÐÔ³ÐÔê »Ðõ¾°Ñ¤Ð ¾°Ð³Ùô ‘ÐÔ§³ÐÔ. 5. ÊÐÀÐÔÀÐÊÐêÿõ ¾°Ð³Ùô ÀÐÔ³ÐÔê ÊÐÀÐÔÀÐÊÐêÿõ·Ð ºÀÐþÌÐ²Ñ ¾°Ð³Ùô ½–ÙÞ ÊÐ‘Ñþ§ „·ÙÓÆÐ–ÐÎÐÔ. 6. ÊÐÀÐÔÀÐÊÐêÿõ ¾°Ð³Ùô ÀÐÔ³ÐÔê ÊÐÀÐÔÀÐÊÐêÿõ ºÀÐþÌÐ²Ñ ¾°Ð³Ùô ÀÐÔ�¡Ö¤Ñ´ ‘ÐÔ§³ÐÔ ‘Ð®Ð³Ð. 7. Training. 8. »ÐõÆÐ�ÊÐ¹Ñ »Ð³Ðõ ºÓ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 9. Training needs Analysis (TNA) at Mysore. 10. ¾°Ñ¤Ð³Ð ÊÐÀÙ×Óþ³ÐêÀÐÔ ¹Ñô�¦Ð¦ÑÃ�¦ÐÔ·Ð ËÁÄý ƒ¼ÓÃÔ ÊÐ�”Ùô 4064/2004 »Ðõ‘Ð¤Ð±‘ÙÜ

ÊÐ�½�¸°Ë·Ð�³Ù ÀÐÊÐÔêËë´ ÀÐ¤Ð¸�¦ÐÔ¹ÐÔî ÊÐÅöÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 11. 2011-12 ¹ÙÓ ÊÑÅ¹Ð ŠÄÑö …ÄÑ”Ù–ÐÎÐ ³Ð¤Ð¾ÙÓ´ ‘Ñ�¦ÐÔþ‘ÐõÀÐÔ·Ð ½–ÙÞ. 12. Training courses in Correctional Administration and Prison

Management Course - Records. ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´

1. ¿. ›Ð�·ÐõÆÙÓ“¤ý 2. ‘Ù. ›Ð�·ÐõÆÙÓ“¤ý 3. ŠÊý.ŠÊý.ÀÑÅ 4. ‘Ù.¿. ´»Ñï¹Ñ�¦ÐÔ‘ý 5. „¤ý. †ÆÐ÷¤Ð¹Ñ�¦ÐÔ‘ý 6. Š. –ÙÖÓÁ�·Ð

7. ¯.¿. ‘Ð¯ö 8. ¿.¿. –Ð®ÙÓ‘Ð¤ý 9. ¾ÙÚ¤Ð»Ðï 10. ÊÙÖÓÀÐÔÆÙÓ“¤ý „¤ý. »Ñ«ÓÄý 11. Š�. ‘Ð§�¦ÐÔ»Ðï 12. ‘Ù.¼. ÇÀÐ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý


1. ŠÊý.Š�. »Ñ«ÓÄý 2. Š�.£. ³ÑÀÐ¤ý”ÙÓ®ý

2

3

1

61


3. Š�. ‘Ð§�¦ÐÔ»Ðï 4. ‘Ù.¼. ÇÀÐ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý

5. ÌÙ›ý.Á. ÁÓ¤ÙÓ�·Ðõ Ë�ÌÐ


1. ‹ÊÐÔÁÔ³Ðõ 2. ÊÙÚ�¦ÐÔ·ý ÀÐÔÔºÓ¤ý 3. Š�.£. –ÙÖÓÎÐÊÐ¤Ð 4. Š. »Ù¤ÐÔÀÐ¦ÑÎý

5. Ë. ·ÙÓÀÐ¤Ñ¡Ô 6. ÀÐÔÅö‘Ñ¡Ôþ¹Ð ¾°Ð�®Ñ§ 7. ÀÐÔ·Ñ÷›Ñ�¦ÐÔþ 8. ¼.‘Ù. ¢Ñ·°ÐÀý

ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. Š�.Š›ý. ¤Ñ¡ÆÙÓ“¤Ñ›Ñ§ 2. Š. ÁÓ¤Ð ¾°Ð·Ðõ»Ðï 3. ‘Ù.ŠÊý. ÊÐÁÔÓÀÐÕÄÑö

4. ¿.£.¤Ð�–ÐÊÑ÷ÁÔ 5. ‘Ù. ¹Ñ–Ð±é 6. £. ‘ÐØÈÐé¹Ñ�¦ÐÔ‘ý


1. º�–Ð»Ðï 2. Š.¿. ‘Ñ�¾Ùü 3. Š¹ý. ƒ±é�¦ÐÔô 4. ‘Ù.Š�. ÊÐÔ³Ñ¤Ð

5. £.‘Ù. ÃÀÐ¦Ñ±Ò 6. ŠÊý.ŠÊý. ÆÙÓ”ý 7. ƒ½ÔìÄý ¤Ð¢Ñ‘ý


1. »Ð¤ÐÀÙÔÓÆÐ�¦ÐÔô 2. £. –ÙÖÓ»ÑÃ‘ÐØÈÐé 3. ¯.¢Ù.ÀÐ®ÐõÏü 4. ‘ÐÔ»ÙÓ�·Ðõ 5. ¿.£.Á¡�¦Ð¦Ñ¹Ð�·Ð 6. ƒºÄý ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý £.‘ÐÔÃ‘Ð±Òþ

7. Ë.Š�.Ã›ÙàÓ–Û®Ð 8. Š¹ý.Š.ÀÐÔ�¡»Ðï –Û®Ð 9. Š¹ý.£.¤ÑÀÐÔ»Ðï –Û®Ð 10. ‘Ù. ¹Ñ¤Ñ�¦ÐÔ± 11. ƒ½ÔìÄý ÀÑ£Ó·ý (2 ‘Ð®Ð³Ð) 12. Š¹ý. ¯. ÀÙÚ·Ðô


1. Š�. ¤ÙÓÀÐ±é 2. ƒÀÐÔó�¦ÐÔô

4

6

5

7

62


3. ƒ²Ñé¤ÑÀý º.‘ÑÎÙ 4. ŠÊý.¿. –Ñ±Ò–ÙÓ¤ý 5. ÇõÓ‘Ñ�³ý �¦ÐÔ¯�¦Ð¦ÑÎý 6. ¯.Š�. ÀÐÔÔ·ÙìÓ–Û®Ð 7. ÀÐÔÅö‘Ñ¡Ôþ¹Ð Š.

8. ‘Ù.Š�. ÀÐÔÌÙÓÆÐ÷¤Ð»Ðï 9. ‘Ù.ŠÊý. –Ð�–ÐÆÙ«å 10. Š. ÀÐÔÌÑ·ÙÓÀÐÊÑ÷ÁÔ 11. Š�. ‘Ð§�¦ÐÔ»Ðï 12. ÀÐÔÄÙöÓÆÐ


1. ¹Ð£Ó¤ý ƒÌÐÀÐÔ·ý 2. ‘Ù.«.œ‘ÐÜ³ÐÀÐÔó�¦ÐÔô 3. «.Š�. ¤ÑÀÐÔ‘ÐØÈÐé�¦ÐÔô 4. „¹Ð�·Ð –Û®Ð 5. ³Ðº÷Ó¤ý ƒÌÐÀÐÔ·ý 6. Š.Á. ´ÀÐÔó»Ðï –Û®Ð

7. Ë. ¢ÙÖÓ–Ð�¦ÐÔô 8. Š�.¿. ÀÐÔÔÎÐÖü¤ý 9. Š. ‘Ù. ÌÑÃ»Ðï (2 ‘Ð®Ð³Ð) 10. ¿.£.ÀÐ¦ÑÄÑ»ÐÖ¤ý + 1 sheet file

added


1. ¿. ƒ»°Ð¡Äý 2. ŠÊý.¯. ÃÀÐ¦Ñ±Ò 3. †¤Ð�¦ÐÔô Ç. Í¤ÙÓÀÐÔ¬ý

4. Š�.œ‘ÐÜ ÆÙ«å 5. Š¹ý. ¿. ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ÐÊÑ÷ÁÔ 6. Š�. ¯. ÀÐÔÔÎÐÖÜ¤ý


1. Š¹ý.Á. ÃÀÐ¦Ñ±Ò 2. ŠÊý. ŠÊý. ·°Ð¹ÐÖî¤ý 3. Š¹ý.ŠÊý. Í¤ÙÓÀÐÔ¬Ð 4. ÆÐ�¾°ÐÔÅ�–ÙÓ–Û®Ð 5. ¹ÐÖ¤ÐÔ¸ìÓ¹ý

6. ŠÊý.‘Ù. ËÓ¹Ð»Ðï 7. Ë.¾ÑÃ¤Ñ¡Ô 8. ¿.Š¹ý. ÇõÓºÀÑÊÐÀÐÔÖ´þ (2) 9. ¼. ÀÐÔÄÙöÓÆÐ 10. «.ÌÙ›ý. Ã’ùÿóÓ¹Ñ¤Ñ�¦ÐÔ± 11. Š. Š. ºÓÃ–Ñ¤ý

ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. £.„¤ý. ¾°ÐÖÈÐ±é¹ÐÀÐ¤ý 2. Š�. ÀÐÔÃö±é 3. ÀÙ�‘ÐªÙÓÆý 4. ¾Ñ½Ô¤ÑÀý ƒ�½Ã— 5. ‘Ù.¯. »ÐÖ¢Ñ§

6. Š�. ‘ÐØÈÙéÓ–Û®Ð 7. Š.‘Ù.¤ÑÀÐÔ»Ðï 8. §›Ð®ýþ ¼�ªÙÖÓ 9. ›Ð�·ÐõÆÙÓ“¤Ð�¦ÐÔô 10. ÀÐÔÌÐó·ý »°Ñ¤ÐÖ‘ý 11. Š�. ÀÙ�‘Ð©ÊÑ÷ÁÔ

8

9

10

11

12

63


12. Š›ý. ›Ð�·Ðõ 13. ÇÀÐ±é ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´

1. „¤ý. –ÐÔ¤ÐÔÅ�–ÐÊÑ÷ÁÔ 2. £. –ÙÖÓ»ÑÃ‘ÐØÈÐé 3. Š�.£. ³ÑÀÐ¤ý”ÙÓ®ý 4. Š.‘Ù. »ÐÖÀÐ�¦ÐÔô 5. ŠÊý.£.‘Ð�−

6. ÌÙ›ý. ÌÐ¹ÐÔÀÐÔ�³Ð»Ðï 7. Ë. –ÙÖÓ»ÑÃ‘ÐØÈÐé 8. Š¹ý.Š�. ¾°ÑÁ‘Ð«å 9. ‘ÑÎÑ¹Ñ�¦ÐÔ‘ý 10. ¸: ‘Ù.„¤ý. ¿¢Ñ»ÐÔ¤ÐÀÑÄÙ


1. ÀÐ¦Ñ«þ¹ý ¢Ñ¹ý ¾Ñô¼Êýå (5) ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´

1. ¾°ÙÚ¤Ð»Ðï 2. ‘ÐØÈÐé‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý 3. ¯. ŠÊý. ‘Ñ�½ÎÙ 4. ŠÄý. Á. ¤Ñ¡±é 5. Š�. Š�. ¡¤Ð¡— 6. Š�. ¼. ÊÙÖÓÀÐÔÆÙÓ“¤ý

7. ¢Ù. Š. ÊÙÚ�¦ÐÔ·ý 8. ŠÊý. £. ‘Ð�− 9. „¤ý. †ÆÐ÷¤Ð¹Ñ�¦ÐÔ‘Ð 10. ÀÙÔÌÐ½Ö¿ 11. . ¿. ‘Ð¯ö


1. ¼. ¿. –Ð¢ÙÓ�·Ðõ–Ð®Ð (8+2 SR) ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. ‘Ù. ¡¹Ñ·°Ðþ¹Ð 2. ÀÐÔÍÎÑ Ë½ñ�¸–ÐÏ�·Ð ÌÙÖ¤Ð „ÊÐï³Ùõ–Ù

¾Ù�–ÑÀÐÃÔ ºÀÐþÍÊÐÔ´ê¤ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 3. Š�. ÇõÓºÀÑÊý 4. ¿. «. �½ÎÙÓÆÐ»Ðï

5. ¼. ŠÊý. ¤ÐÀÙÔÓÆý 6. ŠÊý. Š¹ý. ÌÐÔÃÖö¤ý 7. „¤ý. †ÆÐ÷¤Ð¹Ñ�¦ÐÔ‘Ð 8. ‘Ù. –Ð�–Ð»Ðï

ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. Š�.„¤ý. ÀÐÔ�¡»Ðï

13

14

16

15

18

17

64


2. Š¹ý.¿. Ã«å 3. ¯.£. »ÐÔÄÑ§ 4. Ë.ŠÊý. –Ð¤ÐÊÐ�— 5. Š¹ý. ÀÙ�‘ÐªÙÓÆÐ»Ðï

6. Š¹ý. œ‘ÐÜ¹Ð¤ÐÊÐ�¦ÐÔô 7. Š.Á. ¤Ð¹ÐÊÙ 8. ÌÙ›ý. ¡ÀÐ¤Ñ�¦Ð¦ý 9. Š�.ÌÙ›ý. ‘ÐÔ�¾Ñ¤ý


1. ‘Ù.£. Á¡�¦ÐÔ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý 2. £.ŠÄý. ¹ÐÀÐÃ–Ð«å 3. Š. –ÙÖÓÁ�·Ð 4. Š.Š¹ý. Ç¤ÙÖÓÎý

5. ¯.Š. ‘ÐÔÃ‘Ð±Òþ 6. ƒ½ÔìÄý 7. ÊÐ·ÑÇÀÐ 8. ÌÙ›ý. Ã‘Ðùÿó�¦ÐÔô 9. ¿.Š�. ��‘Ñ¤Ð»Ðï


1. Ë.„¤ý. ³ÐÃÖö¤ý 2. £. ‘ÐØÈÑé¹Ñ�¦ÐÔ‘ý 3. Š�. ‘ÐØÈÙéÓ–Û®Ð 4. ›ÐÖ®ÙÓ–Û®Ð

5. »Ðõ¾°Ñ‘Ð¤Ð ÀÐÔÖ´þ 6. ¿.¿. –Ð®ÙÓ‘Ð¤ý 7. ÌÐ¹ÐÔÀÐÔ�³Ð¤Ñ�¦ÐÔ»Ðï 8. ¿.Á. ÀÐÔÖÅÀÐÔº


1. Š¹ý. ‡ÀÐ¦Ñ·ÙÓÁ 2. ŠÊý.¿. ÆÐÔ®ÐÔ–ÐÔ�« 3. £.¯. ´ÀÐÔó�¦ÐÔô 4. Á.„¤ý. ¢Ñ·°ÐÀý 5. ¼. ¤ÐÀÙÔÓÆý

6. ¿.ŠÊý. ÊÐ�˜ÐÁ 7. ¼.¿. ÊÙÖÓÄÑÜ¤ý 8. ¯.¿. ‘Ð¯ö 9. Š�.Œ. †¤Ð±éÀÐ¤ý 10. ŠÊý. ¹ÐÃö»Ðï¤Ù¯ç


1. Š¹ý. Å�–Ð¤Ñ¡Ô 2. ‘Ù.·ÙÖ®Ðç‘ÑÀÐÔ�¦ÐÔô

3. ‘Ù. ³ÙÓ¢ÙÓ�·Ðõ ÀÐÔÖ´þ (2) 4. ¯. ÊÐ�–Ð»Ðï

ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. Š¹ý. Å�–Ð¤Ñ¡Ô 2. ŠÊý. ¯. »Ñ«ÓÄý 3. ŠÊý. ›Ð�·Ðõ 4. Š¹ý. ŠÊý. ÀÐÔÅö‘Ñ¡Ôþ¹ý

5. Š�. ¯. ÀÙÔÌÐ½Ö¾ý 6. ŠÊý. Á. »ÑµÐþÅ�–Ð»Ðï 7. ÁÓ¤Ð¾°Ð·ÐõÊÑ÷ÁÔ 8. £. ‘ÐØÈÐé¹Ñ�¦ÐÔ‘ý

19

20

22

23

21

65



1. ¹Ð�¡»Ðï 2. Š¹ý.£.ÀÑ§ 3. ŠÄý. ‘Ù�»ÙÓ–Û®Ð 4. ÌÐ¼°Ó¢Ñ ¾ÙÓ–Ð� 5. ¿.¼. ¢ÙÓ¹Ð‘Ð«å 6. ŠÊý. Š�. ‘Ð®Ð–Ð�œ

7. ¼.‘Ù. „¹Ð�·Ð ÊÐÔÀÐ±þ 8. Ë. ¤ÑÀÐÔ¹Ñµý 9. ÆÐ�‘Ð¤Ð»Ðï 10. ¢Ù. ŠÅ¡¾Ù³ý 11. Š. ´»Ðï�¦ÐÔô 12. ¢Ù. œ‘ÐÜ¤Ñ¡»Ðï

ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. ¯.£. ÃÀÐ¦Ñ±Ò 2. £. –ÙÖÓÁ�·Ð»Ðï 3. Š�.Š¹ý. ƒ¹Ð�³Ð 4. …. ÀÙÖÓÌÐ¹Ð¹ý 5. ÇÀÐ¤Ñ¡ „¤ý.¿¤Ñ·Ð¤ý 6. Š. Ë·ÑõÀÐÔ»Ðï

7. £. ‘ÐÄÑô±Ò 8. £.Š. –ÙÖÓÀÙÓ‘Ñ¤ý 9. ¼.¿. ÌÐ±½¤ý 10. ¢Ù. Ã‘Ðùÿó± 11. ÇÀÐÅ�–Ð»Ðï £. »Ñ«ÓÄý

ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. …‘ÑñÄý »ÑÆÐ 2. Š�.ŠÊý. »Ñ«ÓÄý 3. Š›ý.¯. »Ñ«ÓÄý

4. Ë. ¤ÐÔ·Ðõ»Ðï 5. ¼.ŠÊý. ƒ�¾ÙÓ‘Ð¤ý 6. Ã³Ñ „¤ý.

ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. Š¹ý. ƒ±é�¦ÐÔô 2. „¤ý. †ÆÐ÷¤Ð ¹Ñ�¦ÐÔÜ 3. Š.„¤ý. ¿Ëê 4. ·ÙÓÀÐ»ÐÔ³Ðõ ¤Ù¯ç (+1) 5. ³ÐÀÐÔó±é�¦ÐÔô

6. Ë.£. Ë·ÐìÅ�–Ð»Ðï (+1) 7. ÀÐÔÃö»Ðï ÌÑÆÐ»Ðï 8. Š�.¿. ÇÀÐ±é 9. ÌÙ›ý.Á. ÁÓ¤ÙÓ�·Ðõ Ë�ÌÐ 10. ·ÙÖ®Ðç‘ÑÀÐÔ�¦ÐÔô

Retd/Death/Old FilesRetd/Death/Old FilesRetd/Death/Old FilesRetd/Death/Old Files (Medal Beeru)(Medal Beeru)(Medal Beeru)(Medal Beeru) ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´

24

25

27

26

66


1. Ã’ùÿóÓ¹Ñ¤Ñ�¦ÐÔ±»Ðï 2. ÌÙ›ý. Á. ÁÓ¤ÙÓ�·ÐõË�ÌÐ 3. ÇõÓºÀÑÊý 4. ¼. ÀÐÔÄÙöÓÆý 5. ·ÙÖ®Ðç‘ÑÀÐÔ�¦ÐÔô

6. ¿. ›Ð�·ÐõÆÙÓ“¤ý 7. ¯. ŠÊý. ÌÐ«å 8. Ë. ¢ÙÖÓ–Ð�¦ÐÔô 9. ŠÊý. Œ. ÀÐ®ÐÜ¤ý 10. Ë. „¤ý. ³ÐÃÖö¤ý


1. ¼. Š¹ý. ¡�¦ÐÔË�ÌÐ (3) ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´

1. ‘ÐØÈÑé›Ñ§ 2. ƒº³Ñ 3. ÊÙÖÓÀÐÔÆÙÓ“¤ý

4. ÆÙÓÈÐÔÀÐÔÖ´þ 5. Ë. …. ´ÀÐÔó�¦ÐÔô


1. Š. ÁÓ¤Ð¾°Ð·Ðõ»Ðï 2. Ë. …. ´ÀÐÔó�¦ÐÔô 3. Š�. „¤ý. ÊÐ´ÓÆý 4. ‘Ù. ŠÊý. ÊÐÁÔÓÀÐÕÄÑö 5. ŠÊý. ¢Ù. ¤Ñ¬ÙÖÓ®ý

6. „¤ý. †ÆÐ÷¤Ð¹Ñ�¦ÐÔ‘ý 7. ŠÊý. Š�. »Ñ«ÓÄý 8. ¿. ŠÊý. ¹Ð©¤Ñ¢ý 9. ƒÆÙÖÓ‘Ð ¿°ÓÀÐÔÔ ‘Ñ�¾Ùü 10. ¯. Š�. ¤ÑÀÐÔ�¦ÐÔô


1. ÇÀÐ±é (1+) 2. ³Ðº÷Ó¤ý ƒÌÐó·ý (2+)

3. ŠÊý. ‘Ù. ÇÀÐ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý (2+) 4. Š�. ÊÐÔ�·Ð¤ý

1

2

3

4

2

67



1. Š�. ÀÐ¦Ñ·ÐÅ�–Ð�¦ÐÔô 2. ‘ÐØÈÙéÓƒ¤ÐÊý 3. ŠÊý. »Ñ�®ÐÔ¤Ð�–Ð 4. £. ÆÐ�‘Ð¤Ð¹Ñ¤Ñ�¦ÐÔ± 5. Š. ·ÙÓÀÐ�¦ÐÔô (1+)

6. ŠÊý. ÊÐ�»Ð³ý‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý 7. ŠÊý.¯. ‘Ñ�½ÎÙ 8. «. ÀÐÔÔ¤ÐÔ–ÙÓ�·Ðõ»Ðï 9. ¿.¼. ‘ÐØÈÐéÊÑ÷ÁÔ 10. Š�.¼. ÊÙÖÓÀÐÔÆÙÓ“¤ý

ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. Š�.ŠÊý. ÌÙÖ¤Ð»ÙÓªÙ 2. ³ÐÔ‘ÐÜ»Ðï Š¹ý 3. ‘Ù. ƒÀÐ¦Ñ¤ÐÔ¸ìÓ¹ý 4. Š¹ý. ¾ÙÖÓ¤Ð�¦ÐÔô 5. ¯.¯. ‘Ñ�½ÎÙ 6. ŠÊý.¿. ÌÐÔ±ÊÙÓ —®Ð·Ð

7. ÌÙ›ý.ŠÊý.¹Ð�¡Ô�®Ð 8. ¿.Š¹ý.Ã‘Ðùÿó± 9. Š¹ý.¯. ÀÙÚ·Ðô 10. ŠÊý. »Ñ�®ÐÔ¤Ð�–Ð 11. ¼. »°Ð‘ÐÔõ¸ìÓ¹ý 12. ³ÙÖÓ©–ÙÓ¤Ð �¦ÐÔÃö»Ðï


1. ŠÊý. ÌÙ›ý. ¡�¦ÐÔ¤ÑÀÐÔ�¦ÐÔô 2. Š¹ý. ŠÊý. ÇÀÐ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý 3. ‘ÐØÈÙéÓ ƒ¤ÐÊý

4. …ÀÐ¦ÑÀÐ¦ýÊÑ¾ý ÀÐ¦Ñô–ÙÓ§ 5. «. ¼. ÆÙÓÈÐ


1. ³ÙÖÓ©–ÙÓ§ ÀÐÔÃö»Ðï 2. ÁÓ¤Ð±é Á. 3. £.Š. ÊÙÚ�¦Ð¦Ñô·ý 4. ¡ÀÐ¤ÙÓ–Û®Ð 5. ËÓ¹Ñ ¹Ñ�¦ÐÔÜ 6. Š�.Š. ÀÐÔ§–Û®Ð

7. Š.ŠÊý. ÀÙÖÓÍ³Ù 8. £. ¹Ñ–Ð¤Ñ¡Ô 9. ŠÊý.Ë. Š�¯–ÙÓ§ 10. ·ÐÆÐ¤ÐµÐ º�¾Ñ£ 11. Š�.¿. ¿¤Ñ·Ð¤ý »Ñ«ÓÄý

6

7

8

5

68


ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. ŠÊý.Œ. –Ð±Ò - File is in KAT 2. Š¹ý.£. ¤ÑÀÐÔ»Ðï–Û®Ð 3. Š�.Ë. ÁÆÐ÷¹ÑµÐ�¦ÐÔô +2

ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 1. Š�. Ë. ÁÆÐ÷¹ÑµÐ�¦ÐÔô 2. ¼. Š¹ý. ¡�¦ÐÔË�ÌÐ 3. ‘Ù. Ë. ¸ÀÐôÇõÓ 4. ÌÙ›ý. Á. ÁÓ¤ÙÓ�·ÐõË�ÌÐ

MEDALS

1. »Ðõ·°Ñ¹Ð ÀÐÔ�´õ–ÐÎÐ »ÐõÆÐËê �¦ÙÖÓ¡¹Ù–Ù ¹ÑÀÐÔ º·ÙÓþÆÐ¹Ð ‘ÐÎÐÔÍÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 2. Prime Minister’s Award for excellence in Public Admistration

Award Scheme. 3. Scheme of National Awards for Outstanding Seriences. 4. ÀÐ¦Ñ¹Ðô ÀÐÔÔ“ôÀÐÔ�´õ�¦ÐÔÀÐ¤Ð »Ð·Ð‘Ð »Ðõ·°Ñ¹Ð ÊÐÀÐ¦Ñ¤Ð�¾°Ð ‘ÐÔ§³ÐÔ. 5. »ÙÖÓÅÓÊý ƒ °‘Ñ§ / Ë½ñ�¸–ÐÏ–Ù ÀÐ¦Ñ¹Ðô ÀÐÔÔ“ôÀÐÔ�´õ–ÐÎÐ »Ð·Ð‘Ð ˜ÙÖÓÉÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 6. ÀÐ¦Ñ¹Ðô ÀÐÔÔ“ôÀÐÔ�´õ�¦ÐÔÀÐ¤Ð »Ð·Ð‘Ð - 2011- Ç»°Ñ¤ÐÊÐÔú–ÐÎÐ¹ÐÔî ‘ÐÎÐÔÍÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 7. ‡³ÐêÀÐÔ „®ÐÏ³Ð ÊÐÔ·°Ñ¤Ð²Ù–Ñ— ÆÐõÁÔË¤ÐÔÀÐ ÊÐ‘Ñþ§ ƒ¸°‘Ñ§–ÐÏ–Ù »Ðõ·°Ñ¹Ð ÀÐÔ�´õ–ÐÎÐ

»ÐõÆÐËê�¦ÐÔ¹ÐÔî ºÓ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 8. 2016¹Ù ÊÑÅ ¹Ð »Ð·ÐóÆÙõÓ±Ò�¦ÐÔ »ÐõÆÐËê–Ù ÌÙÊÐ¤ÐÔ–ÐÎÐ¹ÐÔî Ç»Ð¤ÐÊÐÔú ÀÐ¦Ñ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 9. Prime minister awards for excealence in public admistration

for the year 2013-14

ÊÑ�·Ð¿°þ‘Ð ¤Ð¢Ù ‘Ð®Ð³ÐÊÑ�·Ð¿°þ‘Ð ¤Ð¢Ù ‘Ð®Ð³ÐÊÑ�·Ð¿°þ‘Ð ¤Ð¢Ù ‘Ð®Ð³ÐÊÑ�·Ð¿°þ‘Ð ¤Ð¢Ù ‘Ð®Ð³Ð ÇõÓ/ ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ ÇõÓÀÐÔ´

1. ÀÐÔÌÙÓÆý Ë. ÆÑ¹Ð¾°Ñ–Ð 2. ÌÙ›ý. ¢Ù. ÀÐÔ�¡Ô¹ÑµÐ 3. Š¹ý. ¤ÐÖ»ÐÀÑ±Ò 4. ¼. ŠÊý. ƒ�¾ÙÓ‘Ð¤ý

5. …ÀÐ¦ÑÀÐ¦ýÊÑ¾ý ÀÐ¦Ñô–ÙÓ§ 6. ¼. ŠÊý. ¤ÐÀÙÔÓÆý 7. Š�. ÊÙÖÓÀÐÔÆÙÓ“¤ý 8. ‘Ð±þ ¿°ÓÀÐÔ±é ‘Ðù´õ

69


9. Á. ‘ÐØÈÐéÀÐÔÖ´þ 10. ŠÊý. «. �®Ù�¦ÐÔ¤ý 11. Ã³Ñ „¤ý. 12. ŠÊý. ¹ÐÃö»Ðï¤Ù¯ç 13. ‘ÐØÈÐé‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý 14. Š�. ÊÐÔ�·Ð¤ý 15. Š�. ÆÑ�³ÐÀÐÔó 16. ¼. ÀÐÔÌÐ·ÙÓÀÐ¹Ñ�¦ÐÔÜ 17. ¼. ¤Ð�–Ð¹Ñµý 18. ÊÐ�¡�¦ÐÔ £´ê 19. †¤Ð»Ðï ÊÐ·ÐÄÑ»ÐÔ¤Ð 20. ÌÙ›ý. Š. »Ð¤ÐÀÙÔÓÆý 21. Š�. „¤ý. ÊÐ´ÓÆý 22. ¼. »°Ð‘ÐØ¸íÓ¹ý 23. Á. ¯. ›ÐÀÑû²ý 24. Œ. ¢Ù. ‘ÐÔ‘Ð¹ÐÖ¤ý 25. ‘Ù. Á. ‘ÐØÈÐéÀÐÔÖ´þ 26. £. ÁÓ¤Ð¾°Ð·ÐõÊÑ÷ÁÔ 27. ›ÐÖ®ÙÓ–Û®Ð 28. ¼. Á. „¹Ð�·Ð¤Ù¯ç 29. ¯. Š�. ÆÐÇ·°Ð¤ÐÀÐÔÖ´þ

30. «. ‘Ù. ÄÙÖÓ‘ÙÓÆý 31. ÆÐ¤Ð± ½ÊÐ»Ðï 32. ›Ù¹ÐîÀÐÔó Ë. ¿·Ð§ 33. ¼. Š¹ý. ¡�¦ÐÔË�ÌÐ 34. ÀÐÔÅö‘Ñ¡Ôþ¹Ð ¿. ÊÑ÷ÁÔ 35. ÌÐÔÊÑº ¼Ó¤ý 36. ÆÐÌÑ½Ô¸íÓ¹ý Š�. ‘ÑÄÙÓ”Ñ¹ý 37. ‘Ù. ¿. ´ÄÙÖÓ³ÐêÀÙÔ 38. ¿. «. �½ÎÙÓÆÐ»Ðï 39. Á. ŠÊý. ¤ÙÖÓ®ý‘Ð¤ý 40. ƒº³Ñ „¤ý. 41. ÊÛÀÐÔô ¢Ù. 1+1 42. ÀÐÔÌÙÓÆý ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý ŠÊý. £–Ð±Ò 43. ‘Ù. Ë. ¸ÀÐôÇõÓ 44. ‘Ù. ŠÊý. ÊÐÁÔÓÀÐÕÄÑö 45. …. Š¹ý. ÀÐÔÌÑ�³ÙÓÆÐ»Ðï 46. Š�. ÌÙ›ý. „ÆÙÓ”Ñ¹ý 47. «. ¼. ÆÙÓÈÐ 48. „¹Ð�·Ð Ë.¾°Ð¡�´õ

CURRENT TRAINING FILES

1. Organization change Management course for Prison officers Nominations - Required.

2. Seeing is Learning, Training for 3 days.

70


3. Residential Program on knowledge Management Practices & Applications.

4. AIDHA Policy seminar on “Sustainable urbanization through Integrated Development of new town ships & urban extensions cet hotel fortune resort by Island Port Blair (A & N Islands) during September 25-28/2013.

