PANELES DE YESO SHORTSPAN®Sistemas de encuadre

Para encuadres en:• Condominios• Departamentos• Residencias• Dormitorios• Cuarteles• Viviendas en serie• Salas de descanso• Hoteles• Villas• Suites

G U Í A T É C N I C A

PLAFONES ACÚSTICOS

Más rápido. Más fácil. Mejor.

Los sistemas de encuadre para paneles de yeso se instalan más rápido que los métodos

tradicionales, lo que lo ayuda a completar

trabajos con un menor costo y antes de lo

previsto.

Nuestros sistemas para paneles de yeso se fabrican para cumplir con

los estándares ASTM y los requisitos de los códigos o incluso superarlos, y están diseñados para proporcionar alternativas económicas a la construcción con montantes y canales.

Sistemas de encuadre de PANELES DE YESO SHORTSPAN®

Los sistemas ShortSpan proporcionan un rendimiento superior en comparación con los métodos tradicionales. Nuestros sistemas prediseñados han sido probados para garantizar su ajuste y acabado y están diseñados para cumplir con el código. Al especificar ShortSpan, se le garantiza un producto de calidad superior que reduce el riesgo.

• ESR-2311: Informe de evaluación ICC-ES

• ESR-1289: Sistema que cumple con el código ICC

• Diseños resistentes al fuego según 26 UL

• Cumple con ASTM C635, C841, C926, C636, C754, C840 y C842

• Cumple con el requisito ASTM C645 relacionado con el grosor mínimo del metal de 0.0179" para la extracción de tornillos

Cumplimiento de códigos en el que se puede confiar

2

Sist

emas

de

encu

adre

de

pane

les

de y

eso

3

• Los artículos poseen un 30 % de contenido reciclado.

• Los componentes cumplen un amplio rango de ensambles de diseño UL (ShortSpan®, LAM12PR, SB12PR).

• El grosor del metal G40, 0.018" cumple con el estándar ASTM C645.

• El reborde inverso ScrewStop™ evita el giro de los tornillos.

• La costura rotativa doble en el alma de la Te añade resistencia y estabilidad.

• Superficie profunda y estriada para facilitar la inserción de tornillos.

Rendimiento Índice 4 Componentes

5 ShortSpan® para paneles de yeso interiores 6 ShortSpan con soporte StrongBack™

6 Sistema para pasillos ShortSpan 7 Moldura angular de fijación 8 Moldura de ángulo estriado

Sistemas de encuadre de PANELES DE YESO SHORTSPAN®

Componentes

4

Com

pone

ntes Detalles de los artículos ShortSpan

Número de artículo Longitud/descripcióndel artículo

Dimensión dela cara

Altura de perfil

Extensión simple, carga uniforme a L/240

(lb/pie lineal)

Resistente al fuego

S7712PR Te ShortSpan de 12' 1-1/2" 1-1/2" Claro de 5 pies – 12.65Claro de 6 pies – 6.23Claro de 6 pies – 6.23

KAM12PR Moldura de ángulo estriado de 12' - 25 g

1-1/4" x 1-1/4" – – –

LAM12PR Moldura de ángulo estriado de 12' (lengüetas de fijación a 8" de centro

a centro) 25 g.

1-1/4" x 1-1/4" – –

SB12PR Soporte StrongBack de 12' (orificios a 8" de

centro a centro) 25 g.

– 2" –

Sh

ort

sp a

n b

ack

5

Sistemas de encuadre de PANELES DE YESO SHORTSPAN®

Sistema de encuadre ShortSpan para paneles de yeso interiores

Sistema ShortSpan: la mejor elección para el encuadre de claros cortos

Reducción de costos de mano de obra: Elimina tornillos, Tes secundarias y alambres de colganteo (en la mayoría de las aplicaciones).

Reducción de costos de materiales: Nivel de precio económico para los componentes.

Reducción de desperdicios: Longitudes estándares y personalizadas; sin cajas para desechar.

Reducción del riesgo: El sistema fue evaluado usando pruebas sísmicas de escala completa y puede ser una solución aceptable en su próximo proyecto. Consulte con el funcionario local encargado del cumplimiento de los códigos para obtener la aprobación antes de las instalaciones. Para obtener los informes de las pruebas, contacte a su representante de Panel/Rey.

Resistencia al fuego: Capacidad de hasta 2 horas con una (1) capa de panel de yeso resistente al fuego. Resistentes cuando se utilizan en diseños con clasificación de resistencia al fuego de UL. Los componentes Fire Guard cumplen con las listas de diseño UL D501, D502, G523, G524, G526, G527, G528, G529, G531, G553, J502, L502, L508, L513, L515, L525, L526, L529, L564, P501, P506, P507, P508, P509, P510, P513, P514.

