27 de AGOSTO del 2017

2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010

www.stceciliaparish.org

ect ras para la sema a del 27 de Agosto del 2017.

DOMINGO: Is 22, 19-23/Sal 138, 1-3. 6. 8/Rom 11, 33-36/Mt 16, 13-20 UNES: San Agustín, 1 Tes 1, 1-5. 8-10/Sal 149, 1-6. 9/Mt 23, 13-22 MARTES: La Pasión de San Juan Bautista, 1 Tes 2, 1-8/Sal 139, 1-6/Mc 6, 17-29

MIÉRCO ES: 1 Tes 2, 9-13/Sal 139, 7-12/Mt 23, 27-32 JUEVES: 1 Tes 3, 7-13/Sal 90, 3-5. 12-14. 17/Mt 24, 42-51 VIERNES: 1 Tes 4, 1-8/Sal 97, 1. 2. 5-6. 10-12/Mt 25, 1-13 SÁBADO: 1 Tes 4, 9-11/Sal 98, 1. 7-9/Mt 25, 14-30 DOMINGO SIGUIENTE: Jr 20, 7-9/Sal 63, 2-6. 8-9/Rom 12, 1-2/Mt 16, 21-27

Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano

RECONCI IACI N: Media ora antes de la mi sa.

MISAS: omingo a las 8.30, 10.30 AM, a las 5.00 PM en espa ol . e Lunes a iernes en ingl s a las 8.00AM.

BAUTISMO, RIMERA COMUNI N, CON IR MACIONES MATRI MONIO. Cont ctense con el i cono Jo n McCull o con Marisela u m n des pu s de la Misa, o en la o icina de la Iglesia con Jarrett endt. Visitas a E ermos, otros Servicios: Cont cte se con la o icina de la Iglesia al 233-3092.

● Est dio Bíblico e I glés, todos los Martes en la ma anas desde las 10-11.30 am. Este es conducido por el Diácono John McCully. Se estudia “las Alian as Bíblicas des de el Antiguo Testamento asta el Apocalipsis. Todos est n invitados, no se necesita estudio previo. ● VIVIR A ITURGIA. A la pregunta "¿qui n es Jesús?" muc os contestarían que es el Hijo de ios, Hijo del Hombre, el Mesías, Se or o Cristo. Pero, ¿qui n dice usted que Jesús es? La manera en que necesitamos a Jesús se convierte en la clave para desa rrollar una relación con ios. Para unos, Jesús es solo un pro eta, un se or sabio o una igura istórica de inspiración. Estos t rminos implican a Jesús solamente en el pasado e impiden que tengamos una relación vibrante en el presente con l. Si Jesús es m s que esto para usted entonces, ¿qui n es qu propósito tiene en su vida?

● Co str cció e la p erta pri cipal de la Iglesia, Se est n aciendo reparaciones en el rontal de la Iglesia, la puerta principal estar cerrada de Lunes a iernes. Entren por la parte posterior de la Iglesia en estos días. Muc as gracias por su paciencia en tendimiento.

● a Adoració al Sa tísimo Sacrame to se s spe derá desde las 8 AM del ier nes 1 de Septiembre asta las 8 AM del Martes 5 de Septiembre debido a la estividad del “ ía del Trabajo” (Labor Day .

árrocos:

adre James Secora

adre Joh Herzog

Tel. 515-233-3092

Diáco o: Joh McC ll

astor Asociado: Jarrett We dt

MEDITACI N

"Yo te dar las llaves del Reino de los cielos; todo lo que ates en la tierra quedar atado en el cielo, todo lo que desates en la tierra quedar desata do en el cielo". Y les or denó a sus discípulos que no dijeran a nadie que l era el Mesías. - Mt 16: 19-20

● RCIA, Mi isterio para I iciar a evos eligreses a la e Católi ca. Si usted sabe de adultos o ni os ma ores de 7 a os que est n interesados en conocer esta e ca tólica, celebrar Bautismo, Euca ristía, Con irmación con esta comunidad, por avor cont ctese con Jarrett endt o al 515-233-3092 . RCIA stceciliaparish.org

● Adoració del Sa tísimo Sacra me to. El Santísimo Sacramento est ex puesto todo el a o día noc e, excepto cuan do a Misas u otras ocasiones especiales. Todos estamos invitados a re ar a Jesús Sacramentado. Para m s in ormación visite la p gina web: http://www.stceciliaparish.org/co cils/lit rg -committee/e charistic-adoratio /

● Registració para clases de ormació de e. La registración para los jóvenes ni os para la educación religiosa, a est abier ta. Para ni os de3 a 9 a os se lla ma Cateq esis del B e astor. Contactar: http://www.stceciliaparish.org/registratio /

● Days for Girls (Día para cocer para los necesitados). Un grupo de personas se juntan dos veces al mes en la sala “Oscar Romero” para cocer a sea simple ropa otras cosas para los m s necesita dos. No se requiere que usted sepa cocer o usar una m quinas, solo su a uda. Este Jueves 24 se juntar n a las 1pm. ● Se ecesita a itor co ser e, este trabajo es provisional sólo por 4 semanas, 20-40 oras a la semana, para cuidar, limpiar mantenimiento de la iglesia. Con tactar la o icina de la Iglesia o al 515-233-3092.

