Guía comprensiva de los productos Whelen de señalización lumínica para patrullasDODGE CHARGER

Paquete de Señales Lumínicas para Patrullas

Inner Edge® (hacia posterior) Avenger™

Sirena CenCom Sapphire™ Nuevo 295SLSA5

295SLSA6 Sirena 295SDA1Sirena CanTrol™ Sirena HHS Broadcaster™

PRODUCT PLACEMENT AT A GLANCE

ION™ Serie

Nuevo LINV2™ V-Series™

ION Serie "Surface Mount"

Luces para montaje en el soporte de la placa

Nuevo Micron™ Serie

Freedom™

Freedom II

Justice®

Nuevo Liberty™ II SOLO, DUO & TRIO™

Legacy® SOLO™ &DUO+™

Vertex™

Nuevo ION DUO™

& TRIO™ Serie

PEIMDC12 Módulo Interface

HOWLER™

SA315P3.5 pul. dia.M2 Serie V23™ V-Serie

ION Serie

Nuevo ION V-Series™

Mirror-Beam™

Nuevo LINV2™ V-Series™

Nuevo Micron™ Serie

Nuevo LINSV2 V-Serie

Nuevo Mirror-Beam ION V-Serie

Nuevo LINSV2 V-Series

Vertex™

Avenger™

SpitFire™ IONPAR-46 Unity® ReemplazoNUEVO Inner Edge® XLP

Nuevos ION DUO™ y ION TRIO™ Series

NUEVO

RESUMEN DE LOS PRODUCTOS

Serie Justice®

Esta barra con diodos Super-LED® es competitivo en precio, con un amplio rango de opciones. Diseñada para ser fácil de operar, actualizar y mantener. Disponible de operación estandar o WeCan (programable).

Serie Freedom™ Ofrece módulos esquineros tamaño estándar o extendidos, con dio-dos Super-LED, y muchas opciones para sus módulos. Disponible en versiones Low Current o WeCan (programable).

Serie Freedom II FC Todas las carácteristicas y atractivos de WeCan FW programable, con módulos esquineros extendidos. Además, control independiente de los niveles superiores e inferiores de cada cabezal.

Serie Inner Edge - Inferior Posterior, de Linear-LED®

De seis u ocho módulos LIN6™ Linear-LED's para advertencia o director de tráfico. La unidad se monta en la parte trasera del interior de su vehículo pegado a la ventana. MODELOS: I35LR6L, I35LR8L, IZ35LR8, IZ35LR86, IZ35LRZ, IZ35LRZ6, IZ35LRZ8

Soportes de MontajeMKEZ82 sujetador de correa para 2011-15 Charger, barra de 48” - 50” y MKLP76 sujetador de correa para 2013-15MODELOS: MKEZ82, MKLP82 (MKLP PARA LIBERTY II & LEGACY UNICAMENTE)

Nuevo Serie Inner Edge® XLP - Superior Frontal, de Super-LED®

La barra de iluminación para interiores con todas las caracteristicas y de bajo perfil, es practicamente indetectable cuando no esté en uso. Se sujeta al techo interior de su vehículo y queda justo contra el parabrisas. Elige módulos de 3-LED, 6-LED o 6-LED DUO™ Super-LED, como parte de una unidad frontal partida o de una sola pieza del lado pasajero. MODELOS: IX35UF5P, IX35UF6P, IX35UFZ, IX35UFX, IW35UF6P, IW35UFX

®

Serie Legacy® & +Las barras, modelo SOLO, lleva un nivel de reflectores en el mismo armazón duradero reconocido. Utiliza ca-bezales DUO, y cada segmento se podrá operar independiente ó al mismo tiempo. Asi creamos la primera barra de iluminación DUO con bajo perfil y un amplio rango de opciones. Usa reflectores de opticos lineales Diamond Optix™ (Patente Pendiente) Esquineros“Multi-angular"producen una intensidad de luz sin igual.

