Palancas de saltos, trampolines, plataformas y toboganes ... · Palancas de saltos, trampolines y...
6
Diving boards, springboards, diving platforms and pool slides Have fun in your pool Palancas de saltos, trampolines, plataformas y toboganes Diversión para su piscina
Transcript of Palancas de saltos, trampolines, plataformas y toboganes ... · Palancas de saltos, trampolines y...
Punto de apoyo Support point
Diving boards, springboards, diving platforms and pool slidesHave fun in your pool
Palancas de saltos, trampolines, plataformas y toboganesDiversión para su piscina
Palancas de saltos, trampolines, plataformas y toboganesDiving boards, springboards, diving platforms and pool slides
Una piscina, cada vez más, no solamente sirve
para nadar y entrenarse, sino que se ha convertido
en un sitio lúdico, de diversión y juego, donde
pasamos horas jugando, saltando, buceando, con
nuestros amigos, nuestros hijos, etc. Y qué mejor
complemento para divertirnos que los trampolines
y los toboganes. Dé un valor añadido a su piscina:
¡se lo agradecerán!
Palancas de saltos, trampolines y plataformasDesde AstralPool, y siguiendo con nuestra habitual
línea de ofrecer el mejor producto para que usted
disfrute de su piscina, presentamos nuestra amplia
gama de palancas y trampolines, en la cual usted
puede elegir entre varios diseños, modelos,
dimensiones y colores. Y siempre con la máxima
funcionalidad y seguridad para usted y los suyos.
Las palancas de salto están construidas en resina
de poliéster y fibra de vidrio, toda la gama destaca
por su robustez - soportan un peso máximo de 120
kg -, una gran resistencia mecánica y a los rayos
UV del sol, así como a los agentes atmosféricos, lo
cual asegura una larga vida manteniendo a la vez
la estética visual. Para aumentar aún más la
seguridad del bañista, todas las palancas incorporan
un grabado antideslizante.
H a v e f u n i n y o u r p o o l !
More and more pools are used not only for
swimming and training but also for fun and
entertainment, with hours spent playing, jumping,
diving with friends and family. Now you can own
a diving board or slide for even more fun, plus
added value for your pool! Everyone will love it!
Diving boards, springboards and pool slidesAstralPool continues to offer you the best products
for ultimate pool fun, marketing an extensive range
of diving boards so you can choose from a variety
of designs, models, sizes and colours. Plus
exceptional performance and safety for you and
your family!
The diving boards are constructed of polyester resin
and fibreglass. All boards are extra-sturdy to
withstand weights up to 120 kg, offering high
mechanical strength as well as excellent UV and
weather resistance to ensure long life and a great
look. For even greater safety, all boards come with
a slip-resistant tread.
D i v e r s i ó n p a r a s u p i s c i n a
Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o contenido de este documento sin previo aviso.We reserve the right to change all or part of the features of the articles or contents of this document, whithout prior notice.
www.astralpool.com
00
2.0
1.0
1
PlataformasPlatforms
PlataformasPlataformas son palancas sin soporte. El soporte se
construye creando una base de obra.
Diving platformsDiving platforms use no base, but have a masonry
support.
Plataformas en poliéster/fibra de vidrio. Color
azul cielo con grabados antideslizantes para los
pies. Anchos de 0,40 m y 0,46 m.
Diving boards made of polyester/fibre glass. Light
blue with anti-slip foot pads. Widths available in
0.40m and 0.46m.
F
D E
B C
Ø - G
A
No taladrarpunto de apoyo
Do no drill on thesupport point
SoporteSoporte de acero inoxidable para plataformas hasta
2,30 m de longitud. (Código 14586)
BaseStainless steel base for diving platforms of length up
to 2.30 m. (Code 14586)
000600006100062000630006400065
160018002000230025003200
CódigoCode
390390390390465465
247247247247
--
80808080
125125
730910940
115012251540
424242426262
16,2515,2515,2515,25
--
M-14M-14M-14M-14
min. M-16min. M-16
A B C D E F Ø G
1,40 m1,80 m2,00 m2,30 m2,50 m3,20 m
PlataformaPlatform
Medidas en mmMeasures in mm
ToboganesPool slides
Para que usted y los suyos disfruten aún más de su
piscina, presentamos nuestra gama de toboganes, en
la cual usted puede elegir entre varios diseños, modelos
y dimensiones. Con la funcionalidad y seguridad que
caracterizan el material de AstralPool.
