Párroco Padre José de Jesús García

J_garciap@outlook.com

PERSONAL DE LA PARROQUIA Secretaria Parroquial.……………..…..Cathy Cancino

parish.office@stjamesdenver.org

Contabilidad.………………...Maria Yudelka Leonard

accounting@stjamesdenver.org

Mantenimiento….…...……….…………...Jose Luis Valdez

maintenance.office@stjamesdenver.org

Directora de la Escuela………..…Carol Hovell-Genth

principalstjamesdenver@gmail.com

Educación Religiosa (Catecismo)…..Soraya González

……..…………...719-650-2241

NÚMEROS DE TELÉFONO Casa parroquial/Oficina………………..303-322-7449

Escuela St. James……………………....303-333-8275

Número de Fax………………………...303-399-2850

Correo Electrónico...parish.office@stjamesdenver.org PAGINA WEB

www.stjamesdenver.org

ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO

Hora Santa de Lunes a Viernes 7:00 - 8:00 a.m.

Capilla de la Adoración de Lunes a Jueves

de 12 p.m. a 10 p.m. Viernes de 9:00 a.m. hasta Sábado

a las 7:00 a.m.

LITURGIA DE LOS LAUDES

Lunes — Sábado a las 7:00 a.m.-8:00 a.m.

CONFESIONES en Español

Lunes, Martes, Jueves, Viernes

7:30 — 8:00 a.m.

Sábado 3:00 — 3:45 p.m. o a petición Domingo de 11:15 a 11:45 am.

HORARIO DE MISAS

Lunes-Sábado……..8:15 am

Sábado Anticipada..4:00 pm

Domingo…8:00 am -10:00 am Inglés

12:00 pm en Español

Días de Precepto 8:15 am-5:30 pm y

…...7:00 pm (Español)

Parroquia Católica de Saint James Una Comunidad de Voluntarios

“Poned por obra la Palabra, no os contentéis sólo con oírla…” Santiago 1, 22.

1314 Newport Street, Denver, Colorado 80220

Parish Phone Number: 303-322-7449

SACRAMENTO DEL BAUTISMO

Para mas información llame a Paco Santos al 303-919-0389.

SACRAMENTO DE LOS ENFERMOS Y VISITAS

Para que el sacerdote lleve la Comunión, para la Confesión, o la

Unción de los Enfermos, llame a la Oficina Parroquial al:

303-322-7449. En español.

SACRAMENTO DEL MATRIMONIO Para el Sacramento del Matrimonio llame a la oficina al:

303-322-7449 por lo menos 12 meses antes de la boda.

“CONVERTIOS, POR QUE HA LLEGADO

EL REINO DE LOS CIELOS” Matthew 3:1-12

PARROQUIA CATÓLICA DE SAN JAMES 4 DE DICIEMBRE DEL 2016

PALABRAS DEL PARROCO

El profeta Isaías nos dice el día de hoy: “ La tie-

rra será llena del conocimiento del Señor, como

el agua cubre al mar”. Con frecuencia las pala-

bras de este Profeta hablan de gozo y de la venida del Señor. Este Pro-

feta también habla del fuego que vendrá también a purificarnos. El

Adviento es un tiempo de preparación, de purificación, para que

podamos alegrarnos aun mas de la venida del Señor.

La segunda lectura del día de hoy es de la Carta de San Pablo a los

Romanos. Escuchen atentamente: “ Que el Dios perseverante y alenta-

dor os conceda reflexionar en armonía los unos con los otros, de

acuerdo con Cristo Jesús, para que de una sola vez glorifiquéis a Dios

y Padre de Nuestro Señor Jesucristo.” Esto también se refiere a la

purificación. !Que difícil es para nosotros, que seguimos a Jesús, re-

flexionar en armonía con los demás! En la historia de la Iglesia este

desafío surge una y otra vez. Siempre parecen haber grupos que se

alejan en una dirección u otra. Cada grupo afirma que tiene la verdad y

que el resto no la tiene.

Para nosotros los católicos, si somos verdadera-

mente católicos, aceptamos la autoridad do-

cente de la Iglesia y el papel del Obispo de

Roma, el Papa. Esto no nos da una armonía

completa, por supuesto, pero nos da una luz

clara que nos guía. Sin embargo, se necesita

humildad y purificación para aceptar una

autoridad fuera de nosotros mismos. Una y

otra vez en Adviento escucharemos de aquellos

que no aceptan el camino de Dios en el Anti-

guo Testamento: “ Golpeara al despiadado con

la vara de su boca y con el aliento de sus labios matara a los impíos.” Y

escucharemos de los desafíos de los primeros cristianos. !Todo esto

nos puede ayudar a anhelar la venida del Señor!

