HiTec Paper.

www.mitsubishi-paper.com

Papel Autocopiativo

2

Mitsubishi HiTec Paper Pasión por los papeles HiTec de primera clase

Como proveedor líder internacional de soportes térmicos, Inkjet, autocopiativos, etiquetas y

barrera, producimos papeles especiales para muchas aplicaciones y tecnologías de impresión.

Nuestros papeles HiTec combinan décadas de saber hacer, la ultima tecnología en coatings,

así como equipamiento de manipulación altamente profesional.

El control responsable de los recursos, para nosotros es especialmente importante.

Trabajamos en un sistema de gestión integrada ( ISO 9001, ISO 14001, ISO 50001).

Nuestras fabricas de Bielefeld y Flensburg están certificadas tanto FSC® como

PEFC™.

Somos una empresa flexible de tamaño mediano, dentro del grupo

internacional Mitsubishi. La constante investigación y desarrollo

son las bases para una gran innovación. Desarrollamos productos

individualizados y customizados para nuestros clientes, y ofrecemos el

mejor servicio global de ventas y técnico a nuestros clientes en todo

el mundo.

› Gran experiencia y conocimiento en la fabricación de papel

› La ultima tecnología y formulaciones para coatings

› Investigación y Desarrollo Alemán - Japonés

› Amplia gama de productos

› Servicio Técnico excelente

› Red de Ventas Global

› Alto poder de innovación

› Fabricación Alemana

La calidad es la base. El valor añadido incomparable es creado mediante coatings excelentes. Esta es nuestra pasión: Papeles HiTec de primera clase.

3

Demostrado.Papel autocopiativo certifi cado

Funcionalidad principal de los papeles autocopiativos

La presión de escritura hace que las micro

cápsulas revienten y disuelvan formadores de

color que en contacto con la capa de recepción

de la hoja posterior, producen una copia nítida.

Hemos estado fabricando la mundialmente

reconocida gama de productos Giroform

desde 1979. La gama esta basada en pro-

ductos estándar y en especialidades. Son

fabricados en nuestra fabrica de Bielefeld.

La marca Giroform es símbolo de papeles

autocopiativos de alta calidad – trazo

negro en un papel con soporte libre de ma-

dera. El Giroform cumple con las necesi-

dades de nuestros clientes, esta certifica-

do tanto PEFC™ como FSC®, además de

respetuoso con el medioambiente. Todos

los materiales autocopiativos Giroform

ofrecen un nivel muy alto para aplicacio-

nes además de facilidad de uso: desde el

proceso de impresión, hasta su proceso

final, siendo completamente reciclable.

Por supuesto estamos certificados ISO

9001, ISO 14001 e ISO 50001.

giroform kurz & knapp

BUENO CONOCERTodos los materiales giroform están certifi cados FSC® y PEFC™

Mitsubishi HiTec Paper ha sido el primer

fabricante de materiales autocopiativos

en desarrollar un producto para impresión

digital, y certificado por conocidas OEMs.

En 2016 introducimos la gama Giroform

DIGITAL ONEforALL – una nueva gama de

productos digital en 80gramos universal

para la producción y personalización de

formularios y documentos: Flexible y

adaptable.

DE UN VISATAZO

› Amplia y práctica gama de productos

› Buenas propiedades de impresión y maqui-

nabilidad

› Excelente copia

› Trazos extremadamente nítidos

› La copia dura hasta 10 años

› Disponible en blanco y 5 colores

› Disponible en bobinas, hojas y juegos pre-

alzados

› Certifi cados FSC® y PEFC™

› Fabricado en Alemania

› Servicio de ventas y técnico presente de

forma mundial

› Accesorios disponibles

PA P E L A U T O C P I O AT I V O

G I R O F O R M PA P E L A U T O C O P I AT I V O

4

giroform CLASSIC

Para todo tipo de formularios: documentos de logística

› Disponible en blanco y hasta cinco colores

› Excelente manejabilidad

› Intensidad de copia alta con un gran contraste y excelente

definición de trazo

› Alta confianza en el procesado con cola auto separadora

giroform ULTRA

Para documentos exigentes: formularios de negocios

› Superficie superior blanco intenso

› Opacidad aumentada

› Características de impresión excelentes

› Ideal para impresión de hojas con mayor exigencia

› Alta confianza en el procesado con cola auto separadora

Diversidad.Papeles aucopioativos de calidad alta

Con la gama Giroform ofrecemos una amplia gama de productos

muy prácticos: Todos ellos, tanto los estándar como las especiali-

dades están libres de cloro. Los productos Giroform son distin-

guidos por sus buenas características de manejabilidad, copia

excelente, gran impresión y sobresaliente definición de trazos.

La gama Giroform esta disponible en bobinas, hojas y juegos

pre-alzados.

La copiabilidad esta garantizada hasta cinco años y la copia

garantizada hasta 10 años.

Grandes estanterías para el

almacenamiento de las bobinas

jumbo. Completamente automa-

tizadas y con aire acondicionado.