Las pistas de todos los toboganes están construidas de
resina de poliéster y fibra de vidrio. Toda la gama destaca
por su robustez, una gran resistencia mecánica y a los
rayos UV del sol, así como a los agentes atmosféricos,
lo cual asegura una larga vida manteniendo, a la vez,
la estética visual. Todos los modelos vienen completos
con la instalación hidráulica incluida (toma de agua)
para facilitar el deslizamiento.
For even more pool fun, we have a full range of pool
slides so you can choose from a variety of designs,
models and sizes that offer all the performance and
safety you've come to expect from AstralPool products!
The slide surface of all pool slides is constructed of
polyester resin and fibreglass. Moreover, the entire range
uses extra-sturdy slides of exceptional mechanical
strength as well as high UV and weather resistance to
ensure a long life and a great look. All models come with
hydraulic installation (water inlet) for easier sliding.
Punto de apoyo Support point
Diving boards, springboards, diving platforms and pool slidesHave fun in your pool
Palancas de saltos, trampolines, plataformas y toboganesDiversión para su piscina
Palancas de saltos, trampolines, plataformas y toboganesDiving boards, springboards, diving platforms and pool slides
Una piscina, cada vez más, no solamente sirve
para nadar y entrenarse, sino que se ha convertido
en un sitio lúdico, de diversión y juego, donde
pasamos horas jugando, saltando, buceando, con
nuestros amigos, nuestros hijos, etc. Y qué mejor
complemento para divertirnos que los trampolines
y los toboganes. Dé un valor añadido a su piscina:
¡se lo agradecerán!
Palancas de saltos, trampolines y plataformasDesde AstralPool, y siguiendo con nuestra habitual
línea de ofrecer el mejor producto para que usted
disfrute de su piscina, presentamos nuestra amplia
gama de palancas y trampolines, en la cual usted
puede elegir entre varios diseños, modelos,
dimensiones y colores. Y siempre con la máxima
funcionalidad y seguridad para usted y los suyos.
Las palancas de salto están construidas en resina
de poliéster y fibra de vidrio, toda la gama destaca
por su robustez - soportan un peso máximo de 120
kg -, una gran resistencia mecánica y a los rayos
UV del sol, así como a los agentes atmosféricos, lo
cual asegura una larga vida manteniendo a la vez
la estética visual. Para aumentar aún más la
seguridad del bañista, todas las palancas incorporan
un grabado antideslizante.
H a v e f u n i n y o u r p o o l !
More and more pools are used not only for
swimming and training but also for fun and
entertainment, with hours spent playing, jumping,
diving with friends and family. Now you can own
a diving board or slide for even more fun, plus
added value for your pool! Everyone will love it!
Diving boards, springboards and pool slidesAstralPool continues to offer you the best products
for ultimate pool fun, marketing an extensive range
of diving boards so you can choose from a variety
of designs, models, sizes and colours. Plus
exceptional performance and safety for you and
your family!
The diving boards are constructed of polyester resin
and fibreglass. All boards are extra-sturdy to
withstand weights up to 120 kg, offering high
mechanical strength as well as excellent UV and
weather resistance to ensure long life and a great
look. For even greater safety, all boards come with
a slip-resistant tread.
D i v e r s i ó n p a r a s u p i s c i n a
Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o contenido de este documento sin previo aviso.We reserve the right to change all or part of the features of the articles or contents of this document, whithout prior notice.
www.astralpool.com
00
2.0
1.0
1
PlataformasPlatforms
PlataformasPlataformas son palancas sin soporte. El soporte se
construye creando una base de obra.
Diving platformsDiving platforms use no base, but have a masonry
support.
Plataformas en poliéster/fibra de vidrio. Color
azul cielo con grabados antideslizantes para los
pies. Anchos de 0,40 m y 0,46 m.
Diving boards made of polyester/fibre glass. Light
blue with anti-slip foot pads. Widths available in
0.40m and 0.46m.
