p a n o r a m a @ l a p r e n s a a u s t r a l . c lPanorama La Prensa Australviernes 13 de mayo P19

Para el domingo 15 de mayo a partir de las 20 horas

Manuel García promete un concierto con su repertorio y homenaje a Violeta Parra

- El evento se realizará en el salón de eventos del Hotel Casino Dreams. El músico estará acompañado por Angel Parra (hijo), Danilo Donoso (Inti Illimani) y Diego Alvarez, entre otros.

DaviD FernánDez

dfernandez@laprensaaustral.cl

El salón de eventos del Hotel Casino Drems, ub i ca do e n ca l l e O’Higgins 1235, se convertirá nuevamente

en escenario de un concierto del cantautor nacional Manuel García. La presentación se realizará el domingo, a partir de las 20 horas, y tiene un valor de $15 mil por persona, y podrá ser adquirido en el mismo recinto de juegos, como también en www.ticketpro.cl e ITV Patagonia, ubicado en calle Ignacio Carrera Pinto 654.

El músico llega a la ciudad en marco de su celebración de 10 años desde que lanzó su primer disco, “Pánico”, además de pro-mocionar las nuevas canciones en las que está trabajando. “Voy a estar con ‘Angelito Parra’, Danilo Donoso (Inti Illimani), Diego Alva-rez y vamos hacer un concierto largo, recorreremos varios discos, pondremos atención al material más reciente que se llama ‘Retrato Iluminado’, y también habrá un es-pacio para festejar a Violeta Parra, quien cumplirá 100 años. Y qué mejor que hacerlo que al lado de su nieto. Interpretaremos algunas canciones de ella porque sabemos que el público la ama y le encanta

su música”, precisó García.Es así que el público presente

podrá disfrutar de un espectáculo íntimo que no sólo tendrá temas nuevos, sino que también los grandes éxitos del artista, como “Tu ventana”, “María” “Tarde”,

entre otros. Asimismo, será la ocasión propicia para presentar el single “Venga la vida”, de su último disco “Pánico 10 años”, estrenado la semana pasada.

Con respecto a su llegada a Magallanes, Manuel García señaló

que siempre le es grato retornar a la zona, y un placer poder compartir con personas que él considera como una parte identitaria y fun-damental para Chile en su historia y geografía. El músico agregó que es posible que los magallánicos se

sientan lejos, pero destaca que a nivel nacional la región debe ser uno de los lugares que proyectan más identidad, debido a su peculiar cultura y todo lo que se habla fuera del país.

“Recuerdo una vez que toqué

en Punta Arenas, en la que la gente tuvo problemas para conseguir entradas, por lo mismo finalmente hicimos un concierto en la plaza, para que una parte de la comuni-dad tuviera acceso a lo que había sido los conciertos. Para nosotros siempre es importante llegar a los lugares, las presentaciones no son sólo lo fundamental, sino que tam-bién lo que uno recoge como parte de la cultura. Yo en Magallanes he escrito canciones, poemas, he conversado con artistas de la re-gión, me he preocupado de cami-nar por las calles, ir a las reservas; en el fondo, son lugares que para los artistas es un privilegio estar. De igual forma como lo es para las personas que esperan que sus cantantes favoritos vayan a sus ciudades”, explicó el cantautor.

El sábado 9 de abril se tenía contemplado realizar el primer bar concert, en donde se incluía una presentación de stand up comedy, la cual estaría a cargo de la actriz, Belén Mora (en la foto). Esta es conocida por su participación en los sketchs que se hacen en el programa de televisión, “Morandé con compa-ñía”. Sin embargo, el espectáculo tuvo que ser cancelado, ya que la

invitada principal no pudo viajar desde Santiago por problemas con la aerolínea que la traería a la zona.

Mañana sábado estará en el restaurante El Arriero, ubicado en calle Manantiales 759 a partir de las 20 horas, realizará su bar concert.

El valor de las entradas estará a $18 mil por persona. Quienes tengan dudas o hacer consultas podrán hacerlo al +56997826785.

