Domingo 8 de Octubre Padre Gerry Gonderinger: La meta anual de la Colecta del Arzobispo para nuestra parroquia es de $ 24,777.67. Su apoyo es aprecia-do! Al mirar nuestras vidas y las muchas maneras en que Dios nos ha bendecido, devolvamos un regalo proporcio-nal a la Colecta Anual del Arzobispo como una manera de agradecer al Señor. Nuestra familia de la iglesia arquidio-cesana es verdaderamente una extensión de nuestra vida parroquial.

Televisión Sueca El domingo pasado un equipo de la televisión sue-ca estuvo en la misa de 11:00 am. Ellos estuvieron filman-do para un informe sobre la inmigración. Por favor oren Por aquellos de nuestra parroquia con cáncer, especial-mente por Martha Flores López, Tyler Brichacek y Russ Reha. Si hay otros feligreses críticamente enfermos que añadir a esta lista, por favor llame a la oficina pa-rroquial. 8 de octubre Celebración de 100 años de la virgen de Fátima: Las hermanas LIHM estarán patro-cinando un rosario de "globos" después de la Misa de las 11 am en el estacionamiento de San Agustín. Venga a unirse a la diversión. Formación de la Fe de la Escuela Secundaria

Nos estamos reuniéndonos los miércoles a las 7:00 pm en el sótano de la casa Cural de Santa María. (Entrada a través de la puerta del garaje.) Nos centraremos en la moral este año. Los estudios demuestran que los estudiantes católicos de secundaria no tienen un buen entendimiento de la en-

señanza moral de nuestra fe católica. RICA: (Rito de Iniciación Cristiana de Adultos) Es un programa para aquellos que desean unirse a la Iglesia Católica o aquellos adultos que aún no han reci-bido su Primera Comunión o Confirmación. Si está intere-sado, llame a la oficina parroquial al (402)352-3540. San Agustín "Hay algo en la humildad que extrañamente exalta el corazón." "Fue el orgullo el que cambió a los ángeles en diablos; es la humildad lo que hace a los hombres como ángeles "." Dios ama a cada uno de nosotros como si sólo fuera uno de nosotros. "" Descubre cuánto te ha dado Dios y de él toma lo que necesi-tas; el resto es necesario para los demás ".

Redescubra a Dios en silencio: Santa Faustina "Oh Jesús, extendido sobre la cruz, te imploro,

dame la gracia de seguir fielmen-te la santísima voluntad de tu Padre en todas las cosas, siempre y en todas partes. Y cuando esta voluntad de Dios me parece muy dura y difícil de cumplir, enton-ces te suplico, Jesús, que el po-

der y la fuerza fluyan sobre mí des-de Tus heridas, y que mis labios repitan: Tu voluntad será hecha, oh Señor (...) ¡Oh, misericordioso Jesús, concédeme la gracia de olvi-

darme a mí mismo para vivir plenamente las almas, ayu-dándote en la obra de la salvación, según la santísima vo-luntad de tu Padre ... »(Diario, 1265 ).

Parroquia Divina Misericordia XXVII DOMINGO ORDINARIO

8 DE OCTUBRE DEL 2017

Entonces Jesús les dijo: “¿No han leído nunca en la Escritura: La piedra que desecharon los constructores es ahora la piedra angular. Esto es obra del Señor y es

un prodigio admirable?. Mateo 21: 42.

Iglesia San Agustín (A) - 619 Banner Street Iglesia Santa María (M) - 1018 Banner Street Párroco - Padre Gerry Gonderinger Vicario Parroquial - Padre Gregorio Congote, OSB Administradora - Terrie Wigington Despacho Parroquial - 308 West 10th Street (402) 352-3540; Fax (402) 352-5971 Secretaria del Ministerio Hispano- Patricia González, Lunes - Viernes de 8:00am-12:00pm, 1:00 - 5pm Oficina de Catequesis - 320 West 10th Street (402) 352-2149 Directora del Catecismo - Renee Fletcher-Blum & Secretaria - Adriana Alarcón

