PAISATGESDE MONTGAI I BUTSÈNIT

Núm. 3 - Novembre 2014

A ‘Paisatges de Montgai i Butsènit’ seguim treballant. Des de la darrera revista, hem celebrat la trobada comuna entre veïns i veïnes de Montgai i Butsènit, hem seguit recuperant la memòria fent entrevistes i ubicant indrets amb història als mapes, i s’ha millorat l’espai web del projecte. A continuació, us ho expliquem detingudament.

El passat divendres dia 17 d’octubre celebrar la trobada comuna de veïns i veïnes de Montgai i Butsènit. L’ objectiu era doble: per una banda, gaudir de l’exposició fotogràfica i conèixer Montgai i Butsènit a partir de fotografies antigues i l’aportació dels participants. Per l’altra, definir les tres actuacions en què es centraran els esforços a partir d’ara.

El taller va començar amb l’exposició de fotografies que els assistents van poder revisar i explicar-ne la història. També es van aportar noves fotografies, que s’escanejaren. Un cop escanejades les fotografies es poden ampliar i fer-ne les còpies que es considerin. És la millor manera de conservar-les, i a més a més, es participa en la creació d’un fons fotogràfic de la història de Montgai i Butsènit que compta ja amb centenars i centenars de fotografies, algunes de principis de segle. Tal i com s’havia fet durant les primeres trobades, es van emplenar fitxes per descriure les fotografies (lloc, any, personatges que hi figuren...). Fins el desembre sou a temps de fer-ho, sigui presencialment a l’ajuntament, a trobades que s’organitzin, o via el web del projecte.

En la segona part de la trobada es van definir les tres actuacions en què es centrarà el projecte a partir d’ara, una de les quals és conjunta entre Montgai i Butsènit, mentre que les dues altres són pròpies de només un poble. En el cas de Montgai es va decidir de recuperar els noms de les cases, així com el seu significat. A Butsènit l’acció escollida va ser la recuperació d’històries i vivències del refugi de la Guerra Civil. Finalment l’acció conjunta entre Montgai i Butsènit es va decidir que fós la recuperació de la història dels comerços que avui encara estan oberts.

Accions en què treballem

PAISATGES DE MONTGAI I BUTSÈNIT AL DIA

> Trobada conjunta de veïns i veïnes de Butsènit i Montgai

MEMÒRIES DE MONTGAI I BUTSÈNITPassa a recollir el tercer

número del col·leccionable a l’ajuntament i coneix al Joan Cassan de Montgai.

1Recuperació dels noms de les cases, i el seu significat,

de Montgai.

2Recull i difusió de les

vivències del refugi de la Guerra Civil de Butsènit.

3Recull i difusió de la his-

tòria dels comerços de Montgai i Butsènit.

En les properes setmanes es duran

a terme un seguit de trobades que

marcaran el procediment del projecte a

partir d’ara. No deixi’s de dir-hi la teva!

Paral·lelament a les accions decidides a tirar endavant en el passat taller del dia 17 d’octubre, es continua treballant en recuperar la memòria i història de Montgai i Butsènit a partir de les vivències de les persones grans. Amb aquest objectiu s’han continuat fent entrevistes a persones de més de 80 anys, recollint fotografies (a l’ajuntament i a les trobades del projecte) i documentant-les, i identificant indrets amb història dels pobles i paisatges. Fins a data d’avui, s’han realitzat una desena d’entrevistes. De les històries recollides, algunes sortiran publicades al col·leccionable que va adjunt amb la revista, i les altres quedaran guardades als arxius de l’Ajuntament.

A banda de les entrevistes, es van organitzant trobades on conjuntament recordem la història i fem avançar el projecte.

1. Cafè entre fotografies a l’ajuntament vell de Montgai.

Acompanyats de veïns, vam revisar l’exposició de fotografies de Montgai, i també els indrets del poble. Vàrem recollir noves fotografies i ubicar la zona de conreu de vímens, la fàbrica de sopes, i diferents partides dels secans.