Comediante Belén Mora encabezará Bar Concert

Manuel García no sólo realizará un concierto para interpretar su música, sino que también homenajeará a Violeta Parra en sus 100 años.

Rodr

igo

Mat

uran

a

Manuel García señaló que siempre

le es grato retornar a la zona, y un placer

poder compartir con personas que

él considera como una parte identitaria

y fundamental para Chile en su historia y

geografía

El trabajo artístico de esta-dounidense Sam Detch, “De Nueva York a la Patagonia”, está disponible para que el público magallánico pueda disfrutar de sus esculturas enfocadas en la figura, sin embargo la peculiaridad de esta exposición es que inclu-ye los moldes y herramientas que utilizó para crear sus obras.

Según dijo el artista, nunca le había prestado atención al proceso. Sin embargo, cuando llegó a Punta Arenas le llamó la atención que todos le preguntaban por la forma

y elementos que usaba para concretar los trabajos. Detch lleva dos años viviendo en la ciudad y en su estadía aprendió a amar la naturaleza, lo cual le ha significado abrir su mente y tener otra pers-pectiva de las cosas, además de inspiración.

“De Nueva York a la Pa-tagonia” está disponible al público durante este mes en el sala de exposiciones Tierra del Fuego del Hotel Casino Dreams, en calle O’Higgins 1235. El horario de exhibición va de lunes a domingo, inclui-do festivos, de 9 a 21 horas.

Exhiben obras de escultor estadounidense

radicado en la región

La exposición estará abierta al público durante todo este mes.

Jaim

e Ha

ro

20 / Panorama viernes 13 de mayo de 2016 / La Prensa Austral

Atencion

Atención de lunes a sábado de 9:00 a 20:00 hrs. Previa cita al 9-8679-8009

Profesora Marina, Taróloga y Consejera Espiritual con mas de 50 años de Experiencia, ayudará usted a

solucionar todos sus problemas:Amor,Salud,Dolores en general, vicios,Depresión,

angustias, comercio, problemas familiares y cualquiera que sea su problema particular. No hay vida sin

problemas y no hay problemas sin solución Hago todo tipo de trabajo hecho en su presencia con rapidez,

garantía y absoluta privacidad.Se hacen uniones de pareja, amarres y desamarres

Próspero y protejo todo tipo de negocios Apenas una consulta bastará para solucionar todos sus problemas por más difíciles

que pueda parecer. Tarot, Caracoles, Mapa-Astral,Cromo-Terapia y aurículaterapia.

Cada 11 de mayo se celebra el día nacional del teatro, este fue instituido por la ley número 20.153 del 26 de diciembre de 2006 y conmemora el día del nacimiento del actor, dra-maturgo y director nacional Andrés Pérez Araya. El reco-nocido hombre de las tablas nació en Punta Arenas en 1951 y falleció el 3 de enero de 2002, en Santiago, producto de una neumonía.

Pérez fue conocido por su prolífica carrera como actor y dramaturgo. También ex-ploró su quehacer artístico en Francia donde integró el

Théâtre du Soleil. Durante su participación en dicho grupo actuó en obras como “Enrique IV”, “Ricardo II”, “La historia terrible” y “La Indiada”, entre otras. Regresó a Chile en 1988 para fundar la compañía teatral El Gran Circo Teatro. Aquí es donde surgen obras como “Nemesio pela’o que es lo que te ha pasa’o”, “Popol Vuh”, y la más influyente de su carrera, “La Negra Ester”, que lo posicionó como uno de los mayores exponentes de la escena artística de Chile durante la década de 1990.

Para conmemorar esta fe-

cha hoy, a las 18 horas, se realizará un conversatorio en Punta Arenas, en el Centro Cultural de Punta Arenas, ubicado en 21 de Mayo Nº 2421. La actividad estará enca-bezada por el destacado actor nacional y amigo de Andrés Pérez, Aldo Parodi.