LAS APARICIONES DE NUESTRA SEÑORA DE FATIMA

12:00 pm - 1:00 pm

Venga y acompáñenos el 8 de Octubre: * 12:00 pm Entrada de la imagen de la Santísima Virgen María. * 12:05 pm Pequeña reflexión de Nuestra Señora de Fátima. * 12:10 pm Re-coronación * 12:20 pm Procesión/ Rosario * 12:45 pm Ofrecimiento de Flores * 12:55 pm Soltaremos el Rosario de Globos

LUGAR: Iglesia San Agustín

(los invitamos a traer flores para ofrecer a nuestra Madre María)

NO HAY MISA DE MEDIODIA EL MIERCOLES 11 DE OCTUBRE

Ministerio Musical: 12 de Octubre - Génesis 14 & 15 de Octubre - JPC

Parroquia Divina Misericordia y Ministerio el Buen Pastor

de la Renovación Carismática Católica

te invita a ti y tu familia al...

RETIRO DE SANACION CATOLICA 2017

Sábado 14 y Domingo 15 de Octubre 8:00AM - 6:00PM ambos días

por su llaga fuimos nosotros curados Isaías 53: 5

HABRA VENTA DE COMIDA

Lugar: Gimnasio de la Middle School 200 W 10th St. Schuyler, NE 68661

Mayor información: (402)380-7315 (402)615-2603 (402)615-1717 (402)352-6570

Desde California

Natanael Reyes De: New York

Hora Santa Y Santa Misa

Entrada $10 Por los 2 días Niños menores de 14 años entran GRATIS

CLASES DE PREPARACIÓN BAUTISMAL * 5 de Noviembre * 3 de Diciembre De 7:00 a 9:00 de la mañana en el aula 1 & 2 en el sótano del salón Sta. María, 320 W. 10th St. Schuyler.

QUINCEAÑERAS

Sábado 4 de noviembre de 9am - 12pm habrá una clase para las jovencitas que van a cumplir Quince años que no hayan recibido su clase aún. Esto es gratuito pero tienen que registrarse en la Oficina Parroquial al (402)352-3540.

Colecta Anual del Arzobispo

Meta Donado Porcentaje # Donadores

$24,778 $7,495 30% 45

Atención Monaguillos!!!

Habrá una reunión para todos los monaguillos el viernes 20 de Octubre a las 5:00 de la tarde en el salón Santa María. Los que no puedan asistir por favor llamar al Despacho Parroquial.

Horarios de Oficina Padre Gerry: Martes a Viernes (Ausente Lunes) Padre Gregorio: Lunes a Jueves (Ausente Viernes) * El día de descanso salen fuera de la ciudad

Mes de la Virgen y San José

Para honrar el mes de la Virgen María y San José, están invita-dos al rezo del rosario todos los días de Octubre a partir del domingo 8 a las 8:30pm en la Iglesia Santa María.

Sábado 7 de Octubre 5:00 p.m. por: † Dick Folda. (SM) Sábado 7 de Octubre 5:00 p.m. por: el cumpleaños de Alejandra Quezada. Domingo 8 de Octubre 8:00 a.m. por: † Elden Mihulka. Domingo 8 de Octubre 9:30 a.m. por: † Pablo Rafael Sánchez. (SM) Domingo 8 de Octubre 10:00 a.m. por: † Helen Blum. Domingo 8 de Octubre 11:00 a.m. por: † Francisco Espinoza/ la salud de Raúl Islas. Domingo 8 de Octubre 5:00 p.m. por: los Feligreses de la Parroquia. Lunes 9 de Octubre 7:00 a.m. por: † Lee Pillen. Lunes 9 de Octubre 12:00 p.m. por: el cumpleaños de Carlos Rodríguez. Martes 10 de Octubre 7:00 a.m. por: los miembros de la familia de Ed Hauser. Miércoles 11 de Octubre 7:00 a.m. por: una Intención Especial. Jueves 12 de Octubre 7:00 a.m. por: † Joyce Slavik. Jueves 12 de Octubre 6:00 p.m. por: † Lesvia González. Viernes 13 de Octubre 6:00 a.m. por: † Harold Sucha.

