HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL

Domingo 11:15 am (Iglesia Vieja) Lunes 7:30 pm (Capilla.Guadalupe) Viernes 7:30 pm (Capilla Guadalupe) Sábado 7:00 pm ( Iglesia Vieja)

CCONFESIONES Lunes, Viernes y SSábados :

Después de la Misa.

MATRIMONIOS Las parejas que deseen contraer matri-

monio deberán hacer una cita con la secretaria DIEZ MESES antes de la

Boda para llenar papelería.

CATECISMO PARA NIÑOS Septiembre– Abril

Para Inscribir a sus hijos al Catecismo deberán llamar al #732-308-0215.

Donde les proporcionaran toda la infor-mación necesaria.

CATECISMO PARA ADULTOS

Octubre-Marzo Domingos de 8:00 am— 11:00 am

Se deben inscribir entre Junio– Septiembre en la Oficina de la Parroquia.

ENFERMOS : A cualquier hora

HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL Domingo 11:15 am (Iglesia Vieja) 16 MCLEAN STREET. FREEHOLD. Lunes 7:30 pm (Capilla.Guadalupe) 12 THROCKMORTON STREET. FREEHOLD. Viernes 7:30 pm (Capilla Guadalupe) 12 THROCKMORTON STREET. FREEHOLD. Sábado 7:00 pm ( Iglesia Vieja)16 MCLEAN STREET . FREEHOLD

Parroquia Santa Rosa de Lima COMUNIDAD HISPANA

Oficina: 16 McLean Street - Freehold, NJ. 07728. Teléfono: (732) 303-7800 Fax: (732) 462-8173

E-mail: ministeriohispano@stroseoflimachurch.org De ahora en adelante el Boletin lo puede encontrar en la Dirección Eletró-

nica: www.stroseoflima.com Haga clic en la página: Boletines Parroquiales (Parish Bulletins)

Párroco: Rev. James Conover Sacerdote Adjunto: Rev. Francisco J. Saenz Asistente Administrativo: Nhora J. Forero

SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA

MARZO 17 DEL 2019

COLECTA La Colecta de nuestra Comunidad el Sabado 9 y Domingo 10 de Marzo fue de: $2.035.61 ¡¡Gracias Por Su Generosidad!!!!

HOY CELEBRAMOS LA SANTA MISA : (+++) POR EL DESCANSO ETERNO DE::

FAUSTA LUNA ((5 Meses de Fallecida) De parte de: La Familia Briaguez-Morales

ADELINA RAMOS ROMERO De parte de la Familia Briaguez-Morales JOSE A CAÑON (( 3 Meses de Fallecido)

De parte de sus Hijos. DANIEL CAÑON ((24 AÑOS de Fallecido)

De parte de sus Hermanos. SALVADOR DE JESUS ((4 Meses de Fallecido)

De parte de su Hijo: Luis Escalante.

COLECTA La Colecta de nuestra Comunidad el MIERCOLES DE CENIZA fue de: $1.914.01 ¡¡GRACIAS POR SU GENEROSIDAD.!!!!

P á g i n a 2

ESTACIONES DE LA CRUZ Y

SANTA MISA

TODOS LOS VIERNES DE

CUARESMA. DESDE EL

VIERNES MARZO 8 HAS-TA EL VIERNES

ABRIL 12. EESTACIONES DE

LA CRUZ. EN LA CAPILLA GRANDE A LAS

6:45PM DESPUES SIGUE

LA SANTA MISA 7:30PM.

626

¡ATENCION! ESTUDIANTES

R.I.C.A. 2019 OBLIGACION PRESENTARSE:

HOY DOMINGO MARZO 17 2019

ENSAYO CON LOS PADRINOS IGLESIA STA. ROSA DE LIMA

11:00 AM.

PRIMER ESCRUTINIO PROXIMO DOMINGO MARZO 24

SSEGUNDO ESCRUTINIO DOMINGO MARZO 31

TTERCER ESCRUTINIO DOMINGO APRIL 7

IGLESIA STA ROSA DE LIMA 11:00AM

CONFESIONES

MMARTES 9 DE ABRIL CAPILLA GRANDE

STA .ROSA DE LIMA 7:00 PM.

SABADO SANTO 20 DE ABRIL VIGILIA PASCUAL

IGLESIA VIEJA SANTA ROSA DE LIMA 6:00PM

MAS INFORMACION POR FAVOR

LUIS ESCALANTE. ALEJANDRA ZAMUDIO.