F
D E
B C
Ø - G
A
No taladrarpunto de apoyo
Do no drill on thesupport point
SoporteSoporte de acero inoxidable para plataformas hasta
2,30 m de longitud. (Código 14586)
BaseStainless steel base for diving platforms of length up
to 2.30 m. (Code 14586)
000600006100062000630006400065
160018002000230025003200
CódigoCode
390390390390465465
247247247247
--
80808080
125125
730910940
115012251540
424242426262
16,2515,2515,2515,25
--
M-14M-14M-14M-14
min. M-16min. M-16
A B C D E F Ø G
1,40 m1,80 m2,00 m2,30 m2,50 m3,20 m
PlataformaPlatform
Medidas en mmMeasures in mm
ToboganesPool slides
Para que usted y los suyos disfruten aún más de su
piscina, presentamos nuestra gama de toboganes, en
la cual usted puede elegir entre varios diseños, modelos
y dimensiones. Con la funcionalidad y seguridad que
caracterizan el material de AstralPool.
Las pistas de todos los toboganes están construidas de
resina de poliéster y fibra de vidrio. Toda la gama destaca
por su robustez, una gran resistencia mecánica y a los
rayos UV del sol, así como a los agentes atmosféricos,
lo cual asegura una larga vida manteniendo, a la vez,
la estética visual. Todos los modelos vienen completos
con la instalación hidráulica incluida (toma de agua)
para facilitar el deslizamiento.
For even more pool fun, we have a full range of pool
slides so you can choose from a variety of designs,
models and sizes that offer all the performance and
safety you've come to expect from AstralPool products!
The slide surface of all pool slides is constructed of
polyester resin and fibreglass. Moreover, the entire range
uses extra-sturdy slides of exceptional mechanical
strength as well as high UV and weather resistance to
ensure a long life and a great look. All models come with
hydraulic installation (water inlet) for easier sliding.
Punto de apoyo Support point
Diving boards, springboards, diving platforms and pool slidesHave fun in your pool
Palancas de saltos, trampolines, plataformas y toboganesDiversión para su piscina
Palancas de saltos, trampolines, plataformas y toboganesDiving boards, springboards, diving platforms and pool slides
Una piscina, cada vez más, no solamente sirve
para nadar y entrenarse, sino que se ha convertido
en un sitio lúdico, de diversión y juego, donde
pasamos horas jugando, saltando, buceando, con
nuestros amigos, nuestros hijos, etc. Y qué mejor
complemento para divertirnos que los trampolines
y los toboganes. Dé un valor añadido a su piscina:
¡se lo agradecerán!
Palancas de saltos, trampolines y plataformasDesde AstralPool, y siguiendo con nuestra habitual
línea de ofrecer el mejor producto para que usted
disfrute de su piscina, presentamos nuestra amplia
gama de palancas y trampolines, en la cual usted
puede elegir entre varios diseños, modelos,
dimensiones y colores. Y siempre con la máxima
funcionalidad y seguridad para usted y los suyos.
Las palancas de salto están construidas en resina
de poliéster y fibra de vidrio, toda la gama destaca
por su robustez - soportan un peso máximo de 120
kg -, una gran resistencia mecánica y a los rayos
UV del sol, así como a los agentes atmosféricos, lo
cual asegura una larga vida manteniendo a la vez
la estética visual. Para aumentar aún más la
seguridad del bañista, todas las palancas incorporan
un grabado antideslizante.
H a v e f u n i n y o u r p o o l !
More and more pools are used not only for
swimming and training but also for fun and
entertainment, with hours spent playing, jumping,
diving with friends and family. Now you can own
a diving board or slide for even more fun, plus
added value for your pool! Everyone will love it!
Diving boards, springboards and pool slidesAstralPool continues to offer you the best products
for ultimate pool fun, marketing an extensive range
of diving boards so you can choose from a variety
of designs, models, sizes and colours. Plus
exceptional performance and safety for you and
your family!
The diving boards are constructed of polyester resin
and fibreglass. All boards are extra-sturdy to
withstand weights up to 120 kg, offering high
mechanical strength as well as excellent UV and
weather resistance to ensure long life and a great
look. For even greater safety, all boards come with
a slip-resistant tread.