Antecedentes de la lectura del Evangelio de Hoy, San Mateo 21: 33-43. El evangelio de hoy sigue directamente después del Evangelio del domingo pasado en el que Jesús fue interrogado por los líderes religiosos judíos acerca de la fuente de su autoridad magisterial. Después de negarse a responder a sus preguntas, Je-sús cuenta la parábola de los dos hijos y luego critica a los sacer-dotes y a los ancianos por su falta de creencia en Juan Bautista. En el Evangelio de hoy, Jesús habla una vez más a los sacerdotes y a los ancianos con una parábola. En esta parábola, el propietario arrienda su viñedo a unos labradores y envía a sus siervos para recoger la parte de la cosecha que los inquilinos le deben a él. Varias veces los funcionarios son enviados a cobrar el pago, y cada vez ellos son golpeados y asesinados por los inquili-nos. Por último, el propietario envía a su hijo a recoger su alqui-ler. Los inquilinos, creyendo que ellos heredarán la viña si el pro-pietario muere sin un heredero, traman juntos y matan al hijo del propietario de la tierra. Después de contar la parábola, Jesús cuestiona a los prin-cipales sacerdotes y a los ancianos, sobre lo que el propietario de la tierra hará con los labradores malvados. Todos coinciden en que el propietario mate a los labradores malvados y de la tierra a los nuevos inquilinos que pagarán la renta. Al contar la parábola, Jesús está hablando claramente sobre Isaías 5: 1-7, que es la primera lectura de hoy y una que los sacerdotes y los ancianos conocen bien. Jesús no, por lo tanto, tiene que explicar el simbolismo de la parábola; los fariseos hu-bieran entendido que la viña representa a Israel, el propietario representaba a Dios, los siervos representan a los profetas, y los malos inquilinos representados los líderes religiosos. Sin embar-go, Jesús no obstante explica el significado de la parábola para su audiencia: el Reino de Dios les será quitado a los incrédulos y dado a los fieles. Los sumos sacerdotes y los ancianos se han con-denado a sí mismos con su respuesta a la pregunta de Jesús. El evangelio de hoy tiene un paralelo en Marcos 12: 1-12. Hay algunas diferencias notables, sin embargo. En la versión de Mateo, los líderes religiosos se condenan a sí mismos; en el Evangelio de Marcos, Jesús responde a su propia pregunta. Mateo nombra a los líderes religiosos como los Fariseos y los sumos sacerdotes. Es evidente que este Evangelio muestra la tensión que fue en aumento entre Jesús y los líderes religiosos Judíos que pen-saban que su mensaje era peligroso. El Evangelio de Mateo fue escrito unos 70 años después de la muerte de Jesús y refleja los conflictos y tensiones que se encuentran en la comunidad cristiana para los que Mateo estaba escribiendo. Muchos estudiosos de la Biblia creen que la tensión entre la comunidad de Mateo y sus vecinos judíos también se puede oír en la lectura de hoy. Este Evangelio nos recuerda la importancia de escuchar la palabra de Dios. Dios nos habla de muchas maneras-a través de las Escrituras, a través de nuestra tradición de la Iglesia, en la en-señanza de nuestra Iglesia, y por medio de los profetas de hoy en día. ¿Estamos atentos y receptivos a la palabra de Dios a través de estos mensajeros?