5. Training Programme. 6. Training. 7. National Seminar on Self Empowerment. 8. One day work upon Issues in Public Procurement C-

Procurement Initiatives. 9. TOT-UK Study Tour. 10. Vertical Interaction course at Mumbai, Chandigarh. 11. Common Foundation Training for Gazetted Probationers. 12. Prevention of Smuggling activities (COFE POSA) Act 1974

NDOS/PTT NARS Act. 13. ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ …ÄÑ”Ù�¦ÐÔ ‘Ñ�¦ÐÔþ ºÀÑþÌÐ‘Ð Ë½ñ�¸–ÐÏ–Ù ³Ð¤Ð¾ÙÓ´ ºÓ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 14. Nomination for training courses scheduled during April to June-

2014. 15. ÀÐô’ê³Ð÷ Á‘ÐÊÐ¹Ð ³Ð¤Ð¾ÙÓ´. 16. Course on Criminal Justice system Intersegment Co-Ordination. 17. Vertical Interaction Course. 18. Institution of Police station needs to win trust of the people

under its Jurisdiction. 19. International seminar on “Penal Reforms & Restorative Justice”. 20. ®ÐÖô‘ý ÊÙ�©¤ý ¹ÐInternational Development (DCID) ¹ÐÅö ¸¹Ñ�‘Ð

18/11/2013 §�·Ð 22/11/2013 ¤ÐÀÐ¤Ù–Ù ¹Ð®Ù�¦ÐÔÅ¤ÐÔÀÐ Foreign Training

Programme ¹ÐÅö ¹ÑÀÐÔ º·ÙÓþÆÐ¹Ð ÀÐ¦Ñ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 21. One day Interactive workshop on Evaluation. 22. Training. 23. One day workshop on Issues in Public Procurement e-

procurement Initiatives.

71


OTHER FILESOTHER FILESOTHER FILESOTHER FILES

1. ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ·Ð „·°ÐÔºÓ‘Ð¤Ð± ÊÐ¾°Ù�¦ÐÔÅö ¾°Ñ–ÐÀÐÍÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 2. U.O. Note. 3. ÊÐÔ³ÙÖêÓÄÙ. 4. …ÄÑ”Ñ Á›Ñ¤Ð²Ù ¾Ñ’ …¤ÐÔÀÐ ½–ÙÞ ÀÐ¦ÑÍ´ ´Ï·ÐÔ‘ÙÖÎÐÔüÀÐ ‘Ð®Ð³Ð. 5. ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ …ÄÑ”Ù–Ù ÊÐ�½�·°Ð»Ð©å ÁÈÐ�¦ÐÔ–ÐÎÐ¹ÐÔî ÊÐÅöË¤ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 6. ¤Ð¢Ù ‘Ð®Ð³Ð. 7. ¤Ð¢Ù ‘Ð®Ð³Ð. 8. ÊÐ÷…›Ñá ºÀÐØ´ê ‘Ð®Ð³Ð. 9. ·Ð�®Ð·Ð ÀÐÔ¹Ù ¾Ñ¯–Ù ÀÐÊÐÖÄÑ´ ½–ÙÞ. 10. ÇõÓ »Ðõ‘ÑÆý ‘Ñ§�¦ÐÔ»Ðï …ÀÐ¤Ð ÀÐÔ¹ÐÁ ƒ£þ ½–ÙÞ. 11. ƒ¸°‘Ñ§/Ë½ñ�¸–ÐÎÐÔ ÊÙÓÀÙ�¦ÐÔÅö¤ÐÔÀÐ�³Ù ÀÐÔ¤Ð± ÌÙÖ�¸·ÐÀÐ¤Ð ÁÀÐ¤Ð ºÓ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 12. ƒ¸°‘Ñ§–ÐÎÐÔ/Ë½ñ�¸–ÐÏ–Ù ÊÙÓÀÑ »ÐõÀÐ¦Ñ± »Ð³Ðõ ÀÐÔ³ÐÔê º¤Ð»ÙÓ‘Ðù²Ñ »ÐõÀÐ¦Ñ± »Ð³Ðõ

ºÓ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 13. ÀÐÊÐ´ –ÐØÌÐ ”ÑÅ ÀÐ¦Ñ®Ð·ÙÓ …¤ÐÔÀÐÀÐ¤Ð ½–ÙÞ. 14. ºÀÐØ´ê ÀÙÓ³Ð¹Ð ‘Ð®Ð³Ð. 15. Á·°Ñ¹ÐÊÐ¾°Ñ ÊÐ·ÐÊÐô¤Ñ·Ð ÇõÓ Š�.Ë. ƒÆÐ÷µý …ÀÐ¤Ð ›ÐÔ‘ÙÜ –ÐÔ¤ÐÔ´Ãö·Ð »ÐõÆÙî ÊÐ�”Ùô :

79‘ÐÜ ‡³Ðê¤Ð �·Ð—ÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 16. ÀÙÚ�¦ÐÔ’ê‘Ð ‘Ð®Ð³ÐÀÐ¹ÐÔî ‘Ð¯ÙÓ§ Ë½ñ�¸ ÆÑ”Ù–Ù ºÓ®ÐÔÀÐ ‘ÐÔ§³ÐÔ. 17. ÊÐÀÐÔÀÐÊÐêÿõ·Ð ¾°Ð³Ùô ÀÐÔ�¡Ö¤Ñ´ ‘Ð®Ð³Ð. 18. Study Tour to GOA. 19. ƒ¸°‘Ñ§/Ë½ñ�¸–ÐÎÐ ºÃ�½¹Ð·Ð ƒÀÐ¸°�¦ÐÔ¹ÐÔî ´ÏÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 20. ÊÙÓÀÑ »ÐõÀÐ¦Ñ± »Ð³Ðõ ºÓ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 21. Regarding Pay Scales. 22. ÊÐ‘Ñþ¤Ð·ÐÅö ¾Ñ’ …¤ÐÔÀÐ »ÐõÊÑêÀÐ¹Ù–ÐÎÐ »Ð«å. 23. ÊÐÔ³ÙÖêÓÄÙ. 24. ŠÊý.Š»°ý.»Ñ«ÓÄý, ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ. 25. ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ–ÐÎÐ ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤Ð ÀÐØ�·Ð·Ð ƒ¸°‘Ñ§–ÐÎÐ ÊÑë¹Ð»Ð¹Ðî ƒÀÐ¸°�¦ÐÔ¹ÐÔî

˜ÙÖÓÉÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ.

72


26. ‘ÑÃ‘ÐõÀÙÔÓ± ºÀÐØ´ê ÌÙÖ�·ÐÔÀÐ 'Š' ÀÐÔ³ÐÔê '¿' ÀÐØ�·Ð·Ð ƒ¸°‘Ñ§–ÐÎÐ ÁÀÐ¤Ð.

27. …ÄÑ”Ù�¦ÐÔÅö ÊÑ¸°Ë·Ð »Ðõ–Ð´ ½–ÙÞ, ÀÙÔ›ÐÔà–Ù ÊÐÖœË ‘Ð¹Ñþ©‘Ð ¤Ñ¡ô ÊÐ‘Ñþ¤Ð‘ÙÜ ‘ÙÓ�·Ðõ ÊÐ‘Ñþ¤Ð ½–ÙÞ ÌÑ–ÐÖ …³Ð¤Ù ÊÐ�ÊÙë–ÐÏ�·Ð ÊÐ�·Ð »ÐõÆÐËê ƒµÐÀÑ ÀÙÔ›ÐÔà–Ù »Ð³Ðõ–ÐÎÐ ÁÀÐ¤Ð ºÓ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ.

28. ³Ð¤Ð¾ÙÓ´�¦ÐÔ ÁÀÐ¤Ð ºÓ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 29. ÊÐë—³Ð ÀÙÓ³Ð¹Ð ½¯ê–ÐÎÐ ½–ÙÞ. 30. »Ð³Ñõ�’³Ð ƒ¸°‘Ñ§–ÐÏ–Ù ¤Ð¢Ù ÀÐÔ�¡Ö¤Ñ´ ºÓ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 31. ÇõÓ ¼ .¤Ñ¢ÙÓÀý ¤ÐÀÐ¤Ð ›ÐÔ‘ÙÜ –ÐÔ¤ÐÔ´Ãö·Ð »ÐõÆÙî ÊÐ�”Ùô:395 ‘ÙÜ ‡³Ðê§ÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 32. ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ·ÐÅö ¸¹Ðº³Ðô ³Ð»ÑÊÐ²Ù ‘ÐÔ§³ÐÔ ·ÙÚ¹Ð�¸¹Ð ·ÐØ¯Ó‘Ð¤Ð± ÀÐ¤Ð¸ ÊÐÅöË·Ð

ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ–ÐÎÐ Á¤ÐÔ·Ðí ÇÊÐÔê ‘ÐõÀÐÔ ‘ÙÚ–ÙÖÎÐÔüÀÐ ½–ÙÞ. 33. –ÐÖõ»ý 'Š' ÀÐÔ³ÐÔê '¿' ƒ¸°‘Ñ§–ÐÎÐ ¤Ð¢Ù ÁÀÐ¤Ð »Ð®Ù�¦ÐÔÔÀÐ ½–ÙÞ.

·ÐÖ¤ÐÔ ‘Ð®Ð³Ð(OLD)·ÐÖ¤ÐÔ ‘Ð®Ð³Ð(OLD)·ÐÖ¤ÐÔ ‘Ð®Ð³Ð(OLD)·ÐÖ¤ÐÔ ‘Ð®Ð³Ð(OLD) 1. ÊÐë—³Ð ÀÙÓ³Ð¹Ð ÀÐÔ�¡Ö¤Ñ´ ƒ¸°‘Ñ¤Ð·Ð ½–ÙÞ ÊÐïÉæÓ‘Ð¤Ð±. 2. ·°Ñ¤ÐÀÑ®Ð ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ‘ÙÜ ÊÐ�½�¸°Ë·Ð ·ÐÖ¤ÐÔ. 3. ¾Ù�–ÐÎÐÖ¤ÐÔ ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ�¦ÐÔ ‘ÐÔ§³ÐÔ. 4. ÀÙÔÚÊÐÖ¤ÐÔ, ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤Ð ÀÙÔÓÄÙ ·ÐÖ¤ÐÔ. 5. ÇõÓ.ÌÙ›ý.Š.›Û–ÐÄÙ, ¢ÙÚÃ¤ý, ·ÐÖ§¹Ð ½–ÙÞ. 6. ÇõÓ.�¦ÙÔÓÊÐÔÁÔ³Ðõ …ÀÐ¤Ð Á¤ÐÔ·Ðí ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ. 7. ÊÐ‘Ñþ§ ÀÐÊÐ´ –ÐØÌÐ·ÐÅö ƒ¹Ð¸°‘ÐØ³ÐÀÑ— ÀÑËÊÐÔ´ê¤ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 8. ÇõÓ.Š�.ÌÙ›ý. „ÆÙÓ”Ñ¹ý, ¢ÙÚÃ¤ý, …ÀÐ¤Ð Á¤ÐÔ·Ðí ·ÐÖ¤ÐÔ ½–ÙÞ. 9. ÇõÓ.¼.ŠÊý.ƒ�¾ÙÓ‘Ð¤ý, ¢ÙÚÃ¤ý, …ÀÐ¤Ð Á¤ÐÔ·Ðì ·ÐÖ¤ÐÔ ½–ÙÞ. 10. –Û|| ÀÐ¦Ñ¹ÐÀÐ ÌÐ‘ÐÔÜ–ÐÎÐ „�¦ÙÖÓ–Ð ÀÙÔÚÊÐÖ¤ÐÔ, ‘ÙÓ�.‘Ñ.‘ÙÜ ¾°ÙÓ« ºÓ¯·Ð ½–ÙÞ ÀÐ¤Ð¸. 11. ÊÐÁÔÓÀÐÕÄÑö, ¢ÙÚÃ¤ý, ÌÐÖÁ¹Ð ÌÐ®Ð–ÐÅ, ³Ñ|| ‡»Ð ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ ·ÐÖ¤ÐÔ ‘Ð®Ð³Ð. 12. ‘Ð§�¦ÐÔ»Ðï/ÀÙÖÓÌÐ¹Ð¹ý.… …ÀÐ¤Ð ÀÙÔÓÄÙ ›ÐÔ¹ÑÀÐ²Ù ƒ¸°‘Ñ§–ÐÎÐ ÀÙÔÓÄÙ ·ÐÖ§¹Ð ½–ÙÞ. 13. ÇõÓ.¿.«. ¾°ÐÄÑ¤Ù ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð. 14. .ÊÐ�–Ð»Ðï, ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ, ·ÐÖ¤ÐÔ ½–ÙÞ. 15. ÇõÓ.¿.«. �½ÎÙÓÆÐ»Ðï, ¢ÙÚÃ¤ý …ÀÐ¤Ð Á¤ÐÔ·Ðì ·ÐÖ¤ÐÔ ½–ÙÞ.

73


16. ….Š¹ý. ÀÐÔÌÐ�³ÙÓÆÐ»Ðï, ¢ÙÚÃ¤ý, ½ÎÑü§, ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ …ÀÐ¤Ð ÀÙÔÓÅ¹Ð ·ÐÖ¤ÐÔ. 17. ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ·ÐÅö¹Ð ‘ÙÚ¸–ÐÏ–Ù ‘ÙÃÀÐÕ º¸þÈÐå ÊÛÃ¾°Ðô–ÐÎÐ¹ÐÔî �·Ð—ÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 18. ¾Ù�–ÐÎÐÖ¤ÐÔ, ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ ·ÐÖ¤ÐÔ ½–ÙÞ.

74


19. ½ÎÑü§, ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ·Ð ƒ¸°‘Ñ§–ÐÎÐ Á¤ÐÔ·Ðì ·ÐÖ¤ÐÔ. 20. ¤Ð¢Ù ÀÐÔ�¡Ö¤Ñ´ ½–ÙÞ ÊÐïÉæÓ‘Ð¤Ð±. 21. ÊÐÔ³ÙÖêÓÄÙ ‘Ð®Ð³Ð 22. ŠÊý.Š�. »ÐªÙÓÄý ·ÐÖ¤ÐÔ ½–ÙÞ. 23. ·°Ñ¤ÐÀÑ®Ð ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ ½–ÙÞ. 24. ¾Ù�–ÐÎÐÖ¤ÐÔ, ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ ·ÐÖ¤ÐÔ SHRC 804/09. 25. ¾Ù�–ÐÎÐÖ¤ÐÔ, ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ·Ð ƒ¸°‘Ñ§–ÐÎÐ Á¤ÐÔ·Ðí ·ÐÖ¤ÐÔ. 26. B.S. ABBAI, D.I.G. 27. ÌÑÊÐ¹Ð, £ÄÑö ‡»Ð ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤Ð Á¤ÐÔ·Ðì ·ÐÖ¤ÐÔ. 28. S.H. ¡�¦ÐÔ¤ÑÀÐÔ�¦ÐÔô ¢ÙÚÃ¤ý ·ÐÖ¤ÐÔ. 29. ÇÀÐÀÙÖ–ÐÞ, £ÄÑö ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ ·ÐÖ¤ÐÔ ½–ÙÞ. 30. –ÐÔÃñ–Ñþ, ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ ·ÐÖ¤ÐÔ ½–ÙÞ. 31. ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ –ÐÔÃñ–Ñþ ·ÐÖ¤ÐÔ ½–ÙÞ. 32. ¾Ñ.ÆÑ. ·°Ñ¤ÐÀÑ®Ð ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ. 33. ½ÎÑü§ ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ ·ÐÖ¤ÐÔ ‘Ð®Ð³Ð. 34. ÇõÓ.¯.¿. ‘Ð¯ö, ÀÐÔÔ“ô ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ, ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ ¾ÙÎÐ–ÑÁ ·ÐÖ¤ÐÔ ½–ÙÞ. 35. ÇõÓ. ³Ð¹Ð÷¤ý ƒÌÐó·ý œÓ»°ý ¢ÙÚÃ¤ý …ÀÐ¤Ð Á¤ÐÔ·Ðì ½�¸¤ÐÔÀÐ ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ�¦ÐÔ ‘ÐÔ§³ÐÔ. 36. ÇõÓ. «.ÌÙ›ý. Ã’ùÿóÓ¹Ñ¤Ñ�¦ÐÔ± ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤Ð Á¤ÐÔ·Ðí ·ÐÖ¤ÐÔ. 37. ¾ÙÎÐ–ÑÁ ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ ƒ¸°‘Ñ§–ÐÎÐ ÀÙÔÓÄÙ ·ÐÖ¤ÐÔ. 38. ¾Ù�–ÐÎÐÖ¤ÐÔ, ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ·Ð ƒ¸°‘Ñ§–ÐÎÐ Á¤ÐÔ·Ðí ·ÐÖ¤ÐÔ. 39. ¾ÙÎÐ–ÑÁ ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ‘ÙÜ ÊÐ�½�¸°Ë·Ð ·ÐÖ¤ÐÔ ½–ÙÞ.

·ÐÖ¤ÐÔ ‘Ð®Ð³Ð·ÐÖ¤ÐÔ ‘Ð®Ð³Ð·ÐÖ¤ÐÔ ‘Ð®Ð³Ð·ÐÖ¤ÐÔ ‘Ð®Ð³Ð

1. ·ÐÖ¤ÐÔ ‘Ð®Ð³Ð +1+1+1. 2. ·ÐÖ¤ÐÔ ‘Ð®Ð³Ð +1+1+1. 3. ·ÐÖ¤ÐÔ ‘Ð®Ð³Ð +1+1+1. 4. ÀÐÔ�®Ðô ¢ÙÚÅ¹Ð ·Û¡þ¹Ðô·Ð ½–ÙÞ. 5. HRC NO 585/10 ¤Ð »Ðõ‘Ð¤Ð±·Ð ½–ÙÞ. 6. HRC NO 5304/12.

75


7. HRC NO 871/12. 8. HRC NO 3300/12.

9. HRC NO 1860/12. 10. HRC NO 3098/12. 11. Petition against Sri. E.N. Mahantheshappa, Jailor, of Central Prison,

Bellari (At present Central Prison Bangalore). 12. ÇõÓ. ….Š¹ý. ÀÐÔÌÑ�³ÙÓÆÐ»Ðï, ¢ÙÚÃ¤ý, …ÀÐ¤Ð Á¤ÐÔ·Ðì ½�¸¤ÐÔÀÐ ·ÐÖ¤ÐÔ. 13. HRC NO 5434/11. 14. ÀÐÔÔ“ô ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤Ð Á¤ÐÔ·Ðí ½�¸¤ÐÔÀÐ ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ. 15. HRC NO 8757/10 ¤Ð ·ÐÖ§–Ù ÀÐ¤Ð¸�¦ÐÔ¹ÐÔî ÊÐÅöÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 16. ÇõÓ. ‘Ù.ŠÊý. ÊÐÁÔÓÀÐÕÄÑö, ¢ÙÚÃ¤ý, …ÀÐ¤Ð Á¤ÐÔ·Ðí ½�¸¤ÐÔÀÐ ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ. 17. –Û|| ¹Ñô�¦Ð¦ÑÃ�¦ÐÔ·ÐÅö ÀÙÖ‘Ð·ÐìÀÙÔ ·Ñ“ÅÊÐÃÔ ƒ¹ÐÔÀÐÔ´ ºÓ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 18. Ë½ñ�¸–ÐÎÐ Á¤ÐÔ·Ðí ½�¸¤ÐÔÀÐ ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ. 19. ÀÐ¦ÑÍ´ ÌÐ‘ÐÔÜ ƒ¸°º�¦ÐÔÀÐÔ·Ð¯�¦ÐÔÅö ÀÐ¦ÑÍ´ �·Ð—ÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 20. HRC NO 6874/11 ¤Ð ÀÐ¤Ð¸ ºÓ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 21. £ÄÑö ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ, ³ÐÔÀÐÔ‘ÐÖ§¹Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÌÑ–ÐÖ ¢ÙÚÃ¤ý Á¤ÐÔ·Ðì ½�¸¤ÐÔÀÐ ·ÐÖ¤ÐÔ

ƒ£þ. 22. £ÄÑö ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ œ³Ðõ·ÐÔ–Ðþ, ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤Ð Á¤ÐÔ·Ðì ·ÐÖ¤ÐÔ. 23. ³ÐÔÀÐÔ‘ÐÖ¤ÐÔ, £ÄÑö ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ·Ð „®ÐÏ³Ð·Ð ½–ÙÞ. 24. ÇõÓ.Š�.¯. ·°Ð¤Ð²ÙÓÆý, ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ …ÀÐ¤Ð Á¤ÐÔ·Ðì ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ. 25. HRC NO 2655/10 ¤Ð »Ðõ‘Ð¤Ð±·Ð ½–ÙÞ. 26. HRC NO 2044/12. 27. ÇõÓ.„¤ý.†ÆÐ÷¤Ð ¹Ñ�¦ÐÔÜ, œÓ»°ý ¢ÙÚÃ¤ý …ÀÐ¤Ð Á¤ÐÔ·Ðí ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ. 28. ÇõÓ.ŠÊý.‘Ù. ÇÀÐ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý, ¢ÙÚÃ¤ý …ÀÐ¤Ð Á¤ÐÔ·Ðí ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ. 29. Á›Ñ¤Ð²Ñ ½�¸ ÊÐ�”Ùô : 10747 ÀÐÔÔ³Ðê»Ðï �¦ÐÔÀÐÔ¹Ð»Ðï ›ÐÃÀÑ¸ †³Ð¹ÐÔ ÊÐÅöË·Ð

·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ ‘ÐÔ§³ÐÔ. 30. ÇõÓ. ³Ðº÷Ó¤ý ƒÌÐó·ý …ÀÐ¤Ð Á¤ÐÔ·Ðí ½�¸¤ÐÔÀÐ ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ. 31. –ÐÔÃñ–Ðþ, ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ·Ð ÊÐ¢Ñ ½�¸ ÊÐ�”Ùô: 18451 �¦ÐÔÖÊÐÔ»°ý ½›Ñà”Ñ¹ý

†³Ð¹Ð ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ�¦ÐÔ ½–ÙÞ. 32. ÇõÓ. Š�¯–ÙÓ§, ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ, …ÀÐ¤Ð Á¤ÐÔ·Ðí ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ.

76


33. ÇõÓ.£.‘ÐØÈÐé¹Ñ�¦ÐÔ‘ý …ÀÐ¤Ð Á¤ÐÔ·Ðí ½�¸¤ÐÔÀÐ ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ. 34. ÇõÓ.Š¹ý. Å�–Ð¤Ñ¡Ô, ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ …ÀÐ¤Ð Á¤ÐÔ·Ðì ½�¸¤ÐÔÀÐ ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ ½–ÙÞ. 35. HRC NO 7199/09, Central Prison Department. 36. HRC No 750/14, SB II .

OLD S.R.'sOLD S.R.'sOLD S.R.'sOLD S.R.'s

ÇõÓÇõÓÇõÓÇõÓ 1. „¹Ð�·Ð–Û®Ð. 2. ÀÐÔÅö‘Ñ¡Ôþ¹Ð Š¹ý. ŠÊý. 3. ¸Ó»ý Ë�–ý. 4. ÌÐ¹ÐÔÀÐÔ�³Ð¤Ñ�¦ÐÔ»Ðï ŠÊý. 5. ¿.¯. ¹Ñ¤Ñ�¦ÐÔ± ·ÑÊý.

6. Š. »Ù¤ÐÔÀÐ¦ÑÎý. 7. «. ÌÙ›ý. »Ñ·Ð–Ð«å. 8. ‘Ù. ³ÙÓ¢ÙÓ�·Ðõ ÀÐÔÖ´þ. 9. ÊÐÔ¾ÙñÓ –Û®Ð. 10. Š�. ‘Ù. Ç�·°Ù.


ÇõÓÇõÓÇõÓÇõÓ 1. ÁÓ¤Ð¾°Ð·Ðõ»Ðï. 2. ¿. ¾ÙÚ¤ÙÓ–Û®Ð. 3. ŠÊý. Š»°ý. »Ñ«ÓÄý. 4. ÀÐÔÌÑ·ÙÓÀÐ»Ðï. 5. ‘Ù. ÀÐ¦Ñ·°ÐÀÐ¹ý. 6. ¯. ¼. ‘Ñ�¾Ùü.

7. Š¹ý. ŠÄý. ›Ð¾Ñöº. 8. ›Ð�·Ðõ‘Ñ�³Ð. 9. ‘Ù. ¹Ð¤ÐË�ÌÐÃÔ. 10. »ÐÔ©å ÀÐ¦Ñ·Ð�¦ÐÔô Š�. 11. ¢Ù. ‘Ù. ‘ÙÖÃÖö¤ý.

MISSALENIOUSMISSALENIOUSMISSALENIOUSMISSALENIOUS ÇõÓÇõÓÇõÓÇõÓ 1. ‘Ñ¢Ñ ÌÐÔÊÙÓ¹ý. 2. Š.¿. ¹Ñ–Ð¤Ñ¡Ô. 3. ÌÙ›ý. ÊÐÔ¤ÙÓÆý.

77


78


Medals File

1. Republic Day – 2012 2. Independence Day – 2012 3. Distinguish – 2012 4. Republic Day – 2013 5. Independence Day – 2013 6. Distinguish – 2013 7. Republic Day – 2014 8. Independence Day – 2014 9. ÊÐÀÙ×Óþ³ÐêÀÐÔ ÊÙÓÀÑ »ÐõÆÐËê - 2013-14

10. 2015 ¹ÙÓ ÊÑÅ¹Ð »Ð·ÐóÆÙõÓ±Ò�¦ÐÔ »ÐõÆÐËê–Ù ÌÙÊÐ¤ÐÔ–ÐÎÐ¹ÐÔî Ç»°Ñ¤ÐÊÐÔú ÀÐ¦Ñ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 11. President Medal 2014

Medals to be issued

1. Sri. G. Veerabhadraswamy 2. Sri. B. Obaleshappa 3. Sri. M.A. Marigowda 4. Sri. Mallikarjun 5. Sri. V. Krishnamurthy

Total CM Medals purchased – 30

Training Files

1. BPR&D, Training 1+1 2. LNLJ, New Delhi 3. Ten days computer course 4. Providing information about pay & perks of prison officers

officials – reg 5. APCA- Vellore – 03 days course on Human Rights in Prison

Management 6. Human Rights issues & challenges 7. Life skills & personality Development Training (Dharwad) 8. Life skills & personality Development Training 9. Vruksham Training File 10. …ÄÑ”Ù�¦ÐÔÅö ‘Ð³ÐþÀÐô º¤Ð³Ð ƒ¸°‘Ñ§/Ë½ñ�¸–ÐÎÐÔ ÀÐÔØ³Ð»Ð©å ÌÑ–ÐÖ –Ñ�¦ÐÔ–ÙÖ�®Ð

ÊÐ�·Ð¾°Ðþ·ÐÅö »Ð§ÌÑ¤Ð ·°Ð¹Ð ÀÐÔ�¡Ö¤Ñ´ ½–ÙÞ.

79


11. ¹Ð–Ð·ÐÔ ½ÌÐÔÀÐ¦Ñ¹Ð ‘Ð®Ð³Ð. 12. Á·°Ñ¹Ð »Ð§ÈÐ´ê¹Ð ÊÐ·ÐÊÐô¤Ñ·Ð ÇõÓ »Ðõ³Ñ»Ð›Ð�·Ðõ ÆÙ«å ¤ÐÀÐ¤Ð ›ÐÔ‘ÙÜ –ÐÔ¤ÐÔ´¹Ð »ÐõÆÙî ÊÐ�”Ùô 1538–Ù

‡³Ðê¤Ð.

Award File

1. Republic Day – 26-01-2006. 2. 2006 Independence Day President Medal File 3. President Medal on Republic Day 2007 4. President Medal on Republic Day 2008 5. 15-08-2007 – Independence Day Medal File 6. Independence Day Medals – 2008 7. Correctional Service Awards on the Occasion of the

Republic Day 2009 8. Correctional Service Awards on the Occasion of the

Independence Day 2009 9. Correctional Service Medal for Meritorious Services on

the Occasion of the Republic Day 2010 – Reg. 10. Correctional Service Medals on the Occasion of

Independence day – 2010 11. Republic Day – 2011 12. Independence Day – 2011 13. Distinguish – Independence Day - 2011

Training Files

EST1/CR-41/2015

1. Short term Training 2. Training 3. Visit to the Puzhal Central Prison, Chennai 4. Training 5. Training

80


6. Providing Training to directly recruited Gazetted officers of prisons & correctional services department – reg

Furnishing list of Short term courses at Fiscal Policy Institute (FPI) ‡»ÐÀÐÔÌÑº§Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ/»Ñõ›Ñ�¦ÐÔþ¤ÐÔ/ÀÐÔÔ“ô ƒ °Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ/ ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ‡»ÐÀÐÔÌÑº§Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ/»Ñõ›Ñ�¦ÐÔþ¤ÐÔ/ÀÐÔÔ“ô ƒ °Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ/ ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ‡»ÐÀÐÔÌÑº§Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ/»Ñõ›Ñ�¦ÐÔþ¤ÐÔ/ÀÐÔÔ“ô ƒ °Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ/ ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ‡»ÐÀÐÔÌÑº§Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ/»Ñõ›Ñ�¦ÐÔþ¤ÐÔ/ÀÐÔÔ“ô ƒ °Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ/ ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´

6. ¤Ð�–Ð¹ÑµÐ ¼. - ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 7. ‘Ù.Ë.¸ÀÐôÇõÓ 1+1 - ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ

81


8. ƒº³Ð .„¤ý - ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 9. ¼.Á. „¹Ð�·Ð¤Ù¯ç 1+1 - ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 10. Š�. ÊÙÖÓÀÐÔÆÙÓ“¤ý 1+1 - ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ


5. ‘ÐØÈÐé‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý - ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 6. Á. ÆÙÓÈÐÔÀÐÔÖ´þ - ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 7. ÆÙÓÈÐ. «.¼. - ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 8. ¼. ŠÊý. ¤ÐÀÙÔÓÆý 1+1 - ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ

ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 10. Š�.ÊÐÔ�·Ð¤ý 1+1 11. Š�. Š. ÀÐÔ§–Û®Ð 12. Ë. …. ´ÀÐÔó�¦ÐÔô 13. ¿. ÊÐÔ¤ÙÓÆý

14. ¿.«. �½ÎÙÓÆÐ»Ðï 15. ¿.Á ÀÐÔÖÅÀÐÔº 16. Š�. „¤ý. ÊÐ´ÓÆý 17. ŠÊý. Ë. »Ðõ¾°Ñ‘Ð¤ÐÀÐÔÖ´þ 18. ¼.ŠÊý. ƒ�¾ÙÓ‘Ð¤ý

ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 11. ÀÐÔÌÙÓÆý ‘ÐÔÀÐÔ¤ý .ŠÊý.£–Ð± 12. …ÀÐ¦ÑÀÐ¦ý ÊÑ¾ý ÀÐ¦Ñô–ÙÓ§ 13. Ã³Ñ. „¤ý 14. ‘Ù.ÊÐÔ¤ÙÓÆý 15. ÀÐÔÅö‘Ñ¡Ôþ¹Ð ¿.