D i v e r s i ó n p a r a s u p i s c i n a
Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o contenido de este documento sin previo aviso.We reserve the right to change all or part of the features of the articles or contents of this document, whithout prior notice.
www.astralpool.com
00
2.0
1.0
1
PlataformasPlatforms
PlataformasPlataformas son palancas sin soporte. El soporte se
construye creando una base de obra.
Diving platformsDiving platforms use no base, but have a masonry
support.
Plataformas en poliéster/fibra de vidrio. Color
azul cielo con grabados antideslizantes para los
pies. Anchos de 0,40 m y 0,46 m.
Diving boards made of polyester/fibre glass. Light
blue with anti-slip foot pads. Widths available in
0.40m and 0.46m.F
D E
B C
Ø - G
A
No taladrarpunto de apoyo
Do no drill on thesupport point
SoporteSoporte de acero inoxidable para plataformas hasta
2,30 m de longitud. (Código 14586)
BaseStainless steel base for diving platforms of length up
to 2.30 m. (Code 14586)
000600006100062000630006400065
160018002000230025003200
CódigoCode
390390390390465465
247247247247
--
80808080
125125
730910940
115012251540
424242426262
16,2515,2515,2515,25
--
M-14M-14M-14M-14
min. M-16min. M-16
A B C D E F Ø G
1,40 m1,80 m2,00 m2,30 m2,50 m3,20 m
PlataformaPlatform
Medidas en mmMeasures in mm
ToboganesPool slides
Para que usted y los suyos disfruten aún más de su
piscina, presentamos nuestra gama de toboganes, en
la cual usted puede elegir entre varios diseños, modelos
y dimensiones. Con la funcionalidad y seguridad que
caracterizan el material de AstralPool.
Las pistas de todos los toboganes están construidas de
resina de poliéster y fibra de vidrio. Toda la gama destaca
por su robustez, una gran resistencia mecánica y a los
rayos UV del sol, así como a los agentes atmosféricos,
lo cual asegura una larga vida manteniendo, a la vez,
la estética visual. Todos los modelos vienen completos
con la instalación hidráulica incluida (toma de agua)
para facilitar el deslizamiento.
For even more pool fun, we have a full range of pool
slides so you can choose from a variety of designs,
models and sizes that offer all the performance and
safety you've come to expect from AstralPool products!
The slide surface of all pool slides is constructed of
polyester resin and fibreglass. Moreover, the entire range
uses extra-sturdy slides of exceptional mechanical
strength as well as high UV and weather resistance to
ensure a long life and a great look. All models come with
hydraulic installation (water inlet) for easier sliding.
Punto de apoyo Support point
Diving boards, springboards, diving platforms and pool slidesHave fun in your pool
Palancas de saltos, trampolines, plataformas y toboganesDiversión para su piscina
Palancas de saltos, trampolines, plataformas y toboganesDiving boards, springboards, diving platforms and pool slides
Una piscina, cada vez más, no solamente sirve
para nadar y entrenarse, sino que se ha convertido
en un sitio lúdico, de diversión y juego, donde
pasamos horas jugando, saltando, buceando, con
nuestros amigos, nuestros hijos, etc. Y qué mejor
complemento para divertirnos que los trampolines
y los toboganes. Dé un valor añadido a su piscina:
¡se lo agradecerán!
Palancas de saltos, trampolines y plataformasDesde AstralPool, y siguiendo con nuestra habitual
línea de ofrecer el mejor producto para que usted
disfrute de su piscina, presentamos nuestra amplia
gama de palancas y trampolines, en la cual usted
puede elegir entre varios diseños, modelos,
dimensiones y colores. Y siempre con la máxima
funcionalidad y seguridad para usted y los suyos.
Las palancas de salto están construidas en resina
de poliéster y fibra de vidrio, toda la gama destaca
por su robustez - soportan un peso máximo de 120
kg -, una gran resistencia mecánica y a los rayos
UV del sol, así como a los agentes atmosféricos, lo
cual asegura una larga vida manteniendo a la vez
la estética visual. Para aumentar aún más la
seguridad del bañista, todas las palancas incorporan
un grabado antideslizante.
H a v e f u n i n y o u r p o o l !
More and more pools are used not only for
swimming and training but also for fun and
entertainment, with hours spent playing, jumping,
diving with friends and family. Now you can own
a diving board or slide for even more fun, plus
added value for your pool! Everyone will love it!