Nuevo Serie Liberty™II , + & Liberty II es la próxima generación en barras de luz Liberty, hechas para un desempeño altamente confiable. Su superficie incrementó en un 30% y carece de huecos entre sus cabezales de iluminación. El nuevo diseño permite un alumbrado continguo, y es 1" mas angosta ahora. Para montaje, se puede utilizar los soportes de perfil bajo, sujetando la base rigida de aluminio de la bara aún mas cerca del techo de su vehículo y logrando asi una apariencia sigilosa. Lleva tapa de aluminio y sus lentes estan forrados con una capa dura, transparente, que les proteja contra la picadura y contra los efectos de rayos UV. Disponible en modelos Low Current ó WeCan®. SOLO - un color DUO+ - un color ó intercalado de dos colores

TRIO - intercalado de tres colores

Serie SpitFire ION™ Super-LED Esta luz de Super-LED es ultra compacto, se siente sobre el tablero y esta disponible en colores divi-

didos o un solo color. Ofrece multiples patrones de destellos con Scan-Lock™

en las ejemplares de un solo color y multiples patrones de destellos para las de colores divididos.

MODELOS: SFION*, SFIOND, SFIONJ, SFIONE

Reemplace el símbolo * del número de modelo por el color LED deseado: A = Ámbar; B = Azul; R = Rojo; y W = Blanco

#: Reemplace por el número de kit de montaje correspondiente. Remítase a la lista de pre-cios actuales para elegir opciones D = Rojo/Claro; E = Azul/Claro; F = Ambar/Claro J = Rojo/Azul; K = Rojo/Ambar; M = Azul/Ambar

PAR-46 Super-LED Unity® Reemplazo de reflectorLas luces PAR-46 Super-LED son reemplazos directos para las anticuadas lamparas de Halógeno. Dis-ponible en 2º or 8º luz de spot or 20º x 60º luz de escena. Estos cabezales son ligeros, de bajo consumo de corriente, y son resistentes al agua. Producen una intensidad impresionante y estable durante miles de horas de operación. Ahora disponible en spot/advertencia y combinado.MODELS: P46SLC, P46FLC, P46WLC, P46S2*, P46S2*3

Serie M2 Cabezales Super-LEDEstos cabezales Super-LED se sujetan a una superficie ofeciendo multiples patrones de destellos Scan-Lock. Los Super-LEDs son de muy alta intensidád y muy bajo consumo de corriente. Modelos etándar y de ángulo amplio.

MODELOS: M2*, M2*C, M2#, M2W*, M2W*C, M2W# (VEA LA LISTA DE PRECIOS PARA OPCIONES DE MONTAJE)

Serie-V™ V23™ (patente pendiente) Cabezales de Super-LED®

para montaje sobre un superficeCombina tres funcciones en uno; advertencia, escena/penetración y alumbrado del suelo ó charco. Su rango de iluminación es de 180°, con pestaña cromada o negra.

MODELOS: V23*TPB, V23*TPC

®

Cabezales Vertex™ Super-LED Este cabezal es hemisférico y es de solo 7/8” diametro, con multiples patrones de destello Scan-Lock. Disponible en 3 modelos distintos de salida optica; omni direccional, alumbrado lateral y direccionál. Incluye cable de 9’ y su driver en linea. Disponible en un solo colór ó colores divididos.

MODELOS: VTX609*, VTX609#, VTX3609*, VTX3609#, VTXD609*, VTXD609# (VEA LA LISTA DE PRECIOS PARA OPCIONES DE MONTAJE)

Nuevo Serie Avenger™ Linear Super-LED® Ahora disponible de un solo color ó con tecnología TRIO (intercalado de tres colores), El Avenger está disponible con un módulo ó dos, con color solido ó dividido. Viene con soporte giratorio/desenganche, 3 chupones y una capucha de policarbonato. Debido a lo compacto que és y su fácil montaje, el Avenger se traslada entre vehículos sencillamente.