16. ŠÊý. ÌÙ›ý. ¡�¦ÐÔ¤ÑÀÐÔ�¦ÐÔô 17. Á. ‘ÐØÈÐéÀÐÔÖ´þ 18. Š�. ÌÙ›ý. „ÆÙÓ”Ñ¹ý 19. ¼. ÀÐÔÌÐ·ÙÓÀÐ¹Ñ�¦ÐÔÜ 20. ÌÙ›ý.Š. »Ð¤ÐÀÙÔÓÆý

ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ (2017)(2017)(2017)(2017) ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 4. œ·Ñ¹Ð�·Ð ÊÑ÷ÁÔ ³Ð�·Ù ¤ÐÔ·ÐõÀÐÔÔºÊÑ÷ÁÔ

82


5. ÇõÓºÀÑÊÐ ³Ð�·Ù –ÙÖÓÁ�·Ð»Ðï 6. ‘ÐÔ|| ƒ»ÙÓ‘Ñù ³Ð�·Ù ÊÐ´ÓÆý ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý ¢ÙÚÃ¤ý¢ÙÚÃ¤ý¢ÙÚÃ¤ý¢ÙÚÃ¤ý ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 10. Á.ŠÊý.¤ÙÖÓ®Ð‘Ð¤ý 11. ¼. »°Ð‘ÐØ¸ìÓ¹ý 12. ‘Ù. Á. ‘ÐØÈÐéÀÐÔÖ´þ 13. ÌÙ›ý. Š. ›Û–ÐÄÙ

14. ÌÐÔÊÑº ¼Ó¤ý 15. ….Š¹ý.ÀÐÔÌÑ�³ÙÓÆÐ»Ðï 16. ›Ð¹ÐîÀÐÔó Ë. ¿·Ð§ 17. ‘ÐÁ³Ñ ŠÊý. 18. Š�. ‘Ù. ÊÐÔ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý

¢ÙÚÃ¤ý¢ÙÚÃ¤ý¢ÙÚÃ¤ý¢ÙÚÃ¤ý ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 13. ¹Ñ–Ð¤Ð³ÐîÀÐÔó �¦ÐÔÀÐÔ¹Ð»Ðï ·ÑÆÑôÎÐ 14. ÇõÓÆÙÚÃ ÆÑ�³Ð–Û®Ð ÀÙÔÓ« 15. ÆÐÌÐ½Ô¸ìÓ¹ý 16. ¤Ð˜ÐÔ»Ð´.Ë.¢Ù 17. ÆÐ¤Ð±½ÊÐ»Ðï 18. ƒÆÙÖÓ‘Ð ¤ÑÀÐÔ»Ðï ¾°Ð¡�´õ

19. ƒº³Ñ.ŠÊý.Í¤ÙÓÀÐÔº 20. Š�.ÆÑ�³ÐÀÐÔó 21. ‘Ð±þ ¿°ÓÀÐÔ»Ðï ‘Ðù´õ 22. ¿°ÓÀÐÔ¤Ð³Ðî ÊÐ¡â¹ý 23. ÀÐÔÅö‘Ñ¡Ôþ¹Ð ÇÀÐ¤Ñ�¦ÐÔ ÀÐ¦ÑÏ 24. ¾°Ð–ÐÀÐ�³Ð¤Ñ�¦ÐÔ ÀÐ¦ÑÅ »Ñ«ÓÄý


11. ¿.ŠÊý.ÌÙÖÊÐÀÐÔº 12. ÌÙ›ý.ÀÙÚ.�¦ÐÔÃ‘Ñ¤Ð 13. ŠÊý.Œ.¤Ñ¬ÙÖÓ®ý 14. ÀÐÔÌÐó·ý „ÆÐõ»°ý

15. ¿°ÓÀÐ¦ÑÆÐ�‘Ð¤ý 16. ¿. „¤ý. ƒ�·Ñº 17. ÊÐÔºÓÄý ·Ð�¦Ð¦Ñ¹Ð�·Ð –ÐÄÙö 18. „¤ý. »ÐõÊÐ¹Ðî 19. ¿. ŠÊý. ¡ÀÐ¦Ñ·Ñ¤ý 20. ‘Ù. £. ¹ÑÂÔ‘ÙÖÓ¯


10. ¿.ÌÙ›ý.‘ÙÊÐ¤Ð»Ù�«

11. ŠÊý.¹ÐÃö»Ðï¤Ù¯ç 12. ›ÐÖ®ÙÓ–Û®Ð 13. ŠÄý. ŠÄý. ‘ÐÔ�®ÙÓ·Ð

83


14. Š¹ý. ŠÊý. ÇÀÐ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý

15. Š�. Á. ÇõÓ·°Ð¤Ð»Ðõ¾°ÐÔ

16. ÌÙ›ý. œ¹ÐîÊÑ÷ÁÔ 17. £. ¿. ½ÊÐ»Ðï 18. ÀÐÔÌÐó·ý ”Ñ¢Ñ


8. ´ÀÐÔó±é ¾°Ð¡�´õ 9. ‘Ù.½ÊÐÀÐ¤Ñ¡Ô 10. ƒ½ÔìÄý ÆÐ‘ÐÖÜ¤ý 11. Á.¯.›ÐÀÑû²ý

12. ŠÄý. ¾°Ñ—Ó¤Ð¶ 13. £.ÊÐÔ¤ÙÓÆý 14. ‘Ù.«.´ÀÙÔóÓ–Û®Ð

¢ÙÚÃ¤ý¢ÙÚÃ¤ý¢ÙÚÃ¤ý¢ÙÚÃ¤ý ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 10. ÀÐÔÌÑ·ÙÓÁ.Š�.ÀÐÔ¤Ð‘Ð«å 11. ¼.ÀÙÔÌÐ½Ö¾ý ÊÑ¾ý 12. ÊÐ�£ÓÀý.ŠÊý.»Ñ«ÓÄý 13. –ÙÖÓÁ�·Ð�¦ÐÔô

14. ÌÙ›ý.Š�.‘ÙÓÆÐÀÑ›Ñ¤ý 15. ŠÄý. ÀÐÔÔ¤ÐÏÓ·°Ð¤ý 16. ‘Ù. ¿. ´ÄÙÖÓ³ÐêÀÐÔ 17. ÌÙ›ý. –ÙÖÓÁ�·Ð – Retd 18. ÇõÓ.ÊÐÔ¤ÙÓÆý.£


10. ÌÙ›ý.£.ÀÐÔ�¡Ô¹Ñµý 11. ‘Ù.–Ñ¸Å�–Ð»Ðï 12. ÀÐ¦Ñ¤ÐÔ´.Ë - Retd 13. ÇÀÐÅ�–Ð»Ðï.£.»Ñ«ÓÄý

14. ÊÐÔÈÑó.†.ÆÐÌÑ»ÐÖ¤Ð‘Ð¤ý 15. Ë. Š¹ý. ¤Ñ£ÓÀý 16. ·Ð³Ñê³ÙõÓ�¦ÐÔ „¤ý. ÀÙÔÓ·°Ñ 17. «. ¤Ð³ÐîÀÐÔó 18. ‘ÑÇ¹ÑµÐ ÀÐ¦Ñº÷

¢ÙÚÃ¤ý¢ÙÚÃ¤ý¢ÙÚÃ¤ý¢ÙÚÃ¤ý ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 16. ·ÐÔ�®Ð»Ðï ³ÐÔ¤Ð¸

17. �¦ÐÔÃö»Ðï ÇÀÐ»Ðï ¹Ñ�¦ÐÔ‘Ð 18. Ë·Ðì¤Ñ�.¿.»Ñ«ÓÄý 19. ÊÑÂÔ¹Ñ¢ý.Š�

84


20. ÊÐ�¡�¦Ð¦ý ¢Ù«å 21. ÇÀÐ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý.Ë.¿ 22. †¤Ð»Ðï ÊÐ·ÐÄÑ»ÐÔ¤Ð

23. ÊÛÀÐÔô.¢Ù

24. Š»°ý. ¯. ¾Ñ§‘ÙÓ¤Ð 25. ŠÊý. ¯. ÆÙÖÓ·°Ð–Ñ¤ý 26. Š¹ý. ¤ÐÖ»ÐÀÑ±Ò 27. ‘Ù�»Ð�¦ÐÔô 28. ŠÊý. «. �®Ù�¦ÐÔ¤ý 29. §¢Ñ÷¹ý ÀÙÖ‘ÑÇ 30. ÀÐÔÌÙÓÆÐ Ë. ÆÑ¹Ð¾°Ñ–Ð

¢ÙÚÃ¤ý¢ÙÚÃ¤ý¢ÙÚÃ¤ý¢ÙÚÃ¤ý ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 15. ƒ�½§ÓÆý »ÐÖ¢Ñ§ 16. „¹Ð�·ý.Ë.¾°Ð¡�´õ 17. ÀÐÔ�¡Ô¹ÑµÐ Š�.ÌÐÔ½ñÏü 18. ÄÙÖÓ‘ÙÓÆÐ.«.‘Ù 19. ÊÐÔ¹Ð�·Ð †¤Ð±é 20. †¤Ð±é ¤Ð�–Ñ»ÐÔ¤Ð

21. ÌÙÓÀÐ¦ÑÀÐ´.£ 22. ÇõÓÆÙÚÃ ‘Ð«åÀÐÔº 23. †¤Ð�¦ÐÔô Ç. Í¤ÙÓÀÐÔ¬ý 24. ‘Ù. Š¹ý. ÀÙÖÓÌÐ¹ý ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý 25. –ÙÖÓ»ÑÃ‘ÐØÈÐé ‘ÐÔÃ‘Ð±Òþ 26. Š�. ¯. ·°Ð¤Ð²ÙÓÆý 27. ÇÀÑ¹Ð�·Ð „¤ý. ÇÀÐ»ÐÔ¤Ð 28. ÀÐÔÅö‘Ñ¡Ôþ¹Ð ÀÙÚ. ¤ÑÀý

»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´

10. ¡ÀÐ¤ÙÓ–Û®Ð 11. ÇÀÑ¤Ù¯ç ÀÙÚ. ´»Ñï¤Ù¯ç 12. £. ¤Ñ¡±é 13. ÀÐÔÔ¤ÐÔ‘ÐÃö»Ðï 14. ÀÐÔÔ³Ñê ¿.

15. ¿. „¤ý. ½ÊÐÀÙÓ–Û®Ð 16. ¯. ·ÙÓÀÐ»ÐÔ³Ðõ¤Ù¯ç 17. ÌÙ›ý. ŠÊý. ‘ÐØÈÐé�¦ÐÔô 18. ¿. Š¹ý. ¤ÐÁ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý

»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 14. Š. Š. ½Ö¸ÌÑÎý 15. ÆÐ¤Ð± ½ÊÐÀÐ 16. Š�. Ë. ‘Ù�–ÙÓ–Û®Ð 17. £. ÀÙ�‘ÐªÙÓÆÐÃÔ 18. Š�. ŠÊý. ÌÐ¤Ð‘Ñ§ 19. „¤ý. ¿. »Ð©å±ÆÙ«å

20. ŠÊý. ŠÊý. Á. ‘ÐÔÃ‘Ð±Òþ

21. Š¹ý. ¼. ‘Ð¤ÐÔ²Ñ‘Ð¤Ð 22. ŠÊý. Š¹ý. ©‘ÙÜÓ·ý 23. ÇõÓ ‘Ð�¬Ð�¦ÐÔô 24. ¿. ¹Ñ–Ð¤Ñ¡ 25. £. ÇÀÐÅ�–Ð»Ðï

1

2

85


26. Š¹ý. Š¹ý. ¹Ñ�¦ÐÔ‘Ð

»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 13. ÀÐ¦Ñ¤ÐÔ´ 14. £. ŠÊý. ¤Ñ¡–ÙÖÓÎÐ‘Ð¤ý 15. ÆÙÖÓ¾°Ñ „¤ý. 16. ÌÙ›ý. ÇÀÐÀÐÔÖ³Ðþ»Ðï 17. ‘Ù. ¹Ñ¤Ñ�¦ÐÔ± ¹Ñ�¦ÐÔ¤ý 18. ¿. ÌÐ¹ÐÔÀÐÔ�³Ð¤Ù¯ç

19. Š�. Ë·Ðì»Ðï 20. –ÐÔÄÑ� ÌÐÔÊÙÓ¹ý 21. ÀÙÚ. ŠÊý. ÌÐ±½¤Ð«å 22. Á. Ë. »Ñ�®ÐÔ¤Ð�–Ð 23. „¤ý. ¤Ð�–Ð¤Ñ¡Ô 24. Š. ¿. ÀÐ¦Ñ¹Ù

»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 11. Š�. ¿. ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ÐÊÑ÷ÁÔ 12. ÌÙ›ý. ¡–Ð¹Ñîµý 13. Á. Ë. ÀÐ¦ÑÎÐ£ 14. Š¹ý. Š�. ƒ¤ÐÏÓ‘ÐªÙå 15. ŠÄý. ¼. ¤ÑÀÐÔ�¦ÐÔô

16. „¤ý. ÀÙÚ. ‘ÙÖÓ»Ðþ®Ù 17. ŠÊý. ¿. ‘Ð®Ð–Ð�œ 18. ‘ÐÄÑô±Ò ÀÐ¦ÑÅ »Ñ«ÓÄý 19. ÌÐ¹ÐÔÀÐÔ�³Ð¤Ñ�¦ÐÔ 20. Á¡�¦ÐÔÃ’ùÿó

»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 10. ŠÊý. Š�. „ÎÐÀÐÕ�¯ 11. ¡¹Ñ·°Ðþ¹ý ¤Ñ¢ý ƒ¤ÐÊý 12. Š. ŠÄý. ‘ÐÔ¤ÐÔ½¤ý 13. ¯. ¼. ¹Ð�¡»Ðï

14. £. Š�. ÀÐÔÌÙÓÆÐ 15. Š�. ¢Ù. ÇÀÐ¤Ñ� 16. Š. Š¹ý. ÀÐ²ÙÓþ‘Ð¤ý 17. ‘Ù. ÌÙ›ý. ÀÐ¤Ð·Ð¤Ñ¡Ô 18. ‘Ù. „¤ý. ÀÙÖ¤Ð½·ý

»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 10. Œ. ŠÊý. ÌÐÔ±ËÓÀÐÔ¤Ð·ý 11. ‘Ù. Š�. ÇÀÐÀÐÔÖ´þ 12. ÇÀÑ£ «.

13. ŠÊý. ÀÐÔÌÑ·ÙÓÀÐ�¦ÐÔô 14. ¿. ÇÀÐÀÐÔÃö�¦ÐÔô 15. Á¬ÐæÄý ¾°Ð�®Ñ§

3

4

5

6

86


16. ¿. ƒ»°Ð¡Äý 17. ŠÊý. Á. –ÙÖ¤Ð£¹ÑÎý

18. –Ð�–Ñ·°Ð¤Ð¹ý

»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ»Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 7. ŠÊý. Ë. ÊÐ³ÙôÓ–Û®Ð 8. «. ÌÐ¹ÐÔÀÐÔ�³Ð»Ðï

9. Š�. »Ð¤ÐÀÙÔÓÆÐ÷¤Ð»Ðï 10. ¡ÀÐ¤Ð�¦ÐÔô 11. ·ÙÖ®Ðç�¦ÙÔÓÊÐÔ 12. ½�®Ù»Ðï ÀÐ¦ÑÃ–Ð´ê 1+1


9. Ã‘ÙùÿóÓ–Û®Ð 10. Š. Š. ºÓÃ–Ñ¤ý 11. Š. Š¹ý. ¤ÑÀÙÔÓ–Û®Ð 12. ‡ÀÐÔ¤Ð”Ñ¹ý 13. Š¹ý. Ã‘Ðùÿó±

14. ƒÆÙÖÓ‘Ð ÀÐ¦Ñº‘ý »Ðõ¾°ÐÔ ÌÙÖ¹ÐÀÑ®Ð 15. „¤ý. Š�. ÀÐÔÔ¢ÑÀÐ¤Ð 16. Š¹ý. Š. ¡ÀÐ¦Ñ·Ñ¤ý

ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤Ð ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´

11. „¤ý. „¤ý. ‘ÐÔÃ‘Ð±Òþ 12. ¹Ð�¡Ô�®Ð�¦ÐÔô 13. ¿. ‘Ù. ¤ÑÀÐÔ‘ÐØÈÐé 14. ¡�½�¦ÐÔô 15. ŠÊý. ŠÊý. –Ñ±—

16. Š�. ŠÊý. »Ñ»Ð±é 17. «. ´ÀÐÔó�¦ÐÔô 18. …. ¿. „›Ñ§ 19. Š. �¦ÐÔÄÑö¤Ù¯ç 20. ƒ¡Ôþ¹ý ŠÄý.


1

2

87


11. ŠÊý.Œ. »Ð¬Ñ± 12. ‘Ù.¼. ¼°¤ÙÖÓ¢ý »ÑÈÐ 13. ¯. ›Ð�·Ðõ»Ðï 14. ·ÑÀÙÖÓ·Ð¤Ð ¤Ù¯ç 15. ‘Ù.«. Ç�·°Ù

16. Š¹ý. ¿°ÓÀÐÔ¹Ð–Û®Ð 17. £. ÊÐ±é¤ÑÀÐÔ»Ðï 18. ÌÙ›ý.ŠÊý. ¸ÀÑ‘Ð¤Ð ÀÐÔÖ´þ 19. £. ‘ÐØÈÐé 20. ‘Ù. ¹Ñ–ÙÓÆý


12. ³ÐÀÐÔó±é�¦ÐÔô 13. ¹ÙÓÁÔ¹ÑµÐ 14. ŠÊý. £. »Ñ«ÓÄý 15. ÆÐ¿Ó¤ýƒÌÐó·ý Š�. ·ÙÖ®ÐçÀÐÔº 16. £. Š¹ý. ÌÐÔÂÔÃ–ÙÖÓÎÐ 17. ¯. ¿. »ÐÖ¢Ñ§

18. Ë. ÇõÓºÀÑÊý 19. Ë. ¢Ù. Á¡�¦ÐÔ 20. Š�. ŠÊý. ÄÙÖÓÌÑ¤ý 21. ŠÊý. ¿. ¤Ñ¬ÙÖÓ®ý 22. ÀÐÔÌÑ·ÙÓÀÐ»Ðï



19. ŠÊý. ƒ£óÓ§ 20. ÊÐ¾ÑËå¹ý 21. ºÓÃ»Ðï ¼. ³ÐÎÐÀÑ¤ý 22. ¿.£. ›ÑÄÙï 23. £.ÌÙ›ý. ‘ÐÔÃ‘Ð±Òþ 24. Ë·Ðì»Ðï–Û®Ð 25. ŠÊý.¿. ‘ÐÔ�·Ð¤Ð¹Ñ®Ð 26. ¿.£. »Ñ«ÓÄý 27. ¯.„¤ý. ‘ÙÖÓ±Ò

28. ÀÐÔÌÑ·ÙÓÁ ‘Ù. »Ñ«ÓÄý 29. ŠÊý.Š. Ç¤ÙÖÓÎý 30. Š. ¤ÐÔ·Ðõ»Ðï 31. ŠÊý.Š�. ‘Ð¤Ð–Ñ�Á 32. ŠÊý. ·ÙÓÊÑÂÔ 33. ¼.ŠÊý. “�®Ùõ 34. …ÀÐ¦ÑÀÐ¦ýÊÑ¾ý ¡�—öÓÊÑ½ ‘ÐÔ‘Ð¹ÐÖ¤ý 35. Š�.‘Ù. ¹ÙÃ·Ð§ 36. ‘Ù.£. ¾°Ð�®Ñ§


3

4

5

88


1. ½ÊÐÀÐ¤Ñ£ £. »Ñ«ÓÄý 2. ›Ð�·Ðõ»Ðï 3. ÌÐ±ÀÐÔ�³Ð 4. Š�. Á. ÇõÓºÀÑÊý 5. Ë. Š¹ý. ¹Ñ–ÙÓ–Û®Ð

6. Š�. ÌÙ›ý. ‘ÐÄÑ·Ð— 7. ¼. ŠÊý. ¤ÐÀÙÔÓÆý 8. Š»°ý. £. ¾Ñ§‘ÙÓ¤Ð 9. ¿. ŠÊý. ¢ÑÃ±éÀÐ¤ý


11. ƒ¹ÐÔÊÐÖ�¦ÐÔ ¿. »Ñ«ÓÃ 12. ‘Ù.„¤ý.¢Ñ·°ÐÀý 13. ½ÊÐÀÐ¤Ñ¡ ›ÙÖ‘ÐÜ»Ðï 14. ŠÊý.ŠÊý.Ã›Ñô± 15. ½ÊÐ»Ðï ‘ÙÖ¤ÐÀÐ¤Ð

16. »Ð¤ÐÀÐ¦Ñ¹Ð�·Ð ÌÙ›ý. ÌÙÎÐÀÑ¤Ð 17. „¤ý. »Ðõ‘ÑÆÐ 18. ¯.„¤ý. ÆÐÇ·°Ð¤ý 19. �¦ÐÔÃö»Ðï ŠÊý. ®ÙÖÎÐü±éÀÐ¤ý 20. ¿.‘Ù. ÀÙÓ·ÐÀÐ´


16. ¿.¿. ³ÐÎÐÀÑ¤ý 17. ŠÊý.¿. ÃÀÐ¦Ñ±Ò 18. Š�. ÀÙ�‘ÐªÙÓÆÐ 19. ƒ¡Ôþ¹ÐË�–ý ›ÐÀÑû²ý 20. ÇÀÐ¹Ñ–Ð»Ðï 21. ŠÄý.ŠÊý. ‘ÐÔÃ‘Ð±Òþ 22. ŠÊý.ÀÙÚ. ‘Ð½Öñ¤ý 23. Š�.Š¹ý. ÀÙÖÓÌÐ¹Ð¤Ñ¡Ô

24. Š�.ŠÊý. ÌÙÖÊÐÖ¤ÐÔ 25. Š¹ý.£. ÀÐÔ�¡ÔÎÐ 26. ´.¢Ù. …¹Ñ�·Ñ¤ý 27. Š�.Š�. ‘ÑÎÙ 28. Š�.¼. ¹Ð®ÐÔÁ¹ÐÀÐÔº 29. ¿. ‘ÐØÈÐé�¦ÐÔô 30. ƒ¡Ôþ¹ý ŠÄý.


6

7

8

89


ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 17. £. ¯. ‘ÙÖÓÃÜ¤ý 18. ½¹ÐË·Ðí ¿. ÌÐ³ÐÖê¤ÐÔ 19. £. Š�. ÌÙÖ¹Ð‘Ñ�®Ð 20. ÀÐÔÅö‘Ñ¡Ôþ¹ý ŠÊý. Í¤ÙÓÀÐÔ¬Ð 21. „ÅÓÀÐÔÔ¸ìÓ¹ý 22. ‘Ù. §�¦Ð¦Ñ¢ý 23. ƒÀÐÔ¤Ð»Ðï »ÙÓ§ 24. Š�. ÃÅ³Ñ¾ÑÂÔ

25. †¤ÐÀÐÔó ¹Ð¤ÐÊÐ»Ðï 26. ³Ñ¤Ñ¾ÑÂÔ ÆÑÅÀÑÌÐ¹Ð 27. ›Ð�·Ðõ‘ÐÄÑ 28. ÊÑÁ´õ ÊÐÔ½õÌÐó±ô 29. ÊÐÔ¢Ñ³Ð 30. ¿. ¯. ³ÙÓÀÐ§ 31. ‘Ñ�³ÑÀÐÔ±Ò

32. …�·ÐõÀÐÔóEst 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EstEst 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EstEst 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EstEst 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð Est----1 ÆÑ”Ù1 ÆÑ”Ù1 ÆÑ”Ù1 ÆÑ”Ù––––Ù ºÓ®ÐÄÑÙ ºÓ®ÐÄÑÙ ºÓ®ÐÄÑÙ ºÓ®ÐÄÑ————·Ù (06·Ù (06·Ù (06·Ù (06----02020202----2020202015).15).15).15). ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 18. �¦ÐÔÃö»Ðï ½Ô¸î 19. ¿. Š�. ÊÐ´ÓÆý ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý 20. ÀÐÊÐ�³Ð ¹Ñ�¦ÐÔ‘ý 21. ÁÀÐÔÃ ŠÊý. »Ð�¯³ý 22. Š�. ŠÊý. ¤ÑÀÐÔ›Ð�·Ðõ 23. ‘Ù. ŠÊý. ›Ð�·ÐõÆÙÓ“¤ý 24. Š�. Š¹ý. ÊÐ·ÑÇÀÐ�¦ÐÔô 25. ÀÐÔÔ³Ðê»Ðï Á¬ÐæÃ –ÐÔ–ÐÞ§ 26. �¦ÐÔÔÀÐ¤Ñ¡ Ë�–ý Š.

27. »Ðõ¾°ÐÔ –Ñ±Ò–ÙÓ¤Ð 28. ÀÐÔÌÙÓ�·Ðõ ¯. 29. ÌÙ›ý. ¿. »ÐªÙÓÄý 30. ¤ÑÀÐÔ±é ‘ÐÃö»Ðï ÌÙ¤Ð‘ÐÄý 31. ·ÙÓÀÙÓ�·Ðõ»Ðï 32. †¤Ð»Ñï ½ÊÐÀÐ¤Ñ¡ ‡¼ï¹Ð 33. £. ›Ð�·ÐõÆÙÓ“¤ý 34. Š. ÀÑ�¦Ð¦ý. ÊÐÔ¹Ð–Ð·Ð

Est 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð Est-1 ÆÑ”Ù–Ù ºÓ®ÐÄÑ—·Ù (11-12-2014)


9. Á. ‘ÐØÈÐéÀÐÔÖ´þ 10. ¿.Á. ÌÙ¯�¦Ð¦ÑÎý 11. ŠÊý.¿. ÊÐ�»Ð–Ñ�Àý 12. ŠÊý.¿. ÌÙ¾ÑñÎý 13. Š�.ŠÊý. ¾°ÑÁÀÐÔº

14. ¤ÐÔ‘ÐÔî¸ìÓ¹ý 15. ¼.„¤ý. ´ÀÐÔó�¦ÐÔô 16. Š�. ¤ÐÀÙÔÓÆý

9

10

11

90



15. ¤Ð¥Ô®ý Š. ¹ÐÀÐ¦Ñ£ 1+1 16. »ÙõÓ�»Ðõ‘ÑÆý ‘ÙÖÓ ‘ÙÖÓÁÔúÓ‘Ð¤ý 17. Š�.Á. ÌÐ®Ð–ÐÅ 18. ÇõÓ‘Ð�¬ÐÀÐÔÖ´þ 19. ƒºÄý ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý ƒ±é»Ðï¹ÐÀÐ¤ý 20. Š.‘Ù. ƒ¹Ñú§ 21. ÆÐÇ·°Ð¤Ð ¿. ½¯–ÙÓ¤Ð

22. Á. ¹Ð©¤Ñ¢ý 23. Š.¼. ‘Ñ�¾Ùü 24. ¿.Š�. ¹ÑÁ 25. ¿. „¤ý. ¯ÐÃÀÑ¸ 26. „¤ý. ¹Ñ–ÙÓ–Û®Ð 27. ŠÄý. ‡ÀÐ¦ÑÆÐ�‘Ð¤ý 28. „¤ý. ¿. ·°ÑôÀÐÔ–Ð«ö


13. ŠÄý.ÌÙ›ý. ƒÀÐÔó±— 14. ÀÙ�‘Ð»Ðï »Ñ�®Ð»Ðï Í�¸¹ÐÀÐÔ 15. Á¡�¦ÐÔ ¾°ÑÊÐÜ¤ý ¼. ¤ÑµÙÖÓ®ý 16. ¿.�¦ÐÔÔ. •ÄÑ§ 17. ‡³ÐêÀÐÔ–ÐÔ�®ÐÔ ³ÐÏüÀÐÔº 18. ½ÊÐÀÐ¤Ñ¢ý Š Í¤Ð±éÀÐ¤ý

19. ½ÊÐÀÐ¤Ñ¢ý ¼ ÌÙÖ¹Ð–Û®Ð 20. ½ÊÐÀÐ¤Ñ¢ý ÊÙÖÓ¹Ñ¾ÑÂÔ ¤ÑµÙÖÓ®ý 21. ÀÐÔÅö‘Ñ¡Ôþ¹Ð ÌÙ›ý. »Ñ«ÓÄý 22. £.„¤ý. ‘Ñ�¾Ùü 23. »°Ð’Ó¤Ð»Ðï ³ÐÀÐÔó±é ·Ð�®Ð�¦ÐÔô¹ÐÀÐ¤ý 24. ÌÙ›ý. ¿. –Ð�£ÌÑÎý


6. Š�. Á¡�¦ÐÔÃ’ùÿó 7. Š. Ë·ÑõÀÐÔ»Ðï 8. –ÐÔ�®Ð»Ðï

9. –ÐÔ¤Ð±é �¦ÐÔ�‘Ð�œ 10. „¤ý. ¤ÑÀÐÔ‘ÐØÈÐé 1+1

ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 13. ƒ½ÔìÄý ¡¾Ññ¤ý ÀÐÔÔÅÜË»ÑÂÔ 14. ¾ÑÎÙÓÆý ÌÐ±ÀÐÔ�³Ð »ÐÖ¢Ñ§

15. ½ÊÐ»Ðï �¦ÐÔÃö»Ðï ÀÑÅÓ‘Ð¤ý 16. »°Ð’Ó¤ý »ÐªÙÓÄý

12

13

14

15

91


17. £©å»Ðï ·ÐÔ�®Ð»Ðï »ÐÖ¢Ñ§ 18. ‘ÛÊÐÄÑô¾ÑÂÔ 19. Š�.ŠÊý. ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤Ð 20. ”ÑË�¿ - returned to EST-2

21. ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý ¾ÑÎÐ»Ðï ¤Ñ�¦ÐÔÀÐ¦Ñ¹Ù 22. ÌÙ›ý.«.Ã³Ñ 23. º�–ÙÓ–Û®Ð Ë.Š¹ý. 24. ¿.„¤ý. ¤ÑÀÐÔ›Ð�·Ðõ


ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 13. Ã‘Ðùÿó�¦ÐÔô 14. »°Ð�¦Ð¦Ñ¢ý ”Ñ¹ý 15. ŠÊý. ÀÙÚ. ‘ÐÔ§ 16. ŠÊý. Š�. ÌÙÖ‘Ñõ±Ò 17. ŠÊý. £. ¤ÑµÙÖÓ®ý 18. Š¹ý. ‘Ù. »ÐÖ¢Ñ§

19. ‘Ù. „¤ý. ÆÐ�‘Ð¤ÐÀÐÔÖ´þ 20. ÊÐÖ�¦ÐÔþ‘Ñ�³Ð ®ÐÔÀÐ¦Ñó 1+1 21. ŠÊý. ŠÄý. ÇÀÐ»Ðï¹ÐÀÐ¤ý 22. Š�. ¿. ·ÙÓÀÙÓ�·Ðõ 23. Š�. „¤ý. ³ÐÎÐÀÑ¤ý 24. ÇõÓÀÐÔ�³Ð ŠÊý. ‘Ð±Öé¤ý


17. ¯.ÌÙ›ý. ÃÀÐ¦Ñ±Ò 18. „¤ý.«. ½¯–ÙÓ¤ý 19. ÌÐ¹ÐÔÀÐÔ�³Ð Š¹ý. ÀÐÔÔ¤Ð¹ÑÎÐ 20. ….¿. „›Ñ§ 21. Š.Š. ƒ¾ÑñÊÑÅ 22. Š�. ÇÀÐ»ÐÔ³Ðõ»Ðï 23. ½ÊÐÀÐ¤Ñ¡ £. »Ñ«ÓÄý 24. ŠÊý.„¤ý. »Ñ«ÓÃ

25. ŠÄý.Š�. ‘Ð®Ð‘ÙÖÓÎÐ 26. Š.Ë. ‘ÐÀÐªÙÓ‘Ð¤ý 27. Á.„¤ý. ‘ÐÔÈÐå— 28. «.…. ¹Ñ–Ð¤Ñ¡Ô 29. �¦ÐÔÔ.¯. »Ñ«ÓÄý 30. „¤ý.¿. ‘Ñ�¾Ùü 31. �¦ÐÔÔ.¯. ‘ÐÔ�¾Ñ¤ý 32. ŠÊý. ŠÊý. ÌÐ«å–Û®Ð¤ý


8. Š�.¿. ÇÀÐ±é 9. ¤ÐÀÙÔÓÆý ¾Ñ½Ô ÁÔËÜ¹ý

16

17

18

92


10. ¿. ÇÀÐ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý 11. «. ÊÑ½±é 12. Š�.Š�. ÀÐÔÔÄÑö