El Evangelio de Mateo se centra hoy en el papel de San Juan Bautis-

ta: proclamar el arrepentimiento y preparar el camino del Señor.

Gran parte de la cultura moderna ya no acepta ninguna noción de peca-

do. La cultura moderna no parece animar a pensar por si mismo y me-

nos aun creer en algo que podría exigirnos que cambiemos nuestras

vidas.

Muchas personas de hoy no aceptan que los males en nuestro mundo se

producen al escoger erróneamente dioses falsos. Preferimos creer que

los males son provocados por personas que piensan diferente a lo que

pensamos nosotros. Juan el Bautista tendría un gran desafío hoy, di-

ciéndole a la gente que deben arrepentirse. Esperemos que quienes

estamos tratando de seguir a Cristo seamos capaces de admitir

nuestra pecaminosidad y tratar de seguir

las enseñanzas de nuestro Maestro.

Mientras continuamos en el Adviento, Dios

nos llama a un arrepentimiento y una purifi-

cación —mas profundos no por otra razón

mas que solamente de amarlo mas.

!Ven Señor, Jesús!.

!Maranata!

……..Padre Jesús

FIESTA DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE MISA: Lunes, 12 de Diciembre

HORA: 6:00 P.M.

VEN Y CELEBRA Esta Hermosa fiesta!!

Si usted esta buscando hermosas

TARJETAS DE NAVIDAD CATOLICAS

Pase a la parte de atrás de la Iglesia

después de cada misa.

Los Caballeros de Colon

Las estarán vendiendo todas las

semanas venideras.

¿Les gustaría ayudar al Padre

Jesús con? :

EL MINISTERIO DE

FUNERALES DE ST JAMES Estamos buscando personas que estén interesadas en

ayudar con esta maravillosa manera de servir a la parro-

quia y proporcionar el confort necesario a nuestras fami-

lias que estén sufriendo la perdida de un ser querido,

proporcionando hospitalidad. Queremos organizar un

almuerzo después de la misa fúnebre para los familiares

y amigos del difunto. Necesitamos las personas entre las

9:30 am a 1:00 pm. Si usted y un amigo (a) quisieran

servir de esta manera, por favor

llamen a la oficina parroquial al

303-322-7449. También necesita-

mos personas que hablen Español.

CELEBRACION PENITENCIAL DE ADVIENTO

Jueves, 15 de diciembre 6:00 p.m.

En la Iglesia (varios sacerdotes presentes)

"Los que se acercan al sacramento de la Penitencia obtie-nen de la Misericordia de Dios el perdón de los pecados cometidos contra El y, al mismo tiempo, se reconcilian con la Iglesia, a la que ofendieron con sus pecados. Ella les mueve a conversión con su amor, su ejemplo y sus oracio-nes.” (CCC#1422)

SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO…………………. ……..............4 DE DICIEMBRE DEL 2016

Dedicamos la catequesis de hoy a una obra de misericordia que todos conocemos muy bien, pero que

quizás no la ponemos en práctica como deberíamos: soportar pacientemente a las personas molestas.

Todos somos muy buenos para identificar una presencia que puede molestar: ocurre cuando encontramos

a alguien por la calle, o cuando recibimos una llamada… Enseguida pensamos: “¿Cuánto tiempo tendré

que escuchar las quejas, los chismes, las peticiones o las presunciones de esta persona?”. También sucede, e veces, que las personas fasti-

diosas son las más cercanas a nosotros: entre los familiares hay siempre alguno; en el trabajo no faltan; y ni siquiera durante el tiempo libre

estamos a salvo. ¿Qué debemos hacer con las personas molestas? Pero también nosotros somos molestos para los demás muchas

veces. ¿Por qué entre las obras de misericordia también ha sido incluida esta? Soportar pacientemen-

te a las personas molestas.