MODELOS: AVN1*, AVNS1*, AVNT1***, AVN2**, AVNS2**, AVNT2***

Nuevo Dual Avenger con Luces de PenetraciónEl compacto Avenger de Whelen ahora es disponilble con luces de penetración blancas LR11 TIR para mayor iluminación y visibilidad. Los nuevos controles de programación permiten una reconfiguración muy facil. Tiene un soporte para montaje giratorio con tres chupones y una capucha a de policarbonato. MODELO: AVN2LR**

Nuevo Serie Micron™

Cabezales de un solo colór, incluyen pestaña en cromado y negro. Ofrecen múltiples patrones de destello Scan-Lock™ incluyendo encendido constante. Iluminación direccionál. Viene con su cable de 6" de 4 alam-bres.MODELOS: MCRNS*, MCRNSC*

Reemplace el símbolo * del número de modelo por el color LED deseado: A = Ámbar; B = Azul; R = Rojo; y W = Blanco

#: Reemplace por el número de kit de montaje correspondiente. Remítase a la lista de pre-cios actuales para elegir opciones D = Rojo/Claro; E = Azul/Claro; F = Ambar/Claro J = Rojo/Azul; K = Rojo/Ambar; M = Azul/Ambar

Cabezales Serie ION™ Super-LED® para montar en un superficie

El ION es muy versátil. Configurado para ser montado sobre un superficie, se puede fijar a cualquier parte de su vehículo para una iluminación dinámica. Disponible con la óptica Standard o de ángulo ancho.

MODELOS: IONSM*, IONSM#, IONSMW*, IONSMW#, WIONSM*, WIONSM#, WIONSW*, WIONSMW#, WIONSMC*, WIONSMCD

Cabezales Serie ION de montaje universal Estos cabezales Super-LED lleva un montaje universal muy funccional. Se puede sujetar a cualquier parte de su vehículo con una combinación de pestaña/permanente, sujetador clip, soporte para orillas y adhesivo doble cara. Disponible con óptica estandar o de ángulo ancho.

MODELOS: ION*, ION#, IONW*, IONW#, IONW#, WION*, WION#, WIONW*, WIONW#

Nuevo Cabezales V-Series™ ION (patente pendiente)

Estos cabezales tienen un soporte para montaje universal y de superficie con una combinación de advertencia a180°, luz de penetración y/ó al suelo, precaución, también disponible en un modelo de advertencia en 180° y una luz TIR direccional. Se puede sujetar a cualquier parte de su vehículo con una combinación de pestaña/permanente, sujetador clip, soporte para orillas y adhesivo doble cara. Armazón colór negro. MODELOS: IONV3*, IONV3*W, IONSV3*, IONSV3*W, IONSV3*C, IONV1*, IONSV1*

Nuevo Cabezales LINV2™ Serie-V Cabezales Linear-LED® viene con armazón y soporte para montar sobre un superficie, y lleva una combi-nación de luces de advertencia en 180° y luces para el suelo (de charko). Incluye pestaña negra y multiples patrones de destellos Scan-Lock™ incluyendo las caracteristicas de encendido constante y sincronizado. Está disponible con la opción de la pestaña cromada (costo adicional).MODELOS: LINV2* (VEA LA LISTA DE PRECIO PARA LAS OPCIONES DE MONTAJE)

Lámparas para el soporte de la placa vehicularSoportes para la placa vehicular con cabezales ION. MODELO: IONBKT1

Cabezales de 3.5" de diametro con Super-LED (redondas)Estos cabezales de LED son ideales para reemplazar los faros originals de su vehículo. Disponible en un solo color o doble, o de advertencia de rojo/azul y blanco intercalado, con diodos blancos como faros para manejar configurados para predominar cuando el vehiculo está en movimiento con sus luces de manejar encendidos. MODELOS: PAR28*, PAR28J, PAR28D, PAR28E, (CON OPCION) P28DC11

Mirror-Beam™ & Nuevo Mirror-Beam Serie-V ION Los armazones negras estan hechas a la medida por modelo de vehículo y quedan sobre el caparazón exsis-tente del retrovisor lateral de su vehículo. Lleven integrados los cabezales ION o ION Serie-V Super-LED.

MODELOS: MBDC11**, MBDC11JJ, VMDC11**

Nuevo Serie-V LINSV2 Este nuevo serie lleva una combinación de luces de advertencia en 180° y una luz de charco, y es para montaje en la parte inferior de la superficie de un vehículo. Incluye el soporte y armazón negra. Ofrece varios patrones de destello Scan-Lock. El soporte de 90° permite montar los cabezales debajo de su espejo retrovi-sor lateral o debajo de cualquier superficie plano.