2. Primera trobada del Grup de Memòria

Memòries de Montgai i Butsènit és un projecte obert a tota persona de Montgai i Butsènit que vulgui aprendre i acompanyar-nos en el camí de recuperar la memòria i indrets dels seus pobles. Amb aquest objectiu es van celebrar les primeres trobades amb persones interessades en participar-hi.

El passat dilluns dia 27 doctubre tenir lloc la primera trobada del grup de memòria. Va ser una primera trobada on es van donar nocions bàsiques sobre com entrevistar i com filmar. Es varen revisar també les persones a entrevistar i van sorgir voluntaris per acompanyar a l’equip tècnic en les entrevistes. L’objectiu és que les persones interessades en mantenir la recuperació de la història de Montgai i Butsènit tinguin eines i recursos que els hi facilitin fer aquesta tasca de manera que, si volen, puguin seguir fer entrevistes i continuar aquesta tasca.

> Memòries de Montgai i Bustènit

Recordem que les activitats de Memòries de Montgai i Butsènit són obertes a tothom. Qui vulgui participar en les entrevistes el formem i l’acompanyem, i qui vulgui fer un seguiment de les persones a entrevistar i fotografies a descriure, que es posi en contacte amb nosaltres.

Recordem també que a l’ajuntament s’’hi poden escanejar fotografies i cedir-ne una còpia al fons fotogràfic. Al web del projecte podreu anar-hi consultant els avenços i documentació del projecte.

> Paisatgesmontgai.cat: Més que un web

Ja està en marxa el web del projecte paisatges de Montgai, on hem anat actualitzant les activitats , el recorregut fet fins ara, i alguns resultats.

Però el web vol ser un més que un espai d’informació del projecte. Vol ser un espai que permeti que aquells qui no poden venir a les trobades puguin dir-hi la seva, i aportar fotografies i/o vivències.

El mapa sentit del web recull diferents explicacions (en format audiovi-sual, fotogràfic, o relats personals) que expliquen indrets del paisatge de Montgai i Butsènit i que s’han anat recollint durant aquests mesos de feina. Des de casa també hi podeu anar afegint els indrets que us puguin interessar, que són o han estat importants per al poble, cases, fonts, masos... L’apartat de ‘ Montgai i Butsènit en imatges’, hi podeu descriure foto-grafies i col·laborar en el fons fotogràfic enviant-ho fotografies des de casa mateix.

Entra a: www.paisatgesmontgai.cat

RECURSOS I EXPERIÈNCIES

Coop57: Serveis Financers Ètics i Solidariswww.coop57.net

Coop 57 sorgeix amb la lluita dels treballadors de l’editorial Bruguera que, un cop tancada, decideixen crear un fons amb una part de les seves indemnitza-cions per promoure projectes amb l’objectiu de crear llocs de treball de qualitat i amb mitjans cooperatius. El forma el 1996 com a cooperativa de serveis finan-cers. COOP57 es defineix com una cooperativa de serveis que destina els recursos propis a donar préstecs a projectes d’economia social que promoguin l’ocupació, fomentin el cooperativisme, l’associacionisme i la soli-daritat en general, i promoguin la sostenibilitat sobre la base de principis ètics i solidaris. A partir de 2005 Coop 57 amplia la seva xarxa en al-tres territoris. Així, sorgeix Coop 57 Aragó, o més tard Coop57 Madrid, Coop57 Andalusia i Coop57 Galícia. Els seus recursos provenen de dues fonts: les aporta-cions de les entitats sòcies (cooperatives, associacions, fundacions i altres entitats d’economia social), i les aportacions de socis i sòcies col·laboradors (persones físiques que volen que els seus estalvis es gestionin co-herentment amb les seves inquietuds ètiques i socials).