P á g i n a 3

Ruego por que esta temporada de CUARESMA esté llena de gracia para cada uno de ustedes. Durante esta temporada nos concentramos mucho en la reconciliación. Se han hecho algunas preguntas con respecto al RITO de la RECONCILIACION y lo que la Iglesia permite, de las cuales hay cuatro formas. Las identificaré con alguna explicación. 1.) La forma más común es la CONFESION privada, individual. Este es el servicio más familiar en el que una persona se confiesa con un sacerdote, hace un buen acto de contrición y recibe una penitencia. 2.) La segunda forma generalmente se llama ABSOLUCION GENERAL.. Esta se usa raramente y solo en circunstancias extraordinarias cuando está autorizada por el obispo o cuando lo requieren las necesidades prácticas. Este caso requiere que haya un gran número de penitentes presentes y que el peligro de muerte sea grande, o que los números grandes no puedan esperar debido a circunstancias inusuales (por ejemplo, desastres naturales, condiciones de tiempo de guerra, etc.). Si se usa es-ta forma, es con el entendimiento de que estos penitentes irán a la confesión individual lo antes posible. 3.) Un tercer tipo de Servicio de Penitencia es un SERVICIO no SACRAMENTAL en el cual reconocemos nuestros pecados y oramos por sanidad, perdón y renovación. Sin embargo, no implica confesión sacramental y no se da la absolución. 4.) El cuarto tipo generalmente se llama un SERVICIO de PENITENCIA COMUNAL En Santa Rosa de Lima tenemos este tipo de servicio durante el Adviento y la Cuaresma. Esta es una forma de confesión sacramental y mezcla la oración pública y la confesión individual seguida de la absolución individual. Hay algunas variaciones legítimas en la forma en que se celebra esta forma, pero este servicio de-be incluir siempre a los penitentes con su dolor por el pecado, una confesión de pecado grave a un sacerdote con absolución individual dada y un acto de penitencia. El orden del servicio en Santa Rosa incluye Lecturas de las Escrituras, una homilía o exhortación, un examen de conciencia, seguido del Acto de Contrición orado juntos. Luego se le da la absolución a cada penitente después de confesar el pecado grave a un sacerdote. Cuando todos los penitentes han regresado a sus bancas, juntos rezamos una Oración de Penitencia, cantamos un himno de agradecimiento por el amor misericordioso de Dios, y luego todos son despedidos. Para prepararnos para celebrar el SACRAMENTO de la PENITENCIA, se nos recuerda que no se trata tanto de listas de pecados y números. Se trata de reconocer nuestros pecados, y nuestra culpabilidad en las relaciones debilitadas y rotas con los demás y con Dios. Debe ser una experiencia positiva de la misericordia y el perdón de Dios. PPADRE JIM . 626

NOTAS DE NUESTRO PARROCO: PADRE JIM

P á g i n a 4

CALENDARIO DE BAUTIZOS 2019 ¿Qué es el Bautismo? Es el sacramento que nos inicia a la vida cristiana, nos hace hijos de Dios y miembros de la Iglesia. Es por ello que es sumamente importante que tanto padres como padrinos se preparen para que guien correctamente la vida espir-itual del niño. ¿Cuándo se realizan bautizos en nues-tra parroquia? Los bautismos se realizan Los Domin-gos de acuerdo al calendario adjun-to, después de la Misa de las 11:15 am. Estos bautizos son colectivos. Ya no tenemos ceremonias de Bautizo privadas en sábados.

Fechas de Bautizos

Charla Prebau-tismal

Mayo: 19 Mayo: 17

Junio: 23 Junio: 14

Julio: 14 Julio: 5

Agosto: 11 Agosto: 2

Septiembre: ??? Septiembre: ???

Octubre: 13 Octubre: 11

Noviembre: 3 Octubre: 25

LUNES, MIERCOLES Y VIERNES DE: 9:15AM-12:30PM

DE: 2:15PM—4:30PM FELIGRESES COMUNIDAD HISPANA:

POR FAVOR LLAMAR ANTES DE PASAR POR LA OFICINA TEL#: 732-303-7800

SI ALGUIEN TIENE UN FAMILIAR O CONOCIDO

QUE ESTE ENFERMO Y LE IMPIDA VENIR A LA IGLESIA A RECIBIR LA EUCARISTIA

POR FAVOR COMUNICARSE CON LA OFICINA TEL:#732-303-7800 O CON EL SEÑOR ERIK BENITEZ TEL# 732-496-8795

P á g i n a 5

El requisito basico para hacer una Buena Confesion es tener la intencion de volver a Dios como el hijo prodigo y reconocer nuestros pe-cados con verdadera contrición ante el sacerdote. Para hacer una Buena Confesión, siga los siguientes pasos: 1.EXAMEN DE CONCIENCIA: Una con-dicion indispensable es, ante todo, la rectitud y la transparencia de la conciencia del penitente. El exa-men de conciencia, es un acto de la mente y el cora-