Diving boards, springboards and pool slidesAstralPool continues to offer you the best products
for ultimate pool fun, marketing an extensive range
of diving boards so you can choose from a variety
of designs, models, sizes and colours. Plus
exceptional performance and safety for you and
your family!
The diving boards are constructed of polyester resin
and fibreglass. All boards are extra-sturdy to
withstand weights up to 120 kg, offering high
mechanical strength as well as excellent UV and
weather resistance to ensure long life and a great
look. For even greater safety, all boards come with
a slip-resistant tread.
D i v e r s i ó n p a r a s u p i s c i n a
Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o contenido de este documento sin previo aviso.We reserve the right to change all or part of the features of the articles or contents of this document, whithout prior notice.
www.astralpool.com
00
2.0
1.0
1
PlataformasPlatforms
PlataformasPlataformas son palancas sin soporte. El soporte se
construye creando una base de obra.
Diving platformsDiving platforms use no base, but have a masonry
support.
Plataformas en poliéster/fibra de vidrio. Color
azul cielo con grabados antideslizantes para los
pies. Anchos de 0,40 m y 0,46 m.
Diving boards made of polyester/fibre glass. Light
blue with anti-slip foot pads. Widths available in
0.40m and 0.46m.
F
D E
B C
Ø - G
A
No taladrarpunto de apoyo
Do no drill on thesupport point
SoporteSoporte de acero inoxidable para plataformas hasta
2,30 m de longitud. (Código 14586)
BaseStainless steel base for diving platforms of length up
to 2.30 m. (Code 14586)
000600006100062000630006400065
160018002000230025003200
CódigoCode
390390390390465465
247247247247
--
80808080
125125
730910940
115012251540
424242426262
16,2515,2515,2515,25
--
M-14M-14M-14M-14
min. M-16min. M-16
A B C D E F Ø G
1,40 m1,80 m2,00 m2,30 m2,50 m3,20 m
PlataformaPlatform
Medidas en mmMeasures in mm
ToboganesPool slides
Para que usted y los suyos disfruten aún más de su
piscina, presentamos nuestra gama de toboganes, en
la cual usted puede elegir entre varios diseños, modelos
y dimensiones. Con la funcionalidad y seguridad que
caracterizan el material de AstralPool.
Las pistas de todos los toboganes están construidas de
resina de poliéster y fibra de vidrio. Toda la gama destaca
por su robustez, una gran resistencia mecánica y a los
rayos UV del sol, así como a los agentes atmosféricos,
lo cual asegura una larga vida manteniendo, a la vez,
la estética visual. Todos los modelos vienen completos
con la instalación hidráulica incluida (toma de agua)
para facilitar el deslizamiento.
For even more pool fun, we have a full range of pool
slides so you can choose from a variety of designs,
models and sizes that offer all the performance and
safety you've come to expect from AstralPool products!
The slide surface of all pool slides is constructed of
polyester resin and fibreglass. Moreover, the entire range
uses extra-sturdy slides of exceptional mechanical
strength as well as high UV and weather resistance to
ensure a long life and a great look. All models come with
hydraulic installation (water inlet) for easier sliding.
Palancas de saltos y trampolines ”Dynamic””Dynamic” diving boards and springboards
Palancas de saltos y trampolines ”Dynamic””Dynamic” diving boards and springboards
Palanca de saltos “Clip”Modelo portátil. Pista de color azul.
Longitud 0,76m, ancho 0,37m. Peso
máx. 100 kg. (Código 00079)
“Clip” diving boardPortable model. Blue tread.
Length 0,76m, width 0,37m.
Max. weight: 100 kg. (Code 00079)
Trampolín flexible “Delfino”Suministrado con anclaje.
Longitud 1,6 m, ancho 0,42 m.
Color azul. (Código 00076)
“Delfino” springboardEquipped with anchors.
Length 1,6 m, width 0,42 m.
Blue. (Code 00076)
Trampolín “Ballesta”Suministrado con soporte ballesta.
Longitud 1,80 m (Código 00077),
longitud 1,40 m (Código 00078)
Anchos 0,40 m. Color azul.
“Ballesta” springboardEquipped with anchors.
Length 1,80 m (Code 00077),
length 1,40 m,(Code 00078)
width 0,40 m. Blue.