Unión Familiar, San Mateo 21: 33-43. En un hogar ideal, los miembros de la familia cono-cen las reglas y las siguen constantemente. Incluso el más concienzudo entre nosotros, sin embargo, a veces necesitan ser recordadas las reglas y su importancia. ¿Cómo nosotros respondemos a tal corrección revela nuestro verdadero carác-ter. En el Evangelio de hoy Jesús expone a los líderes religio-sos por su falta de atención a los mensajeros de Dios. Esta es una oportunidad para nosotros de estudiar la forma en que respondemos a los que son mensajeros de Dios hoy, llamándo-nos a corregir nuestros caminos y volver al camino del Señor. Al reunirse en familia, hablen de algunas de las re-glas más importantes de su hogar. Considere cómo consisten-temente miembros de la familia siguen estas reglas. ¿Cómo están los familiares recordaron cuando las reglas no se están siguiendo? ¿Cómo responden? En el Evangelio de hoy Jesús corrige a los líderes religiosos a través de una parábola dicién-doles que no han prestado atención a los mensajeros de Dios. Leer Mateo 21: 33-43. ¿Cuáles son algunas de las reglas de Dios nosotros debemos seguir? ¿Cómo respondemos a los mensajeros de Dios hoy? Oren juntos como una familia para que presten atención a los mensajeros de Dios y sigan los ca-minos de Dios. Oren juntos el acto de contrición en los mo-mentos en que su familia no ha hecho caso a la palabra de Dios.

Lecturas diarias de la Misa del lunes 9 al domingo 15 de Octubre del 2017.

Lunes 9: Jon 1: 1–2: 1. 11 / Jonás 2 / San Lucas 10: 25-37. Martes 10: Jon 3: 1-10 / Salmo 129 / San Lucas 10: 38-42. Miércoles 11: Jon 4, 1-11 / Salmo 85 / San Lucas 11: 1-4. Jueves 12: Mal 3: 13-20 / Salmo 1 / San Lucas 11: 5-13.

Viernes 13: Joel 1: 13-15; 2, 1-2 / Salmo 9 / San Lucas 11: 15-26.

Sábado 14: Joel 4: 12-21 / Salmo 96 / San Lucas 11: 27-28.

15 DE OCTUBRE XXVIII VIGÉSIMO OCTAVO DOMINGO DEL

TIEMPO ORDINARIO Isaías 25: 6-10 / Salmo 22 / Filipenses 4: 12-14, 19-20 /

San Mateo 22: 1-14

En la primera lectura, Isaías celebra la naturaleza generosa y misericordiosa de Dios, que bendice a su pueblo con abun-dancia de buenos dones y los salva del pecado y de la muer-te. En la segunda lectura de Filipenses, San Pablo enseña que es a través de nuestra fe en Jesús que sacamos fuerza. La parábola del Evangelio encuentra un rey invitando a los invi-tados al banquete de bodas de su hijo, sólo para darse cuenta de que la mayoría no son aptos para unirse a la celebración.

Parroquia Divina Misericordia Administración del Presupuesto

Sábado 30 de Septiembre y domingo 1ro de Octubre

Nuestros ingresos semanales presupuestados solo de sobres y dinero suelto son: $ 7,452.00 Cantidad recibida: $ 7,578.22 Dinero en sobres: $ 5,022.00 Dinero suelto: $ 2,556.22

Formación en la Fe Católica

Ambiente familiar: El ambiente familiar de un niño es importante porque realmente puede ayudarle a acercarse a Dios, o convertirse una barrera para conocer a Dios como Padre amoroso. El ejemplo que pones al orar con tus hijos, hablando con ellos acerca de Dios y tu fe católica y llevándolos a la Misa, tendrá la mayor influencia en cómo crecen en su fe y en relación con nuestro Señor. Así como no podemos esperar que un niño se convirtiera en un buen jugador de fútbol, lector, pianista, etc. con sólo una hora de práctica semanal, no podemos esperar que se conviertan en buenos dis-cípulos de Jesús con sólo 1 hora de clase de catecismo por semana. Debemos practicar nuestra fe diariamente al orar jun-tos, hablar de las cosas de Dios, estudiar las Escrituras y las enseñanzas de la Iglesia, al ir a Misa y al vivir una vida de servicio a los demás. Las clases del Círculo de Gracia se llevarán a cabo este mes de octubre. Por preocupación de todo el pueblo de Dios, la Arquidiócesis de Omaha ha desarrollado lecciones de Círculo de Gracia para los grados sugeridos para equipar a nuestros niños y jóvenes con conocimientos y habilidades esenciales que se basan en la enseñanza católica que todos somos creados a imagen de Dios. El objetivo es educarlos y capacitarlos para que participen activamente en un ambiente seguro para ellos y para los demás. A los estudiantes se les dará un folleto para que los padres lean y hagan actividades con sus hijos. Necesitamos líderes de grupo para los niveles 7, 8 y 9 donde el catequista hace la planificación y enseña la lec-ción principal luego los estudiantes se dividen en grupos pequeños con un líder de grupo. Los líderes de grupo necesitan hablar y leer Inglés y no tienen que hacer ninguna planificación. Si no tenemos suficientes líderes de grupo para estas clases, no podrán tener clase y esto demorará la confirmación. Por favor llame a la oficina de Catecismo al (402)352-2149.