Las Tes de encuadre ShortSpan están diseñadas para una instalación más rápida y más sencilla

• La cara de 1-1/2"de ancho supera los estándares mínimos de la industria.

• El reborde inverso ScrewStop™ evita el giro de los tornillos.

• El perfil equilibrado permanece plano durante la instalación.

• La costura rotativa de la red doble añade resistencia y estabilidad.

• Superficie profunda y estriada para facilitar la inserción de tornillos.

• El grosor del metal G40, 0.018" cumple con el estándar ASTM C645.

Los encuadres ShortSpan y las molduras angulares de fijación facilitan y agilizan el encuadre de paneles de yeso

Encuadre de pasillo con montantes de acero tradicionales

Sin cajas de cartón

• Reducción de tareas de limpieza y residuos en el lugar de trabajo

• Apertura rápida

• Corte con sierra según la longitud deseada

Método tradicional de encuadre de claros cortos

Costura rotativa

Superficie estriada

Screwstop (evitael deslizamientode los tornillos)

Área de reborde(para la aplicación

sencilla de Strongback)

2"

1-1/4 "

Recomendaciones para la instalación*

6

Sistemas de encuadre de PANELES DE YESO SHORTSPANSoporte StrongBack™ ShortSpan®

StrongBack:** Solución más sencilla prediseñada para claros de más de 6 o 7 pies Recomendaciones para la instalación*

Shor

tSpa

n St

rong

Back

• Los orificios a 8" de centro a centro eliminan las mediciones, el atornillado y los empalmes.

• Permite la presencia de soportes a 4' de centro a centro en lugar de 24" o 16".

• Reduce el desplazamiento lateral.

• Resiste el desplazamiento ascendente si se utiliza con postes de Te o montantes.

• Se nivela de forma más sencilla en comparación con los sistemas de encuadre tradicionales.

Soporte StrongBack instalado con claro intermedio y poste vertical a 4' de centro a centro.

1 Instale la moldura angular de fijación (LAM12PR) en los muros.

2 Fije las Tes ShortSpan (S77XXPR) en LAM12.

3 El aplanamiento del bulbo permite que por encima de este se deslice el soporte StrongBack.

4 Deslice el soporte StrongBack hasta su posición; no es necesario doblar la lengüeta.

**Patente en trámite

Cómo instalar:

ShortSpan:

1 Se debe atornillar LAM12PR a la estructura del muro.

2 Las Tes ShortSpan se deben cortar dentro de 1/8" de la pata vertical de las molduras angulares de fijación (únicamente para instalaciones sin clasificación).

3 Inserte el remate derecho de la Te en la cavidad "A" primero y deje que el remate izquierdo se aparte de la cavidad "B" y se apoye sobre el ángulo perimetral. Deslice la Te hacia la izquierda para que encaje en la cavidad "B" (click audible).

Datos de prueba de carga

Tes principalesAltura de la T

Espacio de centro a centro

Extensión simpleCarga uniforme a L/240 (lb/pie lineal)

4' 5' 6' 7'

S7712PR 1-1/2" 16" 18.38 9.97 5.51 2.80

Carga máxima en lb/pie cuadrado (L/1240)

Número de artículo Longitud del artículo Espacio de centro a centro

Claro de 4', lb/pie cuadrado

Claro de 5', lb/pie cuadrado

Claro de 6', lb/pie cuadrado

S7712PR 12' 16" 4.87

S7712PR 12' 24" 3.25

Nota: un panel de yeso de 5/8" pesa 2.4 lb/pie cuadrado (tes instaladas a 16" o 24" de centro a centro); un panel de yeso de 1/2" pesa2.0 lb/pie cuadrado (tes instaladas a 16” de centro a centro únicamente)

Sistema para pasillos ShortSpan

Ajustartornillos

Strongback

Strongback

Extracción n.º 300

Cortar y atornillas

1-1/2"3"

Hanger Wire

Main Beam

300# Pull Out

Te

ScrewFasten

Strongback

Strongback

300# Pull OutCut and Sc rew

1-1/2"3"

Alambrede colganteo

Te principal

Extracciónn.º 300

Te e

7

Sistemas de encuadre de PANELES DE YESO SHORTSPANMoldura angular de fijación

Mol

dura

ang

ular

de

fij

ació

n

Te ShortSpan encajada en una moldura angular de fijación

• Lengüetas de fijación prediseñadas con orificios a 8" de centro a centro:

– Eliminación de mediciones de 16" o 24".