Palanca de saltos “Elevado”Suministrado con soporte de poliéster
y anclajes incluidos. Con barandillas
en acero inoxidable. Color azul.
Longitud 2,00 m, ancho 0,40 m,
altura 0,55 m. (Código 00068).
Longitud 2,50 m, ancho 0,46 m.
(Código 00069)
“Elevado” diving boardEquipped with polyester base and
anchors. Stainless steel handrails.
Blue.
Length 2,00 m, width 0,40 m,
altura 0,55 m. (Code 00068).
Length 2,50 m, width 0,46 m.
(Code 00069)
2500
3100
1860
1035
750
1580
300 2001800
300
250
1600
350
760
310
La gama “Dynamic” se caracteriza por un diseño
innovador de color blanco y una estética con
predominio de líneas curvas que aportan un aire
dinámico. Se ha mejorado su ergonomía y se han
dotado de mayor anchura para más comodidad.
The Dynamic range is characterized by an
innovative white design dominated by curved
lines for a dynamic look, as well as improved
ergonomics and greater width for even more
comfort.
Palanca de saltos DynamicCon soporte y barandillas fabricados en acero inoxidable
matizado. Longitud 2,00 m (Código 23199),
longitud 2,30 m (Código 23200), anchos 0,60 m.
Diving platforms DynamicSupport and handrails of matt stainless steel.
Length 2,00 m (Code 23199), length 2,30 m
(Code 23200), width 0,60 m.
Trampolín flexible DynamicSuministrado con anclaje.
Longitud 1,61 m, ancho 0,46 m.
(Código 21392)
Dynamic SpringboardEquipped with anchors.
Length 1.61 m, width 0.46 m.
(Code 21392)
Palanca 1.200 DynamicSuministrada con anclaje (igual al del
“Delfino”).
Longitud 1,20 m, ancho 0,40 m.
(Código 20090)
Dynamic 1,200 diving boardEquipped with anchors (same as the
“Delfino”).
Length 1,20 m, width 0,40 m.
(Código 20090)
1200
450313
400
323
330 mm
390
mm
460
mm
230
mm
1610 mm
Seguridad incorporadaSu acabado antideslizante grabado en la misma pieza
hace que se aprecie la sensación de seguridad y
estabilidad en toda la palanca o trampolín. Además,
en el trampolín flexible y la palanca Dynamic, en la
parte superior de la base, se ha incorporado una goma
anti-choque para evitar que la palanca de golpes a la
base.
Built-in safetyThe slip-resistant finish on the tread provides a greater
sense of safety and stability over the entire length of
the board. The Dynamic springboard and diving board
also include a built-in impact-resistant rubber piece
at the top of the base to prevent the board from hitting
the base.
Resistencia y durabilidadLas palancas y trampolines Dynamic ofrecen una
óptima resistencia por disponer de un acabado de gel-
coat-isoftálico en toda la superficie, tanto superior
como inferior, lo que les permite afrontar mejor los
posibles agentes externos (temperatura, inclemencias
meteorológicas, rayos UV, etc.) y sin acusar ningún
tipo de fatiga.
Resistance and durabilityThe Dynamic diving boards and springboards offer
optimal resistance with an isophthalic gelcoat finish
on the top and bottom for added resistance against
all kinds of harsh conditions (temperature, weather,
UV rays, etc.) without fatigue of any kind.
Palancas de saltos y trampolinesDiving boards and springboards
Modelo “curvo”Pista y escalera en poliéster/fibra de vidrio. Con
pasamanos de aluminio pintado. Color azul claro.
Alturas 1,78 m.
Curva a la derecha. (Código 00088)
Curva a la izquierda. (Código 00089).
“Curve” modelPolyester/fibreglass ladder and slide.
Painted aluminium handrails. Light blue.
Height 1,78 m.
Right curve (Code 00088)
Left curve. (Code 00089).
ToboganesPool slides
Medidas en mmMeasures in mm
00082 0008300081
“Straight” modelPolyester/fibreglass slide.
Ladder with anti-slip plastic steps. Stainless steel
handrails. Light blue.
Height 1,30 m. (Code 00081)
Height 1,80 m. (Code 00082)
Height 2,00 m. (Code 00083)
Modelo “recto”Pista en poliéster/fibra de vidrio.
