PALA CARGADORALA PODEROSA MULTIUSOS!

32

UNA STOLL PARA CADA CASO

La ClassicLine ofrece una gran variedad de po-sibles aplicaciones – 8 modelos diferentes: estas palas fáciles de usar y fi ables son compatibles con tractores entre 45 y 120 CV. ¡Y, como siempre, STOLL ofrece los implementos adecuados a sus necesidades!

Debido a su peso extremadamente ligero, las palas cargadoras ClassicLine ofrecen un gran ren-dimiento en terrenos desnivelados, por ejemplo. Además, son compatibles con muchos tractores antiguos, ya que STOLL sabe que muchas explo-taciones familiares y granjeros de uso poco inten-sivo se alegran de tener las últimas soluciones en palas frontales para sus tractores favoritos.

» La pala ClassicLine es complemento ideal para tractores de segunda mano. Es ligera,

tiene un rendimiento excelente y ofrece

numerosas aplicaciones diferentes. Tiene

un diseño elegante. Y la mejor relación

calidad/precio. «Su ventaja con la ClassicLine: una relación óptima entre calidad y precio. Inspirados por los deseos de nuestros clientes, los ingenieros de STOLL han creado productos funcionales y versátiles – y atractivos.

54

Esta pala multifunción es compatible con muchos modelos de

tractor y, debido a su amplia variedad de implementos, es ideal

para toda clase de trabajos. Las ventajas: La ClassicLine es ligera

y extremadamente estable.

» Fuerte, estable y versátil: la nueva

ClassicLine constituye la pala STOLL

para todos los trabajos. Esta pala mul-

tifunción es compatible con muchos

modelos de tractor y, debido a su amplia

variedad de implementos, es ideal para

toda clase de trabajos. «Fuerte, estable y versátil: la nueva ClassicLine constituye la pala

STOLL para todos los trabajos. Se adapta a muchos tractores y

a muchos tipos de trabajo.

• Estos modelos de pala son totalmente compatibles con trac-

tores de entre 45 y 120 CV y hasta 5,2 toneladas de peso en

vacío

• Gran visión - gracias a su estructura lisa y al nuevo diseño

• Baja carga en el tractor debido a la posición optimizada de los

anclajes y al poco peso de la pala

• Amplia gama de implementos para todos los tipos de trabajo

• Sin pérdidas de material al recoger gracias a su óptimo ángulo

de recogida

• Rodamientos con casquillo con puntos de engrase fácilmente

accesibles desde el exterior.

• Equipamiento adicional útil como la suspensión Confort-Drive

o la 3ª función hidráulica

1

2

3

4

5

6

7

1

5

6

7

LA VERSATILIDAD ES LA CLAVE

Rodamientos con casquillo con puntos de engrase

fácilmente accesibles desde el exterior.

Rápido enganche y desenganche (en solo dos minu-

tos) mediante el sistema «Drive-in» de Stoll

Puntos de pivote reforzados para reducir el desgaste y

tener una alta transmisión de fuerza

Cilindros de elevación de doble acción para una alta

capacidad de carga

Los mejores ángulos de recogida tanto arriba como

abajo con ayuda visual para el ángulo del implemento

Sistema de aparcamiento seguro y estable con patas

de soporte de fácil accionamiento - sin necesidad de

herramientas.

Nuevo sistema de enganche de implementos semi

automático - también disponible como marco de

enganche combinado, compatible con otras marcas

1

3

4

3

2

76

CREANDO TENDENCIA DURANTE 30 AÑOS – SISTEMA DE ENGANCHE „DRIVE-IN“

Lo que funciona, perdura. Durante tres décadas, los conducto-

res han podido montar fácilmente su pala STOLL en su tractor

gracias al sistema „Drive-In“. En todo este tiempo, este sistema

de enganche no ha cambiado. La ventaja: una pala cargadora

nueva puede ser montada en tractores de hasta 30 años de

antigüedad.

El sistema probado más de 100.000 veces - inventado por

STOLL - es uno de los elementos básicos de una pala. Indis-

pensable en su uso diario.

Lista para usar en menos de dos minutos

» Montaje rápido gracias a las patas

de soporte sin herramientas y a

la conexión hidráulica mediante

Hidro-Fix, solo lleva unos pocos

pasos montar y desmontar la pala

del tractor. «

Al conducir hacia la pala, esta se desliza en el anclaje hasta que el

bulón de enganche se coloca en la parte superior del mismo.

Gracias al Hidro-Fix, todas las mangueras hidráulicas pueden ser

conectadas en un único movimiento. Debe levantar ligeramente la pala

para fi jar el bulón de enganche en la posición de ajuste.

Apriete la palanca del enganche hacia abajo y la pala quedará en-

ganchada con total seguridad. Entonces levante la pala ligeramente.