El evento se realizará en el marco del Día Nacional del Teatro y lleva por nombre “Andrés Pérez Tiene la Pala-bra – Cachareando con Aldo Parodi “ y es organizado por la Unidad de Teatro del Centro Cultural en cooperacion con la Compañía de Artes Escénicas

Con el objetivo de dar a conocer los proyectos educativos de los jardines infantiles y salas cuna de Integra en la Región de Magallanes, mañana sábado la institución montará una exposición en el hall central de la Zona Franca, desde las 10,30 a las 19,30 horas, la cual estará abierta a toda la comunidad.

A las 16 horas, los pequeños y sus familias podrán disfrutar de la presentación de magia “Construyendo sueños”, patrocinada por la secretaría regional ministerial de Educación (Secreduc). De la iniciativa participarán diversos establecimientos que exhibirán de manera lúdica

y didáctica su quehacer.En la actividad se darán a conocer los diferen-

tes sellos pedagógicos que tiene la institución como “Ambientalista”, “fomento lector”, “identidad de nuestra provincia”, “juegos dramáticos”, “interculturalidad fueguina”, “de la mano con la diversidad”, “educando en las artes escénicas”, “convivencia de buen trato”, “ciudadanos con derechos”, “valoración del patrimonio natural y cultural de la región”, y “educar en democracia”, estos están declarados en los proyectos educativos, y se darán a conocer en la exposición.

Demostrando que el rock y la música no tienen fronteras, ni colores, el Festival “Fronteras del Rock” se realizará mañana sábado a partir de las 23 horas en la Disco Templo, ubicada en calle Pedro Montt 927. Las entradas estarán a un precio de $2 mil por persona antes de medianoche, y de $3 mil después de esa hora para los hombres, ya que las mujeres podrán entrar gratis hasta las 12 de la noche.

Para el evento tocarán tres grupos regionales: Malditos Vivientes, Anesthesia y Rotweiller. Mientras que los representantes del país vecino y

provenientes de Río Grande, serán las bandas Domo y Profanadores.

El objetivo del festival es unir a las bandas regio-nales y argentinas bajo un mismo evento. De igual forma se contempla hacer varias presentaciones en diferentes fechas, tanto en Magallanes, como en otras ciudades de Argentina. Es por ello que la próxima fecha se realizará en Río Grande.

Los asistentes podrán disfrutar de una noche cargada de rock old school, heavy metal y lúgubre, además de punk y grunge.

Mañana, sábado, a partir de las 23 horas

Festival “Fronteras del Rock” uniráa los músicos chilenos y argentinos

Anesthesia será una de las bandas que se presentarán en el Festival de Fronteras del Rock. Este grupo está conformado por Iván Caipillán (guitarra y voz), Paulo Simunovic (guitarra), Macarena Tapia (bajo), Christian “Tuto” García (batería) y Diego “Bruja” Souci (voz).

Humor, rancheras y música tropical buscará cautivar al público magallánico

Como es tradicional, el Hotel Casino Dreams, ubicado en calle O’Higgins 1235, tiene preparada una cartelera este fin de semana, enfocado en cautivar a un público de diferentes gustos. Todos los espectáculos serán en el escenario del restobar Lucky 7, comenzarán después de las 23 horas y podrán ser accesibles pagando o mostrado la entrada general al recinto.

Es así que el hoy viernes Punta Arenas se llenará de baile y gratos momentos cuando Antonio Ríos o “El maestro”, como es conocido el popular cantante argentino, deleite con todos sus éxitos y hits más populares.

Con una extensa discografía en su haber, varios de sus temas han obtenido récord de ventas en dife-rentes países de América y Europa, en los que ha recibido discos de oro

y platino. El encuentro permitirá recordar temas íconos de la mú-sica tropical, como “Nadie sabe”,

Antonio Ríos es un músico argentino reconocido por sus temas tropicales, su éxito le ha significado reconocimiento tanto en America como Europa.