13. ‘Ù. Š�. ÀÐÔÌÙÓÆÐ÷¤Ð»Ðï 14. ¹Ð£Ó¤ý ƒÌÐó·ý

ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 14. º�–Ð»Ðï ŠÊý. ‘Ð«åÓÀÐÔº 15. „¹Ð�·ý „¤ý. ÁÔ¤Ð— 16. ÀÐÔÌÐÀÐÔ¸Ó�¦ÐÔ ƒÁÔÓ¤Ð¿Ó 17. ÇÀÐ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý Ë·Ðì»Ðï „§ 18. Á¡�¦ÐÔÃ’ùÿó 19. ƒ¾ÑñÊý „Å ÈÑ 20. ÊÑÁ´õ ÇõÓ ¤Ð�–Ð»Ðï

21. ¤ÙÓ±Ô‘Ñ 22. ‘ÐÀÐÔÄÑ¾ÑÂÔ ¯. ¹Ñ�¦ÐÔ‘ý 23. Š. »Ð·ÑóÀÐ´ 24. ¿. ÆÑ�³Ð 25. ¤ÐÀÐ¦Ñ¾ÑÂÔ »ÐÔ©å–Û®Ð 26. ÀÙÖÌÐÀÐÔó·ý …¾ÑõÍ� ÀÐÔÔÄÑö

Est 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EstEst 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EstEst 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EstEst 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð Est----1 ÆÑ”Ù1 ÆÑ”Ù1 ÆÑ”Ù1 ÆÑ”Ù––––Ù ºÓ®ÐÄÑÙ ºÓ®ÐÄÑÙ ºÓ®ÐÄÑÙ ºÓ®ÐÄÑ————·Ù (06·Ù (06·Ù (06·Ù (06----02020202----2015).2015).2015).2015). ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´

13. ‘Ù. ¤Ð�–ÐÊÑ÷ÁÔ 14. £.Š�. –ÐÔ�®ÐÏü 15. ½ÊÐÀÐ¤Ñ¡ £. »Ñ«ÓÄý 16. ŠÊý.ÌÙ›ý. ½Ö¸ÌÑÎý 17. ¿.Š�. ÀÑÅ‘Ð¤ý 18. ¼.Á. ‘ÙÖÓ»Ðþ®Ù

19. ¿.¼. ÌÙÖÊÐÀÐÔº 20. ¿.Á. ÃÀÐ¦Ñ±Ò 21. ÌÙ›ý.¿. –Ð�£ÌÑÎý 22. ¹Ð£Ó¤ý”Ñ¹ý 23. ¿.Š�. ‘Ñ›ÐÔ–ÙÖÓÎý 24. ŠÊý.¼. ¾Ñ�·ÙÓ‘Ð¤ý

19

20

93



20. ¿°ÓÀÐÔÆÐ»Ðï - Returned to E2 21. ¾°ÙÖÓ¡»Ðï 22. Á.„¤ý. ‘ÐÔÃ‘Ð±Òþ 23. ƒÀÐÔØ³ý 24. ƒÆÐ÷µý 25. ƒÆÙÖÓ‘Ð „¤ý. ÊÑ÷ÁÔ 26. ¼.Š. ‘ÐÔÃ‘Ð±Òþ 27. Ë.Á. ‘ÙÖÓ»Ð®Ùþ 28. �¦ÐÔÔ.ŠÊý. ÌÙÖÊÐÖ¤Ð 29. Š. »Ðõ‘ÑÆý

30. ÊÐ¤ÐÊÐ÷´ ÌÙ›ý. ŠÊý 31. ŠÊý.„¤ý. »Ñ«ÓÃ 32. ŠÊý.ŠÄý. ÀÐ¹ÑîÃ 33. ƒ¤ÐÔ±‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý 34. �¦ÐÔÔ.ŠÊý. Ã–ÐÏ 35. ŠÊý.„¤ý. ‘Ñ�½Ï 36. ¿.¿. ¤ÑÀÐÔ»ÐÔ§ 37. ‘Ù.«. ¹Ñ–Ð¤Ñ¡Ô 38. Å�–Ð»Ðï ÇÀÐ»Ðï ¹Ð�¸‘ÐÖ¤Ð

ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 19. ÊÐ�–ÐÀÙÔÓÆý ‘Ù. –Û®Ð¤ý 20. ÇÀÑ¹Ð�·ý ŠÊý. ‘ÙÖ¤ÐÀÐ¤Ð 21. ÌÑÃÊÑ÷ÁÔ Š. „¤ý. 22. ÀÐÔÌÑ�³ÙÓÆý ¯. ½¯–ÙÓ¤ý 23. ¾Ñ½Ô ¿. ŠÊý. 24. ÆÐ�¾°ÐÔÅ�–ÙÓ–Û®Ð Ë. 25. ƒÆÙÖÓ‘ý Š. ‘ÐÔ–ÐªÙÖÓÏ 26. Œ. ¿. ¤Ñ¡–ÙÖÓÎÐ‘Ð¤ý 27. ”Ñ¢ÙÓÆÐ ÀÐ¦ÛÃÊÑ¾ý ›Û·Ð§

28. »Ðõ‘ÑÆý Á. ‘Ñ�¾Ùü 29. ‘ÙÓ·Ñ¤ý¹Ñµý ÌÙ›ý. Š�. 30. ¡�¦ÐÔ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý ‘Ù. Š¹ý. 31. ¿°ÓÀÐÔ¤Ñ�¦ÐÔ ¹ÑªÙÓ‘Ð¤ý 32. ÆÐÇ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý Š�. 33. ´ÀÐÔó¤Ñ¡Ô ŠÊý. £. 34. ŠÊý. Š�. ¾ÙÎÐ–ÑÁ 35. ¡�¦ÐÔ¤ÑÀÐ¦ý ‘Ù. 36. ¤ÐÀÙÔÓÆý ŠÊý. œ–Ð§

Est 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EstEst 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EstEst 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EstEst 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð Est----1 ÆÑ”Ù1 ÆÑ”Ù1 ÆÑ”Ù1 ÆÑ”Ù––––Ù ºÓ®ÐÄÑÙ ºÓ®ÐÄÑÙ ºÓ®ÐÄÑÙ ºÓ®ÐÄÑ————·Ù (06·Ù (06·Ù (06·Ù (06----02020202----2015).2015).2015).2015).

21

22

94


ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 20. »Ðõ¾°ÐÔ ŠÊý. 21. ÊÐÔ¤ÙÓÆý Š¹ý. 22. »ÐõÁÓ²ý ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý 23. ®ÙÓÁ®ý ¢Ù ÀÙÖ¤ÑÊý 24. ÇÀÐ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý Š¹ý. 25. –ÐÔ¤ÐÔË·Ðì�¦ÐÔô Á. ÀÐÔ¬Ð 26. ‡ÀÙÔÓÆý Ë. ¹ÐÃ³ýÀÑ®Ð 27.

¾ÑÊÐÜ¤ý ¿. »Ñ

³ÑÏ

28. ¤Ñ˜ÐÀÙÓ�·Ðõ ŠÊý. ½‘Ð¤Ù 29. ŠÊý. ¿. ³ÙÖÓ©— 30. Š�. ŠÊý. ·ÙÓÊÑÂÔ 31. ¤ÐÔ·Ðõ–Û®Ð »Ñ«ÓÄý 32. ÊÐÔ¤ÙÓÆý¾Ñ½Ô ŠÊý. »ÐÖ¢Ñ§ 33. ÇõÓºÀÑÊý ŠÊý. Á. 34. ¿. ¼. Í¤ÙÓÀÐÔ¬ý 35. ¤Ñ¡Ô ¯. 36. ¹Ñ–Ð¤Ñ¡Ô ¯. ·ÑÊÐ¤ý 37. ÊÐÔ¤ÙÓÆý ‘Ù. Ë. 38. ‡ÀÙÔÓÆý ŠÊý. ÌÙ½ñÏü

Est 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EstEst 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EstEst 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EstEst 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð Est----1 ÆÑ”Ù1 ÆÑ”Ù1 ÆÑ”Ù1 ÆÑ”Ù––––Ù ºÓ®ÐÄÑÙ ºÓ®ÐÄÑÙ ºÓ®ÐÄÑÙ ºÓ®ÐÄÑ————·Ù (06·Ù (06·Ù (06·Ù (06----02020202----2015).2015).2015).2015). ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 13. ¯.Á.¤ÐÀÙÔÓÆý 14. „¤ý.„¤ý. ·ÙÖ®ÐçÀÐÔº 15. �¦ÐÔÔ.Ë.³ÙÓ¢ÑÀÐ´ 16. «. ÀÐÔÅö‘Ñ¡Ôþ¹Ð»Ðï 17. Š�.‘Ù. ·ÙÓÊÑÂÔ 18. ÆÑÀÐÔ ³Ð�·Ù ÇÀÐ»Ðï ¿·Ð§

19. ÆÑ�³Ð–Û®Ð ¹Ñ–Ð»Ðï–Û®Ð 20. Š�.ŠÄý. ‘Ð�¾Ñ¤ý 21. ƒÆÙÖÓ‘Ð ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý ÊÐ¤Ð®Ð— 22. ÀÐÔÔº¤Ñ¾ÙÓ–Ð� ŠÊý. ÀÐÔÔ¢ÑÀÐ¤ý 23. Š�.„¤ý. ÀÐÔ�¡Ô¹ÑµÐ 24. Á¡�¦ÐÔ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý Š¹ý. ÊÐÔ�‘Ð



14. ‘Ù. «. ÁÔ¤ÑÇ 15. ÌÐ¹ÐÔÀÐÔ�³Ð

23

24

95


16. ÊÐ�£ÓÀÙÓ–Û®Ð 17. ¤ÑÀÐÔÅ�–Ð�¦ÐÔô ŠÄý. 18. ‘Ù. ¢Ù. ¤Ñ¡Ô 19. Á. ÌÐ¹ÐÔÀÐÔ�³Ð»Ðï 20. ¼. ÊÐ�£ÓÀÐÆÙ«å 21. ¼. Á. ¤Ð¡»ÐÖ³ý

22. Š�. £. ½�–Ñ§ 23. Š. Š. Ç¤ÙÖÓÎÙ 24. ÌÙ›ý. ÇÀÐÅ�–Ð»Ðï 25. ¼. £. „¹ÙÓ–ÐÔ�¸ 26. Š¹ý. ÇÀÐ±é - Retd


14. Á.Š¹ý. ¢ÑÀÐÔ·Ñ¤Ð 15. ŠÊý.Š�. ½±‘Ñ¤ý 16. ÊÐÔ¤ÙÓÆÐ ƒ. ¬Ñ‘ÐÖ¤ý 17. ¼.ŠÄý.¤ÑµÙÖÓ®ý 18. ÇÀÑ£ ³Ñ¤ÐÔ ÃÀÐ¦Ñ±Ò 19. ÌÐ�»Ð±é ¹Ð¤ÐÊÐ»Ðï 20. ÆÐ�‘Ð¤Ð ›Ð�½�¦ÐÔô Í¤ÙÓÀÐÔ¬Ð

21. Š¹ý.Š�. ‘Ù�»Ñ¤Ð 22. ¤ÙÓ±Ô‘Ñ ›Ñ�¦ÐÔþ 23. ‡ÀÐÔ¤ý „Å 24. ¼.Š¹ý. ¤ÑÀÐÔ‘ÐØÈÑé›Ñ§ 25. ÀÙÚ.ŠÊý. »Ð¤ÐÊÐ±é¹ÐÀÐ¤ý 26. Š�.ÀÙÚ. –Û®Ð¤ý


22. Š�. ¿. ¤Ð�–ÐÊÑ÷ÁÔ 23. œ‘ÐÜ±é 24. ÀÐÔÌÐ·ÙÓÀÐ. Á. ¹Ñ�¦ÐÔ‘ý 25. ÌÙ›ý. ¿. ³ÐÎÐÀÑ¤ý 26. ¤ÑÀÐÔ»Ðï ŠÊý. ÃÀÐ¦Ñ±Ò 1+1 27. ŠÊý. ¹Ñ–Ð¤Ñ¢ý ¤ÑÀý 28. ¤Ð³Ñî‘Ð¤ý 29. ŠÊý. ‘Ù. ‘Ñ�³ÑÀÐÔ±Ò 30. Á. ŠÊý. ÀÐÔ�–ÐÎÐ 31. Ë. ÊÐ¤ÙÖÓ¡ 32. ÊÐ¤ÐÎÐ

33. £. ÀÐÔ�¡ÔÎÐ 34. £. ŠÊý. ÊÐÁ³Ð 35. ŠÊý. ÊÐÔÄÙÖÓ›Ð¹Ð 36. ¿. „¤ý. ¿¤Ñ·°Ð¤ý 37. ŠÊý. ÌÙ›ý. ‘ÑÏ 38. ½ÊÐÀÐ�³ý Š. ÌÙ›ý. 39. ¼. »ÐÔ©å±é›Ñ§ 40. Á. ÆÑ¤Ð·Ñ¹Ñ�¦ÐÔÔç 41. ¡�¦ÐÔÇõÓ . »ÙÖÎý 42. ‘Ù. ƒ�¾Ñ¾ÑÂÔ

1 §�·Ð 22 ÊÐ�”Ùô ‘Ð®Ð³Ð–ÐÎÐ¹ÐÔî Est 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EST - 1 ÆÑ”Ù–Ù ºÓ®ÐÄÑ—·Ù.

25

26

27

96


ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 13. ÊÙÚ�¦ÐÔ·ý …ÊÑ‘ý 14. „¤ý. ŠÄý. ‘Ñ�½ÎÙ 15. ŠÊý. ŠÊý. ‘ÙÖ¤ÙÖÓÏ 1+1 16. Š. „¤ý. –ÐËê 17. »ÐÔ�®ÐÅÓ‘Ð 18. ŠÊý. ŠÄý. ³ÐÎÐÀÑ¤ý

19. Ë. £. Ë·ÐìÅ�–Ð»Ðï 20. Š. ŠÊý. »ÙÖ–Ð³Ñô¹Ð«å 21. ÆÐÇ·°Ð¤Ð Š�. �±‘Ñ¤Ð 22. ‘Ù. „¤ý. ¿¤Ñ·Ð¤ý 23. „¤ý. ŠÊý. ‘Ñ�½ÎÙ 24. ¤Ð�–Ð¹Ñµý - Ç¤ÐÊÙê·Ñ¤Ð¤ÐÔ

ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 13. ŠÊý. ¿. ‘Ð®Ð–Ð�œ 14. ‘ÑÎÙÓ–Û®Ð 15. Š. Š. –Ð»ÐÖ¤Ð 16. Š. „¤ý. ‘ÐÀÐÃ— 17. �¦Ð¦ÑË¹ý Š�. …�¯Ó‘Ð¤ý 18. ½ÊÐÀÐ¤Ñ¡ ‘ÐÔ»ÐïÊÐ·Ð

19. Š�. „¤ý. ÌÙÖ¤Ð»ÙÓªÙ 20. „¤ý. ŠÊý. ‡»Ñï¤ý 21. ŠÄý. ŠÄý. ³ÐÎÐÀÑ¤ý 22. “ÅÓÄý ƒÌÐó·ý 23. Š¹ý. ¤ÑÀÐÔ›Ð�·Ðõ»Ðï 24. Š�. »ÐÔ©åÀÐ¦Ñ·Ð�¦ÐÔô

ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 10. Š�.¯.–Ñ±— 11. »ÐõÁÓ²ý ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý ¯.‘Ñ�¾Ùü 12. ÀÐÔÔ‘ÐÔ�·Ð Š¹ý. 13. ”Ñ·Ð¤ý ¿Ó @ ŠÊý. ¾ÙÓ–Ð� - Est-2 14. ÊÐÔ“·ÙÓÀý ¿. ÊÐÃ–Ð¤ý

15. ÀÙÖÌÐÀÐÔó·ý ÊÐÄÑÀÐÕ¸ìÓ¹ý 16. «.ÀÙ�‘ÐªÙÓÆý (Vol-1 & 2) 17. Š�.ŠÊý.ÄÙÖÓ‘ÙÓÆý ¹Ñ�¦ÐÔ‘ý 18. „¤ý.ÌÙ›ý.ÄÙÖÓ‘Ñ»ÐÔ¤Ð

1 §�·Ð 09 ÊÐ�”Ùô ‘Ð®Ð³Ð–ÐÎÐ¹ÐÔî Est 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EST-1 ÆÑ”Ù–Ù ¸: 20-01-2016¤Ð�·ÐÔ ºÓ®ÐÄÑ—·Ù. ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ

28

29

30

97


ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 5. ÇõÓ ÊÐÔ¤ÙÓÆý ÀÙÔÓÃóº 6. ÊÐ´ÓÆý ŠÊý.ŠÊý.

7. ŠÄý.ŠÊý.´»ÙïÓÊÑ÷ÁÔ 8. ŠÊý. ÇÀÐ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý

1 §�·Ð 04 ÊÐ�”Ùô ‘Ð®Ð³Ð–ÐÎÐ¹ÐÔî Est 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EST-1 ÆÑ”Ù–Ù ¸: 20-06-2016¤Ð�·ÐÔ ºÓ®ÐÄÑ—·Ù. ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 24. Š.¼.¢Ñ·°ÐÀÐ (Vol-2) 25. œ·Ñ¹Ð�·Ð ‘Ù.½¯–ÙÓ¤Ð 26. Š�.Š�.‘Ð¬Ñ§ 27. ÀÐÔÌÐó·ý Š.“Ô¤ÙÓÇ 28. ÀÙ�‘ÐªÑ›ÐÃ�¦ÐÔô Š�.¼. 29. ¡–Ð¸ÓÆÐ ‘Ù.¿. 30. ÌÙ›ý.¯.³ÐÎÐÀÑ¤Ð 31. ÀÙÚ.„¤ý.ÀÐÔ�¡Ô¹ÑµÐ 32. ÇÀÐ¤Ñ¡Ô «. 33. ÀÐÔ�¡Ô¹ÑµÐ ÀÙÚ.·ÙÖ®ÐçÀÐÔº 34. ¹Ð¤ÙÓ�·Ðõ Š.ŠÄý. 35. ŠÊý.„¤ý.ÀÐÔ²ÙéÓ§

36. ÄÙÖÓ‘ÙÓÆý ŠÄý. 37. ÀÐÔÖ´þ ŠÊý. 38. ½ÊÐÀÐ¤Ñ¡Ô „¤ý.‡»Ñï¤Ð 39. ÇÀÐ»Ðï ¿.ƒ�–Ð¯ 40. ·Ð�¦Ð¦Ñ¹Ð�·Ð Š.¾ÙÖ�–ÑÎÙ 41. Ë·Ðì»Ðï «.‘ÐÔ§ 42. ŠÊý.Š�.‘Ñ�¾Ùü 43. ¡–Ð¸ÓÆÐ Š.–ÐÔ�®ÐÖö¤ÐÔ 44. ¹Ð�¸ÓÆÐ Š�.‘Ù. 45. ¡�¦ÐÔ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤Ð ‘Ù.¼. 46. Ã‘ÙÜÓ–Û®Ð ¿.ŠÄý.

1 §�·Ð 23ÊÐ�”Ùô ‘Ð®Ð³Ð–ÐÎÐ¹ÐÔî Est 2 ÆÑ”ÙÂÔ�·Ð EST-1 ÆÑ”Ù–Ù ¸: 29-06-2016¤Ð�·ÐÔ ºÓ®ÐÄÑ—·Ù.

31

32

98


99


ÊÙÓÀÑ »ÐÔÊÐê‘ÐÊÙÓÀÑ »ÐÔÊÐê‘ÐÊÙÓÀÑ »ÐÔÊÐê‘ÐÊÙÓÀÑ »ÐÔÊÐê‘Ð ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´

40. ÀÙÖÓÌÐ¹ý ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý ‘Ù.Š¹ý. - ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ- Returned to jail 41. ÀÐÔ�¡Ô¹ÑµÐ ÌÙ›ý.£. - ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 42. ‘Ð±þ ¿°ÓÀÐÔ±é ‘Ðù´õ - ¢ÙÚÃ¤ý 43. ½ÊÐÀÐ¤Ñ¡ £. »Ñ«ÓÄý - ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 44. ‘Ù.Á. ‘ÐØÈÐéÀÐÔÖ´þ - ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ - Returned to jail 45. ÇÀÐ»ÐÔ³Ðõ»Ðï Š�. ÌÑ¸ÀÐÔº - ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ - Returned to jail 46. ÆÐÌÑ½Ô¸ìÓ¹ý Š�. ‘ÑÄÙÓ”Ñ¹ý- ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 47. ·ÐÔ�®Ð»Ðï –ÐÔÎÐ»Ðï ³ÐÔ¤Ñ¸ - ¢ÙÚÃ¤ý 1+1 48. ÀÐÔÅö‘Ñ¡Ôþ¹Ð Ç.ÀÐ¦ÑÏ - ¢ÙÚÃ¤ý 49. ´ÄÙÖÓ³ÐêÀÙÔ «. ¾°ÐÖ³Ð»ÐÔ¤Ð‘Ð¤Ð - ¢ÙÚÃ¤ý 50. ÇõÓ ÆÙÚÃ ŠÊý. ‘Ð«åÓÀÐÔº - ¢ÙÚÃ¤ý 51. ÊÐÔÆÑó †ÆÐ÷¤Ð ÆÐÌÑ»ÐÖ¤Ð‘Ð¤ý - ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 52. ÀÐÔÌÙÓÆý Ë. ÆÑ¹Ð¾Ñ–ý - ¢ÙÚÃ¤ý 53. Ã‘Ðùÿó± ŠÄý. ‘ÐÔ�®ÙÓ·Ð - ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 54. ŠÊý.ŠÊý. ¹Ñ�¦ÐÔÜ - »Ðõ·°Ñ¹Ð ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ - Returned to Jail 55. Ë·Ðì¤ÑÀÐÔ ¿. »Ñ«ÓÄý - ¢ÙÚÃ¤ý-Returned to jail 56. „¤ý. ¤ÑÀÐÔ‘ÐØÈÐé - ¢ÙÚÃ¤ý - Returned to jail 57. »°Ð’Ó¤Ð»Ðï –Û®Ð»Ðï ¾Ñ§‘ÙÓ¤Ð - ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 58. ÌÐ¹ÐÔÀÐÔ�³Ð Š. ›Û–ÐÄÙ - ¢ÙÚÃ¤ý 59. Á¡�¦ÐÔ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý ›ÐÀÑû²ý - ¢ÙÚÃ¤ý 1+1 60. ¿.ŠÊý.¡ÀÐ¦Ñ·Ñ¤ý - ¢ÙÚÃ¤ý-Returned to jail 61. ¾°Ð–ÐÀÐ�³Ð¤Ñ�¦ÐÔ ÀÐ¦ÑÅ »Ñ«ÓÃ - ¢ÙÚÃ¤ý 1+1-Returned to jail 62. »°Ð‘ÐØ¸ìÓ¹ý - ¢ÙÚÃ¤ý -Returned to jail 63. –ÙÖÓÁ�·Ð�¦ÐÔô - ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ-Returned to jail 64. Á¡�¦ÐÔ ŠÊý. ¤ÙÖÓ®Ð‘Ð¤ý - ¢ÙÚÃ¤ý 1+1-Returned to jail 65. Š. ÀÑ�¦Ð¦ý. ÊÐÔ¹Ð–Ð·Ð - ¢ÙÚÃ¤ý 66. ¼. ÀÙÔÌÐ½Ö¾ý ÊÑÌÙÓ¾ý - ¢ÙÚÃ¤ý - Returned to Jail 67. ÆÑ�³ÐÀÐÔó Š�. - ¢ÙÚÃ¤ý 1+1 68. †¤Ð±é ¿. ¤Ð�–Ñ»ÐÖ¤Ð - ¢ÙÚÃ¤ý - Returned to Jail 69. Á. ‘ÐØÈÐéÀÐÔÖ´þ - ¢ÙÚÃ¤ý 70. ‘Ù�»Ð�¦ÐÔô - ¢ÙÚÃ¤ý - Returned to Jail 71. ÀÐÔ¤Ð‘Ð«å ÀÐÔÌÑ·ÙÓÁ ÀÐÔÃö»Ðï - ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 72. ·°Ð¤Ð²ÙÓÆý Š�. ¯. - ¢ÙÚÃ¤ý 1+1

100


73. »Ð¤ÐÀÙÔÓÆý ÌÙ›ý. Š. - ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 74. ÊÐ�¡�¦Ð¦ý ¢Ù«å - ¢ÙÚÃ¤ý 1+1-Returned to jail 75. ÊÑ½±é.« - ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ -Returned to jail 76. £. ÊÐÔ¤ÙÓÆý - ¢ÙÚÃ¤ý -Returned to jail 77. ¤Ð˜ÐÔ»Ð´ Ë.¢Ù. - ¢ÙÚÃ¤ý-Returned to jail 78. „¹Ð�·Ð „¤ý.ÁÔ¤Ð— - ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ -Returned to jail

Š.ŠÊý ÊÙÓÀÑ»ÐÔÊÐê‘ÐŠ.ŠÊý ÊÙÓÀÑ»ÐÔÊÐê‘ÐŠ.ŠÊý ÊÙÓÀÑ»ÐÔÊÐê‘ÐŠ.ŠÊý ÊÙÓÀÑ»ÐÔÊÐê‘Ð––––ÐÎÐÔÐÎÐÔÐÎÐÔÐÎÐÔ ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´

16. ¯. £. Ç�·°Ù - ¢ÙÚÃ¤ý 17. ÊÐ´ÓÆý Š�.„¤ý. - ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ-Returned to jail 18. ‘ÑÆÐ»Ðï - ¢ÙÚÃ¤ý 19. ³ÙÖÓ©–ÙÓ¤Ð �¦ÐÔÃö»Ðï - ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ »Ðõ¾°Ñ¤Ð 20. »Ð.Ç.ƒ�¾ÙÓ‘Ð¤ý - ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 21. ¿. «. �½ÎÙÓÆÐ»Ðï - ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 22. Š�.ÊÐÔ�·Ð¤ý - ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 23. ŠÊý. ÌÙ›ý.¡�¦ÐÔ¤ÑÀÐÔ�¦ÐÔô - ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 24. ÀÐÔÅö‘Ñ¡Ôþ¹Ð ¿. - ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 25. Ë. …. ´ÀÐÔó�¦ÐÔô - ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 26. ¼.ŠÊý.¤ÐÀÙÔÓÆý - ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 27. Š�. Š. ÀÐÔ§–Û®Ð - ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 28. ¿. Á. ÀÐÔÖÅÀÐÔº - ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ 29. ¿. ¼. œ‘ÙÜÓ–Û®Ð - ¢ÙÚÃ¤ý 30. …ÀÐ¦ÑÀÐ¦ý ÊÑ¾ý ÀÐ¦Ñô–ÙÓ§ - ÊÐÌÑ�¦ÐÔ‘Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ

101


ºÀÐØ´ê ÌÙÖ�¸·ÐÀÐ¤Ð ‘Ð®Ð³ÐºÀÐØ´ê ÌÙÖ�¸·ÐÀÐ¤Ð ‘Ð®Ð³ÐºÀÐØ´ê ÌÙÖ�¸·ÐÀÐ¤Ð ‘Ð®Ð³ÐºÀÐØ´ê ÌÙÖ�¸·ÐÀÐ¤Ð ‘Ð®Ð³Ð––––ÐÎÐÔÐÎÐÔÐÎÐÔÐÎÐÔ (Last Green Cupboard)(Last Green Cupboard)(Last Green Cupboard)(Last Green Cupboard)

TRAINING FILESTRAINING FILESTRAINING FILESTRAINING FILES

13. ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤Ð »Ðõ¾°Ñ¤Ð·ÐÅö·Ðì ¢ÙÚÃ¤ý, œÓ»°ý ÀÑ®Ðþ¤ý ÀÐÔ³ÐÔê ÌÙ®ý ÀÑ®Ðþ¤ý–ÐÏ–Ù »Ðõ¾°Ñ¤Ð ¾°Ð³Ùô ÀÐÔ�¡Ö¤ÐÔ ÀÐ¦Ñ®ÐÔÀÐ ‘ÐÔ§³ÐÔ.+2

14. ÇõÓ ·Ð³Ñê³ÙõÓ�¦ÐÔ ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð, …ÀÐ¤Ð »Ðõ¾°Ñ¤Ð ¾°Ð³Ùô ÀÐÔ�¡Ö¤Ñ´ ‘ÐÔ§³ÐÔ. 15. ÇõÓ. ÇÀÐ¹Ñ–Ð»Ðï ÁÓ‘Ðù‘Ð ÌÑ–ÐÖ »Ðõ¾°Ñ§ ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð§–Ù »Ðõ¾°Ñ¤Ð ¾°Ð³Ùô ÀÐÔ�¡Ö¤Ñ´

‘ÐÔ§³ÐÔ. 16. §Ó‘Ñ ÀÙÃÖö§¹ÐÅö ³Ð¤Ð¾ÙÓ´�¦ÐÔ ƒÀÐ¸°�¦ÐÔÅö ÊÐÀÐÔÀÐÊÐêÿõ “§Ó¸Ë·Ð ÀÙ›Ðà·Ð

ÀÐÔ¤ÐÔ»ÑÀÐ´ ‘ÐÔ§³ÐÔ ÀÐÔ³ÐÔê »Ðõ¾°Ñ¤Ð ¾°Ð³Ùô ‘ÐÔ§³ÐÔ. 17. ÊÐÀÐÔÀÐÊÐêÿõ ¾°Ð³Ùô ÀÐÔ³ÐÔê ÊÐÀÐÔÀÐÊÐêÿõ·Ð ºÀÐþÌÐ²Ñ ¾°Ð³Ùô ½–ÙÞ ÊÐ‘Ñþ§ „·ÙÓÆÐ–ÐÎÐÔ. 18. ÊÐÀÐÔÀÐÊÐêÿõ ¾°Ð³Ùô ÀÐÔ³ÐÔê ÊÐÀÐÔÀÐÊÐêÿõ ºÀÐþÌÐ²Ñ ¾°Ð³Ùô ÀÐÔ�¡Ö¤Ñ´ ‘ÐÔ§³ÐÔ ‘Ð®Ð³Ð. 19. Training. 20. »ÐõÆÐ�ÊÐ¹Ñ »Ð³Ðõ ºÓ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 21. Training needs Analysis (TNA) at Mysore. 22. ¾°Ñ¤Ð³Ð ÊÐÀÙ×Óþ³ÐêÀÐÔ ¹Ñô�¦Ð¦ÑÃ�¦ÐÔ·Ð ËÁÄý ƒ¼ÓÃÔ ÊÐ�”Ùô 4064/2004 »Ðõ‘Ð¤Ð±‘ÙÜ

ÊÐ�½�¸°Ë·Ð�³Ù ÀÐÊÐÔêËë´ ÀÐ¤Ð¸�¦ÐÔ¹ÐÔî ÊÐÅöÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 23. 2011-12 ¹ÙÓ ÊÑÅ¹Ð ŠÄÑö …ÄÑ”Ù–ÐÎÐ ³Ð¤Ð¾ÙÓ´ ‘Ñ�¦ÐÔþ‘ÐõÀÐÔ·Ð ½–ÙÞ. 24. Training courses in Correctional Administration and Prison

Management Course - Records. ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´

13. ¿. ›Ð�·ÐõÆÙÓ“¤ý 14. ‘Ù. ›Ð�·ÐõÆÙÓ“¤ý 15. ŠÊý.ŠÊý.ÀÑÅ 16. ‘Ù.¿. ´»Ñï¹Ñ�¦ÐÔ‘ý 17. „¤ý. †ÆÐ÷¤Ð¹Ñ�¦ÐÔ‘ý 18. Š. –ÙÖÓÁ�·Ð

19. ¯.¿. ‘Ð¯ö 20. ¿.¿. –Ð®ÙÓ‘Ð¤ý 21. ¾ÙÚ¤Ð»Ðï 22. ÊÙÖÓÀÐÔÆÙÓ“¤ý „¤ý. »Ñ«ÓÄý 23. Š�. ‘Ð§�¦ÐÔ»Ðï 24. ‘Ù.¼. ÇÀÐ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý


