Para Cubiertas ajardinadas intensivas con sistemas...
12
13 Ingeniería para sistemas de cubiertas ajardinadas Para Cubiertas ajardinadas intensivas con sistemas ZinCo Guía técnica de planificación
Transcript of Para Cubiertas ajardinadas intensivas con sistemas...
13Ingeniería para sistemas de cubiertas ajardinadas
Para Cubiertas ajardinadasintensivas con sistemas ZinCo
Guía técnicade planificación
2
®
El Sistema Jardín es unaconstrucción multifuncional que lepermite la realización de casi todotipo de ajardinamiento, reteniendoagua en abundancia para su riegopor capilaridad y difusión.Sirve especialmente para césped,arbustos e incluso arboles, si lacapa vegetal corresponde a lasnecesidades de la plantación. Sirveperfectamente para la combinación
de zonas ajardinadas con otras utilidades de la cubierta, como por ejemplopavimentos para acceso peatonal, terrazas, zonas de juego y de recreo e inclusopara paso de vehiculos pesados.
El sistema Floradrain® FD 60 sirve además de encofrado perdido paraconstrucciones de zonas hormigonadas, para la fijación de soportes etc.,sin tener que perforar laimpermeabi l izac ióny la cubierta. El agua,procedente de lasprecipitaciones puedecircular libremente entodos los sentidos pordebajo de las construc-ciones de hormigónpara llegar a los sumi-deros previstos. Estesistema corres-ponde alas normas alemanasDIN 4095.
En cubiertas sin pendientepuede realizarse un aljibecontrolado a una profundi-dad de hasta 4 cm paraalimentar la capa vegetalcon humedad, sin tenerque instalar sistemas deriego aparte. Este tipo deriego por capilaridad ydifusión va en función delespesor de la capa vegetal.Permite el crecimiento de plantas, arbustos y arboles de considerablealtura en capas vegetales de reducido grosor, para disminuir lassobrecargas de las cubiertas y construcciones estructurales deledificio.
¡El sistema jardin convertirá las cubiertas
de sus sueños en realidad!
El Sistema Jardín le ofrece la posibilidad de crearjardines con todo tipo de detalle: estanques útilesy ornamentales, piedras y rocas decorativas, etc.
3
Construcción de la cubierta conimpermeabilización antirraiz
capa de substrato
Nivel de vegetación
Espesor: aprox. 27 cm
Peso saturado de agua: aprox. 360 kg/m²
Capacidad de agua: aprox. 113 l/m²
capa de protectora y retenedora con aljibe
Capa de drenaje y aljibe
Peso altura kg/m² cm
247 361
27 42 7
220 319 20
seco
satu
rado
de a
gua
Césped, plantas vivacesarbustos y árboles en casode tener un espesoradecuado desubstrato
Tierra vegetal intensiva„Tipo Jardin“ (p.e. 280 l/m²)
Filtro SF
Floradrain® FD 60relleno con Zincolit (27 l/m²)
Manta protectora y retenedoraISM 50
Anotación:¡En caso de NO disponer deuna impermeabilizaciónantirraiz se precisa lacolocación de la láminaantirraiz WSB 80!
4
Para el ahorro de agua esrecomendable la retenciónmáxima posible de aguaprocedente de las lluvias y regarlas plantas con el aguaretenida. Con Floradrain® FD 60se retiene el agua dentro de lascubetas del sistema y se puedeutilizar a modo de aljibe con unaprofundidad de agua hasta de 4cm. De este modo la tierravegetal y las plantas percibenhumedad por capilaridad y pordifusión. La regulación del aguaen el aljibe se efectúa fácil-mente, colocando en losdesagües los topes ZinCo deagua para su retención. Para sucorrecto funcionamiento, lasuperficie de la cubierta tieneque ser plana y sin pendiente.Colocando las cajas de registroZinCo, el control de losdesagües es muy fácil, asícomo realizar los trabajos decuidado y mantenimiento y, sies preciso, recambiar los
El riego por el sistema aljibeelementos de retención y cambiarlos p.e.por unos de otra profundidad de aljibe.Mediante los autómatas de riego ZinCo,tipo B 32 o B 52 se regula el nivel deagua para reponerlo automáticamenteen tiempos de sequía.El autómata Hydro Solar regulaelectrónicamente el nivel de agua delaljibe y no precisa conexión eléctrica yaque funciona autónomamente porenergía solar. Para la reposición de aguadel aljibe en la cubierta puede utilizarsela red de alimentación de agua deledificio o realizarse a través de unsistema de cisternas de retención deagua de lluvia.