XXI DOMINGO ORDINARIO

2

CATECISMO DE A IG ESIA CAT ICA

RIMERA ARTE: D Seg da Secció : a ro esió de la e Cristia a os Símbolos de la e III Capít lo: Artíc lo 9 “Creo e la Sa ta Iglesia Católica” árra o 1 “ a Iglesia e el Desig io de Dios

III El misterio de la Iglesia Res me 777 La palabra "Iglesia" significa "convocación". Designa la asamblea de aquellos a quienes convoca la palabra de Dios para formar el Pueblo de Dios y que, alimentados con el Cuerpo de Cristo, se convierten ellos mismos en Cuerpo de Cristo. 778 La Iglesia es a la vez camino y término del designio de Dios: prefigurada en la creación, preparada en la Antigua Alianza, fundada por las palabras y las obras de Jesucristo, realizada por su Cruz redentora y su Resurrección, se mani-fiesta como misterio de salvación por la efusión del Espíritu Santo. Quedará consumada en la gloria del cielo como asamblea de todos los redimidos de la tierra (cf. Ap 14,4).

● “Birthright”: se o rece gratis asistencia pruebas de embara o. Todo es con idencial. 108 Ha ward Ave. Con t ctese al ono 515-292-8414. www.birthright.org ● rayer- hain. rupo de personas que oran por sus peticio nes especiales por seis semanas. Si usted tiene una petición co mo por en ermedad, muerte u otros su rimientos, este grupo orar por sus peticiones. Llame a Melisa Bortle 515-232-8354.

XXI del Domi go Ordi ario

Cuando no acemos bien las cosas en el ministerio o trabajo, se nos quita de repente las responsabilidades a las que emos sido llamadas se le con ieren a otra persona. Esto sucede cuando solamente nos preocupa mos egoístamente de nuestros propios intereses. Eso a pasado en la primera lectura de o . Ha cambio de lidera go; el pro eta anuncia que Sebn ser sustituido de su cargo por el ijo de Elcías. Eleacín es la persona destinada para trabajar por el bien común. "Pondr la llave del palacio de avid sobre su ombro. Lo que l abra, nadie lo cerrar ; lo que l cierre, nadie lo abri r " Is 22: 22 . La similitud, en el Evangelio, existe cuando Jesús escoge a Pedro quien ser el líder de su Iglesia. "Y o te digo a ti que tú eres Pedro sobre esta piedra edi icar mi Iglesia. Los poderes del in ierno no prevalecer n sobre ella. Yo te dar las llaves del Reino de los cielos; todo lo que ates en la tierra quedar atado en el cielo, todo lo que desates en la tierra quedar desatado en el cielo" Mt 16, 18-19 . Estos pasajes de la Sagrada Escritura tienen pro unda ense an a ad vertencia para la comunidad de discípulos que ejercen su ministerio en las parroquias. Poner la llave del pala cio de avid en Eleacín las llaves del Reino de los cielos en las manos de Pedro, signi ica con ian a de ios acia sus ministros. Por lo tanto, la respuesta de be ser idelidad acia ios para servir a su Iglesia, con la pregunta de Jesús siempre en la mente cora ón. "Y

ustedes, ¿qui n dicen que so o?" Mt 16: 15 . Para usted ¿qui n es Cristo? Es vital la respuesta para cada persona que se dice seguidor de Jesús. ©LPi

RIMERA ECTURA

“ olgar de s ho ro la lla e del palacio de Da id”

ect ra del libro del pro eta Isaías 22: 19-23

SA MO RES ONSORIA

Salmo: 137: 1-2a, 2bc-3, 6 8bc

Resp esta: El Señor, t misericordia es eter a, o aba do es la obra de t s ma os.

SEGUNDA ECTURA

“ l es el origen g ía y eta del n erso”

ect ra de la seg da carta del apóstol sa ablo a los Roma os 11: 33-36

EVANGE IO

“T eres edro, te dare las llaves del rei o de los cielos”

Eva gelio segú sa Mateo 16: 13-20

En aquel tiempo, al llegar a la región de Cesarea de Fi lipo, Jesús preguntó a sus discípulos: -«¿Qui n dice la gente que es el Hijo del ombre?» Ellos contestaron: -«Unos que Juan Bautista, otros que Elías, otros que Jeremias o uno de los pro etas.» Él les preguntó: -«Y vosotros, ¿qui n decís que so o?» Simón Pedro tomó la palabra dijo: -«Tú eres el Mesías, el Hijo de ios vivo.» Jesús le respondió: -«¡ ic oso tú, Simón, ijo de Jon s!, porque eso no te lo a revelado nadie de carne ueso, sino mi Padre que est en el cielo. A ora te digo o: Tú eres Pedro, sobre esta piedra edi icar mi Iglesia, el poder del in ierno no la derrotar . Te dar las llaves del reino de los cielos; lo que ates en la tierra, quedar atado en el cielo, lo que desates en la tierra, quedar desatado en el cielo. » Y les mandó a los dis cípulos que no dijesen a nadie que l era el Mesías.

alabra de Dios