L’Associació Obrador Xisquetawww.obradorxisqueta.cat

L’Obrador Xisqueta és una associació que neix i treballa al Pallars Sobirà (Alt Pirineu). Neix el 2008 amb l’ob-jectiu de donar sortida al sector primari revaloritzant productes ‘obliats’ i depreciats com la llana de la ovella xisqueta i la seva carn. El 2008 l’Obrador pren la llana com a protagonista i inicia un projecte pilot en el nostre territori implicant a pastors/es, artesans/es i la mateixa ciutadania.

Es tracta de crear un cercle tancat entre la producció, la transformació i el consum de llana. Amb aquest cicle es busca augmentar la renda del sector i generar certa ocu-pació amb els recursos del propi territori, de manera que qui hi treballa pugui obtenir uns ingressos fixes i justos d’acord amb els recursos que té el territori.

Les activitats que es desprenen de l’Obrador Xisqueta tenen a veure amb la formació professional d’artesans i artesanes, la formació en llana per a tots els públics, tallers educatius, compra de llana als pastors de la zona, creació d’una col·lecció de productes sota la marxa “Xis-queta”, una botiga virtual on es fa promoció i venda de productes artesans, i la revalorització de l’ofici de pastor.

Treballant la llana. Foto: Obrador Xisqueta

En aquesta ocasió volem presentar-vos altres serveis financers, ètics i solidaris, que poden donar suport a petits projectes locals, que comparteixin els valors de la responsabilitat territorial i social. O sigui, que treballin també per a millorar les condicions de vida d’allà on es desenvolupen. Es tracta de la iniciativa Coop57, una cooperativa de serveis financers ètics i solidaris. Per la seva part, l’Obrador Xisqueta és també una iniciativa responsable territorialment, i, el què és més important, que ha permès generar oportunitats ocupacionals recuperant antics usos de la llana, modernitzar-los i posar-los al mercat.

Amb la col·laboració: Equip tècnic:

Que no se t’oblidin els Paisatges de Montgai!

AJUNTAMENTDE MONTGAIDirecció General d’Acció

Cívica i Comunitària

CALENDARI D’ACTIVITATS

MONTGAI- 14 de novembre16:30 - 18:00 Ajuntament Vell

Trobada a Montgai: Recu-peració dels noms de les cases i el seu significat

Ens trobarem revisar noms de les cases de Montgai, i programar actuacions per tal de recuperar els signifi-cats dels seus noms i la seva relació amb oficis antics o actuals.

BUTSÈNIT - 12 de novembre16:30- 18:00 Casal de Butsènit

Trobada a Butsènit: Recuperació de memòria del refugi de la Guerra Civil de Butsènit

Ens trobarem amb tothom interessat en recuperar la memòria del refugi de la Guerra Civil de Butsènit. Recorda-rem anèctodes i acotarem properes activitats relacionades amb el refugi.

CONTACTA’NS672 49 12 23 | paisatgesmontgai@larada.net

BUTSÈNIT- 19 de novembre18:30 - Casal de Butsènit

Trobada del grup de memòria: Com conservar i arxivar fotografies anti-gues?

Ens trobarem per valorar les entrevistes que s’han fet a persones de més de 80 anys, revisar la informació reco-llida de fotografies antigues, i aprendre a consevar-les i arxivar-les.

CADA DIMECRES - MONTGAI I BUTSÈNITMatins a l’ajuntament de Montgai, i tardes al Casal d’avis o a Butsènit. Amb cita prèvia.

Assessorament en activitats i projectes d’associacions, veïns i petits empresaris.

Cada dimecres a l’ajuntament de Montgai oferim servei d’as-sessorament en disseny i posada en marxa d’activitats i petits projectes relacionats amb els pobles de Montgai i Butsènit. Vine i t’ajudarem a concretar idees de projectes o activitats de la teva associació, empresa o de grups de veïns, i com dur-los a terme.