¡Probado a fondo y examinado hasta el último
detalle técnico para realizar creaciones sin límites s
En cubiertas con perí-metros laterales oantepechos de escasaaltura se coloca grava ybordillos en ángulospara limitar el nivelvegetal de los perí-metros mas bajos. Deesta forma se consiguenespesores de tierravegetal considerables, apesar de limitacionesreducidas en perímetros y antepechos.El sistema Floradrain® FD 60 asegura el desagüe gracias a su sistemamultidireccional inferior, a pesar de haber colocado bordillos, gravas uotros objetos, p.e. elementos para barandillas encima del sistema comopuede apreciarse en el dibujo.
caja de control, p.e. „KS 30“
TopeZinCo
min.10 cm
Bordillo ZinCo
La construcción de cubiertas ajardinadas en edificios con perímetros de poca altura
Autómatade riego „Hydro Solar“
5
El sistema Floradrain® FD 60 sirvetambién de encofrado perdido para formarzonas parciales de pavimento entrediferentes áreas, intercaladas p.e. dejardines intensivos. El sistema Flora-drain® FD 60 gracias a sus canaletas in-feriores asegura también en estos casos
Fundamentos para soportes, barandillas, pérgolas etc.
Encima del sistema Floradrain® FD 60se pueden construir pavimentos inclusopara tránsito pesado, util izandohormigones armados de la densidadmínima B 25. De esta forma es posiblela construcción de accesos de cochesde bomberos p.e. u otros vehículospesados, sin tener que interferir en eldrenaje de agua de la cubierta, siemprey cuando la estructura de la cubierta ydel edificio lo permitan. El pavimentoencima de los elementos Floradrain® FD60 tiene que estar provisto de adecuadasjuntas de dilatación. El tamaño de lasolera no debe ser mayor de 2,5 x 2,5 men zonas de intemperie y de 5 x 5 m enzonas protegidas, p.e. por toldos perma-nentes u otras coberturas. Generalm-ente, recomendamos la previsión de
Paso de vehiculos sobre el Sistema Floradrain® FD 60
juntas de dilatación entre losas o sole-ras de hormigón y entre pavimentos yzonas perimetrales, como p.e. muros,antepechos, paredes etc. De esta for-ma se evitan daños en la cubierta y su
impermeabilización. Además recomen-damos colocar un filtro separador entrela impermeabilización y las demáscapas de la cubierta.Para amortiguar la fuerza que producenarranques, frenazos y cambios dedirecciones de los vehículos hay quecolocar adecuadamente piedras u otroselementos de limitación, capaces deresistir golpes y fuerzas procedentes delrodaje, amortiguar y proteger laestructura del edificio.Los pavimentos se pueden construir conadoquines, baldosas, adoquinesalternados con césped o de cualquierotra forma decorativa.
obre cubiertas!
un drenaje de agua multidireccional. Sedebe evitar que el hormigón se deteriorepor la sedimen-tación de componentescarbónicos aplicando aditivoscorrespondientes que evitan este procesoquímico.
6
®
¡El Sistema Elastodrain® transforma cubiertas
de garajes subterráneos en paisajes, parques y jardiEl sistema Elastodrain® seutil iza preferentemente encubiertas de garajes sub-terráneos. Aquí se disponegeneralmente de acceso fácilpara poder trabajar con“dumpers“ sin ningún pro-blema, ya que el sistema tienecapacidad extra para sobre-carga.Es permisible trabajar conespesores mayores de sub-strato que se coloca con rapidezmediante estas maquinaspesadas. Para evitar daños yalteraciones de la cubierta y suimpermeabilización, recomen-damos las láminas Elasto-drain®, ya que son muy resi-stentes a agresiones ygarantizan una seguridadabsoluta. Aseguran además un
Elastodrain® EL 200 y especial-mente Elastodrain® EL 202 condoble cantidad de tacos, es labase para accesos de todo tipo.Aparcamientos de coches eincluso accesos para tráficopesado como coches debomberos se construyen sobre elsistema Elastodrain®, aplicandopavimentos de hormigón, debaldosas, adoquines con y sincésped o cualquier otro pavi-mento adecuado.
Zonas peatonales y de pasode vehículos
6
buen drenaje de agua por su sistemade canalización superior. Estas láminasestán fabricadas en caucho reciclado,por lo que están consideradas, igualque los demás productos ZinCo, comoproductos protectores del medioambiente. Se cubren de un filtro ZinCoespecialmente estable,tipo TG para evitar laerosión de la tierravegetal. Este sistemaofrece una amplitud deposibilidades de creaciónen cubiertas, utilizandolas tierras vegetalesZinCo, adecuadas paraarbustos , árboles yplantas intensivas paracubiertas.