2

3

1

102


6. ŠÊý.Š�. »Ñ«ÓÄý 7. Š�.£. ³ÑÀÐ¤ý”ÙÓ®ý 8. Š�. ‘Ð§�¦ÐÔ»Ðï

9. ‘Ù.¼. ÇÀÐ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý 10. ÌÙ›ý.Á. ÁÓ¤ÙÓ�·Ðõ Ë�ÌÐ


9. ‹ÊÐÔÁÔ³Ðõ 10. ÊÙÚ�¦ÐÔ·ý ÀÐÔÔºÓ¤ý 11. Š�.£. –ÙÖÓÎÐÊÐ¤Ð 12. Š. »Ù¤ÐÔÀÐ¦ÑÎý

13. Ë. ·ÙÓÀÐ¤Ñ¡Ô 14. ÀÐÔÅö‘Ñ¡Ôþ¹Ð ¾°Ð�®Ñ§ 15. ÀÐÔ·Ñ÷›Ñ�¦ÐÔþ 16. ¼.‘Ù. ¢Ñ·°ÐÀý

ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 7. Š�.Š›ý. ¤Ñ¡ÆÙÓ“¤Ñ›Ñ§ 8. Š. ÁÓ¤Ð ¾°Ð·Ðõ»Ðï 9. ‘Ù.ŠÊý. ÊÐÁÔÓÀÐÕÄÑö

10. ¿.£.¤Ð�–ÐÊÑ÷ÁÔ 11. ‘Ù. ¹Ñ–Ð±é 12. £. ‘ÐØÈÐé¹Ñ�¦ÐÔ‘ý


8. º�–Ð»Ðï 9. Š.¿. ‘Ñ�¾Ùü 10. Š¹ý. ƒ±é�¦ÐÔô 11. ‘Ù.Š�. ÊÐÔ³Ñ¤Ð

12. £.‘Ù. ÃÀÐ¦Ñ±Ò 13. ŠÊý.ŠÊý. ÆÙÓ”ý 14. ƒ½ÔìÄý ¤Ð¢Ñ‘ý


13. »Ð¤ÐÀÙÔÓÆÐ�¦ÐÔô 14. £. –ÙÖÓ»ÑÃ‘ÐØÈÐé 15. .¢Ù.ÀÐ®ÐõÏü 16. ‘ÐÔ»ÙÓ�·Ðõ 17. ¿.£.Á¡�¦Ð¦Ñ¹Ð�·Ð 18. ƒºÄý ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý £.‘ÐÔÃ‘Ð±Òþ

19. Ë.Š�.Ã›ÙàÓ–Û®Ð 20. Š¹ý.Š.ÀÐÔ�¡»Ðï –Û®Ð 21. Š¹ý.£.¤ÑÀÐÔ»Ðï –Û®Ð 22. ‘Ù. ¹Ñ¤Ñ�¦ÐÔ± 23. ƒ½ÔìÄý ÀÑ£Ó·ý (2 ‘Ð®Ð³Ð) 24. Š¹ý. ¯. ÀÙÚ·Ðô


4

6

5

7

103


13. Š�. ¤ÙÓÀÐ±é 14. ƒÀÐÔó�¦ÐÔô 15. ƒ²Ñé¤ÑÀý º.‘ÑÎÙ 16. ŠÊý.¿. –Ñ±Ò–ÙÓ¤ý 17. ÇõÓ‘Ñ�³ý �¦ÐÔ¯�¦Ð¦ÑÎý 18. ¯.Š�. ÀÐÔÔ·ÙìÓ–Û®Ð

19. ÀÐÔÅö‘Ñ¡Ôþ¹Ð Š. 20. ‘Ù.Š�. ÀÐÔÌÙÓÆÐ÷¤Ð»Ðï 21. ‘Ù.ŠÊý. –Ð�–ÐÆÙ«å 22. Š. ÀÐÔÌÑ·ÙÓÀÐÊÑ÷ÁÔ 23. Š�. ‘Ð§�¦ÐÔ»Ðï 24. ÀÐÔÄÙöÓÆÐ


11. ¹Ð£Ó¤ý ƒÌÐÀÐÔ·ý 12. ‘Ù.«.œ‘ÐÜ³ÐÀÐÔó�¦ÐÔô 13. «.Š�. ¤ÑÀÐÔ‘ÐØÈÐé�¦ÐÔô 14. „¹Ð�·Ð –Û®Ð 15. ³Ðº÷Ó¤ý ƒÌÐÀÐÔ·ý 16. Š.Á. ´ÀÐÔó»Ðï –Û®Ð

17. Ë. ¢ÙÖÓ–Ð�¦ÐÔô 18. Š�.¿. ÀÐÔÔÎÐÖü¤ý 19. Š. ‘Ù. ÌÑÃ»Ðï (2 ‘Ð®Ð³Ð) 20. ¿.£.ÀÐ¦ÑÄÑ»ÐÖ¤ý + 1 sheet file

added


7. ¿. ƒ»°Ð¡Äý 8. ŠÊý.¯. ÃÀÐ¦Ñ±Ò 9. †¤Ð�¦ÐÔô Ç. Í¤ÙÓÀÐÔ¬ý

10. Š�.œ‘ÐÜ ÆÙ«å 11. Š¹ý. ¿. ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ÐÊÑ÷ÁÔ 12. Š�. ¯. ÀÐÔÔÎÐÖÜ¤ý


12. Š¹ý.Á. ÃÀÐ¦Ñ±Ò 13. ŠÊý. ŠÊý. ·°Ð¹ÐÖî¤ý 14. Š¹ý.ŠÊý. Í¤ÙÓÀÐÔ¬Ð 15. ÆÐ�¾°ÐÔÅ�–ÙÓ–Û®Ð 16. ¹ÐÖ¤ÐÔ¸ìÓ¹ý

17. ŠÊý.‘Ù. ËÓ¹Ð»Ðï 18. Ë.¾ÑÃ¤Ñ¡Ô 19. ¿.Š¹ý. ÇõÓºÀÑÊÐÀÐÔÖ´þ (2) 20. ¼. ÀÐÔÄÙöÓÆÐ 21. «.ÌÙ›ý. Ã’ùÿóÓ¹Ñ¤Ñ�¦ÐÔ± 22. Š. Š. ºÓÃ–Ñ¤ý

ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 14. £.„¤ý. ¾°ÐÖÈÐ±é¹ÐÀÐ¤ý 15. Š�. ÀÐÔÃö±é 16. ÀÙ�‘ÐªÙÓÆý 17. ¾Ñ½Ô¤ÑÀý ƒ�½Ã—

18. ‘Ù.¯. »ÐÖ¢Ñ§ 19. Š�. ‘ÐØÈÙéÓ–Û®Ð 20. Š.‘Ù.¤ÑÀÐÔ»Ðï 21. §›Ð®ýþ ¼�ªÙÖÓ 22. ›Ð�·ÐõÆÙÓ“¤Ð�¦ÐÔô

8

9

10

11

12

104


23. ÀÐÔÌÐó·ý »°Ñ¤ÐÖ‘ý 24. Š�. ÀÙ�‘Ð©ÊÑ÷ÁÔ

25. Š›ý. ›Ð�·Ðõ 26. ÇÀÐ±é


11. „¤ý. –ÐÔ¤ÐÔÅ�–ÐÊÑ÷ÁÔ 12. £. –ÙÖÓ»ÑÃ‘ÐØÈÐé 13. Š�.£. ³ÑÀÐ¤ý”ÙÓ®ý 14. Š.‘Ù. »ÐÖÀÐ�¦ÐÔô 15. ŠÊý.£.‘Ð�−

16. ÌÙ›ý. ÌÐ¹ÐÔÀÐÔ�³Ð»Ðï 17. Ë. –ÙÖÓ»ÑÃ‘ÐØÈÐé 18. Š¹ý.Š�. ¾°ÑÁ‘Ð«å 19. ‘ÑÎÑ¹Ñ�¦ÐÔ‘ý 20. ¸: ‘Ù.„¤ý. ¿¢Ñ»ÐÔ¤ÐÀÑÄÙ


2. ÀÐ¦Ñ«þ¹ý ¢Ñ¹ý ¾Ñô¼Êýå (5) ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´

12. ¾°ÙÚ¤Ð»Ðï 13. ‘ÐØÈÐé‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý 14. ¯. ŠÊý. ‘Ñ�½ÎÙ 15. ŠÄý. Á. ¤Ñ¡±é 16. Š�. Š�. ¡¤Ð¡— 17. Š�. ¼. ÊÙÖÓÀÐÔÆÙÓ“¤ý

18. ¢Ù. Š. ÊÙÚ�¦ÐÔ·ý 19. ŠÊý. £. ‘Ð�− 20. „¤ý. †ÆÐ÷¤Ð¹Ñ�¦ÐÔ‘Ð 21. ÀÙÔÌÐ½Ö¿ 22. ¯. ¿. ‘Ð¯ö


2. ¼. ¿. –Ð¢ÙÓ�·Ðõ–Ð®Ð (8+2 SR) ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 9. ‘Ù. ¡¹Ñ·°Ðþ¹Ð 10. ÀÐÔÍÎÑ Ë½ñ�¸–ÐÏ�·Ð ÌÙÖ¤Ð „ÊÐï³Ùõ–Ù

¾Ù�–ÑÀÐÃÔ ºÀÐþÍÊÐÔ´ê¤ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 11. Š�. ÇõÓºÀÑÊý 12. ¿. «. �½ÎÙÓÆÐ»Ðï

13. ¼. ŠÊý. ¤ÐÀÙÔÓÆý 14. ŠÊý. Š¹ý. ÌÐÔÃÖö¤ý 15. „¤ý. †ÆÐ÷¤Ð¹Ñ�¦ÐÔ‘Ð 16. ‘Ù. –Ð�–Ð»Ðï

13

14

16

15

17

105


ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 10. Š�.„¤ý. ÀÐÔ�¡»Ðï 11. Š¹ý.¿. Ã«å 12. ¯.£. »ÐÔÄÑ§ 13. Ë.ŠÊý. –Ð¤ÐÊÐ�—

14. Š¹ý. ÀÙ�‘ÐªÙÓÆÐ»Ðï 15. Š¹ý. œ‘ÐÜ¹Ð¤ÐÊÐ�¦ÐÔô 16. Š.Á. ¤Ð¹ÐÊÙ 17. ÌÙ›ý. ¡ÀÐ¤Ñ�¦Ð¦ý 18. Š�.ÌÙ›ý. ‘ÐÔ�¾Ñ¤ý


10. ‘Ù.£. Á¡�¦ÐÔ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý 11. £.ŠÄý. ¹ÐÀÐÃ–Ð«å 12. Š. –ÙÖÓÁ�·Ð 13. Š.Š¹ý. Ç¤ÙÖÓÎý

14. ¯.Š. ‘ÐÔÃ‘Ð±Òþ 15. ƒ½ÔìÄý 16. ÊÐ·ÑÇÀÐ 17. ÌÙ›ý. Ã‘Ðùÿó�¦ÐÔô 18. ¿.Š�. ��‘Ñ¤Ð»Ðï


9. Ë.„¤ý. ³ÐÃÖö¤ý 10. £. ‘ÐØÈÑé¹Ñ�¦ÐÔ‘ý 11. Š�. ‘ÐØÈÙéÓ–Û®Ð 12. ›ÐÖ®ÙÓ–Û®Ð

13. »Ðõ¾°Ñ‘Ð¤Ð ÀÐÔÖ´þ 14. ¿.¿. –Ð®ÙÓ‘Ð¤ý 15. ÌÐ¹ÐÔÀÐÔ�³Ð¤Ñ�¦ÐÔ»Ðï 16. ¿.Á. ÀÐÔÖÅÀÐÔº


11. Š¹ý. ‡ÀÐ¦Ñ·ÙÓÁ 12. ŠÊý.¿. ÆÐÔ®ÐÔ–ÐÔ�« 13. £.¯. ´ÀÐÔó�¦ÐÔô 14. Á.„¤ý. ¢Ñ·°ÐÀý 15. ¼. ¤ÐÀÙÔÓÆý

16. ¿.ŠÊý. ÊÐ�˜ÐÁ 17. ¼.¿. ÊÙÖÓÄÑÜ¤ý 18. ¯.¿. ‘Ð¯ö 19. Š�.Œ. †¤Ð±éÀÐ¤ý 20. ŠÊý. ¹ÐÃö»Ðï¤Ù¯ç


5. Š¹ý. Å�–Ð¤Ñ¡Ô 6. ‘Ù.·ÙÖ®Ðç‘ÑÀÐÔ�¦ÐÔô

7. ‘Ù. ³ÙÓ¢ÙÓ�·Ðõ ÀÐÔÖ´þ (2) 8. ¯. ÊÐ�–Ð»Ðï

ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 9. Š¹ý. Å�–Ð¤Ñ¡Ô 10. ŠÊý. ¯. »Ñ«ÓÄý 11. ŠÊý. ›Ð�·Ðõ

12. Š¹ý. ŠÊý. ÀÐÔÅö‘Ñ¡Ôþ¹ý

13. Š�. ¯. ÀÙÔÌÐ½Ö¾ý 14. ŠÊý. Á. »ÑµÐþÅ�–Ð»Ðï

19

18

20

22

23

21

106


15. ÁÓ¤Ð¾°Ð·ÐõÊÑ÷ÁÔ 16. £. ‘ÐØÈÐé¹Ñ�¦ÐÔ‘ý ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´

13. ¹Ð�¡»Ðï 14. Š¹ý.£.ÀÑ§ 15. ŠÄý. ‘Ù�»ÙÓ–Û®Ð 16. ÌÐ¼°Ó¢Ñ ¾ÙÓ–Ð� 17. ¿.¼. ¢ÙÓ¹Ð‘Ð«å 18. ŠÊý. Š�. ‘Ð®Ð–Ð�œ

19. ¼.‘Ù. „¹Ð�·Ð ÊÐÔÀÐ±þ 20. Ë. ¤ÑÀÐÔ¹Ñµý 21. ÆÐ�‘Ð¤Ð»Ðï 22. ¢Ù. ŠÅ¡¾Ù³ý 23. Š. ´»Ðï�¦ÐÔô 24. ¢Ù. œ‘ÐÜ¤Ñ¡»Ðï

ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 12. ¯.£. ÃÀÐ¦Ñ±Ò 13. £. –ÙÖÓÁ�·Ð»Ðï 14. Š�.Š¹ý. ƒ¹Ð�³Ð 15. …. ÀÙÖÓÌÐ¹Ð¹ý 16. ÇÀÐ¤Ñ¡ „¤ý.¿¤Ñ·Ð¤ý 17. Š. Ë·ÑõÀÐÔ»Ðï

18. £. ‘ÐÄÑô±Ò 19. £.Š. –ÙÖÓÀÙÓ‘Ñ¤ý 20. ¼.¿. ÌÐ±½¤ý 21. ¢Ù. Ã‘Ðùÿó± 22. ÇÀÐÅ�–Ð»Ðï £. »Ñ«ÓÄý

ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 7. …‘ÑñÄý »ÑÆÐ 8. Š�.ŠÊý. »Ñ«ÓÄý 9. Š›ý.¯. »Ñ«ÓÄý

10. Ë. ¤ÐÔ·Ðõ»Ðï 11. ¼.ŠÊý. ƒ�¾ÙÓ‘Ð¤ý 12. Ã³Ñ „¤ý.

ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 11. Š¹ý. ƒ±é�¦ÐÔô 12. „¤ý. †ÆÐ÷¤Ð ¹Ñ�¦ÐÔÜ 13. Š.„¤ý. ¿Ëê 14. ·ÙÓÀÐ»ÐÔ³Ðõ ¤Ù¯ç (+1) 15. ³ÐÀÐÔó±é�¦ÐÔô

16. Ë.£. Ë·ÐìÅ�–Ð»Ðï (+1) 17. ÀÐÔÃö»Ðï ÌÑÆÐ»Ðï 18. Š�.¿. ÇÀÐ±é 19. ÌÙ›ý.Á. ÁÓ¤ÙÓ�·Ðõ Ë�ÌÐ 20. ·ÙÖ®Ðç‘ÑÀÐÔ�¦ÐÔô

Retd/Death/Old FilesRetd/Death/Old FilesRetd/Death/Old FilesRetd/Death/Old Files (Medal Beeru)(Medal Beeru)(Medal Beeru)(Medal Beeru)


24

25

27

26

107


11. Ã’ùÿóÓ¹Ñ¤Ñ�¦ÐÔ±»Ðï 12. ÌÙ›ý. Á. ÁÓ¤ÙÓ�·ÐõË�ÌÐ 13. ÇõÓºÀÑÊý 14. ¼. ÀÐÔÄÙöÓÆý 15. ·ÙÖ®Ðç‘ÑÀÐÔ�¦ÐÔô

16. ¿. ›Ð�·ÐõÆÙÓ“¤ý 17. ¯. ŠÊý. ÌÐ«å 18. Ë. ¢ÙÖÓ–Ð�¦ÐÔô 19. ŠÊý. Œ. ÀÐ®ÐÜ¤ý 20. Ë. „¤ý. ³ÐÃÖö¤ý


2. ¼. Š¹ý. ¡�¦ÐÔË�ÌÐ (3) ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´

6. ‘ÐØÈÑé›Ñ§ 7. ƒº³Ñ 8. ÊÙÖÓÀÐÔÆÙÓ“¤ý

9. ÆÙÓÈÐÔÀÐÔÖ´þ 10. Ë. …. ´ÀÐÔó�¦ÐÔô


11. Š. ÁÓ¤Ð¾°Ð·Ðõ»Ðï 12. Ë. …. ´ÀÐÔó�¦ÐÔô 13. Š�. „¤ý. ÊÐ´ÓÆý 14. ‘Ù. ŠÊý. ÊÐÁÔÓÀÐÕÄÑö 15. ŠÊý. ¢Ù. ¤Ñ¬ÙÖÓ®ý

16. „¤ý. †ÆÐ÷¤Ð¹Ñ�¦ÐÔ‘ý 17. ŠÊý. Š�. »Ñ«ÓÄý 18. ¿. ŠÊý. ¹Ð©¤Ñ¢ý 19. ƒÆÙÖÓ‘Ð ¿°ÓÀÐÔÔ ‘Ñ�¾Ùü 20. ¯. Š�. ¤ÑÀÐÔ�¦ÐÔô


5. ÇÀÐ±é (1+) 6. ³Ðº÷Ó¤ý ƒÌÐó·ý (2+)

7. ŠÊý. ‘Ù. ÇÀÐ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý (2+) 8. Š�. ÊÐÔ�·Ð¤ý

1

2

3

4

2

108



11. Š�. ÀÐ¦Ñ·ÐÅ�–Ð�¦ÐÔô 12. ‘ÐØÈÙéÓƒ¤ÐÊý 13. ŠÊý. »Ñ�®ÐÔ¤Ð�–Ð 14. £. ÆÐ�‘Ð¤Ð¹Ñ¤Ñ�¦ÐÔ± 15. Š. ·ÙÓÀÐ�¦ÐÔô (1+)

16. ŠÊý. ÊÐ�»Ð³ý‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý 17. ŠÊý.¯. ‘Ñ�½ÎÙ 18. «. ÀÐÔÔ¤ÐÔ–ÙÓ�·Ðõ»Ðï 19. ¿.¼. ‘ÐØÈÐéÊÑ÷ÁÔ 20. Š�.¼. ÊÙÖÓÀÐÔÆÙÓ“¤ý

ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 13. Š�.ŠÊý. ÌÙÖ¤Ð»ÙÓªÙ 14. ³ÐÔ‘ÐÜ»Ðï Š¹ý 15. ‘Ù. ƒÀÐ¦Ñ¤ÐÔ¸ìÓ¹ý 16. Š¹ý. ¾ÙÖÓ¤Ð�¦ÐÔô 17. ¯.¯. ‘Ñ�½ÎÙ 18. ŠÊý.¿. ÌÐÔ±ÊÙÓ —®Ð·Ð

19. ÌÙ›ý.ŠÊý.¹Ð�¡Ô�®Ð 20. ¿.Š¹ý.Ã‘Ðùÿó± 21. Š¹ý.¯. ÀÙÚ·Ðô 22. ŠÊý. »Ñ�®ÐÔ¤Ð�–Ð 23. ¼. »°Ð‘ÐÔõ¸ìÓ¹ý 24. ³ÙÖÓ©–ÙÓ¤Ð �¦ÐÔÃö»Ðï


6. ŠÊý. ÌÙ›ý. ¡�¦ÐÔ¤ÑÀÐÔ�¦ÐÔô 7. Š¹ý. ŠÊý. ÇÀÐ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý 8. ‘ÐØÈÙéÓ ƒ¤ÐÊý

9. …ÀÐ¦ÑÀÐ¦ýÊÑ¾ý ÀÐ¦Ñô–ÙÓ§ 10. «. ¼. ÆÙÓÈÐ


12. ³ÙÖÓ©–ÙÓ§ ÀÐÔÃö»Ðï 13. ÁÓ¤Ð±é Á. 14. £.Š. ÊÙÚ�¦Ð¦Ñô·ý 15. ¡ÀÐ¤ÙÓ–Û®Ð 16. ËÓ¹Ñ ¹Ñ�¦ÐÔÜ 17. Š�.Š. ÀÐÔ§–Û®Ð

18. Š.ŠÊý. ÀÙÖÓÍ³Ù 19. £. ¹Ñ–Ð¤Ñ¡Ô 20. ŠÊý.Ë. Š�¯–ÙÓ§ 21. ·ÐÆÐ¤ÐµÐ º�¾Ñ£ 22. Š�.¿. ¿¤Ñ·Ð¤ý »Ñ«ÓÄý

6

7

8

5

109


ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 4. ŠÊý.Œ. –Ð±Ò - File is in KAT 5. Š¹ý.£. ¤ÑÀÐÔ»Ðï–Û®Ð 6. Š�.Ë. ÁÆÐ÷¹ÑµÐ�¦ÐÔô +2

ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ÇõÓÀÐÔ´ 5. Š�. Ë. ÁÆÐ÷¹ÑµÐ�¦ÐÔô 6. ¼. Š¹ý. ¡�¦ÐÔË�ÌÐ 7. ‘Ù. Ë. ¸ÀÐôÇõÓ 8. ÌÙ›ý. Á. ÁÓ¤ÙÓ�·ÐõË�ÌÐ

MEDALS

10. »Ðõ·°Ñ¹Ð ÀÐÔ�´õ–ÐÎÐ »ÐõÆÐËê �¦ÙÖÓ¡¹Ù–Ù ¹ÑÀÐÔ º·ÙÓþÆÐ¹Ð ‘ÐÎÐÔÍÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 11. Prime Minister’s Award for excellence in Public Admistration

Award Scheme. 12. Scheme of National Awards for Outstanding Seriences. 13. ÀÐ¦Ñ¹Ðô ÀÐÔÔ“ôÀÐÔ�´õ�¦ÐÔÀÐ¤Ð »Ð·Ð‘Ð »Ðõ·°Ñ¹Ð ÊÐÀÐ¦Ñ¤Ð�¾°Ð ‘ÐÔ§³ÐÔ. 14. »ÙÖÓÅÓÊý ƒ °‘Ñ§ / Ë½ñ�¸–ÐÏ–Ù ÀÐ¦Ñ¹Ðô ÀÐÔÔ“ôÀÐÔ�´õ–ÐÎÐ »Ð·Ð‘Ð ˜ÙÖÓÉÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 15. ÀÐ¦Ñ¹Ðô ÀÐÔÔ“ôÀÐÔ�´õ�¦ÐÔÀÐ¤Ð »Ð·Ð‘Ð - 2011- Ç»°Ñ¤ÐÊÐÔú–ÐÎÐ¹ÐÔî ‘ÐÎÐÔÍÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 16. ‡³ÐêÀÐÔ „®ÐÏ³Ð ÊÐÔ·°Ñ¤Ð²Ù–Ñ— ÆÐõÁÔË¤ÐÔÀÐ ÊÐ‘Ñþ§ ƒ¸°‘Ñ§–ÐÏ–Ù »Ðõ·°Ñ¹Ð ÀÐÔ�´õ–ÐÎÐ

»ÐõÆÐËê�¦ÐÔ¹ÐÔî ºÓ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 17. 2016¹Ù ÊÑÅ ¹Ð »Ð·ÐóÆÙõÓ±Ò�¦ÐÔ »ÐõÆÐËê–Ù ÌÙÊÐ¤ÐÔ–ÐÎÐ¹ÐÔî Ç»Ð¤ÐÊÐÔú ÀÐ¦Ñ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 18. Prime minister awards for excealence in public admistration

for the year 2013-14

ÊÑ�·Ð¿°þ‘Ð ¤Ð¢Ù ‘Ð®Ð³ÐÊÑ�·Ð¿°þ‘Ð ¤Ð¢Ù ‘Ð®Ð³ÐÊÑ�·Ð¿°þ‘Ð ¤Ð¢Ù ‘Ð®Ð³ÐÊÑ�·Ð¿°þ‘Ð ¤Ð¢Ù ‘Ð®Ð³Ð ÇõÓ/ ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ ÇõÓÀÐÔ´ÇõÓ/ ÇõÓÀÐÔ´

49. ÀÐÔÌÙÓÆý Ë. ÆÑ¹Ð¾°Ñ–Ð 50. ÌÙ›ý. ¢Ù. ÀÐÔ�¡Ô¹ÑµÐ 51. Š¹ý. ¤ÐÖ»ÐÀÑ±Ò 52. ¼. ŠÊý. ƒ�¾ÙÓ‘Ð¤ý

53. …ÀÐ¦ÑÀÐ¦ýÊÑ¾ý ÀÐ¦Ñô–ÙÓ§ 54. ¼. ŠÊý. ¤ÐÀÙÔÓÆý 55. Š�. ÊÙÖÓÀÐÔÆÙÓ“¤ý 56. ‘Ð±þ ¿°ÓÀÐÔ±é ‘Ðù´õ

110


57. Á. ‘ÐØÈÐéÀÐÔÖ´þ 58. ŠÊý. «. �®Ù�¦ÐÔ¤ý 59. Ã³Ñ „¤ý. 60. ŠÊý. ¹ÐÃö»Ðï¤Ù¯ç 61. ‘ÐØÈÐé‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý 62. Š�. ÊÐÔ�·Ð¤ý 63. Š�. ÆÑ�³ÐÀÐÔó 64. ¼. ÀÐÔÌÐ·ÙÓÀÐ¹Ñ�¦ÐÔÜ 65. ¼. ¤Ð�–Ð¹Ñµý 66. ÊÐ�¡�¦ÐÔ £´ê 67. †¤Ð»Ðï ÊÐ·ÐÄÑ»ÐÔ¤Ð 68. ÌÙ›ý. Š. »Ð¤ÐÀÙÔÓÆý 69. Š�. „¤ý. ÊÐ´ÓÆý 70. ¼. »°Ð‘ÐØ¸íÓ¹ý 71. Á. ¯. ›ÐÀÑû²ý 72. Œ. ¢Ù. ‘ÐÔ‘Ð¹ÐÖ¤ý 73. ‘Ù. Á. ‘ÐØÈÐéÀÐÔÖ´þ 74. £. ÁÓ¤Ð¾°Ð·ÐõÊÑ÷ÁÔ 75. ›ÐÖ®ÙÓ–Û®Ð 76. ¼. Á. „¹Ð�·Ð¤Ù¯ç 77. ¯. Š�. ÆÐÇ·°Ð¤ÐÀÐÔÖ´þ

78. «. ‘Ù. ÄÙÖÓ‘ÙÓÆý 79. ÆÐ¤Ð± ½ÊÐ»Ðï 80. ›Ù¹ÐîÀÐÔó Ë. ¿·Ð§ 81. ¼. Š¹ý. ¡�¦ÐÔË�ÌÐ 82. ÀÐÔÅö‘Ñ¡Ôþ¹Ð ¿. ÊÑ÷ÁÔ 83. ÌÐÔÊÑº ¼Ó¤ý 84. ÆÐÌÑ½Ô¸íÓ¹ý Š�. ‘ÑÄÙÓ”Ñ¹ý 85. ‘Ù. ¿. ´ÄÙÖÓ³ÐêÀÙÔ 86. ¿. «. �½ÎÙÓÆÐ»Ðï 87. Á. ŠÊý. ¤ÙÖÓ®ý‘Ð¤ý 88. ƒº³Ñ „¤ý. 89. ÊÛÀÐÔô ¢Ù. 1+1 90. ÀÐÔÌÙÓÆý ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý ŠÊý. £–Ð±Ò 91. ‘Ù. Ë. ¸ÀÐôÇõÓ 92. ‘Ù. ŠÊý. ÊÐÁÔÓÀÐÕÄÑö 93. …. Š¹ý. ÀÐÔÌÑ�³ÙÓÆÐ»Ðï 94. Š�. ÌÙ›ý. „ÆÙÓ”Ñ¹ý 95. «. ¼. ÆÙÓÈÐ 96. „¹Ð�·Ð Ë.¾°Ð¡�´õ

CURRENT TRAINING FILES

24. Organization change Management course for Prison officers Nominations - Required.

25. Seeing is Learning, Training for 3 days.

111


26. Residential Program on knowledge Management Practices & Applications.

27. AIDHA Policy seminar on “Sustainable urbanization through Integrated Development of new town ships & urban extensions cet hotel fortune resort by Island Port Blair (A & N Islands) during September 25-28/2013.

28. Training Programme. 29. Training. 30. National Seminar on Self Empowerment. 31. One day work upon Issues in Public Procurement C-

Procurement Initiatives. 32. TOT-UK Study Tour. 33. Vertical Interaction course at Mumbai, Chandigarh. 34. Common Foundation Training for Gazetted Probationers. 35. Prevention of Smuggling activities (COFE POSA) Act 1974

NDOS/PTT NARS Act. 36. ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ …ÄÑ”Ù�¦ÐÔ ‘Ñ�¦ÐÔþ ºÀÑþÌÐ‘Ð Ë½ñ�¸–ÐÏ–Ù ³Ð¤Ð¾ÙÓ´ ºÓ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 37. Nomination for training courses scheduled during April to June-

2014. 38. ÀÐô’ê³Ð÷ Á‘ÐÊÐ¹Ð ³Ð¤Ð¾ÙÓ´. 39. Course on Criminal Justice system Intersegment Co-Ordination. 40. Vertical Interaction Course. 41. Institution of Police station needs to win trust of the people

under its Jurisdiction. 42. International seminar on “Penal Reforms & Restorative Justice”. 43. ®ÐÖô‘ý ÊÙ�©¤ý ¹ÐInternational Development (DCID) ¹ÐÅö ¸¹Ñ�‘Ð

18/11/2013 §�·Ð 22/11/2013 ¤ÐÀÐ¤Ù–Ù ¹Ð®Ù�¦ÐÔÅ¤ÐÔÀÐ Foreign Training

Programme ¹ÐÅö ¹ÑÀÐÔ º·ÙÓþÆÐ¹Ð ÀÐ¦Ñ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 44. One day Interactive workshop on Evaluation. 45. Training. 46. One day workshop on Issues in Public Procurement e-

procurement Initiatives.