En la Biblia vemos que Dios mismo debe usar misericordia para soportar las quejas de su pueblo. Por

ejemplo, en el libro del Éxodo el pueblo resulta ser verdaderamente insoportable: primero llora

porque es esclavo en Egipto, y Dios lo libera; luego, en el desierto, se queja porque no tiene qué co-

mer (cf. 16, 3), y Dios envía las codornices y el maná (cf. 16, 13—16), no obstante las quejas no ce-

san. Moisés hacía de mediador entre Dios y el pueblo, y él también de

vez en cuando habrá resultado molesto para el Señor. Pero Dios ha teni-

do paciencia y así ha enseñado también a Moisés y al pueblo esta di-

mensión esencial de la fe.

Entonces, surge espontánea una primera pregunta: ¿alguna vez hacemos un examen de conciencia para ver

si también nosotros, a veces, podemos resultar molestos para los demás? Es fácil señalar con el dedo los

defectos y las faltas de otros pero debemos aprender a meternos en la piel de los demás. Miremos sobre

todo a Jesús: ¡cuánta paciencia ha tenido que tener durante los tres años de su vida pública! Una vez, mien-

tras estaba en camino con sus discípulos, fue parado por la madre de Santiago y Juan, la cual le dijo:

“Manda que estos dos hijos míos se sienten, uno a tu derecha y otro a tu izquierda, en tu Reino” (Mt 20, 21). La mamá hacía de lobby para

sus hijos, pero era la mamá... Jesús se inspira también en esa situación para impartir una enseñanza fundamental: el suyo no es un

reino de poder, no es un reino de gloria como los terre-

nos, sino de servicio y entrega a los demás. Jesús enseña

a ir siempre a lo esencial y a mirar más allá para asumir

con responsabilidad la propia misión. Podríamos ver aquí

la referencia a otras dos obras de misericordia espiritual: la

de advertir a los pecadores y la de enseñar a los ignoran-

tes. Pensemos en el gran esfuerzo que se puede emplear

cuando ayudamos a las personas a crecer en la fe y en

la vida. Pienso, por ejemplo, en los catequistas —entre los

cuales hay muchas madres y muchas religiosas— que de-

dican tiempo para enseñar a los chicos los elementos básicos de la fe. ¡Cuánto esfuerzo, sobre todo

cuando los chicos preferirían más bien jugar antes que escuchar el catecismo!

Acompañar en la búsqueda de lo esencial es bonito e importante, porque nos hace compartir la alegría de saborear el sentido de la

vida. A menudo ocurre que nos encontremos a personas que se paran en las cosas superficiales, efímeras y banales; a veces porque no han

encontrado a alguien que les estimule para buscar otra cosa, para apreciar a los verdaderos tesoros. Enseñar a mirar lo esencial es una ayu-

da determinante, especialmente en un tiempo como el nuestro que parece haber tomado la orientación de seguir satisfacciones cortas de

miras. Enseñar a descubrir qué es lo que el Señor quiere de nosotros y cómo podemos corresponder significa ponernos en camino

para crecer en la propia vocación, el camino de la verdadera alegría. De ahí las palabras de Jesús a la madre de Santiago y Juan, y lue-

go a todo el grupo de los discípulos, señalan la vía para evitar caer en la envidia, en la ambición, en la adulación, tenta-

ciones que están siempre al acecho incluso entre nosotros los cristianos. La exigencia de aconsejar, advertir y enseñar

no nos debe hacer sentir superiores a los demás, sino que nos obliga sobre todo a volver a entrar en nosotros mismos

para verificar si somos coherentes con lo que pedimos a los demás. No olvidemos las palabras de Jesús: “¿Cómo es

que miras la brizna que hay en el ojo de tu hermano, y no reparas en la viga que hay en tu propio ojo?” (Lc 6,

41). Que el Espíritu Santo nos ayude a ser pacientes para soportar y humildes y sencillos para aconsejar.

SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO Papa Francisco

Audiencia del 16 de noviembre del 2016

SOPORTAR PACIENTEMENTE A LAS PERSONAS MOLESTAS

PARROQUIA CATOLICA DE ST. JAMES 4 DE DICIEMBRE, 2016

Lunes, 5 de diciembre– Dia de Adviento

8:15a.m. Gabrella Leon & Marie Grumich…...Is 35:1-10/Lk 5:17-26 Martes, 6 de diciembre— San Nicolas, obispo 8:15 a.m. Greg Hegarty………....…....……Is 40:1-11/Mt 18:12-14

Mierc, 7 de diciembre— San Ambrosio, Obispo y doctor de la Iglesia

8:15 a.m. +Jim Carney…………..…........Is 40:25-31/Mt 11:28-30

Jueves, 8 de diciembre– IMMACULADA CONCEPCION 8:15 a.m. Pat Forkner & Fam.….… 5:30 p.m. Father Jesus & STJ Parishioners ..…………….Gn 3:9-15,20/Eph 1:3-6,11-12/Lk 1:26-38 Viernes, 9 de diciembre—San Juan Diego Cuahtlatoatzin

8:15 a.m. +Paul Dotson...…………….......Is 48:17-19/Mt 11:16-19 .