MODELOS: LINSV2*, LSVBKT35 (BRACKET FOR 2011-2014)

®

Nuevo Cabezales Serie ION™ Linear Super-LED® &Uno de los mas pequeños y versatiles cabezales que hay en la industria de hoy, la serie ION de Whelen ha sido rediseñado con una óptica lineál, disponible con tecnología DUO ó TRIO.MODELOS: I2#, I3JC, I3JA, I3KC, I3MC

Grabadora digital de voz - Broadcaster™

Grabadora de voz digital, funciona con cualquiér sirena que cuente con funcción de Radio Repeat.

MODELO: BRDCSTR

Módulo de InterfaceEste módulo, el Police Equipment Interface Module (PEIM) produce señales acondicionadas para efectuar destellos en los faros delanteros y traseros originales del vehículo. MODELO: PEIMDC12

Parlante compacto para sirena - SA315PCon entradas multiples, es un parlante de 100 vatios con un armazón de un compuesto de nilon, se instala facilmente y rapidamente sujetado al soporte del radiador del vehículo. Cumple con las guias de acuerdo a OSHA 1910.95 “Permissible Noise Exposure”.

MODELOS: SA315P Y SAK37 (SOPORTE DE MONTAJE, OPCIONAL)

Sirena de baja frequencia Howler™

Un nivel adicional muy efectiva de advertencia cuando sea utilizada en conjunto con cualquier existente amplificador de sirena de 100-200 vatios. La sirena Howler produce tonos profundos, de baja frecuen-cia, que son facilmente notados por la gente, alertando tanto a los peatones asi como a los conductores que se aproximan. MODELO: HOWLER15

Nuevos Sirenas electrónicas de manos libres 95SLSA5 & 295SLSA6Sirenas con 9 interruptores para las luces integrados en una sola unidad, que tambien contiene relays para Park-Kill, & Timed Out. Sirena cuenta con multiples tonos y se opera desde el claxon.

MODELOS: 295SLSA5 (INTERRUPTORES DE BAJO CORRIENTE), 295SLSA6 (INTERRUPTORES ESTANDAR)

Sirena Remota CenCom Sapphire™ y Centro de Control Un sistema de control de iluminación y sirena integrado que ofrece desempeño de punta en un paquete facil de configurar a tus necesidades especificas. Cabeza de control con un amplificador para insta-lación remota. Modelos para controlar barras de tráfico que usan 1, 2 ó 9 alambres.

MODELOS: CCSRN3, CCSRNTA3, CCSRN36, CCSRNT36 (VEA LA LISTA DE PRECIOS PARA VARIEDAD DE MODELOS)

Sirena Serie HHS Se programa por computadora con Windows® permitiendo una configuración completa de los 12 botones de un control de mano compacto, con micrófono integrado, para controlar las funciones de-seadas de sus luces, sirenas y alto parlante. La unidad es controlada a través de un microprocesador y se puede utilizar con una o dos bocinas de 100 vatios.MODELO: HHS2200

Sistema de Sirenas y Luces CanTrol™ WC El sistema de integración vehicular CanTrol aumenta la capacidad de su paquete de luces y sirenas permitiendo la programación y control de todas las flechas de transito, las funciones de luces y sirenas de su vehículo, la sincronización de los patrones de destello, alarma canina con control y monitoreo de temperatura, activación de camara y radar, revoluciones de motor (RPM), apertura de puertas y cajuela, bajar ventanas, seguro de armas, desabilitar encendido y más... MODELOS: CANWC1, CANCTL1, CANCTL5, CANCTL6

Solo disponible a través de distribuidores certificados.

Sirena 295SDA1Con dos sirenas independientes en un solo armazón, cada una operando un parlante de 100 vatios, el 295DA1 produce dos tonos de sirena al mismo tiempo. Una capacidad poderosa de advertirle al tránsito, con todas las ventajas de control de luces, a un precio competitivo. MODELO: 295SDA1

®

ENGINEERING COMPANY, INC.51 Winthrop Road, Chester CT 06412-0684

860-526-9504 • Fax 860-526-4078 www.whelen.com

Whelen Engineering reserves the right to upgrade and improve products without notice.

NASCAR® is the registered trademark of the National Association for Stock Car Auto Racing, Inc.© 2014 Whelen Engineering Company, Inc. Printed in the U.S.A. Form No. 12061N - 12/14®