112


OTHER FILESOTHER FILESOTHER FILESOTHER FILES

34. ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ·Ð „·°ÐÔºÓ‘Ð¤Ð± ÊÐ¾°Ù�¦ÐÔÅö ¾°Ñ–ÐÀÐÍÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 35. U.O. Note. 36. ÊÐÔ³ÙÖêÓÄÙ. 37. …ÄÑ”Ñ Á›Ñ¤Ð²Ù ¾Ñ’ …¤ÐÔÀÐ ½–ÙÞ ÀÐ¦ÑÍ´ ´Ï·ÐÔ‘ÙÖÎÐÔüÀÐ ‘Ð®Ð³Ð. 38. ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ …ÄÑ”Ù–Ù ÊÐ�½�·°Ð»Ð©å ÁÈÐ�¦ÐÔ–ÐÎÐ¹ÐÔî ÊÐÅöË¤ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 39. ¤Ð¢Ù ‘Ð®Ð³Ð. 40. ¤Ð¢Ù ‘Ð®Ð³Ð. 41. ÊÐ÷…›Ñá ºÀÐØ´ê ‘Ð®Ð³Ð. 42. ·Ð�®Ð·Ð ÀÐÔ¹Ù ¾Ñ¯–Ù ÀÐÊÐÖÄÑ´ ½–ÙÞ. 43. ÇõÓ »Ðõ‘ÑÆý ‘Ñ§�¦ÐÔ»Ðï …ÀÐ¤Ð ÀÐÔ¹ÐÁ ƒ£þ ½–ÙÞ. 44. ƒ¸°‘Ñ§/Ë½ñ�¸–ÐÎÐÔ ÊÙÓÀÙ�¦ÐÔÅö¤ÐÔÀÐ�³Ù ÀÐÔ¤Ð± ÌÙÖ�¸·ÐÀÐ¤Ð ÁÀÐ¤Ð ºÓ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 45. ƒ¸°‘Ñ§–ÐÎÐÔ/Ë½ñ�¸–ÐÏ–Ù ÊÙÓÀÑ »ÐõÀÐ¦Ñ± »Ð³Ðõ ÀÐÔ³ÐÔê º¤Ð»ÙÓ‘Ðù²Ñ »ÐõÀÐ¦Ñ± »Ð³Ðõ

ºÓ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 46. ÀÐÊÐ´ –ÐØÌÐ ”ÑÅ ÀÐ¦Ñ®Ð·ÙÓ …¤ÐÔÀÐÀÐ¤Ð ½–ÙÞ. 47. ºÀÐØ´ê ÀÙÓ³Ð¹Ð ‘Ð®Ð³Ð. 48. Á·°Ñ¹ÐÊÐ¾°Ñ ÊÐ·ÐÊÐô¤Ñ·Ð ÇõÓ Š�.Ë. ƒÆÐ÷µý …ÀÐ¤Ð ›ÐÔ‘ÙÜ –ÐÔ¤ÐÔ´Ãö·Ð »ÐõÆÙî ÊÐ�”Ùô :

79‘ÐÜ ‡³Ðê¤Ð �·Ð—ÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 49. ÀÙÚ�¦ÐÔ’ê‘Ð ‘Ð®Ð³ÐÀÐ¹ÐÔî ‘Ð¯ÙÓ§ Ë½ñ�¸ ÆÑ”Ù–Ù ºÓ®ÐÔÀÐ ‘ÐÔ§³ÐÔ. 50. ÊÐÀÐÔÀÐÊÐêÿõ·Ð ¾°Ð³Ùô ÀÐÔ�¡Ö¤Ñ´ ‘Ð®Ð³Ð. 51. Study Tour to GOA. 52. ƒ¸°‘Ñ§/Ë½ñ�¸–ÐÎÐ ºÃ�½¹Ð·Ð ƒÀÐ¸°�¦ÐÔ¹ÐÔî ´ÏÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 53. ÊÙÓÀÑ »ÐõÀÐ¦Ñ± »Ð³Ðõ ºÓ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 54. Regarding Pay Scales. 55. ÊÐ‘Ñþ¤Ð·ÐÅö ¾Ñ’ …¤ÐÔÀÐ »ÐõÊÑêÀÐ¹Ù–ÐÎÐ »Ð«å. 56. ÊÐÔ³ÙÖêÓÄÙ. 57. ŠÊý.Š»°ý.»Ñ«ÓÄý, ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ. 58. ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ–ÐÎÐ ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤Ð ÀÐØ�·Ð·Ð ƒ¸°‘Ñ§–ÐÎÐ ÊÑë¹Ð»Ð¹Ðî ƒÀÐ¸°�¦ÐÔ¹ÐÔî

˜ÙÖÓÉÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ.

113


59. ‘ÑÃ‘ÐõÀÙÔÓ± ºÀÐØ´ê ÌÙÖ�·ÐÔÀÐ 'Š' ÀÐÔ³ÐÔê '¿' ÀÐØ�·Ð·Ð ƒ¸°‘Ñ§–ÐÎÐ ÁÀÐ¤Ð.

60. …ÄÑ”Ù�¦ÐÔÅö ÊÑ¸°Ë·Ð »Ðõ–Ð´ ½–ÙÞ, ÀÙÔ›ÐÔà–Ù ÊÐÖœË ‘Ð¹Ñþ©‘Ð ¤Ñ¡ô ÊÐ‘Ñþ¤Ð‘ÙÜ ‘ÙÓ�·Ðõ ÊÐ‘Ñþ¤Ð ½–ÙÞ ÌÑ–ÐÖ …³Ð¤Ù ÊÐ�ÊÙë–ÐÏ�·Ð ÊÐ�·Ð »ÐõÆÐËê ƒµÐÀÑ ÀÙÔ›ÐÔà–Ù »Ð³Ðõ–ÐÎÐ ÁÀÐ¤Ð ºÓ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ.

61. ³Ð¤Ð¾ÙÓ´�¦ÐÔ ÁÀÐ¤Ð ºÓ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 62. ÊÐë—³Ð ÀÙÓ³Ð¹Ð ½¯ê–ÐÎÐ ½–ÙÞ. 63. »Ð³Ñõ�’³Ð ƒ¸°‘Ñ§–ÐÏ–Ù ¤Ð¢Ù ÀÐÔ�¡Ö¤Ñ´ ºÓ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 64. ÇõÓ ¼ .¤Ñ¢ÙÓÀý ¤ÐÀÐ¤Ð ›ÐÔ‘ÙÜ –ÐÔ¤ÐÔ´Ãö·Ð »ÐõÆÙî ÊÐ�”Ùô:395 ‘ÙÜ ‡³Ðê§ÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 65. ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ·ÐÅö ¸¹Ðº³Ðô ³Ð»ÑÊÐ²Ù ‘ÐÔ§³ÐÔ ·ÙÚ¹Ð�¸¹Ð ·ÐØ¯Ó‘Ð¤Ð± ÀÐ¤Ð¸ ÊÐÅöË·Ð

ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ–ÐÎÐ Á¤ÐÔ·Ðí ÇÊÐÔê ‘ÐõÀÐÔ ‘ÙÚ–ÙÖÎÐÔüÀÐ ½–ÙÞ. 66. –ÐÖõ»ý 'Š' ÀÐÔ³ÐÔê '¿' ƒ¸°‘Ñ§–ÐÎÐ ¤Ð¢Ù ÁÀÐ¤Ð »Ð®Ù�¦ÐÔÔÀÐ ½–ÙÞ.

·ÐÖ¤ÐÔ ‘Ð®Ð³Ð(OLD)·ÐÖ¤ÐÔ ‘Ð®Ð³Ð(OLD)·ÐÖ¤ÐÔ ‘Ð®Ð³Ð(OLD)·ÐÖ¤ÐÔ ‘Ð®Ð³Ð(OLD) 40. ÊÐë—³Ð ÀÙÓ³Ð¹Ð ÀÐÔ�¡Ö¤Ñ´ ƒ¸°‘Ñ¤Ð·Ð ½–ÙÞ ÊÐïÉæÓ‘Ð¤Ð±. 41. ·°Ñ¤ÐÀÑ®Ð ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ‘ÙÜ ÊÐ�½�¸°Ë·Ð ·ÐÖ¤ÐÔ. 42. ¾Ù�–ÐÎÐÖ¤ÐÔ ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ�¦ÐÔ ‘ÐÔ§³ÐÔ. 43. ÀÙÔÚÊÐÖ¤ÐÔ, ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤Ð ÀÙÔÓÄÙ ·ÐÖ¤ÐÔ. 44. ÇõÓ.ÌÙ›ý.Š.›Û–ÐÄÙ, ¢ÙÚÃ¤ý, ·ÐÖ§¹Ð ½–ÙÞ. 45. ÇõÓ.�¦ÙÔÓÊÐÔÁÔ³Ðõ …ÀÐ¤Ð Á¤ÐÔ·Ðí ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ. 46. ÊÐ‘Ñþ§ ÀÐÊÐ´ –ÐØÌÐ·ÐÅö ƒ¹Ð¸°‘ÐØ³ÐÀÑ— ÀÑËÊÐÔ´ê¤ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 47. ÇõÓ.Š�.ÌÙ›ý. „ÆÙÓ”Ñ¹ý, ¢ÙÚÃ¤ý, …ÀÐ¤Ð Á¤ÐÔ·Ðí ·ÐÖ¤ÐÔ ½–ÙÞ. 48. ÇõÓ.¼.ŠÊý.ƒ�¾ÙÓ‘Ð¤ý, ¢ÙÚÃ¤ý, …ÀÐ¤Ð Á¤ÐÔ·Ðì ·ÐÖ¤ÐÔ ½–ÙÞ. 49. –Û|| ÀÐ¦Ñ¹ÐÀÐ ÌÐ‘ÐÔÜ–ÐÎÐ „�¦ÙÖÓ–Ð ÀÙÔÚÊÐÖ¤ÐÔ, ‘ÙÓ�.‘Ñ.‘ÙÜ ¾°ÙÓ« ºÓ¯·Ð ½–ÙÞ ÀÐ¤Ð¸. 50. ÊÐÁÔÓÀÐÕÄÑö, ¢ÙÚÃ¤ý, ÌÐÖÁ¹Ð ÌÐ®Ð–ÐÅ, ³Ñ|| ‡»Ð ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ ·ÐÖ¤ÐÔ ‘Ð®Ð³Ð. 51. ‘Ð§�¦ÐÔ»Ðï/ÀÙÖÓÌÐ¹Ð¹ý.… …ÀÐ¤Ð ÀÙÔÓÄÙ ›ÐÔ¹ÑÀÐ²Ù ƒ¸°‘Ñ§–ÐÎÐ ÀÙÔÓÄÙ ·ÐÖ§¹Ð ½–ÙÞ. 52. ÇõÓ.¿.«. ¾°ÐÄÑ¤Ù ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð. 53. .ÊÐ�–Ð»Ðï, ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ, ·ÐÖ¤ÐÔ ½–ÙÞ. 54. ÇõÓ.¿.«. �½ÎÙÓÆÐ»Ðï, ¢ÙÚÃ¤ý …ÀÐ¤Ð Á¤ÐÔ·Ðì ·ÐÖ¤ÐÔ ½–ÙÞ.

114


55. ….Š¹ý. ÀÐÔÌÐ�³ÙÓÆÐ»Ðï, ¢ÙÚÃ¤ý, ½ÎÑü§, ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ …ÀÐ¤Ð ÀÙÔÓÅ¹Ð ·ÐÖ¤ÐÔ. 56. ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ·ÐÅö¹Ð ‘ÙÚ¸–ÐÏ–Ù ‘ÙÃÀÐÕ º¸þÈÐå ÊÛÃ¾°Ðô–ÐÎÐ¹ÐÔî �·Ð—ÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 57. ¾Ù�–ÐÎÐÖ¤ÐÔ, ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ ·ÐÖ¤ÐÔ ½–ÙÞ.

115


58. ½ÎÑü§, ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ·Ð ƒ¸°‘Ñ§–ÐÎÐ Á¤ÐÔ·Ðì ·ÐÖ¤ÐÔ. 59. ¤Ð¢Ù ÀÐÔ�¡Ö¤Ñ´ ½–ÙÞ ÊÐïÉæÓ‘Ð¤Ð±. 60. ÊÐÔ³ÙÖêÓÄÙ ‘Ð®Ð³Ð 61. ŠÊý.Š�. »ÐªÙÓÄý ·ÐÖ¤ÐÔ ½–ÙÞ. 62. ·°Ñ¤ÐÀÑ®Ð ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ ½–ÙÞ. 63. ¾Ù�–ÐÎÐÖ¤ÐÔ, ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ ·ÐÖ¤ÐÔ SHRC 804/09. 64. ¾Ù�–ÐÎÐÖ¤ÐÔ, ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ·Ð ƒ¸°‘Ñ§–ÐÎÐ Á¤ÐÔ·Ðí ·ÐÖ¤ÐÔ. 65. B.S. ABBAI, D.I.G. 66. ÌÑÊÐ¹Ð, £ÄÑö ‡»Ð ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤Ð Á¤ÐÔ·Ðì ·ÐÖ¤ÐÔ. 67. S.H. ¡�¦ÐÔ¤ÑÀÐÔ�¦ÐÔô ¢ÙÚÃ¤ý ·ÐÖ¤ÐÔ. 68. ÇÀÐÀÙÖ–ÐÞ, £ÄÑö ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ ·ÐÖ¤ÐÔ ½–ÙÞ. 69. –ÐÔÃñ–Ñþ, ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ ·ÐÖ¤ÐÔ ½–ÙÞ. 70. ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ –ÐÔÃñ–Ñþ ·ÐÖ¤ÐÔ ½–ÙÞ. 71. ¾Ñ.ÆÑ. ·°Ñ¤ÐÀÑ®Ð ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ. 72. ½ÎÑü§ ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ ·ÐÖ¤ÐÔ ‘Ð®Ð³Ð. 73. ÇõÓ.¯.¿. ‘Ð¯ö, ÀÐÔÔ“ô ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ, ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ ¾ÙÎÐ–ÑÁ ·ÐÖ¤ÐÔ ½–ÙÞ. 74. ÇõÓ. ³Ð¹Ð÷¤ý ƒÌÐó·ý œÓ»°ý ¢ÙÚÃ¤ý …ÀÐ¤Ð Á¤ÐÔ·Ðì ½�¸¤ÐÔÀÐ ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ�¦ÐÔ ‘ÐÔ§³ÐÔ. 75. ÇõÓ. «.ÌÙ›ý. Ã’ùÿóÓ¹Ñ¤Ñ�¦ÐÔ± ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤Ð Á¤ÐÔ·Ðí ·ÐÖ¤ÐÔ. 76. ¾ÙÎÐ–ÑÁ ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ ƒ¸°‘Ñ§–ÐÎÐ ÀÙÔÓÄÙ ·ÐÖ¤ÐÔ. 77. ¾Ù�–ÐÎÐÖ¤ÐÔ, ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ·Ð ƒ¸°‘Ñ§–ÐÎÐ Á¤ÐÔ·Ðí ·ÐÖ¤ÐÔ. 78. ¾ÙÎÐ–ÑÁ ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ‘ÙÜ ÊÐ�½�¸°Ë·Ð ·ÐÖ¤ÐÔ ½–ÙÞ.

·ÐÖ¤ÐÔ ‘Ð®Ð³Ð·ÐÖ¤ÐÔ ‘Ð®Ð³Ð·ÐÖ¤ÐÔ ‘Ð®Ð³Ð·ÐÖ¤ÐÔ ‘Ð®Ð³Ð

37. ·ÐÖ¤ÐÔ ‘Ð®Ð³Ð +1+1+1. 38. ·ÐÖ¤ÐÔ ‘Ð®Ð³Ð +1+1+1. 39. ·ÐÖ¤ÐÔ ‘Ð®Ð³Ð +1+1+1. 40. ÀÐÔ�®Ðô ¢ÙÚÅ¹Ð ·Û¡þ¹Ðô·Ð ½–ÙÞ. 41. HRC NO 585/10 ¤Ð »Ðõ‘Ð¤Ð±·Ð ½–ÙÞ. 42. HRC NO 5304/12.

116


43. HRC NO 871/12. 44. HRC NO 3300/12.

45. HRC NO 1860/12. 46. HRC NO 3098/12. 47. Petition against Sri. E.N. Mahantheshappa, Jailor, of Central Prison,

Bellari (At present Central Prison Bangalore). 48. ÇõÓ. ….Š¹ý. ÀÐÔÌÑ�³ÙÓÆÐ»Ðï, ¢ÙÚÃ¤ý, …ÀÐ¤Ð Á¤ÐÔ·Ðì ½�¸¤ÐÔÀÐ ·ÐÖ¤ÐÔ. 49. HRC NO 5434/11. 50. ÀÐÔÔ“ô ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤Ð Á¤ÐÔ·Ðí ½�¸¤ÐÔÀÐ ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ. 51. HRC NO 8757/10 ¤Ð ·ÐÖ§–Ù ÀÐ¤Ð¸�¦ÐÔ¹ÐÔî ÊÐÅöÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 52. ÇõÓ. ‘Ù.ŠÊý. ÊÐÁÔÓÀÐÕÄÑö, ¢ÙÚÃ¤ý, …ÀÐ¤Ð Á¤ÐÔ·Ðí ½�¸¤ÐÔÀÐ ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ. 53. –Û|| ¹Ñô�¦Ð¦ÑÃ�¦ÐÔ·ÐÅö ÀÙÖ‘Ð·ÐìÀÙÔ ·Ñ“ÅÊÐÃÔ ƒ¹ÐÔÀÐÔ´ ºÓ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 54. Ë½ñ�¸–ÐÎÐ Á¤ÐÔ·Ðí ½�¸¤ÐÔÀÐ ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ. 55. ÀÐ¦ÑÍ´ ÌÐ‘ÐÔÜ ƒ¸°º�¦ÐÔÀÐÔ·Ð¯�¦ÐÔÅö ÀÐ¦ÑÍ´ �·Ð—ÊÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 56. HRC NO 6874/11 ¤Ð ÀÐ¤Ð¸ ºÓ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 57. £ÄÑö ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ, ³ÐÔÀÐÔ‘ÐÖ§¹Ð ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ ÌÑ–ÐÖ ¢ÙÚÃ¤ý Á¤ÐÔ·Ðì ½�¸¤ÐÔÀÐ ·ÐÖ¤ÐÔ

ƒ£þ. 58. £ÄÑö ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ œ³Ðõ·ÐÔ–Ðþ, ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤Ð Á¤ÐÔ·Ðì ·ÐÖ¤ÐÔ. 59. ³ÐÔÀÐÔ‘ÐÖ¤ÐÔ, £ÄÑö ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ·Ð „®ÐÏ³Ð·Ð ½–ÙÞ. 60. ÇõÓ.Š�.¯. ·°Ð¤Ð²ÙÓÆý, ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ …ÀÐ¤Ð Á¤ÐÔ·Ðì ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ. 61. HRC NO 2655/10 ¤Ð »Ðõ‘Ð¤Ð±·Ð ½–ÙÞ. 62. HRC NO 2044/12. 63. ÇõÓ.„¤ý.†ÆÐ÷¤Ð ¹Ñ�¦ÐÔÜ, œÓ»°ý ¢ÙÚÃ¤ý …ÀÐ¤Ð Á¤ÐÔ·Ðí ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ. 64. ÇõÓ.ŠÊý.‘Ù. ÇÀÐ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý, ¢ÙÚÃ¤ý …ÀÐ¤Ð Á¤ÐÔ·Ðí ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ. 65. Á›Ñ¤Ð²Ñ ½�¸ ÊÐ�”Ùô : 10747 ÀÐÔÔ³Ðê»Ðï �¦ÐÔÀÐÔ¹Ð»Ðï ›ÐÃÀÑ¸ †³Ð¹ÐÔ ÊÐÅöË·Ð

·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ ‘ÐÔ§³ÐÔ. 66. ÇõÓ. ³Ðº÷Ó¤ý ƒÌÐó·ý …ÀÐ¤Ð Á¤ÐÔ·Ðí ½�¸¤ÐÔÀÐ ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ. 67. –ÐÔÃñ–Ðþ, ‘ÙÓ�·Ðõ ‘Ñ¤Ñ–ÐØÌÐ·Ð ÊÐ¢Ñ ½�¸ ÊÐ�”Ùô: 18451 �¦ÐÔÖÊÐÔ»°ý ½›Ñà”Ñ¹ý

†³Ð¹Ð ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ�¦ÐÔ ½–ÙÞ. 68. ÇõÓ. Š�¯–ÙÓ§, ÀÐÔÔ“ô ÁÓ‘Ðù‘Ð¤ÐÔ, …ÀÐ¤Ð Á¤ÐÔ·Ðí ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ.

117


69. ÇõÓ.£.‘ÐØÈÐé¹Ñ�¦ÐÔ‘ý …ÀÐ¤Ð Á¤ÐÔ·Ðí ½�¸¤ÐÔÀÐ ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ. 70. ÇõÓ.Š¹ý. Å�–Ð¤Ñ¡Ô, ƒ¸°Ó‘Ðù‘Ð¤ÐÔ …ÀÐ¤Ð Á¤ÐÔ·Ðì ½�¸¤ÐÔÀÐ ·ÐÖ¤ÐÔ ƒ£þ ½–ÙÞ. 71. HRC NO 7199/09, Central Prison Department. 72. HRC No 750/14, SB II .


ÇõÓÇõÓÇõÓÇõÓ 11. „¹Ð�·Ð–Û®Ð. 12. ÀÐÔÅö‘Ñ¡Ôþ¹Ð Š¹ý. ŠÊý. 13. Ó»ý Ë�–ý. 14. ÌÐ¹ÐÔÀÐÔ�³Ð¤Ñ�¦ÐÔ»Ðï ŠÊý. 15. ¿.¯. ¹Ñ¤Ñ�¦ÐÔ± ·ÑÊý.

16. Š. »Ù¤ÐÔÀÐ¦ÑÎý. 17. «. ÌÙ›ý. »Ñ·Ð–Ð«å. 18. ‘Ù. ³ÙÓ¢ÙÓ�·Ðõ ÀÐÔÖ´þ. 19. ÊÐÔ¾ÙñÓ –Û®Ð. 20. Š�. ‘Ù. Ç�·°Ù.


ÇõÓÇõÓÇõÓÇõÓ 12. ÁÓ¤Ð¾°Ð·Ðõ»Ðï. 13. ¿. ¾ÙÚ¤ÙÓ–Û®Ð. 14. ŠÊý. Š»°ý. »Ñ«ÓÄý. 15. ÀÐÔÌÑ·ÙÓÀÐ»Ðï. 16. ‘Ù. ÀÐ¦Ñ·°ÐÀÐ¹ý. 17. . ¼. ‘Ñ�¾Ùü.

18. Š¹ý. ŠÄý. ›Ð¾Ñöº. 19. ›Ð�·Ðõ‘Ñ�³Ð. 20. ‘Ù. ¹Ð¤ÐË�ÌÐÃÔ. 21. »ÐÔ©å ÀÐ¦Ñ·Ð�¦ÐÔô Š�. 22. ¢Ù. ‘Ù. ‘ÙÖÃÖö¤ý.

MISSALENIOUSMISSALENIOUSMISSALENIOUSMISSALENIOUS ÇõÓÇõÓÇõÓÇõÓ 4. ‘Ñ¢Ñ ÌÐÔÊÙÓ¹ý. 5. Š.¿. ¹Ñ–Ð¤Ñ¡Ô. 6. ÌÙ›ý. ÊÐÔ¤ÙÓÆý.

118


119


Medals File

12. Republic Day – 2012 13. Independence Day – 2012 14. Distinguish – 2012 15. Republic Day – 2013 16. Independence Day – 2013 17. Distinguish – 2013 18. Republic Day – 2014 19. Independence Day – 2014 20. ÊÐÀÙ×Óþ³ÐêÀÐÔ ÊÙÓÀÑ »ÐõÆÐËê - 2013-14

21. 2015 ¹ÙÓ ÊÑÅ¹Ð »Ð·ÐóÆÙõÓ±Ò�¦ÐÔ »ÐõÆÐËê–Ù ÌÙÊÐ¤ÐÔ–ÐÎÐ¹ÐÔî Ç»°Ñ¤ÐÊÐÔú ÀÐ¦Ñ®ÐÔÀÐ ½–ÙÞ. 22. President Medal 2014

Medals to be issued

6. Sri. G. Veerabhadraswamy 7. Sri. B. Obaleshappa 8. Sri. M.A. Marigowda 9. Sri. Mallikarjun 10. Sri. V. Krishnamurthy

Total CM Medals purchased – 30

Training Files

13. BPR&D, Training 1+1 14. LNLJ, New Delhi 15. Ten days computer course 16. Providing information about pay & perks of prison

officers officials – reg 17. APCA- Vellore – 03 days course on Human Rights in

Prison Management 18. Human Rights issues & challenges 19. Life skills & personality Development Training

(Dharwad) 20. Life skills & personality Development Training 21. Vruksham Training File

120


22. …ÄÑ”Ù�¦ÐÔÅö ‘Ð³ÐþÀÐô º¤Ð³Ð ƒ¸°‘Ñ§/Ë½ñ�¸–ÐÎÐÔ ÀÐÔØ³Ð»Ð©å ÌÑ–ÐÖ –Ñ�¦ÐÔ–ÙÖ�®Ð ÊÐ�·Ð¾°Ðþ·ÐÅö »Ð§ÌÑ¤Ð ·°Ð¹Ð ÀÐÔ�¡Ö¤Ñ´ ½–ÙÞ.

23. ¹Ð–Ð·ÐÔ ½ÌÐÔÀÐ¦Ñ¹Ð ‘Ð®Ð³Ð. 24. Á·°Ñ¹Ð »Ð§ÈÐ´ê¹Ð ÊÐ·ÐÊÐô¤Ñ·Ð ÇõÓ »Ðõ³Ñ»Ð›Ð�·Ðõ ÆÙ«å ¤ÐÀÐ¤Ð ›ÐÔ‘ÙÜ –ÐÔ¤ÐÔ´¹Ð »ÐõÆÙî ÊÐ�”Ùô

1538–Ù ‡³Ðê¤Ð.

Award File

14. Republic Day – 26-01-2006. 15. 2006 Independence Day President

Medal File 16. President Medal on Republic Day 2007 17. President Medal on Republic Day 2008 18. 15-08-2007 – Independence Day Medal

File 19. Independence Day Medals – 2008 20. Correctional Service Awards on the

Occasion of the Republic Day 2009 21. Correctional Service Awards on the

Occasion of the Independence Day 2009 22. Correctional Service Medal for

Meritorious Services on the Occasion of the Republic Day 2010 – Reg.

23. Correctional Service Medals on the Occasion of Independence day – 2010

24. Republic Day – 2011 25. Independence Day – 2011 26. Distinguish – Independence Day - 2011

Training Files

EST1/CR-41/2015

7. Short term Training

121


8. Training 9. Visit to the Puzhal Central Prison, Chennai 10. Training 11. Training 12. Providing Training to directly recruited

Gazetted officers of prisons & correctional services department – reg

Furnishing list of Short term courses at Fiscal Policy Institute (FPI)

122


(A)(A)(A)(A)

1. ƒÆÙÖÓ‘Ð. Š¹ý.ÌÙÖ¹Ð‘ÙÓ§ 2. Š.Š�.ÀÐÔÔ˜ÐÄý 3. ƒ»ÑïÊÑÌÙÓ½ ¿¤Ñ·Ñ¤Ð 4. Š.¿. ¹Ñ�¦ÐÔÜ(ƒ»Ñï ÊÑÌÙÓ½ ¿°ÓÀÐÔ¹Ñ�¦ÐÔÜ) 5. ƒÆÙÖÓ‘Ð ¤ÑÀÐÔ»Ðï ¾°Ð¡�´õ 6. ƒÆÙÖÓ‘Ð 7. Š.Á.„¹Ð�·Ð‘ÐÔ ÀÐ¦Ñ¤ý 8. Š�.¿.„¹Ð�·Ð 9. ƒÆÙÖÓ‘Ð ¡�¦ÐÔ»Ðï ‘ÑÀÐÔ±éÀÐ¤Ð 10. ƒÊÐ–Ð¤Ð”Ñ¹Ð .ƒ.‘ÙÖÓÄÑ¤Ð 11. £.ƒº³Ñ 12. „¹Ð�·ý 13. Š.¿.ÀÙÔÓÈÐæ— 14. ƒ±é»Ðï „¤ý 15. ƒÇ÷º.Ë.„¤ý 16. „ÆÑ‘ÐÔÀÐ¦Ñ§.¢Ù. 17. ƒ‘ÐÜÀÐÔÌÑ·ÙÓÁ 18. ŠÊý.Á.ƒ�¡¹Ð‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý 19. ƒ¯ÀÙ»Ðï¤Ð½‘ÐÁ ³Ð�·Ù Á¬ÐæÃ 20. ƒÆÙÖÓ‘Ð.Š¹ý 21. „¹Ð�·Ð‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý 22. ƒ»ÑïÊÑÌÙÓ¾ý „¤ý. »Ð©å± ÆÙ«å 23. £.„�¡¹ÙÓ�¦ÐÔÀÐÔÖ´þ 24. ƒ»ÐïÊÑ½ ³ÐÀÐÔó±é ·Ñ½®Ù

123


124


(B)(B)(B)(B)

1. ¿.–Ð²ÙÓÆý 2. ¿.£.»Ñ«ÓÃ 3. ¿°ÓÀÐ¦Ñ¤Ñ�¦ÐÔ ‘ÐÃö»Ðï –ÐËê 4. ½ÊÐ±éÀÐÔÊÐ¹Ð»Ðï 5. ½ÊÐÀÐ¤Ñ¡ £.œÅó 6. ¿°ÓÀÐÔ»Ðï ƒ�¦ÐÔô»Ðï ÌÐ§¡¹Ð 7. ½ÊÐÀÐ¤Ñ¡Ô 8. ŠÊý.Š�.�±‘Ñ¤Ð 9. ½ÊÐÀÐ¤Ñ¡ ÀÐÔÔ§–Ù»Ðï �¸ 10. ½ÊÐÀÐ¤Ñ¡ ³Ð�·Ù ÇÀÐ¤Ñ�¦ÐÔ 11. ½ÊÐÀÐ¤Ñ¡ .Š�.ÌÙÖ©–Ñ¤Ð 12. ½ÊÐ«å ÀÐÔØ³ÐÔô�¡�¦ÐÔ 13. Á.«.¾ÙÖÓ¤ÙÓ–Û®Ð 14. ¾ÑÎÐ�¦ÐÔô ÀÐÔ¬Ð·Ð 15. ¿.ŠÊý.ÀÑÎÐ·Ð 16. „¤ý.½ÊÐÀÐ¤Ñ¡ 17. ½ÊÐÀÐ¤Ñ¢ý ÀÙÚ¡¹Ñ·°ý 18. ½ÊÐÀÐ¤Ñ¡ .ŠÊý. ƒ�–Ð¯ 19. ¾ÑÎÐ»Ðï ÇÀÐÅ�–Ð ¾°Ð¡�´õ 20. Š.¯.½ÊÐ»Ðï

125


(B)(B)(B)(B)

21. ¯.Š¹ý.½ÊÐÀÐ¤Ñ¡ 22. ¿.ŠÄý.®ÙÖ�½¤ý 23. ¿°ÓÀÐÔ±é ·ÙÓÀÐ»Ðï ¹ÙÓ·ÐÃ— 24. ½ÊÐÀÐ¤Ñ¡ »°Ð’Ó¤Ð»Ðï ‘Ð§–Ñ¤Ð 25. ¾°ÐÀÑº .¿.ŠÄý. 26. ½ÊÐ»Ðï »Ð³Ñê¤Ð 27. ‘Ù.¿°ÓÀÐÔ»Ðï 28. ŠÊý.ŠÊý.¾ÙÚ¤Ñ¢ý 29. ÌÙ›ý.Š¹ý.¾ÙÚ¤Ð»Ðï 30. ¾°ÐÔÀÐ¹ÙÓÆÐ÷§ ÁÆÐ÷‘ÐÀÐÔþ 31. ¿°Ó¤Ð»Ðï ‘Ð¤Ð¡— 32. ½ÊÐÀÐ¤Ñ¡ ‹¹Ñ»ÐÔ¤Ð 33. ¿°ÓÀÐÔ¤Ñ¢ý ÀÐÔ²ÙéÓ§ 34. ¿°ÓÀÐÔ¤ÑÀý 35. ¾°Ñ¹ÐÁ .ÌÙ›ý. 36. ¾°ÐÖÆÙ«å »Ð¤ÐÀÙÔÓÆÐ÷¤Ð 37. „¤ý.¾°Ñ–ÐôÃ’ùÿ 38. ½ÊÐ»Ðï �¦ÐÔÃö»Ðï ¿¡Öâ¤ý 39. ½ÊÐÀÐ¤Ñ¢ý –ÙÖÓ®Ù 40. ¾Ñ½Ô ½ÊÐÀÐ±é 41. ¿°ÓÀÐÔÆÐ»Ðï 42. Š�.Ë.¿°ÓÀÐÔ�¦ÐÔô

126


43. ¿.¯.Á¢Ñ»ÐÔ¤Ð

127


(C)(C)(C)(C)

1. ›Ù¹Ðî–ÙÖ�®Ð»Ðï ‘ÙÓÆÐÀÐ¤Ñ�¦ÐÔ 2. ›Ñ¡»Ðï •Ó¤Ð»Ñï ›ÐÀÑû± 3. ¼.›Ð�·Ð¹ý 4. ÌÙ›ý.ŠÊý.›ÙÃÔÀÐ¤Ñ¢ý 5. ›Ð�·Ðõ‘ÐÄÑ 6. œ·Ñ¹Ð�·Ð 7. ‘Ù.›Ð�·ÐõÆÙÓ“¤ý 8. ¼.›Ð�·ÐõÆÙÓ“¤ý 9. ›Ð�·Ðõ»Ðï Š¹ý.¹Ù–ÐÎÐÖ¤ý 10. ›ÐÃÔÀÐ¤Ñ¡Ô.ŠÊý 11. ›ÙÚ³Ðõ.£ 12. ÌÙ›ý.Á.›Ð�·ÐõÆÙÓ“¤ý 13. ›Ð�·ÐõÆÙÓ“¤ý £. 14. ›Ð�·ÐõÆÙÓ“¤ý ÌÙ›ý.Š¹ý

128


(D)(D)(D)(D)

1. ·ÐÊÐê—Ó¤ý ÊÑ¾ý .„¤ý. ƒÎÐ–ÐÔ�¯ 2. ¿..¢Ù.·Ð�¦Ð¦Ñº¸ 3. ¸ÅÓ»ý ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý ÌÐ�–Ð¤Ð— 4. ¸¹ÙÓÆÐ .«.„¤ý. 5. ·ÙÖ¤Ù¹Ñ�¦ÐÔÜ.ŠÊý 6. ·°Ð¹ÐÃ’ùÿóÓ 7. ·°Ð¤Ð»Ðï ÀÐÔÔ³Ðê»Ðï –ÙÖÓ¬Ù 8. ¯.¿.–Ð¡‘ÙÖÓÆÐ 9. ¸ÅÓ»ý ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤Ð 10. ŠÄý.¸Ó»Ð 11. ·ÐÔ–Ðþ±é. ¿ 12. ÅÓ»Ð‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý ³Ð�·Ù ›Ð�·Ðõ‘Ñ�³Ð 13. .¯.–Û®Ð¤ý 14. ·ÙÖ¤ÙÊÑ÷ÁÔ £.ŠÊý.