“Amor, amor” y “Nunca me faltes”.La diversión continuará al día

siguiente cuando el multifacético

Mañana, sábado, a partir de las 21,30 horas

La poesía rock de Mauricio Redolés se hará presente en Punta Arenas

En el restaurante El Chuman-guito, ubicado en calle José Menéndez 848, el destacado

poeta y músico chileno Mauri-cio Redolés se presentará para encantar al público magallánico

Mauricio Redolés se presentará en el restaurante El Chumanguito, mañana, sábado a las 21,30 horas. Este se encuentra en Punta Arenas para impartir clases dentro del programa Escuela de Rock.

con su música, enfocada prin-cipalmente al rock. En este encuentro íntimo, el cantante presentará parte de su repertorio clásico, como también material inédito. También estarán el grupo de Puerto Natales, La Mórbida.

Redolés con su álbum del 2013 “One, two, tres, cuatro” fue galardonado con el Premio Altazor 2014 al Mejor Album Rock, y dos de las canciones que incluye el disco ganaron en otras categorías del mencionado premio: “Recabarren’s Blues” como la Mejor Canción Rock 2014, y “Suda Mery Cano” como la Mejor Canción Tropical.

Este sábado 14 de mayo, desde las 10,30 a las 19,30 horas

Muestra educativa de los servicios de Integra se efectuará en Zona Franca

Durante todo el fin de semana

Actividades conmemorarán el día nacional del teatro

Panorama / 21viernes 13 de mayo de 2016 / La Prensa Austral

Av. Colón 766• Piso 6Fono 612 209101 reservas@hotelfinisterrae.cl

PanoramicoR E S T A U RAN T

BEST WESTERN

Viernes Buffet Internacional,

Viernes Buffet Internacional,

Viernes Buffet y nuestro excelente servicio a la carta

y nuestro excelente servicio a la carta

y nuestro excelente Internacional,

y nuestro excelente servicio a la carta

y nuestro excelente servicio a la carta

y nuestro excelente

Banda regional ofrecerá show con canciones de los ’80 y los hits modernos

La banda Gentleband se subirá nuevamente al escenario del pub Celebrity, ubicado en calle José Menéndez, esquina O’Higgins, a partir de la medianoche de mañana, sábado, para entregar a su público los mejores covers de la música moderna y de los años ‘80. La entrada como siempre estará a un precio de $1.500 por persona, y el ingreso estará limitado a mayores de 18 años.

Los presentes podrán disfrutar los mejores éxitos de Pharrell Williams, Eric Clapton, The Commo-dores, Phill Collins, Toto, Sting y Bruno Mars, entre otros. Los músicos encargados de emular las interpretaciones musicales de estos ídolos de rubro son, Miguel Angel Singer (voz), José Miguel Neira Eterovic (piano), José Antonio Se-púlveda (guitarra), Christopher Toro (guitarra), Diego Acosta (batería) y Alvaro González (bajo y dirección).

Pata Elefante Teatro. Aldo Pa-rodi fue integrante del elenco que dio vida a la afamada obra de Roberto Parra “La Negra Ester” dirigida por Andrés Pérez y es recordado por su participación en la cinta chile-na “Caluga o Menta”.

Para el domingo 14 de mayo en Porvenir, la compañía de teatro “A Contraluz” realizará una función en el auditorium del Liceo Hernando de Maga-llanes, a partir de las 19 horas. la obra que interpretarán será “Cuerpo Humano”, la cual buscará entretener y enseñar a los presentes.

Hoy, viernes, a partir de las 19,30 horas en el Espacio Cultural La Idea (Mejicana 252) se presen-tará el dúo Sol en Géminis. La dupla integrada por Sara Garthe y Maximiliano Grez mostrará su trabajo “Raíces Celtas en Chiloé”. Esta agrupación magallánica, que usa violín, arpa y gui-tarra acústica en sus inter-pretaciones, ha incorporado en su repertorio tangos, música chilota, andina, chilena, celta, regional, e

internacional.Por su parte, el séptimo

arte se apoderará del día sá-bado, ya que a las 20 horas se dará inicio a un ciclo de cine ecológico. La actividad partirá con la proyección del documental “Tala”, que expone la situación creada por la usurpación de tie-rras mapuche por grandes empresas forestales en la zona centro-sur de Chile. La entrada a las dos iniciativas culturales es totalmente gratuita.