– Las lengüetas de fijación evitan el desplazamiento lateral y ascendente.

– Eliminación de tornillos, remaches POP o plegadores para la instalación de Tes en las molduras.

• Superficie estriada en ambos remates.

• El reborde inverso ScrewStopTM

evita el giro de los tornillos y proporciona una manipulación más segura.

• Reborde de alineación en las lengüetas de fijación para una alineación rápida y sencilla.

Notas acerca de la instalación1 Las Tes ShortSpan se deben cortar dentro de 1/8" de

la pata vertical de las molduras angulares de fijación (únicamente para instalaciones sin clasificación).

2 Se debe atornillar la LAM12PR a la estructura del muro (tornillos autoperforantes de metal laminado wafer n.° 8 x 1-1/4" probados en montantes de acero de calibre 25 y 20).

– Ensamble probado a 200 lb en relación con el esfuerzo cortante y la extracción de tornillos sin falla (consulte el cuadro de carga máxima en la página 11).

3 Inserte el remate derecho de la Te en la cavidad "A" primero y deje que el remate izquierdo se aparte de la cavidad "B" y se apoye sobre el ángulo perimetral. Deslice la Te hacia la izquierda para que encaje en la cavidad "B" (clic audible).

No existen requisitos adicionales para zonas sísmicas. No es necesario atornillar las Tes ShortSpan a molduras angulares de fijación en las categorías de diseño sísmico A-F (a menos que lo requiera el código local).

*Patente en trámite

Rebordede alineación

“A”“B”

Corte la te con un margen de 1/8” de los muros para queencaje completamente en la traba

Superficieestriada

ScrewStop

Alineación con láser

Montantesde acero

Mecanismode fijación

Panel de Yeso

Reborde InversoScrewStop

Estriado

Ori�cios realizadospreviamente

KAM12PR

1-1/4"

1-1/4 "

La moldura de ángulo estriado (KAM) para encuadre de paneles de yeso ofrece las ventajas de contar con estrías, ScrewStop™ y orificios realizados previamente, y de no incluir cajas que se deban desechar, características que ahorran tiempo.

Estriado: Permite que los tornillos se aferren en forma rápida.

ScrewStop: Un reborde invertido en el remate superior e inferior sujeta el tornillo y evita que se salga del ángulo perimetral. Sin bordes filosos en la parte superior o inferior del ángulo.

Orificios realizados previamente: Se ubican en el borde superior para permitir la inserción rápida de los tornillos.

Ausencia de cajas de cartón: Elimine el tiempo necesario para abrir y desechar las cajas. Simplemente corte la correa de plástico y comience a trabajar.

• Los remates superior e inferior están revestidos para que sea fácil manipularlos, a diferencia de los remates afiliados de molduras de la competencia.

• El reborde inverso ScrewStop atrapa los tornillos y, así, evita que se resbalen del ángulo perimetral.

• Los orificios preperforados en el borde superior (4" centro a centro) permiten una inserción más rápida de los tornillos.

Carga máxima y soportes verticales

Tes instaladas a 16" de centro a centro con panel de yeso de 5/8" o 1/2" (categorías de diseño sísmico A, B, C, D, E, F)

Requisitos de soporte vertical

Hasta un claro de 7' 0" No se requiere soporte vertical

Claro de 7' 1" a 14' 0" Se requiere soporte vertical de claro intermedio

Carga máxima en lb/pie cuadrado (L/240 según el estándar ASTM C645)

Número de artículoLongitud

del artículo

Espacio de centro a centro

Claro de 3', lb/pie cuadrado

Claro de 4', lb/pie cuadrado

Claro de 5', lb/pie cuadrado

Claro de 6', lb/pie cuadrado

Claro de 7', lb/pie cuadrado

Claro de 8', lb/pie cuadrado

Claro de 10', lb/pie cuadrado

Claro de 12', lb/pie cuadrado

Claro de 14', lb/pie cuadrado

S7712PR 12' 16" 4.80 2.80 4.80* 2.80*

S7712PR 12' 24" 3.25 3.25*

* Requiere soporte vertical de claro intermedi Nota: Un panel de yeso de 5/8" pesa 2.4 lb/pie cuadrado (tes instaladas a 16" o 24" de centro a centro) Un panel de yeso de 1/2" pesa 2.0 lb/pie cuadrado (tes instaladas a 16" de centro a centro únicamente)

8

Sistemas de encuadre de PANELES DE YESO SHORTSPAN®

Moldura angular de fijación

Moldura angular de fijación:* una solución más rápida y más precisa

*Juntas de control según ASTM C840.

Áng

ulo

peri

met

ral

Sopo

rtes

BPCS-4877M-814