129


(E)(E)(E)(E)

1. †¤Ð»Ðï ‘ÐÃö»Ðï ¡ÀÐÔ“�¯ 2. †¤Ð±é ¹Ñ–Ð»Ñï ¢ÑÅÌÑÎý 3. …�·Ðõ£³ý Ë�–ý 4. …ÊÑóÂÔÄý �¦ÐÔÔ. 5. ‘Ù.ŠÊý. …�·ÐÔÀÐÔ´ 6. †¤ÐÀÐÔó 7. …¾ÑõÍ�.Š�.ÌÐ±— 8. †ÆÐ÷¤ý ´»Ðï±é ÌÐÖ–Ñ¤Ð 9. …ÊÑóÂÔÄý ¡¿ÓÀÐÕÄÑö.‹.

(F)(F)(F)(F)

1. »°Ð¡Ôö¹ý .¿.ŠÊý

130


(G)(G)(G)(G)

1. Š.–ÐÔ¤ÐÔ·ÙÓÀÐ¹Ð–Û®Ð 2. –Ð±»Ð´ 3. ‘Ù.–Ð²ÙÓÆÐ 4. ÌÙ›ý.Š¹ý. –ÙÖÓÁ�·Ð¤Ñ¡Ô 5. –ÙÖÓ»ÑÃ.Š� 6. –Ð�–ÐÀÐ÷ ¾ÑÃ»Ðï 7. „¤ý.–Ð�–ÐÀÐÔó 8. –ÐÔ¢Ñ§ ÌÐ¹ÐÀÐÔ»Ðï ƒ¯ÀÙ»Ðï 9. ÌÙ›ý.�.–Ð¢ÙÓ�·Ðõ ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤Ð»Ðï 10. –ÐÔ¤ÐÔ¤Ñ¡ Ë·Ðì±é ³ÐÖ�ªÑ»ÐÔ¤Ð 11. –Ð¸–Ù»Ðï ½ÊÐ»Ðï ¹ÑÁ 12. ¢Ù.„¤ý.³ÐÏüÀÐÔº 13. –Ð±»Ð´ »ÐÔ�®ÐÅÓ‘Ð –ÐÔ¤ÐÀÐ 14. —§ÓÆÐ.‘Ù.ŠÊý. 15. –Ñ�¦ÐÔ´õ.„¤ý. 16. –Û¤ÐÀÐ÷ ¿.ƒ·°Ð±Ò 17. —§�¦ÐÔ»Ðï .½.ÀÐ¡âÃ 18. –ÐÔ¤ÐÔ¤Ñ¡ 19. —§ÓÆÐ.Š¹ý. 20. –Û®Ð»Ðï.ŠÊý.–Û®Ð¤ý 21. –Ð±»Ð´ ¾ÑÎÐ»Ðï ÀÐÔÔÅÜ»Ñ«ÓÃ 22. –Ð�–ÐÀÐ÷ ŠÊý. ¹Ð�·Ð±éÀÐ¤ý 23. —§ÀÐÔÃö»Ðï 24. –ÐÔ¤ÐÔ¤Ñ¡ ¿.¢ÙÖÓÇ

131


(H)(H)(H)(H)

1. ÌÐ¹ÐÀÐÔ�³Ð ÇÀÐ»Ðï ÀÐ¦Ñ·Ð¤Ð 2. ÌÐ§ÌÐ¤Ð ÇÀÐÕ »Ð©–Ñ¤Ð 3. ÌÐÔÅ–ÙÓÆÐ.«. 4. ÌÑÀÙÔÓÆÐ .ƒ.Ë�–ý 5. ÌÐ¹ÐÔÀÐÔ�³Ð �¦ÐÔÃö»Ðï ÌÐ®Ð»Ð·Ð 6. ÌÙ›ý.ŠÊý.ÀÐ®ÐÀÐ®Ð— 7. ÌÐÔÅ–ÙÀÐÔó .Š�.‘Ù. 8. ÌÐ§ÓÆÐ.Š�.Š� 9. ÌÐÔÂÔÃ–ÙÖÓÎÐ ƒºÄý 10. ÌÐ±ÀÐÔ�³Ð¤Ñ�¦ÐÔ „ÃÖ¤Ð

132


(J)(J)(J)(J)

1. ¿.¢ÙÖôÓ³ÐÀÐÔó 2. ¡–Ð·ÙÓÁ 3. ¢Ù.¼.¡�¦ÐÔ±é 4. Š.Š¹ý.¡–Ð¸ÓÆÐ 5. ¡ÁÔÓ¤Ð ƒÌÐó·Ð ÀÐÔÌÐó·Ð ÌÐÔÊÙÓ¹Ð Ë�·Ð—Ó‘Ð¤ý 6. ¡–Ð¸ÓÆÐ ³Ð�·Ù ÇõÓÀÐÔ�³Ð 7. ¡–Ð¸ÓÆÐ ÀÐ¦Ñ¤ÐÔ´ –ÐËê 8. ¢Ñ¹ý ¼Ó¬Ð¤Ð ƒ�³ÙÖÓº .¼. 9. ¡�¦ÐÔÀÐÔó.„¤ý. 10. ¡–Ð¸ÓÆÐ.ŠÄý. 11. ¡–Ð·Ñ�¾Ù.Š¹ý. 12. ¡–Ð¸ÓÆÐ ÇÀÐÅ�–Ð»Ðï ‡ÀÐÔ¹Ñ¾Ñ¸ 13. ¡–Ð¸ÓÆÐ †¤Ð±é ¾Ù’¹ÑÎÐ 14. ¡–Ð¸ÓÆÐ .Š¹ý.‘Ù 15. ¢ÙÚ¤ÑÀÐÔË�–ý ‘ÐØÈÐé»Ðï ¤Ñ¬ÙÖÓ®Ð 16. ¢ÑÌÐîÁ Š¹ý. 17. ¡–Ð¸ÓÆý Š�.

133


(K)(K)(K)(K)

1. ’¤Ð± ÁÈÐé ‘Ñ�½ÎÙ 2. ‘ÐØÈÐé ÆÐ�‘Ð¤Ð»Ðï ÌÐÔÂÔÄý –ÙÖÓÎÐ 3. Š.‘ÐÄÙÚ ƒ¤ÐÊÐ¹ý 4. ‘Ð�¾Ñ¤Ð Á¬ÐÃ ¾Ñ½Ô 5. ‘ÙÓ·Ð¤Ð Ë�–ý.….ÌÐ¢ÙÓ§ 6. .‘Ð§�¦ÐÔÃö»Ðï ÀÐ¦Ñ·Ð¤Ð 7. ‘ÐÄÑÂÔ–Ñ¤Ð ÀÐ¦ÛÄÑÊÑ½ ÀÐÔ·°Ð¤Ð ÊÑ½ 8. ‘ÐØÈÐé.ÌÙ›ý.«. 9. ‘ÐØÈÐéÀÐÔÖ´þ .Š�. 10. ‘ÑÇÓ¹Ñ·°Ð ‘ÐÔ½»Ðï ÃÀÐ¦Ñ±Ò 11. ‘ÐÃö»Ðï ÀÐÔÔ§–Ù»Ðï–ÙÖÓÎÐ 12. ‘Ð¾Ñ®Ð–Ù»Ðï.¿.‘Ð¾Ñ®Ð·Ð 13. Š�.¼.‘ÙÖÓÀÐÔÃ ³Ð�·Ù.Š�.ŠÊý.»Ñ»Ð±é 14. ‘ÑÎÙÓ–Û®Ð 15. ‘Ñô¸–ÐÔ�¼ ŠÊý.Ë. 16. ”Ñ·Ð¤Ð¿Ó ÊÐÄÑó¾ÙÓ–Ð�

134


(L)(L)(L)(L)

1. ÅÓÄÑÀÐ´ 2. ‘Ù.‘Ù.Ã³Ñ 3. „¤ý.ÄÙÖÓ‘ÙÓÆÐ 4. ¿.Ã‘Ðùÿó± 5. ‘Ù.Ã‘Ðùó�¦ÐÔô 6. ÃÅ³Ñ¾ÑÂÔ 7. Ã‘Ðùÿó± ³Ð�·Ù ÆÐ¤Ð±»Ñï 8. Ã‘Ðùÿó ±¤ÑÀý –ÐÔ¤ÐÔ»Ñ·Ð»Ñï ÆÑ¾Ñ¸ 9. ÄÑÀÐ±ô.ÌÙ›ý.„¤ý 10. ÄÙÖÓ‘ÙÓÆÐ.¼. 11. Ã’ùÓ.ŠÄý.¤Ñ¬ÙÖÓ®Ð 12. Ã’ùÿóÓ³Ð�·Ù ÄÙÖÓ‘Ð»Ðï 13. Ã’ùÿóÓ·ÙÓÁ(Á›Ñ¤Ð²Ñ ÆÑ”Ù–Ù

ºÓ¯·Ù) 14. Ã’ùÿó ¿.Á.

15. Å�–Ð·ÐÏü „¤ý.ŠÊý.

16. Ã‘Ðùÿó± ŠÄý.ƒ�–Ð¯

135


(M)(M)(M)(M)

1. ÀÐÔÌÐÀÐÔ·ý ‘ÑËÓÀÐ¦ý 2. Š�.¡–Ð¸ÓÆý 3. ÀÐ¦Ñ·ÙÓ–Û®Ð.Š�. 4. £.Š¹ý.ÀÐÔ¬Ð»Ð´ 5. ÀÙÖÓÌÐ¹ý ÆÐ�‘Ð¤Ð ÀÐ¦Ñ¤ÐÊÐÖ¤Ð 6. ‘Ù.ŠÊý.ÀÐÔÔ¤ÐÏÓ·°Ð¤ý 7. ÀÐÔ�¡Ô¹Ñ·°ý.ÌÙ›ý.¿. 8. Š�.ŠÊý.½Ö·Ð¹ÐÀÐ¤Ð 9. ‘Ù.Š�.ÀÙ ÖÓÌÐ¹Ð ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤Ð 10. Š�.¿.»Ñ«ÓÄý 11. ÀÐÔÌÙÓÆÐ ¾Ñ½Ô 12. ÀÐÔÌÐÀÐÔó·°ý ÀÐÔÌÐ½Ö½ 13. ÀÐÔ¯ÀÑÎÐ»Ðï ³Ð�·Ù ÊÑ�¦ÐÔ½± ³ÐÎÐÀÑ¤Ð 14. ÀÐÔÌÐó·ý �¦Ð¦ÑËÓ¹ý 15. Š�.ŠÊý.¹Ñ�¦ÐÔ‘Ð 16. ÀÐÔÔºÊÑ÷ÁÔ.Á.¿ 17. ÀÐÔÔ³Ðê±é Ç¤Ð–ÐÔ�¼ 18. ÀÐÔÌÑ�³ÙÓÆÐ ÌÙÖ–Ñ¤Ð 19. ÀÐÔ±Ò‘Ð�¬Ð �¦ÐÔÔ.¯. 20. ÀÐÔÌÐ·ÙÓÀÐÀÐÔó.Š�.Ë

136


(M)(M)(M)(M)

21. ÀÐÔÌÐ·ÙÓÀÐÊÑ÷ÁÔ.¼ 22. ‘ÐÔÀÐ¦Ñ§ ÀÐÔÀÐÔ³Ñ 23. Š�.¿.ÌÐÔ±ÆÑôÎÐ 24. ÀÐÔ�¡Ô¹Ñ·°Ð ÀÙ�‘Ð©õÀÐÔ± ¹Ñ�¦ÐÔ‘ý 25. ÀÐÔÌÑ·ÙÓÀÐ»Ðï 26. ÀÐÔÌÐó·ý …ÊÑóÂÔÄý 27. ÀÐÔ�¡ÔÎÑ.¾Ñ.–ÙÖÏ 28. ÀÐÔÌÑ�³ÙÓÆÐ ÇÀÐ»Ñï»ÐÖ¢Ñ§ 29. ÀÐÔÌÐÀÐÔó·ý §¡ÀÑ¹ý 30. ÀÐÔÌÐó·ý ÀÙÖÓË¹ý 31. ÀÐÔÌÐÀÐÔó·ý …Å�¦Ð¦ÑÊý ”Ñ¹ý ‘ÐÔ®Ðœ 32. ÀÐÔÔ¤ÐÔ–ÙÓÆÐ ÌÙ›ý.¢Ù 33. ŠÊý.ÀÐÔÀÐÔ³Ð 34. ÀÐÔÌÐÀÐÔ·ý ÀÐÔ‘ÙÖú·ÐÔÄÑö 35. ÀÐÔ‘ÐÊÐÖ·Ð „Å 36. „¤ý.ÀÐÔÀÐÔ³Ð 37. ÀÐÔ�–ÐÄÑ ¿°Ó¤Ð»Ðï »Ð©–Ñ¤Ð 38. ÀÐÔÅö‘Ñ¡Ôþ¹Ð�¦ÐÔô .ŠÊý.œ‘ÐÜÀÐÔ¬Ð 39. «.ÀÐÔÅö‘Ñ¡Ôþ¹Ð 40. ÀÙÖÓÌÐ¹ý ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý ŠÄý.¿.

137


(M)(M)(M)(M)

41. ÀÐÔÌÐÀÐÔ·ý –ÛÊý 42. ÀÐÔÅö‘Ñ¡Ôþ¹Ð�¦ÐÔô 43. ÀÐÔÅö‘Ñ¡Ôþ¹Ð�¦ÐÔô ³Ð�·Ù ¹Ñ–Ð»Ðï 44. ÀÐÔÌÑÀÐÔ³ÙÓÆÐ ‘ÐÃö»Ðï ½ÊÑú»ÐÖ¤Ð 45. ÀÐÔÔ’ê�¦Ð¦Ñ¤ý 46. ÀÐÔÌÑ·ÙÓÁ Ë·Ðì»Ðï ÌÐÔ±ÆÑôÎÐ 47. ÀÐÔÃö²Ñé.‘Ù 48. ¯.¿.ÀÐÔ¹Ð–ÙÖÏ 49. ÀÐÔ¹ÙÖÓÌÐ¤Ð ¹Ñ–Ð»Ðï ƒ¤Ð‘ÙÓ§ 50. ÀÙÖÓÌÐ¹Ð·ÑÊý 51. ÀÙÖÓ³Ð»Ðï ³Ð�·Ù ÊÐÔ½ñ²Ñé ÃÀÐ¦Ñ±Ò 52. ÀÐÔ�¡ÔÎÑ.ÌÙ›ý.³Ð�·Ù ÌÙÖ¹ÙîÓ–Û®Ð 53. ÀÐÔ�¡Ô¹Ñ·°ý.ŠÊý 54. ÀÐÔ�¡ÔÎÑ.ŠÊý.Ë 55. ÁÔÓ¹Ñ’ù.Š�.ŠÊý 56. ÀÐÔ�·Ñ’º .¼.»Ñ«ÓÄý 57. ÀÐÔÌÐó·ý ÌÐºÓ»°Ð 58. ÀÐÔÌÐ·ÙÓÀÐ .Ë.… 59. ÀÐÔÌÑ�³ÙÓÆÐ ½ÊÐ»Ðï ¾ÑÎÐ‘ÐÜ¹ÐÀÐ¤Ð 60. ÀÐ¦ÛÄÑÊÑ¾ý ¡�¸ÊÑ¾ý ¹Ð·Ñ»°Ð

138


(M)(M)(M)(M)

61. Š�.ŠÊý.ÀÙÔÓ« 62. ÀÐÔÌÑº�–Ð»Ðï –ÐÔ¤ÐÔº�–Ð»Ðï ÀÑÅ 63. Š�.ÀÐÔ�¡Ô¹Ñµý 64. §�¦Ð¦Ñ¡ ƒÌÐó·ý.ÀÐÔ‘Ñ¹Ð·Ñ¤Ð 65. ÀÐÔÔ¹ÐÀÐ¤Ð ƒÅ 66. ÌÙ›ý.ŠÄý.ÀÐÔ�¡Ô¹Ñµý 67. ÀÐ¦ÑÅº 68. ÀÐÔÌÙÓÆÐ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤Ð 69. ÀÐÔÌÙÓÆÐ .ÌÙ›ý.ŠÀÐ¦ý. 70. ŠÄý. ÀÐÔÌÙÓÆÐ 71. Š�.ÀÐÔ�¡Ô¹Ñ·°Ð 72. ÀÐÔÌÐ·ÙÓÀÐ»Ðï ¿°Ó¹ÐÀÐÔ»Ðï ÄÙÖÓ±Ò 73. Ë.ÀÐÔÌÐ·ÙÓÀÐ�¦ÐÔô 74. ÀÐÔÌÐ½Ö¾ý ÊÐ¤Ð®Ð— 75. ÌÙ›ý.ÀÐÔÔ³ÐÔê¤Ñ¡�¦ÐÔô 76. ÀÐÔÌÑ�³Ð»Ðï Ã‘Ðùÿó± ºÃÖ¤ý‘Ð¤ý 77. ¼.Š�.ÀÐÔÔ³ÐêÃÀÐÔ§ 78. ÀÐÔÌÐ·ÙÓÀÐ ÌÙ›ý.

139


(N)(N)(N)(N)

1. «.†.¹Ñ–Ð¤Ñ¡Ô 2. ¹Ñ–ÙÓÆÐ 3. ¹Ñ–Ð ¤Ñ¡.Š¹ý. †ÏÓ–ÙÓ¤Ð 4. ŠÊý.ŠÊý.¹Ñ–Ð¤Ñ¡ 5. ¹Ñ–Ð¤Ñ¡�¦ÐÔô.Š�.ÌÙ›ý 6. ¹Ð©¤Ñ¡Ô.£ 7. Š¹ý.¹Ñ–ÙÓÆÐÊÑ÷ÁÔ 8. ¹ÑÄÑÜ¤ÐÔÁ ½ÊÐÀÐ¤Ð¢Ñ Ë·ÐìÅ�–Ð»Ðï 9. º�–Ð»Ðï ÊÐ–Ð¤Ð»Ðï ‡»Ñï¤ý 10. ¹ÐËÓÀÐÔÔ¸ìÓ¹ý 11. ¹ÐÁÓ¹Ð.Š¹ý.ŠÊý 12. ‘Ù.ŠÊý.¹Ñ–Ð¤Ñ¢ý 13. ¹Ñ–Ð ¤Ñ¡‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤Ð. Ë. ¿·Ð¤ÐÌÐÏü 14. ºÓÃ»ÐïÇÀÐ»Ðï ¤ÙÖÓ±·Ð 15. ¹ÙÓ³ÑõÀÐ´.«.ŠÄý 16. ¹ÐÁÓ¹Ð.ŠÊý. †›Ð–ÙÓ§ 17. ºÀÐÔþÄÑ ÌÐ¹ÐÀÐÔ�·Ð ‘ÙÖ»ÐïÎÐ 18. ¹ÐÁÓ¹Ð‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤Ð.¼.Á 19. ¹Ñ–ÐÀÐÔ±Ò.Š¹ý 20. ¹Ð�¡�¦ÐÔô Š¹ý. 21. º�–Ð»Ðï ŠÄý.�¦Ð¦Ñ·ÐÀÑ®Ð

140


(O)(O)(O)(O)

1. ‘Ù.��‘Ñ¤Ð»Ðï 2. «.¿.��‘Ñ¤ÐÀÐÔÖ´þ

(P)(P)(P)(P)

1. »Ðõ‘ÑÆÐ ÀÐÔÌÑ¤ÐÔ·Ðõ»Ðï ºÆÑ¹Ð·Ñ¤Ð 2. ŠÊý.Á.»ÐõÆÑ�³ý ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤Ð 3. »ÐõÆÑ�³Ð ƒ¤ÐÁ�·Ð ¾Ñ¹ÑÀÐÏ‘Ð¤ý 4. »Ð¤ÐÊÐ»Ðï ¾°Ð¡�´õ 5. Š�.»Ðõ¾°Ñ‘Ð¤Ð 6. »ÐÖ±ÒþÀÐÔ 7. £.»Ðõ‘ÑÆÐ 8. »ÙõÓ�Ë�–ý ÄÑÄý Ë�–ý 9. ¿.Š¹ý.»ÐÖ²ÙÓþÆÐ ƒ¤ÐÊý 10. »ÐÔ¤Ð�·Ð¤Ð ÆÐ�¾°ÐÔ ‘Ñ�¾ÙÚ 11. »ÐÔÈÐï.Ë.ŠÊý 12. »ÐõÁÓ±.‘Ù 13. ¼.»Ðõ¸Ó»Ð‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤Ð 14. »Ð¤ÐÆÐÔ¤ÑÀÐÔ.ÌÙ›ý 15. »ÐõÊÐ¹Ðî.¿.¢Ù

141


(P)(P)(P)(P)

16. »Ð¤ÐÀÙÔÓÆÐ÷¤Ð ÌÙÖ¹Ðî»ÑïË�–Ù 17. »Ð¤ÐÆÐÔ¤ÑÀÐÔ.«.ÌÙ›ý 18. »Ðõ‘ÑÆÐ.ŠÊý.ÊÐÖ�¦ÐÔþÀÐ�Ç 19. »ÐõÆÑ�³Ð‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤Ð.Š.¿ 20. «.Á.»ÐõÊÑ·ý 21. »ÐÔ�®ÐÅÓ‘Ð .‘ÙÖ.ÌÑÎÐ»Ðï¹ÐÀÐ¤Ð 22. »ÐÁÓþ¹Ð ¾ÙÓ–Ð�.ŠÊý 23. »ÑÀÐþ´.‘Ù 24. »Ðõ¸Ó»Ð‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤Ð.Š�.Ë 25. »ÐõÀÙÖÓ·ý.Ë 26. £.ŠÄý.»Ð¤ÐÀÙÔÓÆÐ÷¤Ð 27. »ÐõÌÑö·Ð.« 28. »Ð¤ÐÔÆÐÔ¤ÑÀÐÔ.ÌÙ›ý 29. »ÐÁ³Ðõ.Š¹ý.‘Ù 30. »Ð¤ÐÀÐÔÇÀÐ�¦ÐÔô ŠÊý. 31. ¼.‘Ù. »Ñ«ÓÄý

32. »ÐõÁÓ²ý ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý Š¹ý.�¦ÙÖÎÐÀÑ¤Ð

142


(R)(R)(R)(R)

1. ¤Ñ˜ÐÀÙÓ�·Ðõ ¹Ñ–Ð¹Ñ·°ý 2. ¿.Š.¤Ñ˜ÐÀÙÓ�·Ðõ 3. „¤ý.‘Ù.¤Ð˜ÐÔ 4. ¢Ù.¤ÐÀÙÔÓÆÐ 5. ¤Ñ¡ÇõÓ ÄÑ�¦ÐÔ»Ðï ·ÙÖ®ÐçÀÐÔº 6. ¤Ð¼°Ó‘ý ¾Ñ½Ô ½ÎÐÀÑ© 7. ¤ÙÓ±Ô‘Ñ ÊÐ�–Ð»Ðï ƒ¤ÐÏ 8. ¤ÑÀÐÔ»Ðï Ë·Ðì»Ðï ¹Ñ–Ð¤ÑÎÐ 9. ¤ÙÓ±Ô‘Ð»ÐõÊÐ¹Ð.Š.† 10. ¤Ñ·°ÑÀÐÔ±Ò.Š.¿ 11. ‘Ù.Š�.¤Ð�–Ð�¦ÐÔô 12. ¤ÐÁ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤Ð 13. ¤Ð�–Ð»Ðï »Ñ«ÓÄý 14. ¤ÐÁÓ�·Ðõ ƒ�‘ÐÃ— 15. ¤ÐÀÙÔÓÆÐ.ŠÄý 16. «.ŠÊý.¤Ñ¢ÙÓ�·Ðõ »ÐõÊÑ·ý 17. ¤Ð˜ÐÔ.¼.ŠÊý 18. ¤ÙÓ”Ñ �¦ÐÔ‘Ðú�¿ 19. ¤ÐÁ ƒ»Ðï±é ÌÐÏ�–ÐÏ 20. ¤ÐÀÙÔÓÆÐ ³ÙÖÓ¤Ð–ÐÃö

143


(R)(R)(R)(R)

21. ¤ÙÓ“»Ðï.¼ 22. ¤ÙÓ±Ô‘ÐÀÐÔó.Š 23. ŠÊý.Š¹ý.¤ÐÀÙÔÓÆý 24. ¤ÐÁÆÐ�‘Ð¤ý ·ÐÎÐÀÑÂÔ 25. ¤ÑÀÐÔÔ ›Ð�·ÐÔ ¤Ñ¬ÙÖÓ®ý 26. ¤Ñ¡ÆÙÓ“¤Ð.Š�.»Ñ«ÓÄý 27. ¤Ñ¢Ñ¤Ñ� 28. ¤ÑÀÐÔÅ�–Ð�¦ÐÔô 29. £.ŠÊý.¤Ñ¢ÙÓ�·Ðõ»Ðï 30. Š�.¤Ñ£ÓÀý 31. ÌÙ›ý.Š¹ý.¤Ñ¡»Ðï 32. ¤ÑÀÐÔÔ.ŠÄý.¤Ñ¬ÙÖÓ®Ð 33. ¤Ñ˜ÐÀÙÓ�·Ðõ.Š¹ý.‘Ñ�½ÎÙ 34. ¤ÐÀÙÔÓÆÐ ŠÊý.Ë. 35. ¤ÐÁÓ�·Ðõ ÌÙ›ý.ÀÑ‘Ðú 36. ¯.¤Ð�–Ð»ÐõÊÑ·ý 37. ¤ÑÀÐÔÔ 38. ¤Ñ¢ÙÓ�·ÐõË�–ý.ŠÊý 39. ¤Ñ¢ÙÓÆÐ÷§.Š�.¼ 40. ÌÙ›ý.¤ÐÁ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤Ð 41. Ë.¤ÑÀÐÔÀÐÔÖ´þ

144


145


(R)(R)(R)(R)

42. ¤ÐÔ·ÐõÀÐ÷ ‘Ù�›Ð¹Ð–Û®Ð »ÑªÙÓÄý 43. ‘Ù.¤ÐÀÙÔÓÆÐ 44. „¤ý.¼.´¼ïÀÐÔº 45. ¤Ñ¡Ô.Ë.ËÓ³Ð¹ÐÖ¤ÐÔ 46. Ë.….¤ÐÁÓÆÐ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤Ð 47. Ë.¤Ñ¡±é 48. Š�.ŠÊý.¤Ð¼°Ó‘ý ƒÌÐÀÐÔ·ý 49. ¤Ð�–Ð¤ÑÀÐÔ�¦ÐÔô.Š¹ý 50. ¤Ñ¡ÆÙÓ“¤ý Ç�¼ 51. Ë.¤ÑÀÐÔÔ ÀÐÔÖ´þ 52. ¿.Ë.¤Ð�–Ð»Ðï 53. Á.¤ÐÀÙÔÓÆÐ¾Ñ½Ô

146


(S)(S)(S)(S)

1. ÇõÓ·ÙÓÁ ³Ð�·Ù ½ÊÐ±é 2. ÆÐ�‘Ð¤Ð–Û®Ð ¤ÐÔ·Ðõ–Û®Ð »Ñ«ÓÄý 3. ÆÑ�³Ð»Ðï ³Ð�·Ù ÆÐ�‘Ð¤Ð»Ðï 4. ÆÐ¤Ð±ÀÐÔó 5. ÇÀÐ�¦ÙÖÓ–Ð»Ðï ¤Ñ¡»Ðï ‘Ð¤ÐÖ¤ÐÔ 6. ÇÓÀÐ¾ÑÎÐ ŠÊý. Í¤ÙÓ‘ÐÔ¤ÐÔ½¤Ð 7. ¿.ÊÛ¾°Ñ–Ðô 8. ŠÊý.Œ.–ÐÔÀÐÔ�¯ 9. ÊÐÔ·ÐÆÐþ¹Ð ³Ð�·Ù ¿°ÓÀÐÔ±é 10. ÌÙ›ý.ÊÐÔ¤ÙÓÆÐ¾Ñ½Ô 11. ŠÊý.¿.Ë�¼–ÙÓ¤Ð(vol-1&2) 12. ÇÀÐÀÐ¦Ñ¹Ð»Ðï ³Ð�·Ù ÇÀÐ»Ðï ÀÐ¦Ñ¹Ù 13. ÊÐ¤ÙÖÓ¡·ÙÓÁ 14. ÆÐ�‘Ð¤Ð–Û®Ð ÇÀÐ¹Ð–Û®Ð 15. ¯.ÇÀÐ¤ÐÔ·Ðõ

147


(S)(S)(S)(S)

16. ÊÐÔºÓÄý ·Ð�¦Ð¦Ñ¹Ð�·Ð –ÐÄÙö 17. ÊÐÔ¤ÙÓÆÐ ¤ÐÔ·Ðõ –Û®Ð »ÐªÙÓÄý 18. ÇÀÑ¹Ð�·Ð ¤Ð³Ðî»Ðï·Ñõ‘Ùù 19. ÊÐÔ�·Ð¤Ð –Û®Ð 20. ËÓ³Ñ¾ÑÂÔ 21. ÊÐ�³ÙÖÓÈÐ.Š�.¿¤Ñ·Ñ¤Ð 22. ÊÐÔÀÐÔ�–ÐÄÑ. ŠÊý.·Ð�®ÙÖÓ´ 23. ÊÐÔÁÔ³Ñõ ¤Ñ¬ÙÖÓ®ý 24. Ë·Ðì Å�–Ð»Ðï £. ¿¤Ñ·Ñ¤Ð 25. ÊÙÚ�¦ÐÔ·ý £ÄÑº»ÑÆÑ 26. ÇõÓ·ÙÓÁ.£.¡¯ÀÐÔ¬Ð 27. ¿.‘Ù.ÊÐ�³ÙÖÓÈÐ 28. Š.ÇÀÐÆÐ�‘Ð¤Ð»Ðï 29. ÇõÓºÀÑÊÐ ¾°Ð¡�´õ 30. ÊÐÔ¹Ð�·Ð.Š.¿ 31. ÊÐÔ“·ÙÓÀÐ ÀÑÅÓ‘Ñ¤Ð 32. Ë·ÙìÓÆý ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤Ð ÌÙ›ý.ŠÊý 33. ÊÐÁ³Ð.Š¹Ð.ŠÄý 34. ÆÐ�ÆÑ·Ð ¾ÙÓ–Ð� ¾Ñ½Ô ½ÎÐÀÑ© 35. ÊÙÖÓÀÐÔÆÙÓ“¤Ð.ÆÐ�. ‘ÙÖÓ®ÐÏü