7
Césped, arbustosy árboles en casode tener un espesoradecuado de substrato
Tierra vegetal intensivaTipo Jardín (p.e. 160 l/m²)
Zincolit Plus (100 l/m²)
Filtro TG
Elastodrain® EL 200
Lamina separadoradeslizante TGF 20
Anotación:Al NO tener unaimpermeabilización antirraizse coloca adicionalmente lalámina antirraiz WSB 80
Capa de drenaje y protectora
Nivel de vegetación
capa de substrato
223 298
14 14 2
209 284 20
Espesor: a partir de aprox. 22 cm
Peso saturado de agua: aprox. 300 kg/m²
Capacidad de agua: aprox. 75 l/m²
seco
satu
rado
de a
gua
Peso altura kg/m² cm
nes!
Construcción de la cubierta conimpermeabilización antirraiz
8
®
Los espesores de los substratos dependen de las plantas elegidasEl crecimiento de las plantaselegidas se rige por el espesorde la capa de substrato y de sucomposición.El sistema Elastodrain® ofrececondiciones adecuadas para elcrecimiento de plantaciones detipo extensivo con un espesor desubstrato de solo 15 cm., hastajardines intensivos con espe-sores de substrato de 1 m y más.ZinCo ofrece una gama completade substratos vegetales pararesponder a todas las exigenciasdel cliente y de su tipo de jardín.
¡Técnicas perfectas desarrollan
paisajes seguros, duraderos y decorativos!
Para el crecimiento adecuado ydeseado de arbustos y árbolesde tamaños mayores es precisoprever el lugar y espaciosuficiente para el desarrollo delas raíces.En muchas ocasiones esposible fijar los troncos mediantecuerdas, alambres u otros ma-teriales adecuados en loszócalos para el alojamiento delárbol. Si esto no fuera posible,se puede colocar una red o mallade acero o adoquines dentro del
Plantación de arbustos y de árbolessubstrato para fijar el árbol. Generalm-ente se puede prescindir de las cuerdasde sujeción, una vez haya enraizadodentro del sistema.
Hierbas
arbustospequeños/césped
arbustosgrandes
árboles
1000 l/m²en
doscapas420 l/m²
280 l/m²220 l/m²
Delimitaciones hacia zonas vegetales de distintas alturasDentro del ajardinamiento se puedenformar montículos con el substrato orealizar zonas de distintas alturas. Porejemplo: si en las zonas perimetralesse desea colocar una valla ecológica dearbustos de mayor altura que el resto
del jardín para impedir visibilidad nodeseada, entonces se colocan piezasanguladas ZinCo de forma “L“directamente encima del sistemadrenante. (observe el dibujo de arriba.)
altura de crecimiento:aprox. 0,5 m aprox. 1,0 m aprox. 3,0 m aprox. 10,0 mespesores: aprox. 18 cm aprox. 22 cm aprox. 32 cm aprox. 82 cmpeso: aprox. 240 kg/m² aprox. 340 kg/m² aprox. 500 kg/m² aprox. 1100 kg/m²
9
Zonas de juego infantilEn zonas accesibles, sobre todo si losmenores de edad tienen libre acceso, esimprescindible colocar vallas o barandil-las para evitar posibles accidentes.La limitación entre zonas accesibles y dejuego, por ejemplo areneros, puederealizarse mediante troncos de maderaimpregnados, ladrillos, piedras obaldosas, utilizando el sistema Flora-drain® FD 60 de encofrado perdido, talcomo anteriormente se ha descrito ygrafiado en el siguiente dibujo. Para unamayor seguridad de la impermeabili-zación de la cubierta recomendamoscolocar en zonas de juego infantil, como
areneros etc. una protección adicionalen forma de baldosas que eviten que losniños con sus palitas lleguen al fondodel sistema.Recordamos considerar las normativasexistentes para cubiertas utilizadassobre garajes subterráneos y preversoportes adecuados para la fijación deutillajes como columpios, toboganes etc.cubriendo los soportes de hormigón losuficientemente con substrato y colocaren zonas de juego infantil mantas queamortigüen posibles caídas de losniños.
Si se planea la instalación de estanquesu otros receptáculos de agua encima dela cubierta hay que considerar lasobrecarga que representan para suestructura.Para garantizar su estanqueidad,recomendamos utilizar láminas sintéticasespeciales para estanques. Estas secolocan encima del sistema drenantepara que, en caso de una fuga, el agua
Estanques, fuentes y depósitos de agua sobre cubiertasdel estanque pueda pasar por debajodel sistema y por encima de laimpermeabilización de la cubierta a losdesagües previstos. Recomendamosuna profundidad suficiente de agua delestanque ( > 30 cm ) por la mayorevaporación de agua existente encubiertas por su situación másexpuesta.