Puede recoger y abrir las patas de soporte sin necesidad de herrami-

entas1 2 3 4

9

1

3

4

2

GRACIAS AL SISTEMA DE SUSPENSIÓN CONFORT-DRIVE

Cámara de nirógeno

Llave de cierre

Brazo de la pala

Pilar

1

2

3

4

» Este accesorio reduce el efecto de

las irregularidades del terreno sobre

la pala y el implemento - menor des-

gaste para el tractor. Y la espalda del

conductor también lo agradecerá. «

8

El Confort-Drive se encuentra protegido entre el brazo de la

pala y el pilar. Se puede conectar y desconectar mediante

una llave de cierre.

Conducción suave incluso en terrenos irregulares - gracias al sistema de suspensión Confort-Drive• Tanto en carreteras como en caminos, incluso en terrenos

irregulares, se puede utilizar el Confort-Drive.

• Este accesorio reduce el efecto de las irregularidades del

terreno sobre la pala y el implemento - menor desgaste para

el tractor. Y la espalda del conductor también lo agradecerá.

• Es bueno saber: al colocar el acumulador hidráulico bajo la

pala, la visibilidad del conductor permanece intacta.

• Conclusión: el Confort-Drive es una solución de alto nivel de

STOLL.

¿Cómo funciona el Confort-Drive?Un acumulador de nitrógeno es instalado bajo uno de los

brazos de la pala. Una cámara se encuentra llena de aceite y la

otra de nitrógeno. Las oscilaciones que se producen durante

la conducción son abosrbidas comprimiento el nitrógeno y

volviendo a meter presión en el aceite. La ventaja: para el uso

diario, el Confort-Drive es particularmente robusto y efectivo. El

Confort-Drive se encuentra protegido entre el brazo de la pala

y el pilar. Se puede conectar y desconectar mediante una llave

de cierre.

1110

Enganchar los bulones superiores

en la pala

Recoger el implemento - el meca-

nismo cierra el enganche automáti-

camente

Conecta los enchufes

hidráulicos

TENGA EL IMPLEMENTO BAJO CONTROL

3ª función

1 2 3

Cómo enganchar un implemento se convierte en una tarea fácil y rápida Ángulo de carga Ángulo de descarga

El sistema de enganche de patines ofrece una clara visibilidad del

implemento - ideal para trabajar con pinchos para pacas a porta palets.

Uso efi caz de implementos hidráulicos - gracias a la tercera función hidráuli-

ca, no se requiere ningún control adicional.

Todos los implementos que tengan enganche europeo son compatibles con

nuestro sistema de enganche semi automático.

» En lo que se refiere a ángulos de carga

y descarga, STOLL juega en una liga

diferente. Las palas ClassicLine tienen

un ángulo de recogida de hasta 63

grados. «

Sin pérdidas: el excelente ángulo de recogida permite que no se escape

nada de material al cargar

Para vaciar completamente el cazo - el ángulo de descarga asegura un

trabajo efi ciente

- 46°

- 63°

1312

695

mm

730 mm

GAMA DE IMPLEMENTOS GLOBALEL COMPLEMENTO PERFECTO PARA LA CLASSICLINE

Pinza para pacas encintadas Para evitar dañar sus pacas encintadas. Los brazos de la pinza son redondeados y han sido diseñados específi camente para el trans-

porte y carga de pacas redondas encintadas.

Cazo universalCargue sin problemas. Con la fuerte cuchilla de corte, puede entrar en tierra suelta y cargar materiales ligeros.

Porta paletsTrabaje con palets de una forma sencilla. Gracias a su robusta construcción puede levantar hasta 1.000 kg. Ajuste la anchura de las

uñas según sus necesidades.

Pincho para pacasUn pincho para todas las pacas. Transporte pacas redondas y cuadradas de forma fácil y segura con el pincho para pacas. Puede

regular la posición de las púas en el marco dependiendo de las pacas.

Referencia

Nr.

Ancho de apertura en mm

(´máximo / mínimo)

Peso

en kg

3571470 1.400/800 114

Para pacas redondas de ø desde 0,80 m hasta 1,40 m, Requiere tercera función hidráulica

Referencia

Nr.

Capacidad de

elevación

en kg

Longitud de

las púas

en mm

Peso

en kg

Porta palets

3567980 1.000 1.000 113

Chasis

3567990 1.000 – 59

Uñas (cada unidad)

3570700 500 1.000 27

Referencia

Nr.

Ancho

en m

Volumen

colmado

en m3

Volumen

enrasado

en m3

Peso

en kg

3550490 1,40 0,45 0,36 99

3550500 1,60 0,52 0,41 109

3550510 1,85 0,61 0,48 131

3550520 2,10 0,70 0,55 171

Referencia

Nr.

Capacidad de

elevación

en kg

Longitud de

las púas

en mm

Peso

en kg

3611810 700 2 x 800 68

3608420 700 2 x 1.200 76

Marco

3608430 58

Púas

0476240 800 5

Púas

1330130 1.200 9

La púa eleva-pacas fue desarrolla para la manipulación de pacas redondas y cuadradas.