Dúo musical mostrará su propuesta en

ritmos brasileñosDespués de un gran éxito en

su debut el viernes pasado el dúo formado por Daniela Vargas y Juan Carlos Aguilar, Samba & Paz, volverá a repetirse el plato hoy, viernes, a partir de las 22,30 horas en el club regionalista y republicano, La Perla del Estrecho, ubicado en el pasaje Körner 1034.

Los músicos la vez anterior inter-pretaron un repertorio basado en bossa nova, pero en esta ocasión se centrarán en música brasileña, de modo que los asistentes disfruten de música en vivo. La entrada al lugar es completamente gratuita y sus puertas estarán abiertas a partir de las 19 horas.

Después de cuatro meses de inactivi-dad, el grupo Piso 9 vuelve al escenario local para realizar un concierto tributo al destacado cantautor argentino, Charly García. El evento se realizará hoy a me-dianoche en el Pub Celebrity, ubicado en

José Menéndez esquina O’Higgins. La entrada es para mayores de 18 años y tendrá un precio de $1.500 por persona.

La banda está conformada por Ale-jandro Buvinic, Sergio Pérez, Doménica Vera, María Soledad González, Christian Vázquez, Mauricio Díaz y Joshua Obilino-vic. Los músicos interpretarán recordados temas como “Los dinosaurios”, “Cerca de la revolución”, “Inconsciente colecti-vo” y “Yo no quiero volverme tan loco”.

Charly García, artista nacido en Buenos

Aires, Argentina, es considerado una de las figuras fundamentales de la música contemporánea, tanto por su talento como por su personalidad. Fundó dos de las bandas más importantes del rock argentino, Sui Géneris y Serú Girán.

García tiene 41 discos grabados, y ha ganado varios premios a lo largo de su trayectoria como el Grammy a la Excelen-cia Musical en Las Vegas, Premios Clarín Espectáculos 2009 y el Premio Konex en varias oportunidades.

Hoy finaliza la exposi-ción de quilts y patchwor-ks, montada por Carolina Latorre y sus alumnos que forman parte de su taller, que busca enseñar y masificar, esta actividad que monta telas y crea un objeto nuevo de ello, el cual presentan diferen-tes diseños y colores. La muestra se realiza en el Club de la Unión, ubicado en Plaza Muñoz Gamero 716 y estará disponible de 10,30 hasta 13 horas. La entrada es liberada.

Muchos de los trabajos están hechos completa-mente a mano. Sin embar-go, hay algunos que fueron confeccionados con ayuda de máquina. Es el caso particular de una obra que requiere de mucha dedi-cación, y su elaboración demoró al menos tres meses. De esta forma los participantes rescatan una

Exposición de quilts y patchworks finaliza hoy

Carolina Latorre es la encargada del taller de quilts y patchworks, que fue responsable de montar la exposición. En la exhibición es posible ver tanto su trabajo como el de sus 17 alumnos.

Jaim

e Ha

ro

Muchas de las obras están hechas a mano.

técnica que fue utilizada en el antiguo Egipto y se igualó en lugares como Japón, Rusia y Nueva Zelanda, entre otros.

Humor, rancheras y música tropical buscará cautivar al público magallánico

cuarteto de Fusión Humor llegue al escenario. “Papaya”, “Cebolla”, “Bodoque” y “Rulo”, serán los encargados de hacer reír a los asis-tentes con sus rutinas de humor blanco, que le han significado éxitos en diversas partes de Chile.

Los espectáculos en el restobar Lucky 7 terminarán el domingo, con una gran fiesta ranchera, la que estará liderada por “Los Lobos del Sur”. Estos están catalogados como el grupo tropical ranchero del mo-mento, suman cinco producciones musicales, todas éxitos de ventas, y llegarán desde Nueva Imperial a mostrar un recorrido de lo mejor de sus discos, entre los que destacan “Camino al éxito” y “Lobos del Sur”. El show será teloneado por otra reconocida banda ranchera, los oriundos de Magallanes Los Pioneros del Sur.