148


(S)(S)(S)(S)

36. ÆÑ�³Ð»Ðï »ÐÔ�®ÐÅÓ‘Ð ÌÙÖÄÙÓ¤Ð 37. ÇõÓÀÐÔ�³Ð.ÃÀÐ¦Ñ±Ò 38. ÊÐ¤Ð·Ñ¤Ð ³Ð�·Ù ÇÀÐÕ ¤Ñ¬ÙÖÓ®ý 39. ÇÀÑ¹Ð�·Ð ¤ÑÀÐÔ›Ð�·Ðõ ÇÀÑ»ÐÖ¤Ð 40. ÇõÓÆÙÚÃ ¤ÑÀÐÔ»Ðï ¹ÑÁ 41. ÆÙÓ“»Ðï ¤ÙÓÀÐ»Ðï ¤Ñ¬ÙÖÓ®Ð 42. ÆÙÓ“ ¤Ð¾Ññº 43. ŠÊý.Š¹ý.ÇõÓºÀÑÊÐ 44. ŠÊý.¡�¦ÐÔ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý 45. ÊÐÔ¤ÙÓÆÐ Š�.„¤ý. 46. ÆÐ�‘Ð¤Ð»Ðï ÌÙ›ý.Ë. 47. ÆÐ¿ñÓ¤ý „Å 48. ÊÐ�–Ð�¦ÐÔô ³Ð�·Ù ÇÀÐÆÐ¤Ð±�¦ÐÔô 49. ¼.Š�.ÊÙÖÓÀÐÔÊÐÔ�·Ð¤Ð 50. ÇÀÐ¤Ñ�¦ÐÔ»Ðï †¤Ð»Ðï ¼¤Ð�—

149


(S)(S)(S)(S)

51. ÆÐ¤Ð±é»Ðï ›Ð¹Ðî»Ðï »Ð§Óªý 52. ÊÐÔ¸Ó�·Ðõ.‘Ù.£ 53. £.ÆÐ�‘Ð¤Ð 54. ËÓ¹Ð»Ðï ³Ð�·Ù �¦ÐÔÃö»Ðï 55. ÊÐÔ¤ÙÓÆÐ ›Ð�·Ðõ‘Ñ�³Ð ÀÐÔ‘ÑÎÙ 56. ÆÐ¤Ð±–Û®Ð 57. ÇõÓÆÙÚÃ»Ðï ‘Ñ÷–ÐÏ 58. ÊÐ�–Ð»Ðï Š�.‘Ñ�½ÎÙ 59. ÆÐ¤Ð±½ÊÐÀÐ ÊÑ÷ÁÔ 60. ÊÐÔ¤ÙÓÆÐ ½ÊÐ»Ñï ½�·ÑÎÐ 61. ÊÐÔºÓÄý ÀÐÔ·°ÐÔ‘Ð¤Ð –ÙÖÓ¬Ù 62. ŠÊý.¢Ù.¡‘Ñ´ 63. ÊÐÔ¤ÙÓÆÐ.ÌÐ›ý.¼ 64. ÆÙÓ“¤ý .¿.ƒ�½®Ð–Ð«å 65. ÌÙ›ý.Š¹ý.ÇÀÐÊÑ÷ÁÔ 66. Š¹ý.„¤ý.½�®Ð¤Ð½«å 67. ŠÊý.ŠÊý.„ÀÐ«ÀÐÔ¬Ð 68. ŠÊý.¤ÐÁ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý 69. £.¯.ÊÐ�¸Ó»ý 70. ŠÊý.›ÙÓ³Ð¹ý‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤ý 71. ŠÊý.Á.»Ðõ¾°ÐÔ 72. ÊÐÔ¢Ñ³Ñ ¢ÙÖÓÇ (Vol-2) 73. ÆÑôÀÐÔÄÑ ƒÆÙÖÓ‘Ð ¹Ñ�¦ÐÔ‘ý 74. ÆÙÚÄÙÓ�·Ðõ ÀÐÊÐ�³Ð ®°ÐÀÐÎÙ

150


75. ÇÀÑ¹Ð�·Ð ‘ÐÃö»Ðï –Ñ±Ò–ÙÓ¤Ð

151


(S)(S)(S)(S)

76.ÊÐ�–Ð¹Ð–Û®Ð ³ÙÖ–Ð·ÐÅ 77. ÇõÓ‘Ñ�³Ð ¹Ñ–ÙÓÆÐ ˜ÙÖÓ¹ÑÎÐ‘Ð¤ý 78. Š.ÇÀÐ±é 79.ÇõÓ‘Ñ�³Ð ³Ð�·Ù ÀÐÔÃö»Ðï ‘Ð«åÀÐÔº 80.Š.Š¹ý.Ë·Ðì¤Ñ¡�¦ÐÔô 81. ÊÐÔ‘Ð¹Ðô 82. ¾Ñ–ÙÓÀÑ¯ ÆÙÓ“¤Ð»Ðï ½ÊÐ»Ðï 83.ÇõÓ‘Ñ�³Ð ÆÐ�‘Ð¤Ð ”ÙÖÓ³Ð— 84. ÇõÓ‘Ñ�³Ð.£.³ÐÎÐÀÑ¤Ð 85. ÊÐ´ÓÆÐ ‘Ð«åÓÀÐÔº 86.ÊÐÔ¤ÙÓÆÐ ‘Ù.Ë. 87. ÆÐ¤Ð±»Ðï ³Ð�·Ù –ÐÔ¤ÐÔÅ�–Ð»Ðï 88.¼.¿.ÊÐ´ÓÆý 89. £.Ë.ÊÐ´ÓÆÐ 90.ÊÐ�—Ó³Ð ÌÙÖÊÐÀÐÔº 91. Á.ÊÐÔ¤ÙÓÆÐ 92. ÇÀÐ¢Ñ³ÐÊÑ÷ÁÔ ¼.Í¤ÙÓÀÐÔ¬Ð 93. ÊÐÌÐ·ÙÓÀÐ ÇÀÐÅ�–Ð»Ñï ÊÐ¤Ð‘Ð¹ÐÀÐ¤Ð 94. £.ÊÐÁ³Ð 95. ŠÊý.Š�.‘Ð®ÙÓÀÐÔº 96. ÊÐÔ¾°Ñ¹ý ŠÊý 97. ÊÐ�—Ó³Ñ ÆÐ�‘Ð¤Ñ¹Ð�·Ð ÌÐÔÃÖö¤Ð 98. ÊÐÔÀÐÔÃ³Ñ.Ë.ŠÊý 99. ÊÐ�³ÙÖÓÈÐÔ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤Ð.Š.ŠÊý 100. ŠÊý.ÆÙÖÓ¾°Ð

152


101. ÊÐÔ¤ÙÓÆÐ ³Ð�·Ù ‘ÑÏ�–ÙÓ–Û®Ð 102. ¼.ÇÀÐ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤Ð 103. ÇÀÐ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤Ð ŠÊý.„¤ý 104. Ë·Ñì¤ÐÖ®Ð ÀÐÔÔ³Ðê»Ðï ¹ÑÁ 105. Ë·Ñì»Ñï.¾Ñ.‘Ð¹ÙÖîÏü 106. ÊÐ�³ÙÖÓÈÐ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤Ð 107. ÇÀÐ¤Ñ¡ 108. Ë.ÊÐ§³Ð 109. ÊÐ�³ÙÖÓÈÐ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤Ð ³Ð�·Ù ƒÀÐÔØ³Ð ¾°ÑÁÀÐÔº 110. ÆÐÇ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤Ð.„¤ý 111. £.ÊÙÖÓÀÐÔÆÙÓ“¤ý 112. ÆÙ÷Ó³Ð 113. ŠÊý.ÊÐÁ³Ð 114. ÊÐ‘ÐÖÜ¾ÑÂÔ ¢Ñ·°ÐÀý 115. ÊÑ½±é «. 116. ÊÐÅÓÀÐÔ ÀÐÔÔÄÑö 117. Ë·ÐìÅ�–Ð»Ðï Á.ÌÐ›Ð®Ð·Ð 118. ŠÊý.¿.‘Ð�‘Ð±ÀÑ¯ 119. ÆÐ�‘Ðõ»Ðï �¦ÐÔÃö»Ðï ‘ÐÔ�·Ð¤Ð— 120. ÆÐ�ÆÑ·°Ð¾ÙÓ–Ð� 121. £.ÆÙÖÓ¾°Ñ¤Ñ±Ò 122. ÆÙÚÃ¢Ñ.Ë.Š¹ý 123. ÆÙÚÄÑ.Ë.‘Ù 124. �¦ÐÔÔ. ÆÙ÷Ó³Ð 125. Ë.Á.ÊÛÀÐÔô 126. ÇÀÐ»ÐõÊÑ·ý.‘Ù. ÀÐÔÔÊÐÄÑó§ 127. ÊÐÔºÄý „¤ý.ÃÀÐ¦Ñ±Ò

153


128. Š.ÊÐÔ¤ÙÓÆý

(T)(T)(T)(T)

1. �. ´ÀÙÔóÓÆÐ 2. ³ÐÀÐÔó±é–Û®Ð.Š 3. ³ÐÔ‘Ñ¤ÑÀÐÔ.¿.¤ÙÖ®ÐçÃ‘ÐÜ¹ÐîÀÐ¤Ð 4. «.Š�.»Ñ«ÓÄý 5. „¤ý.¼.´»ÙïÓÀÐÔº 6. ³ÐÀÐÔó²Ñé ¾ÑÎÐ»Ñï �¦ÐÔ–Ð»Ðï–ÙÖÓÎÐ 7. „¤ý.´ÀÐÔó»Ðï

(U)(U)(U)(U)

1. ‡ÀÙÔÓÆÐ.¯.ÃÀÐ¦Ñ±Ò 2. ‡·Ð�¦ÐÔ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤Ð �¦ÐÔÀÐÔ¹Ð»Ðï ÌÙÖÊÐÀÐÔº 3. ‡·Ð�¦ÐÔË�–Ð¹Ð ¤Ð¡»ÐÖ³Ð 4. ‡ÀÙÔÓÆÐ ¤ÑÀÐÔ±é ·ÙÖ®ÐçÀÐÔº 5. „¤ý.‡ÈÑ 6. ‡ÀÙÔÓÆÐ›Ð�·Ð ¹Ñ�¦ÐÔÜ.ŠÊý.„¤ý 7. ‡ÀÙÔÓÆÐ ÆÐ�–Ð�¢ÑôÎÐ 8. ‡ÀÙÔÓÆÐ 9. ‡ÀÐ¦Ñ –Ð�Ô–Ð»Ðï �¦ÐÔ‘Ðú�¿ 10. ‡ÀÐ¦Ñ.ŠÊý.Š�. 11. „¤ý.Á.‡ÀÙÔÓÆÐ 12. �¦ÐÔÔ.„¤ý. ÃÀÐ¦Ñ±Ò 13. ‡ÀÙÔÓÆý „¤ý.ŠÊý.

154


155


(V)(V)(V)(V)

1. ÀÙ�‘Ð»Ðï ¤ÑÀÐÔ»Ðï ‘Ñô¸–ÙÓ§ 2. Á.ÀÙ�‘ÐªÙÓÆÐ 3. Š.¢Ù.ÀÐÊÐ�³Ð‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤Ð 4. Á.Á¹ÙÖÓ·Ð‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤Ð 5. Á¡�¦ÐÔÃ’ùÿó ”Ñ�®ÙÓ‘Ð¤Ð 6. Á¬ÐÃ.Š¹ý.·ÙÖ®ÐçÀÐÔº 7. ÁÓ¤Ð»Ðï .Š�.¹Ñ�¦ÐÔ‘ý 8. ‘Ð§–Ñ¤Ð.Á.ÌÙ›ý 9. ¿.Ë.ÀÙ�‘ÐªÙÓÆÐ 10. Á¬ÐÃ.ÀÙ.»ÐÖÄÑ¤ý 11. ‘Ù.¼.ÀÐØÈÐ¾ÙÓ�·Ðõ 12. ÁÀÙÓ‘Ð¹Ð�·Ð –Û®Ð.¿.£ 13. ÀÙÓÀÐ¤Ù¯ç.¼.„¤ý 14. ÀÐÊÐ�³Ð ÊÐ´ÓÆÐ ÊÐÔÅð 15. ÀÑ±ÒÇõÓ.ŠÊý.ÌÐÖ–Ñ¤Ð 16. Á¬ÐÃ .ÀÐÔ.‘ÙÖ�®Ð–ÐÖÏ 17. Á¡�¦ÐÔ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤Ð ÊÐ�–Ð»Ðï ¢ÙÖÅö 18. ÌÙ›ý.ÀÐÊÐ�³Ð 19. Á¹ÙÖÓ·Ð.ŠÊý.¢Ù 20. £.ÁÓ²Ñ 21. Á¡�¦ÐÔ‘ÐÔÀÐ¦Ñ¤Ð.Š�.»ÐõÊÑ·ý 22. ÁÆÑÄÑ’ùÿó 23. ÁÆÐ÷¹ÑµÐ.Š¹ý 24. ÁÓ¤ÐÀÐÔó, ¹Ñ�¦ÐÔ‘ý 25. Á¡�¦ÐÔÃ’ùÿó ¾Ñ�®ÙÓ‘Ð¤Ð 26. «.Š¹ý.ÁÓ²Ñ 27. Š�.Š¹ý.Á·Ñô 28. ÁÓ¤Ð�¦ÐÔô.¿

156


29. Á¬ÐæÃ¾Ñ½Ô ‘Ð�¾Ñ¤ý (Á.¿. ‘Ð�¾Ñ¤ý) 30. Á¬ÐÃ ‡·Ðì»Ðï •ÄÑ§ 31. Á·Ñô·°Ð¤Ð „¤ý.ÌÐÔÃö±é¹ÐÀÐ¤ý

(Y)(Y)(Y)(Y)

1. �¦ÐÔÃö»Ðï Œ.½Ô¸î 2. ÀÙÚ¡¹Ñµý ¤ÑÀÐÔ»Ðï 3. �¦ÐÔÆÙÖÓ·ÐÀÐÔó.¯ 4. �¦ÙÖÓ–ÙÓÆÐ.ÌÙ›ý.¼ 5. �¦ÐÔÀÐÔ¹Ð»Ðï ÌÐ¹ÐÀÐÔ»Ðï „¯¹Ð 6. �¦Ð¦ÑË¹Ð.ÀÐÔ.…�¯‘Ð¤Ð 7. Š�.Š§õÊÑ÷ÁÔ 8. �¦ÐÔÀÐÔ¹Ð»Ðï »°Ð’Ó¤Ð»Ðï ‘ÐÔ¤ÐÔ½¤Ð 9. �¦ÐÔÃ–ÐÔ·Ðþ»Ðï ÀÙÔÓ«

157


NURSING ORDERLY FILE

1. Shri D.Basavaraju 2. Shri B.Yallappa 3. Shri D.D.Gowdar 4. Shri M.H.Rajput 5. Shri I.Y.Patila 6. Shri narayana Balavantha 7. Shri D.R.Pathange 8. Shri Gurunath

BARBER FILE

1. Shri Topaiah 2. Shri M.C.Marilingaiah 3. Shri Hanumaiah 4. Shri Subhashchandra Annaraya Navi 5. Shri Vilas V Muchandi 6. Shri C.Jayagopi 7. Shri H.K.Devraj 8. Shri A.Anand 9. Shri Lokesh 10. Shri Basavaraj Somappa Hadapada 11. Shri D.Srinivas 12. Shri Krishna (ood)

158


SWEEPER FILE

1. Shri Lakshmana S/o Late Kuppaswamy 2. Shri. Somanna 3. Shri Chanappa Basamallappa Karnool 4. Shri T.Ithappa 5. Shri Ananthaswamy 6. Smt. Parvathamma 7. Shri R.Durugeshappa 8. Shri M.S.Mukunda Rao 9. Shri Hanavantha Lakshmana Pathara 10. Smt. Lakshmidevi 11. Smt. Pankaja 12. Smt. Jamalavva J.Elavagi 13. Smt. Padmavathi 14. Shri Yonus Bashasab Avate 15. Smt. R.M.Pushpavathi 16. Shri N.Suresh 17. Shri Bheemashankar Yamanappa Hosamani 18. Smt. Narayanamma 19. Shri C.F.Bevinakatti 20. Smt. V.Martha 21. Sri. Rathan Singh 22. Sri.T.Sadashiva 23. Sri.Ramesh 24. Sri. K.Ramesh

159


CLEANER FILE

1. Shri B.V.Tipeesh 2. Smt. V.Vishalakshamma 3. Shri Kanaka Arjuna Haratagi 4. Shri Mohammed Saleem Mullah 5. Shri M.Munianjinappa 6. Shri H.Veenaiah 7. Shri Adivepp Thipanna 8. Lakshmibai 9. Kasturibai 10. Pankaja 11. Shri H.R.Bhanuprakash 12. Shri Basappa C.Bholishetty 13. Shri. K.lakshman

14. B.V.Thippeshi

Driver Files

1. Sri. Purushottama T.A. 2. Sri. K.Lokesh 3. Sri. S.M.Javoor 4. Sri. J.Swaminathan 5. Sri. P.Jogaiah 6. Sri. Siddappa H.Siddarammanavar 7. Sri. M.M.Karajagi 8. Sri. Iranna Pantappa Belagavkar 9. Sri. Badesab

160


Group – D (Cook, Mali, Wireman, Peon etc)

1. Shri Raghunatha Rao 2. Smt. Vasantha Bai 3. Smt. Rajina Mary 4. Shri Puttathimmaiah 5. Shri Lakshman Devadiga 6. Shri M.R.Thoragal 7. Shri B.D.Srinivasaiah 8. Smt. Mubeenataj 9. Shri E.Nagendra 10. Smt. G.Kalpana 11. Smt. Jayamma 12. Smt. Sumeetha Yamanappa Alur 13. Shri Munikadirappa 14. Shri Abdul Kareem 15. Shri Muthu 16. Shri K.Prakash 17. Shri Shiva Sharanappa 18. Smt. Meenakshi 19. Smt. Indrani 20. Smt. Savitha H. 21. Smt. Parvathi H. 22. Smt. Farida Banu 23. Sri. Sashidhara Matapathi 24. Sri. S.Jayaraj(Vol-2) 25. Sri. Mallikarjun 26. Sri.Pramod M.B. 27. Sri.Krishnashetti. 28. Sri. B.P.Kalinga 29. Sri. C.Gangadhar 30. Smt. Suma @ Sumithra

161


AMSHAKLIKA SWEEPER RECRUITMENT FILE

1. Alanda 2. K.R.Nagar 3. Hospet 4. Surapura 5. Aurad 6. Ramdurga (Vol-2) 7. Arasikere 8. Narasimharajapura 9. Chintamani 10. Chikkaballapura 11. Yadgiri 12. Ranebennur (Vol-2)


13. Gadag

14. Nanjanagudu

15. Haveri

16. Ramanagar

17. Hunagunda

18. Shiggoav (2 files)

19. Bagalkote (2 files)

20. Badami

21. Huvinahadagli

22. Humanabad

23. Sedam

24. Sirsi

25. PTI, Mysore

162


163



26. Manvi 27. Lingasugur 28. Devdurga 29. Koppala 30. Gulbarga 31. Rona 32. Chamarajanagar 33. K.G.F


34. Dharwad 35. Hirekeroor 36. Hassan 37. Tiptur 38. Muddebiha 39. Huliyala 40. Virajpet 41. Raichur 42. Kumuta 43. Tumkur 44. Hubli 45. Kollegala

164



46. Hanagal 47. Gangavathi 48. Basavanabagiwadi 49. Open Air Jail – Koramangala 50. Shimoga 51. Navalagunda 52. Sindagi 53. Indi 54. Kudlagi 55. Bijapur 56. Jamakhandi 57. Mysore PTI (4 files) 58. Udupi 59. Sagara 60. Kadur 61. Madhugiri

165


166


Correspondence Files PÀæ. ¸ÀA.

PÀqÀvÀzÀ ¸ÀASÉå «ªÀgÀ

1 EST2/CR-153/2014-15 ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄ ºÁUÀÆ r zÀeÉðAiÀÄ ¹§âA¢UÀ¼À ¸ÀªÀÄªÀ¸ÀÛç ¨sÀvÉå PÀqÀvÀ

2 EST2/CR-150 Ration Benefits & 30 days salary

3 EST2/CR-163/2015-16

2012£ÉÃ ¸Á°¤AzÀ E°èAiÀÄªÀgÉUÉ gÁfÃ£ÁªÉÄ ºÁUÀÆ E¯ÁSÁ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¨ÉÃgÉ E¯ÁSÉUÉ ºÉÆÃzÀªÀgÀ «ªÀgÀ

4 EST2/CR-140/2014-15 ªÀÄ»¼Á PÁgÁUÀÈºÀzÀ «ÃPÀëPÀgÀ zÀÆgÀÄ PÀÄjvÀÄ 5 EST2/CR-164/2015-16 ¹§âA¢UÀ¼À ªÁgÀzÀ ¨sÀvÉå ¤ÃqÀÄªÀ PÀÄjvÀÄ 6 EST2/CR-158/2015-16 LA Qus File

7 EST2/CR-162/2015-16 2016-17£ÉÃ ¸Á°£À DAiÀÄªÀåAiÀÄ CAzÁdÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀÄªÀ §UÉÎ.

8 EST2/CR-161/2015-16 CºÀðvÁ ¥ÀjÃPÁëªÀ¢ü WÉÆÃ¶¸ÀÄªÀ §UÉÎ. gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ

9 EST2/CR-145/2014-15 CºÀðvÁ ¥ÀjÃPÁëªÀ¢ü WÉÆÃ¶¸ÀÄªÀ §UÉÎ. J¯Áè PÁgÁUÀÈºÀ

10 EST2/CR-138/2014-15 PÁåAnÃ£ï ¸Ë® sÀåzÀ PÀqÀvÀ

11 EST2/CR-154/2014-15 GavÀ ¥ÀrvÀgÀ DºÁgÀ zsÁ£ÀåUÀ¼À mÉÆÃPÀ£ï ¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ¸À®Ä C£ÀÄªÀÄw PÀqÀvÀ

167


Correspondence Files

PÀæ. ¸ÀA.


1 Government Pending files (3)

2 EST2/CR-169/2015-16 UÀÆæ¥ï r £ËPÀgÀjUÉ ªÉÆzÀ®£ÉÃ ªÉÃvÀ£À ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ ¤ÃqÀÄªÀ PÀqÀvÀ

3 EST2/CR-192/2014-15 NOC Application Rejected

4 EST2/CR- £À¹ðAUï DqÀ°ð ¹§âA¢UÀ½UÉ GavÀ ¥ÀrvÀgÀ DºÁgÀ zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ PÀÄjvÀÄ.

5 EST2/CR-139/2015-16 CqÀÄUÉ ¹§âA¢AiÀÄªÀjUÉ 30 ¢£ÀUÀ¼À gÀeÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁgÀzÀ gÀeÁ ¨sÀvÉå ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ PÀÄjvÀÄ.

6 EST2/CR-137/2015-16 Providing information about free ration and 30 days salary for prison staff

7 EST2/CR-135/2015-16 ¸Á® ªÀ¸ÀÆ¯Áw PÀqÀvÀ

8 EST2/CR-155/2015-16 C¢üPÁj ¹§âA¢UÀ½UÉ NOC ¤ÃqÀÄªÁUÀ «ZÁgÀuÁ ¨ÁQ ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ §UÉÎ

9 EST2/CR-152/2014-15 ¢|| r.ªÀÄAZÀAiÀÄå, «ÃPÀëPÀgÀ PÀqÀvÀ


PÀæ.

¸ÀA. «ªÀgÀ

1 J¯Áè PÁgÁUÀÈºÀUÀ½UÉ ¤ÃrzÀ ¸ÀÄvÉÆÛÃ¯ÉUÀ¼À PÀqÀvÀ 2 ¦.n.L. ¥Àæ²PÀëuÁyðUÀ½UÉ ªÀÄ£É ¨ÁrUÉ ¨sÀvÉå ¤ÃqÀÄªÀ PÀqÀvÀ.

3 PÉ.¹.J¸ï.Dgï. ¤AiÀÄªÀÄ 247 J(1)gÀ C£ÀéAiÀÄ ¦AZÀtÂ GzÉÝÃ±ÀPÉÌ ºÉZÀÄÑªÀj CºÀðvÁzÁAiÀÄPÀ ¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ PÀÄjvÀÄ.

168



PÀæ. ¸ÀA.


1 EST2/CR-150/2015-16 Free Ration for prison staff regarding

2 EST2/CR-150/2015-16 GavÀ ¥ÀrvÀgÀ DºÁgÀ zsÁ£ÀåUÀ¼À RjÃ¢AiÀÄ ªÀÄAdÆgÁw PÀÄjvÀÄ. J¯Áè PÁgÁUÀÈºÀ

3 EST2/CR-150/2015-16 «gÁd¥ÉÃmÉ 4 EST2/CR-150/2015-16 ºÁ¸À£À 5 EST2/CR-150/2015-16 UÀÄ®âUÁð 6 EST2/CR-150/2015-16 «dAiÀÄ¥ÀÄgÀ 7 EST2/CR-150/2015-16 ¨ÉÊ®ºÉÆAUÀ® 8 EST2/CR-150/2015-16 ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ 9 EST2/CR-150/2015-16 ºÀÄ§â½î 10 EST2/CR-150/2015-16 zÁªÀtUÉgÉ 11 EST2/CR-150/2015-16 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 12 EST2/CR-150/2015-16 ZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀ 13 EST2/CR-150/2015-16 ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ 14 EST2/CR-150/2015-16 UÉÆÃPÁPï 15 EST2/CR-150/2015-16 £ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ


PÀæ. ¸ÀA.


1 EST2/CR-151/2015-16

ªÁºÀ£À ZÁ®PÀgÀÄUÀ½UÉ ºÁUÀÆ r UÀÄA¦£À £ËPÀgÀjUÉ ¸ÁªÀðwæPÀ gÀeÉ ¢£ÀUÀ¼À §zÀ®Ä 15 ¢£ÀUÀ¼À ªÉÃvÀ£À ¤ÃqÀÄªÀ §UÉÎ.

2 EST2/CR-158/2015-16 30 days salary 3 EST2/CR-144/2015-16 ªÀÄ£É ¨ÁrUÉ ¨sÀvÉå ¤ÃqÀÄªÀ PÀÄjvÀÄ

169



PÀæ. ¸ÀA.


1 EST2/CR-179/2015-16

ªÀiÁf ¸ÉÊ¤PÀ PÉÆÃmÁzÀr £ÉÃªÀÄPÀUÉÆAqÀ «ÃPÀëPÀgÀ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÉ.¹.J¸ï.Dgï.¤AiÀÄªÀÄ 41(¹)(I)(IV) gÀ£ÀéAiÀÄ ¤UÀ¢ü¥Àr¸ÀÄªÀ PÀÄjvÀÄ (II)

Correspondence Files PÀæ. ¸ÀA.


1 EST2/CR-192/2015-16 NOC Files (Vol-9 & 10) NOC Register


PÀæ. ¸ÀA.


1 EST2/CR-173/2015-16 ¸ÉÃªÁ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ »A¢gÀÄV¸ÀÄªÀ §UÉÎ

2 EST2/CR-151/2015-16

¥Àæ¸ÀÆw gÀeÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÉgÀ½zÀ ¹§âA¢UÀ½UÉ ¥ÀvÁæAQvÀ gÀeÉ ¢£ÀUÀ¼À §zÀ¯ÁV 30 ¢£ÀUÀ¼À ªÉÃvÀ£À ¤ÃqÀÄªÀ PÀÄjvÀÄ

3 EST2/CR-156/2015-16 Report on implementation of reservation policy for ESM in state government dept.

4 EST2/CR- ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀªÀgÀ ¨ÉÃrPÉ FqÉÃj¸ÀÄªÀ §UÉÎ ªÀÄ£À« Cfð

5 EST2/CR- PÁgÀt PÉÃ¼ÀÄªÀ £ÉÆÃnÃ¸ÀÄ

6 EST2/CR-149/2015-16 Government proposal regarding (PTI Training amount)

7 EST2/CR-251/2015-16 G£ÀßvÀ «zÁå¨sÁå¸ÀPÉÌ ºÁUÀÆ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä C£ÀÄªÀÄw ¤ÃqÀÄªÀ §UÉÎ.

K.A.T FILES

1) EST:2:C.R 209:2014-15 Application N0.8135/2014 on the file of the KAT

170


Parawise remarks submitted filed by Sri.Mallikarjun N.Biradar warder. Regarding Training Amount.

2) EST:2:C.R 63:2013-14 Parawise remarks submitted

Application N0.2196/2013 filed by Smt.Rukminibai W/O Ramesh Baburao Lavate reg.Group Insurance.


Application N0.2194/2013 filed by smt.Rukminibai W/O Ramesh Baburao Lavate reg.Family pension.

4) Parawise remarks Not submitted. (Under Process)

Application N0.1986/2014 filed by Sri.Mahadevappa Ramappa Ainapur working as sweeper at sub jail Athani


Application N0.791/2013 filed By Sri.S.I.Gani,Retired, Head warder extend the revised pay scale benefits


Application N0.3972/2014 filed By Sri.S.M.Patil,Retired Assistant Superintendent Recovering rent of the Quarters allotted to NGO. (returned to EST-1)

7) EST2:C R 78:2013-14

R.S. Appilication NO. 5754/2011 High court of Karnataka, Dharwad by Smt.Sushila w/o Late Suresha Annappa Ghatti v/s State of Karnataka & others

8) EST:2:C.R 211:2014-15

Smt. Savitri Y.Natekar, Warder Resignation file

9) EST:2:C.R182:2014-15 Application N0.6893/2017 filed by Smt. P.K Usha Female warder. Regarding Training Amount.

K.A.T FILES


Application N0.8135/2014 on the file of the KAT filed by Sri.Mallikarjun N.Biradar warder. Regarding Training Amount.

2) Parawise remarks Not Application N0.1986/2014 filed by

171


submitted. (Under Process) Sri.Mahadevappa Ramappa Ainapur working as sweeper at sub jail Athani


Application N0.791/2013 filed By Sri.S.I.Gani,Retired, Head warder extend the revised pay scale benefits

4) EST2:C R 78:2013-14

R.S. Appilication NO. 5754/2011 High court of Karnataka, Dharwad by Smt.Sushila w/o Late Suresha Annappa Ghatti v/s State of Karnataka & others

5) EST:2:C.R 211:2014-15

Smt. Savitri Y.Natekar, Warder Resignation file

6) EST:2:C.R182:2014-15 Parawise remarks submitted

Application N0.6893/2017 filed by Smt. P.K Usha Female warder. Regarding Training Amount.

PÁgÁUÈºÀUÀ¼À E®ÁSÉ - karnatakaprisons.in · 3 PÁgÁUÈºÀUÀ¼Ä (28 E®ÁSÉAiÄ...

Documents

Transcript of PÁgÁUÈºÀUÀ¼À E®ÁSÉ - karnatakaprisons.in · 3 PÁgÁUÈºÀUÀ¼Ä (28 E®ÁSÉAiÄ...