zon, que examina y descubre aquello que esta en contra de la Ley de Dios (los mandamientos y las normas evangelicas). 2.ANTES DE CONFESARSE: El acto esencial de la penitencia, es la contricion, o sea, el rechazo claro y decidido de no volver a cometer pe-cado. El proposito de no volver a cometer el pecado confesado, es señal de arrepentimiento sincero. 3.CONFESION DE LOS PECADOS: La confesion se inicia con la Señal de la Cruz, diciendole al Sacerdote: “Bendigame, Padre, porque he pecado”. A continuacion, se dice, cuando fue la ultima confesion (cuantos dias, meses o años). Se confiesan los pecados veniales y mor-tales ( si se tienen). Es importante, al confesar los pecados, con voz clara y en forma concisa. Al final, se le dice al Sacerdote: “Me arrepiento de todos los pecados de mi vida pasada y que no recuerdo en este momento…”). 4.ACTO DE CONTRICION: El Sacerdote, le pedira que rece el Acto de Contricion: “Señor mio, Jesucristo, Dios y hombre verdade-ro,Creador, Padre y redentor mio; por ser vos quien sois, Bondad infinita, y porque os amo sobre todas las cosas, yo me arrepiento de todos mis pecados, y me pesa de todo corazon el haberte ofendido. Ayudado de vuestra divina gracia, propongo firmemente nunca mas pecar, confesar y cumplir la penitencia que me fuere impuesta. Amen. 5.ABSOLUCION Y PENITENCIA: El Sacerdote le dara la absolucion y Usted tendra que contestar “Amen”. Luego, el Sacerdote le dira la penitencia que ha de cumplir.

6626

626 St. Rose of Lima, Freehold, NJ (3) John Patrick Publishing Company • 1-800-333-3166 • www.jppc.net

PLUMBING, HEATING & COOLING

Since 1983

1-732-417-4444FREE ESTIMATES

$25 Off Any ServiceN.J. Plbg. Lic. #8411

Call us today 215-586-1575 or 267-251-0341www.duqfunding.com

3900 City Avenue, Suite 107 • Philadelphia, PA 19131

Commercial Rates are at an All Time Low. Contact us today to get a free analysis to see if we can help Save you money with your monthly payments on your

commercial property. Multi-Family, Retail, Offi ce Building, Apartment and Condos.

Can close in as little as 45 days! Four season customer service is our top priority.

In Our 4th Decade of Quality Service• French Drains• Foundation Repair

• Basement Remodeling• Mold Remediation

732-777-7888morganbasementwaterproofing.com morganbasements.com

All Work Guaranteed

732-577-1516

freeweld@optonline.netwww.freeholdwelding.com

Patio Furniture & Miscellaneous

Welding Repairs

732-363-1011Teen & Adult Driving Lessons

Road Test Preparation

$25 OFF 6 Hour Behind the Wheel Program

With this ad. Not to be combined. Exp. 6/30/19.

Ken LemunyonFinancial AdvisorSenior Vice President-Investment OfficerSandra ZakharySenior Registered Client AssociateAssistant Vice President

331 Newman Springs Rd. Building 2Red Bank, NJ 07701Tel: 732-576-4885Fax: 732-576-4090Toll Free: 800-628-0014ken.lemunyon@wellsfargoadvisors.comsandra.zakhary@wellsfargeadvisors.com

(732) 719-8880

2412 US Highway 9, Howell, NJ 07731

BIGFROG.COM/MONMOUTHmonmouth@bigfrog.com

• No Minimums • No Set-Up Fees •• No Artwork Charges •• 24 Hour Turn Around •

Community support worthy of patronizing!

©iS

tock

.co

m/J

oh

nPa

tric

kPu

blis

hin

g

1.800.333.3166 ext.161 | www.JPPC.netFAMIL IAR • TRUSTED • PROVEN EFFECT IVE . . . NOW THAT’S ADVERTISING!NOW THAT’S ADVERTISING!

This happens for thousands every day with church bulletin advertising!The constant visual presence your business needs to succeed.

DOES YOUR ADVERTISINGCHURCH BULLETIN ADVERTISINGADVERTISING

• Establish a relationship? • Build a friendship? • Earn referrals? • Generate a testimony? • Capture repeat business? Jp JOHN PATRICK

publishing company, inc.

DAVID V. LOPEZ, M.D.Board Certified Orthopaedic Surgeon

Board Certified in Sports Medicine

www.lopezortho.com “Hablamos Español”ww

Arthroscopy, Joint ReplacementFracture Care & Sports Related Injuries

626 St. Rose of Lima, Freehold, NJ (I) John Patrick Publishing Company • 1-800-333-3166 • www.jppc.net

BILL WAGNER & SON INC.BILL WAGNER & SON INC.PLUMBING & HEATING SUPPLY

WHOLESALE732-462-1109732-462-1109

241 Throckmorton St., Frhd., NJBARRY M. KAPLAN

Advanced EndodonticsA s s o c i a t e s , P A

endodontics & endodontic surgeryFabio G. Apolito, D.M.D. #5384

303 West Main St. • Freehold, NJ 07728732-462-4606 • www.advancedendo.net

CLAYTON & MCGIRR FUNERAL HOMESERVING THE COMMUNITY SINCE 1860

R C. M G : O M NJ L . 3273100 E -A R : F T , NJ 07728

732-462-0101V : . .