Escalera con peldaños de plástico antideslizante.
Pasamanos de acero inoxidable. Color azul claro.
Altura 1,30 m. (Código 00081)
Altura 1,80 m. (Código 00082)
Altura 2,00 m. (Código 00083)
00085 00086
Modelo “Pranaslide”Pista y escalera en poliéster/fibra de vidrio.
Con pasamanos de aluminio pintado.
Color azul claro.
Altura 1,50 m. (Código 00085)
Altura 1,80 m. (Código 00086)
“Pranaslide” modelPolyester/fibreglass ladder and slide.
Painted aluminium handrails.
Light blue.
Height 1,50 m. (Code 00085)
Height 1,80 m. (Code 00086)
ToboganesPool slides
Modelo público “recto”(Código 18543)
Modelo público “curva derecha”(Código 18544)
Modelo público “curva izquierda”(Código 18545)
“Straight” pool slide for public pools(Code 18543)
“Right curve” pool slide for public pools(Code 18544)
“Left curve” pool slide for public pools(Code 18545)
Pool slides for public poolsManufactured as per DIN-7926 p 3. Navy blue
slide surface. Stainless steel handrails and
polypropylene/fibreglass steps. Height 2 m.
Toboganes para uso públicoEsta gama está fabricada según la Norma DIN-
7926 p.3. El color de la pista es azul marino. El
pasamanos es de acero inoxidable y los peldaños
de la escalera se realizan en polipropileno más
fibra de vidrio. Altura 2 m.
Palancas de saltos y trampolines ”Dynamic””Dynamic” diving boards and springboards
Palancas de saltos y trampolines ”Dynamic””Dynamic” diving boards and springboards
Palanca de saltos “Clip”Modelo portátil. Pista de color azul.
Longitud 0,76m, ancho 0,37m. Peso
máx. 100 kg. (Código 00079)
“Clip” diving boardPortable model. Blue tread.
Length 0,76m, width 0,37m.
Max. weight: 100 kg. (Code 00079)
Trampolín flexible “Delfino”Suministrado con anclaje.
Longitud 1,6 m, ancho 0,42 m.
Color azul. (Código 00076)
“Delfino” springboardEquipped with anchors.
Length 1,6 m, width 0,42 m.
Blue. (Code 00076)
Trampolín “Ballesta”Suministrado con soporte ballesta.
Longitud 1,80 m (Código 00077),
longitud 1,40 m (Código 00078)
Anchos 0,40 m. Color azul.
“Ballesta” springboardEquipped with anchors.
Length 1,80 m (Code 00077),
length 1,40 m,(Code 00078)
width 0,40 m. Blue.
Palanca de saltos “Elevado”Suministrado con soporte de poliéster
y anclajes incluidos. Con barandillas
en acero inoxidable. Color azul.
Longitud 2,00 m, ancho 0,40 m,
altura 0,55 m. (Código 00068).
Longitud 2,50 m, ancho 0,46 m.
(Código 00069)
“Elevado” diving boardEquipped with polyester base and
anchors. Stainless steel handrails.
Blue.
Length 2,00 m, width 0,40 m,
altura 0,55 m. (Code 00068).
Length 2,50 m, width 0,46 m.
(Code 00069)
2500
3100
1860
1035
750
1580
300 2001800
300
250
1600
350
760
310
La gama “Dynamic” se caracteriza por un diseño
innovador de color blanco y una estética con
predominio de líneas curvas que aportan un aire
dinámico. Se ha mejorado su ergonomía y se han
dotado de mayor anchura para más comodidad.
The Dynamic range is characterized by an
innovative white design dominated by curved
lines for a dynamic look, as well as improved
ergonomics and greater width for even more
comfort.
Palanca de saltos DynamicCon soporte y barandillas fabricados en acero inoxidable
matizado. Longitud 2,00 m (Código 23199),
longitud 2,30 m (Código 23200), anchos 0,60 m.
Diving platforms DynamicSupport and handrails of matt stainless steel.
Length 2,00 m (Code 23199), length 2,30 m
(Code 23200), width 0,60 m.
Trampolín flexible DynamicSuministrado con anclaje.