Como ser buenos administradores de los recursos que Dios nos da. "La piedra que los constructores rechazaron se ha converti-do en la piedra angular..." - MATEO 21: 42 Jesús fue la piedra angular y fue rechazado por los líderes religiosos y políticos de su época, así como por los ciudadanos comunes. Vivir un estilo de vida de corresponsabilidad puede ha-cer que usted sea "rechazado" por otros en la sociedad actual. Por ejemplo, dar gracias antes de una comida en un restaurante puede atraer algunas miradas extrañas de algunos. ¡Pero para otros es signo de que Dios está vivo y bien!.

Misas En Ingles Lunes: (A) 7:00 a.m. Martes: (M) 7:00 a.m. Miércoles: (A) 7:00 a.m. Jueves: (M) 7:00 a.m. y Adoración Viernes: (A) 7:00 a.m. y Adoración Sábado: (A) 5:00 p.m.

Domingo: (A) 8:00 a.m.; (M) 10:00 a.m. (M) 5:00 p.m. (M)= Santa Maria (A)= San Agustin

Misas en Español

Lun & Mier: (A)12:00 pm Martes : (M) 12:00 pm Jueves: (M) 6:00 p.m. Sábado: (M) 5:00 p.m.

Domingo: (A) 9:30 a.m. (A) 11:00 a.m.

Confesiones

Jueves: (M) 5:30 p.m. Sábado: (A) 4:00-4:45p.m (M) 4:00-4:45p.m.

Guadalupanas

El grupo de guadalupanas invita a las familias que quieran recibir la imagen de la virgen de Guadalupe en sus ho-gares y rezar el santo rosario los jue-ves. Para mas información llamar a: Esperanza Bello al (402)352-3864, Rita Portillo al (402)809-3413 o Al-ma Tena al (402)615-5946.

Si desea ofrecer una Santa Misa, por favor llamar y venir al despacho con anticipación. Gracias.

“RECORDATORIO PARA LOS MONAGUILLOS”

SABADO 10/14/17 DOMINGO 10/15/17 DOMINGO 10/15/17 DOMINGO 10/15/17

(Misa de 5:30PM SM) (Misa de 9:30AM SA) (Misa de 11:00AM SA) (Misa de 5:00PM SMS Gym) Alyza Arroyo Ángel González Erik de León Ángela Velásquez Daniel Quezada Delvan del Cid Evelyn Guzmán Bryan Romero Mario Ramírez Isabella Adame Jeyco González Rosel Díaz Natali Carreto Jasmine Sánchez Nathaly Loza

QUINCEAÑERAS

Las jovencitas que desean celebrar sus XV años como requisitos necesitan: Asistir a Misa con su familia todos los domingos o sábados por la noche,

asistir a la doctrina, y estar preparándose para el Sacramento de la Confirmación, si ya han sido confirmadas necesitan conti-nuar con su formación de Fe asistiendo a la doctrina. Para los compañeros de la quinceañera los chambelanes tienen que asis-tir a Misa, practicar su Fe y estar recibiendo los sacramentos. Llamar a la oficina parroquial 6 meses antes de la fecha para fijar la fecha y horario de la Misa y recibir prepara-ción con: El Padre Gregorio.