G A M A D E P R O D U C T O S

5

giroform DEKA

Hojas de auto contenido para combinar con papel normal en

aplicaciones especiales como formularios de transferencias

bancarias, resguardos de tarjetas bancarias

› Producto de alta calidad, copia negra combinable con papel

blanco estándar

› Apto para micro-filming

giroform OCR

Como papel para documentos cuya aplicación requiera

lectura de datos con aparato electrónico

› Copia negra con reflejo apto para lectura óptica

› Apto para fotocopia y micro-filming

› Copia a prueba de falsificación

› Lectura OCR segura

giroform SECURITY

Con tintes especiales anti falsificación para documentos de

valor como cheques u otros documentos

› Tintes especiales de seguridad en el papel base

› Fuerte reacción en tests anti falsificación usando químicos y

disolventes

› Blanco natural con copia negra

giroform DIGITAL ONEforALL

Para la producción de documentos y formularios

individualizados y personalizados

› Certificado HP Indigo y apto en los sistemas

populares de impresión, copiadoras en blanco y

negro y maquinas para el sector de los negocios

› Información variable puede ser añadida como personalización

y/o códigos de barras

› Alto nivel de seguridad contra la falsificación:

• diferentes colores

• diferencias visuales ya al tacto comparado con papel de

copiadora

› 80 gramos como los papeles de copiadora estándar

Para información detallada en colores o gramajes, por favor diríjase al catalogo general de giroform.

G A M A D E P R O D U C T O S

6 PA P E L A U T O C O P I AT I V O G I R O F O R M

En caso de que fuese necesario, podemos ofrecer varios productos acce-

sorios con nuestra gama de productos Giroform. Cola auto separadora,

spray para tests, así como bolígrafos de test.

› Cola separadora Giroform

Para la fabricación de juegos auto sepa-

rados Giroform.

› Cola Auto separadora Giroform DEKA

Para la fabricación de juegos auto sepa-

rados en Giroform Deka y en papel normal.

› Tinta Desestabilizante Giroform

Para la prevención de que se formen copias

en ciertas áreas de la hoja CFB y CF.

› Spray de test Giroform CF

Para la identificación de áreas desestabili-

zadas en las hojas CF y CFB.

› Bolígrafo de test Giroform CF

Para la identificación de la parte superior o

cara de recepción de la hoja.

› Bolígrafo de test Giroform CB

Para la identificación de capsulas en la

parte trasera de los set.

Como Añadido.Accesorios especialmente diseñados para giroform

A C C E S S O R I O S

7

Cuando se use el Giroform CLASSIC CB 52 grs, CFB 51 grs y CF

53 grs, se puede conseguir una buena copia de la siguiente forma:

› Escribiendo a mano entre 4–6 hojas

› Impresora matricial entre 3–8 hojas

› Impresoras de alta velocidad entre 3–6 hojas

Con un almacenaje adecuado, la capacidad del papel para

reproducir una copia esta garantizado hasta 5 años.

Resistencia al envejecimiento y por lo tanto durabilidad de

la copia esta garantizada para durar hasta 10 años (a una

temperatura constante de entre 18 y 24ºC y una humedad

relativa de 40–60%). Las muestras de archivo han mostrado un

almacenaje de larga duración de al menos 25 años si están

almacenadas de una forma absolutamente correcta.

Giroform es compatible con todos los sistemas de impresión

comunes como el offset seco, offset húmedo e impresión flexo

gráfica. Giroform DIGITAL ONEforALL es apto para todos los

sistemas de impresión de toner digital populares, copiadoras en

blanco y negro, así como las copiadoras para el sector de los

negocios y además esta certificado por HP Indigo.

Juegos auto separados se pueden producir de forma sencilla

usando la cola auto separadora Giroform.

Se puede prevenir hacer copias en ciertas zonas de un formulario.

Para ello, por favor utiliza la tinta desestabilizante original

Giroform, y el spray o bolígrafo especialmente diseñados para

Giroform para testar las zonas desestabilizadas.

Bueno para conocer.Información técnica sobre los papeles autocopiativos

Para mayor información en papeles

autocopiativos giroform por favor

compruebe nuestra pagina web

www.mitsubishi-paper.com

› catálogo Giroform

› guia Giroform DIGITAL ONEforALL

› manual técnico Giroform

› accesorios Giroform – información de producto

› accesorios Giroform – instrucciones de proceso

› especifi caciones de Giroform standard en hoja

› especifi caciones de Giroform standard en bobina

O escribanos:

technical.service.mpe@mitsubishi-paper.com

Mayor información

HiTec Paper.

www.mitsubishi-paper.com

Technical Handbook Carbonless Papers

I N F O R M A C I O N T E C N I C A

PA P E L A U T O C O P I AT I V O G I R O F O R M

Como un fabricante responsable, nos esforzamos para producir

y procesar nuestros productos en una forma amable con el

medio ambiente y con los mayores estándares de calidad.

Tomamos nuestra responsabilidad social muy seriamente y

estamos presentes y activos en varias asociaciones y organiza-

ciones medioambientales. Nuestro compromiso social es una

parte importante de nuestra cultura corporativa.

Certificaciones:

› FSC® Cadena de custodia

› PEFC™ Cadena de custodia

› ISO 9001

› ISO 14001

› ISO 50001

Afiliaciones:

› B.A.U.M.

› ChePap Rhine-Ruhr

› Klimapakt Flensburg

› Ökoprofit Bielefeld

› Two Sides

› Wirtschaft pro Klima

Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH Niedernholz 23 | 33699 Bielefeld | Alemania Ventas | Tel: +49 521 2091-535 | sales.mpe@mitsubishi-paper.com

www.mitsubishi-paper.com

03

2

01

8