Longitud 1,61 m, ancho 0,46 m.
(Código 21392)
Dynamic SpringboardEquipped with anchors.
Length 1.61 m, width 0.46 m.
(Code 21392)
Palanca 1.200 DynamicSuministrada con anclaje (igual al del
“Delfino”).
Longitud 1,20 m, ancho 0,40 m.
(Código 20090)
Dynamic 1,200 diving boardEquipped with anchors (same as the
“Delfino”).
Length 1,20 m, width 0,40 m.
(Código 20090)
1200
450313
400
323
330 mm
390
mm
460
mm
230
mm
1610 mm
Seguridad incorporadaSu acabado antideslizante grabado en la misma pieza
hace que se aprecie la sensación de seguridad y
estabilidad en toda la palanca o trampolín. Además,
en el trampolín flexible y la palanca Dynamic, en la
parte superior de la base, se ha incorporado una goma
anti-choque para evitar que la palanca de golpes a la
base.
Built-in safetyThe slip-resistant finish on the tread provides a greater
sense of safety and stability over the entire length of
the board. The Dynamic springboard and diving board
also include a built-in impact-resistant rubber piece
at the top of the base to prevent the board from hitting
the base.
Resistencia y durabilidadLas palancas y trampolines Dynamic ofrecen una
óptima resistencia por disponer de un acabado de gel-
coat-isoftálico en toda la superficie, tanto superior
como inferior, lo que les permite afrontar mejor los
posibles agentes externos (temperatura, inclemencias
meteorológicas, rayos UV, etc.) y sin acusar ningún
tipo de fatiga.
Resistance and durabilityThe Dynamic diving boards and springboards offer
optimal resistance with an isophthalic gelcoat finish
on the top and bottom for added resistance against
all kinds of harsh conditions (temperature, weather,
UV rays, etc.) without fatigue of any kind.
Palancas de saltos y trampolinesDiving boards and springboards
Modelo “curvo”Pista y escalera en poliéster/fibra de vidrio. Con
pasamanos de aluminio pintado. Color azul claro.
Alturas 1,78 m.
Curva a la derecha. (Código 00088)
Curva a la izquierda. (Código 00089).
“Curve” modelPolyester/fibreglass ladder and slide.
Painted aluminium handrails. Light blue.
Height 1,78 m.
Right curve (Code 00088)
Left curve. (Code 00089).
ToboganesPool slides
Medidas en mmMeasures in mm
00082 0008300081
“Straight” modelPolyester/fibreglass slide.
Ladder with anti-slip plastic steps. Stainless steel
handrails. Light blue.
Height 1,30 m. (Code 00081)
Height 1,80 m. (Code 00082)
Height 2,00 m. (Code 00083)
Modelo “recto”Pista en poliéster/fibra de vidrio.
Escalera con peldaños de plástico antideslizante.
Pasamanos de acero inoxidable. Color azul claro.
Altura 1,30 m. (Código 00081)
Altura 1,80 m. (Código 00082)
Altura 2,00 m. (Código 00083)
00085 00086
Modelo “Pranaslide”Pista y escalera en poliéster/fibra de vidrio.
Con pasamanos de aluminio pintado.
Color azul claro.
Altura 1,50 m. (Código 00085)
Altura 1,80 m. (Código 00086)
“Pranaslide” modelPolyester/fibreglass ladder and slide.
Painted aluminium handrails.
Light blue.
Height 1,50 m. (Code 00085)
Height 1,80 m. (Code 00086)
ToboganesPool slides
Modelo público “recto”(Código 18543)
Modelo público “curva derecha”(Código 18544)
Modelo público “curva izquierda”(Código 18545)
“Straight” pool slide for public pools(Code 18543)
“Right curve” pool slide for public pools(Code 18544)
“Left curve” pool slide for public pools(Code 18545)
Pool slides for public poolsManufactured as per DIN-7926 p 3. Navy blue
slide surface. Stainless steel handrails and
polypropylene/fibreglass steps. Height 2 m.
Toboganes para uso públicoEsta gama está fabricada según la Norma DIN-
7926 p.3. El color de la pista es azul marino. El
pasamanos es de acero inoxidable y los peldaños
de la escalera se realizan en polipropileno más
fibra de vidrio. Altura 2 m.