Sabado, 10 de Dic– Dia de Adviento

8:15 a.m. Poor Souls in Purgatory.…...Sir 48:1-4,9-11/Mt 17:9-13

TERCER DOMINGO DE ADVIENTO 4:00 p.m.—Fransisco Lewis & Valerie Blain

IS 35:1-6a,10/JAMES 5:7-10/MT 11:2-11

Domingo, 11 de Diciembre, 2016

8:00 a.m. +Dorothy Smith & +Richard Foco

10:00 a.m. Parroquianos de San James

12:00 p.m. +Ramon, +Pablo, +Mario Diaz

& +Antonio De La Pax

Por favor de rezar por estos hermanos en sus enfermedades: Pat DonovanApril MonroeMary Ann MillerGary Miller Julian CarrilloPatty KaneMary KratzerAgnes & Bob Kratz Jack BlackwoodPatty CarrAndrea JanskyTerri Walker

April HueyJuana Moraza BanuelDana Tracy Marvine & Patricio LabatoLynda ValenciaJoseph Napoerola

Mike & Linda ThilvinSarah BruinElizabeth Flores Michael MaestasBeau MondragonFord McLiney Nancy GreweRose StoeberTony Heble Erick Ruiz Mary Lou HallerDebbie DawkinsLeonce LeBlanc Salvador HuichapaRobert Medina Betty Madonna

Leticia VitervoJames WoodKevin JarvisLinda Buckley Carrie KreslJim KindbladeAl Merendino

Joan Dotson Hope HernandezWalker Stevens Ford McCliney Patricia GibsonYusmari Pereira

Kevin & Jodi Steward James Haskell Angel Avelar Terri Lenzo Michelle Maestas

Tomi Suarez

Para la semana del

5-11 de Dic. 2016.

OFERTORIO DE ST JAMES:

26 & 27 de noviembre, 2016…….$5,117.71

MUCHAS GRACIAS!! eGiving Inscríbase para donar a la parroquia

electrónicamente en el siguiente sitio

www.faithdirect.net. El código es: CO394.

¡Acompáñenos!

En la

Parroquia de

St. James

rezamos el Ro-

sario antes de

cada Misa en

los fines de se-

mana (Misas en Ingles) y después de la misa

diaria a las 9 am. También

cada sábado a las 7:15 am

antes de la misa de las 8:15

am.

Adoración al

Santísimo

Lunes a Viernes

De 12:00 pm a 10 pm.

Viernes: Adoración

las 24 horas

“¿No puedes velar una hora

conmigo? (Mt 26,40)

Recuerde

LA ESCUELA E IGLESIA DE SAN JAMES

En su testamento MUCHAS GRACIAS!!!

RETIRO DE ADVIENTO PARA

LOS HOMBRES Aquí en la Parroquia de St. James

El 9 y 10 de diciembre

“La enseñanza de la Iglesia sobre la

espiritualidad masculina” Presentado por : Sr. David Pipp,

Un teólogo de la Secundaria Machebeuf.

Esto será para todos los hombres de la parroquia y pa-

ra los Juniors y Seniors de la Secundaria Machebeuf.

El retiro comenzara el Viernes a las 7:30 p.m. con una

charla y un grupo de discusión. Luego el sábado de 8

am a las 3 pm en el salón parroquial Se servirá de des-

ayuno y lonche para comer. Por favor únete a nosotros.!!

LA DESPENSA NECESITA

*****

CREMA DE MANI Y MERMELADA

LECHE EN POLVO

MUCHAS GRACIAS!!

PREPARACION MATRIMONIAL

EN INGLES

Empezaran el 5 de Dic.

A las 7:30 p.m. en

El Salón Parroquial

Para todas las parejas que desean casarse el año

que entra. Llamen a la parroquia para

inscribirse...303-322-7449