1514

¿ES USTED FAN DE LA TECNOLOGÍA? AQUÍ PUEDE ENCONTRAR TODOS LOS DATOS

M

M

CL-P Palas cargadoras con paralelogramo mecánico. Palas cargadoras sin paralelogramo

ClassicLine CL 655 CL 755 / CL 755.1 CL 855 / CL 855.1 CL 955 / CL 955.1

Tipo P H P H P H P H

Apto para tractores

con potencia kW / CV

kW

CV

35-50

45-65

40-60

55-80

50-80

65-100

55-90

75-120

Fuerza de elevación

en el punto de rotación de herramienta

abajo

arriba

Q1

Q2daN

1.480

1.160

1.720

1.210

1.860

1.340

2.170

1.570

1.990

1.460

2.300

1.690

Fuerza de elevación (cuchara)

300 mm delante del punto de rotación

abajo

arriba

N1

N2daN

1.480

1.160

1.240

950

1.720

1.210

1.450

1.000

1.860

1.340

1.860

1.310

1.990

1.460

1.990

1.420

Fuerza de elevación (palet)

900 mm delante del punto de rotación

abajo

arriba

M1

M2daN

1.480

1.160

940

700

1.720

1.210

1.100

740

1.860

1.340

1.440

980

1.990

1.460

1.570

1.090

Fuerza de arranque 900 mm antes del punto de rotación R daN 1.780 1.510 2.190 1.490 2.240 2.010 2.480 2.010

Altura máx. de elevación en el punto de rotación de

herramientaH mm 3.010 3.460 3.760 4.080

Altura de sobrecarga L mm 2.800 3.250 3.550 3.870

Altura de descarga A mm 1.920 2.390 2.710 3.040

Ancho de descarga W mm 600 650 700 785

Profundidad de exploración S mm 210 210 210 210

Punto de pivote del brazo B mm 1.400 1.660 1.780 1.930

Ángulo de carga abajo X ° grados 43 43 46 46

Ángulo de descarga arriba Z ° grados 63 63 58 58

Rendimiento de bomba l / min. 50 50 50 60

Tiempo de elevación sec 4 4 5 5

Tiempo de carga, herramienta abajo sec 1,5 1,5 1,5 1,5

Tiempo de descarga, herramienta arriba sec 1,7 1,7 1,7 1,7

Peso, brazo de carga sin herramienta kg 315 275 335 290 355 315 395 345

H = Pala cargadora sin paralelogramo, P = Pala cargadora con paralelogramo mecánicoPalas cargadoras ClassicLine: para tractores entre 45 y 120 CV (35 - 90 kW) y 5,2 toneladas de peso en vacío del tractor

Tipo de pala Tipo de pala

655/755/855/955 Pala cargadora estándar (anchura de los brazos 916 mm)

755.1/855.1/955.1 Pala cargadora ancha (anchura de los brazos 1100 mm)

Implementos Gama Referencia

Nr.

Ancho en m CL 655 P / H CL 755 P / H CL 855 P / H CL 955 P / H

Cazo para material ligero Global 3550490 1,40 • •

Cazo para material ligero Global 3550500 1,60 • • •

Cazo para material ligero Global 3550510 1,85 • •

Cazo para material ligero Global 3550520 2,10 •

Pincho para pacas Global 3553590 • • • •

Pinza para pacas encintadas Global 3571470 • • • •

Pincho para pacas extensible Global 3560670 • • • •

Porta palets Global 3567980 • • • •

Salvo modifi caciones. Algunas ilustraciones con equipamiento opcional. Los cargadores frontales siempre deben ser depositados mediante una herramienta adecuada.Por motivos de representación gráfi ca se prescindió de ello en esta ilustración. Los accesorios y componentes STOLL son suministrados con el único proósito de trabajar con palas cargadoras STOLL.

Wilhelm STOLL Maschinenfabrik GmbH

Bahnhofstr. 21 | 38268 Lengede

Teléfono: +49 (0) 53 44 / 20-0 | Fax: +49 (0) 53 44 / 20-182

E-Mail: csc-teamsales@stoll-germany.com

Internet: www.stoll-germany.com

STOLL en internet:Dale „Me gusta“ a STOLL en Facebook o síguenos

en nuestro canal de Youtube.

www.facebook.com/STOLLFrontloader

www.instagram.com/STOLLFrontloader

www.youtube.com/STOLLFrontloader

Suj

eto

a m

odifi

cac

ione

s. A

lgun

a fo

togr

afía

s se

mue

stra

n co

n eq

uipa

mie

nto

opci

onal

.

P 1

56

9-E

S-0

1.1

6-3

639150

Print

ed in

Ger

man

y –

Impr

imé

en A

llem

agne

ww

w.in

nore

al.d

e –

STO

-246 –

160128

STO

LL C

lass

icLi

ne B

rosc

hüre

Wilh l STOLL M hi f b ik G bH