10
min. 5 cm
®
¡El sistema plantas aromáticas se compone de com
de hierbas aromáticas y arbustos con flores de distin
Floradrain® es la base para diseñar, crear y construir jardines sobre cubiertas . . .Floradrain® FD 40 sirve excelente-mente de encofrado perdido paraconstruir sobre cubiertas, tantozonas ajardinadas como pavi-mentos provistos de baldosas,adoquines etc.Además sirve de encofrado parala fijación de barreras y barandil-las sin interceptar el drenaje delagua de las lluvias. Floradrain®
tiene la capacidad drenanteadecuada para canalizar el aguaproveniente de las canaletas quese colocan delante de las puertasde salida a terrazas. Sirviendocomo base para estas zonasaccesibles se puede reducir laaltura del perímetro de los 15 cm
habituales a solo 5 cm, como se apreciaen el dibujo. Para el buen funcionamientodel drenaje en la cubierta se precisa unapendiente mínima del 1 %. Los ElementosFloradrain® se rellenan con Zincolit o
simplemente grava para conseguir unaestabilidad mayor del pavimento. Si sedesea o en caso de ser preciso, se puederellenar los elementos Floradrain® ademáscon mortero pobre.
canaletasde agua
Mientras en los Sistemas Jardínla elección de plantas, arbustosy árboles va por cuentaautónoma del cliente y usuariode la cubierta, el SistemaPlantas Aromáticas es unagama prefijada por ZinCo.Se compone mayormente deplantas de la familia de los Se-dum, arbustos de escasa alturay plantas aromáticas como porejemplo el tomillo, origanumvulgare, lavanda etc. y comple-mentadas con diferentes
Las cajas de control KS 12 se colocarántambién en el Sistema PlantasAromáticas encima de cada sumiderode desagüe. Con esto se facilita eltrabajo de control y de limpieza de losdesagües en cualquier momento. Si lacapa vegetal supera la altura de la cajade control KS 12 hay accesorios deelevación hasta la altura necesaria. Dis-ponibles dentro de una amplia gama deproductos ZinCo.
Detalle de un desagüe caja de control KS 12
especie de claveles. De esta formaconseguimos una cubierta aromática yflorecida.La combinación adecuada de lasplantas y el substrato ZinCo para estesistema junto con las condiciones queofrece el Sistema Floradrain® FD 40,forman la base para un desarrolloduradero de la cubierta de plantasaromáticas. Una vez que las plantasestán bien arraigadas, este tipo decubierta precisa muy poco manteni-miento.
11
binaciones
tos tamaños!
Nivel de vegetación
capa de protectora y retenedora con aljibe
Capa de drenaje y aljibe
capa de substrato
Peso altura kg/m² cm
113 181
3 11 4
110 170 10-15
seco
satu
rado
de a
gua
Espesor: aprox. 16 cm
Peso saturado de agua: aprox. 180 kg/m²
Capacidad de agua: aprox. 68 l/m²
Construcción de la cubierta conimpermeabilización antirraiz
Capa vegetal con la plantaciónPlantas Aromáticas
Tierra vegetal para el tipo PlantasAromáticas,aprox. 160 l/m²
Filtro SF
Floradrain® FD 40
Manta retenedora SSM 45
Anotación:En caso de NO tener unaimpermeabilización antirraiz espreciso colocar además lalámina antirraiz WSF 40
12
Esta guía técnica tiene el objetivo deofrecerle una gama de posibilidadestécnicas para crear nuevos espacioshabitables en cubiertas.
Para más información o si tienenalgún proyecto en especial,ponemos a su disposición nuestroapoyo técnico tanto en Alemaniacomo en España.
Si lo desea, nuestros Técnicosespecializados le visitarán en sudespacho o en obra.
Pida consulta a:
¡Haga de su cubierta un espacio para disfrutar
- con Sistemas ZinCo!
ZinCo Cubiertas Ecológicas S. L.Calle París, 45 - 47, entlo. 3a
08029 Barcelona Teléfono 93 3556208
Telefax 93 4102303
ZinCo GmbHGrabenstr. 3372669 UnterensingenGermanyTeléfono +49 7022 6003-0Telefax +49 7022 6003-300E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.zinco-cubiertas-ecologicas.es
Nos
res
erva
mos
el d
erec
ho d
e al
tera
cion
es t
écni
cos
y er
rata
s de
impr
enta
.
05/08