Mañana, sábado, a partir de las 21,30 horas

La poesía rock de Mauricio Redolés se hará presente en Punta Arenas

El artista se encuentra en la ciudad, debido a que impartirá clases de lírica y letras de canciones, la cual es parte del programa Escuela de Rock del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, que se está im-partiendo por primera vez en Magallanes.

Para adquirir las entradas de manera previa hay que contactarse directamente con el correo electrónico redoles-puq@gmail.com. Estas de igual manera podrán ser adquiridas en puerta el mismo día del evento, por un valor de $6 mil por persona.

Durante todo el fin de semana

Actividades conmemorarán el día nacional del teatro

Grupo Piso 9 hará tributo a la trayectoria de Charly García

Alternativas culturales gratuitas: música con sonidos chilotes

y documental ecológico

22 / Panorama viernes 13 de mayo de 2016 / La Prensa Austral

Dos alternativas cul-turales ofrece la Casa Azul del Arte a los visitantes que quieran recorrer sus

instalaciones ubicadas en Ave-nida Colón 1027. Se trata de la exposición fotográfica “En la Ruta de Magallanes. Los niños ponen su ciudad en cajas” y la muestra de telar “Tapices murales”.

“En la Ruta de Magallanes, Los niños ponen su ciudad en cajas” está dividida en dos par-tes. Una se presenta en la Casa Azul del Arte (Avenida Colón 1027) y, la segunda parte, en la sala de exposiciones del Teatro Municipal José Bohr (Magallanes 823), en el segundo nivel.

Esta exhibición en particular fue un proyecto originado en Francia, tras un concurso del Ministerio de Cultura francés, lanzado para la celebración del nuevo milenio, con el fin de lograr la integración del país europeo al resto del mundo. Concursaron más de cinco mil proyectos, de los cuales fueron seleccionados sólo cinco, siendo el de la Fundación Asociación de L’ Image uno de los bene-ficiados.

Este proyecto consistió en realizar sobre un velero la misma ruta del legendario Hernando de Magallanes, deteniéndose en distintos lugares del mundo para impartir talleres de fotografía a niños y jóvenes. Uno de los países elegidos fue Chile, y

las actividades se focalizaron específicamente Punta Arenas.

Los talleres fueron impartidos por el reconocido fotógrafo Francois Perri, quien introdujo la técnica del estenoscopio a los alumnos de Casa Azul del Arte. Este trabajo consistió en volver a los orígenes de la fotografía, explicando cómo y quiénes fueron los descubridores, para luego por medio de simples cajas metálicas cargadas de papel fotográfico realizar la to-ma fotográfica. Posteriormente

en el laboratorio los mismos niños aprendieron a revelar los negativos y convertirlos en fotografías. Todos los trabajos fueron enviados a Francia, para ser expuestos en el Museo del Louvre, París.

Por su parte, la muestra de telares “Tapices murales” está siendo exhibida también en la Casa Azul del Arte. El proyecto nació gracias al Fondo Nacional para Escuelas Artísticas (FNEA). Esta iniciativa comenzó a tomar fuerza en el recinto artístico

en 1999, a través de jóvenes y adultos de la zona, buscando crear una imagen propia en el contexto de las sensibilidades de la región.

El objetivo de la obra fue crear una imagen propia de Magalla-nes, estudiando las bases que recrean el diseño en las raíces, las etnias patagónicas austra-les y los centros de artesanía existentes.

Ambas exposiciones son gratuitas y abiertas a todo tipo de público. Las obras en la Casa Azul estarán disponibles hasta el 29 de mayo, y el horario del recinto es de lunes a viernes de 8,30 a 13 horas, y en las tardes, de lunes a miércoles de 14 a 18,30, mientras que jueves y viernes es de 14 a 18 horas.

En la Casa Azul del Arte y Teatro Municipal José Bohr

Exposiciones destacan características de Magallanes

En la muestra de telar “Tapices murales” destaca el colorido de las obras en exhibición.

La exposición fotográfica “En la Ruta de Magallanes, los niños ponen su ciudad en cajas” se está presentando tanto en la Casa Azul del Arte como en el Teatro Municipal.

Rodr

igo

Mat

uran

a