Patrick J. McDermott, D.M.D. Family Dentistry

114 West Main Street • Freehold, NJ 07728Member of the Parish (732) 462-1015

www.McDermottDentistry.com

ideal tile

Come See OurNew Showroom

still in thePond Rd Shopping Ctr

732-462-0315

Kerrigan ElectricFREE ESTIMATES732-615-0005

All Phases of Electricwww.kerriganelectric.com

30 Yrs. Exp. • Lic. #10837

DOMINICK M. MANCOAttorney at Law35 Court Street, Suite 2D 732-637-5148

WORKERS’ COMPENSATION

BUILD YOUR COMMUNITYBUILD YOUR COMMUNITY- Shop Local -

P A T R O N I Z E T H E A D V E R T I S E R S W H O M A K E T H I S B U L L E T I N P O S S I B L E !P A T R O N I Z E T H E A D V E R T I S E R S W H O M A K E T H I S B U L L E T I N P O S S I B L E !

FAMIL IAR - TRUSTED - PROVEN EFFECT IVE

NOW THAT’S ADVERTISING!

CHURCH BULLETIN ADVERTISING

Jp JOHN PATRICKpublishing company, inc.

800-333-3166 ext. 161www.JPPC.net

CHURCHH BBULLETIN ADDVEERTTTTIISSSSSSIINNNNNGGGGGG

DOES YOUR ADVERTISING• Establish a relationship? • Build a friendship?

This happens for thousands every day with church bulletin advertising!The constant visual presence your business needs to succeed.

• Earn referrals? • Generate a testimony?

• Capture repeat business?

Wedding InvitationsWedding Invitations Holiday CardsHoliday Cards

Log ontoLog onto www.JPPC.netwww.JPPC.net conveniently from your home or office.conveniently from your home or office.

ONLINE CATALOG - ONLINE ORDERING - ONLINE PROOFINGONLINE CATALOG - ONLINE ORDERING - ONLINE PROOFING

All Major Credit Cards Accepted All Major Credit Cards Accepted FREE UPS GROUND SHIPPINGFREE UPS GROUND SHIPPING!

626 St. Rose of Lima, Freehold, NJ (B) John Patrick Publishing Company • 1-800-333-3166 • www.jppc.net

LAW OFFICESLAW OFFICESManningManning

Caliendo & ThomsonCaliendo & ThomsonPersonal Injury • Municipal Court • Workers’ CompensationPersonal Injury • Municipal Court • Workers’ Compensation

8 Broad Street • Freehold, N.J. 077288 Broad Street • Freehold, N.J. 07728(732732) 462-4405 462-4405

Parishioner, Vincent P. ManningParishioner, Vincent P. Manning

Compliments of the

Walter R. Earle Family

FLORIST & GIFT SHOPFlowers & Gifts

Fruit Baskets & BalloonsFor All Occasions732-431-0099

www.efyfl orist.com37 & 39 West Main Street

Parish Family

HIGGINS MEMORIAL HOMEMember By Invitation, Selected Independent Funeral Homes

J. Nolan Higgins, Manager, N.J. Lic. No. 3469

732-462-089520 Center Street Freehold, NJ

FREEMAN FUNERAL HOMESA Catholic Family Serving Freehold

Since 1847Parish Member

47 East Main St., Freehold732-462-0808

Kevin B. Freeman, ManagerNJ License No. 3745

344 Rt. 9 North, Manalapan732-972-8484

Glenn A. Freeman, ManagerNJ License No. 3662

PARISHIONERMelissa G. Young, MD FACE FACP

732-409-MADE (6233)

555 Iron Bridge Rd., Ste. 18 • Freehold, NJ 07728Fax 732-409-6414 www.midatlendo.com

Poet’sPharmacy

ALL PRESCRIPTION PLANS WELCOMECard Dept. • Lottery

Free Delivery • Open 7 DaysPOET’S SQUAREKOZLOSKI RD.

732- 409-1100

ENGINEEREDDESIGN GROUP- consulting engineers -Mechanical • ElectricalRefrigeration • Solar

Fire Protection • Plumbing75 South St., Freehold NJ

732-761-0108www.edg-ce.com

FEDERICI’SFEDERICI’SFreehold’s Old Honored NameFreehold’s Old Honored NameItalian Cuisine • Take Out Orders

14 East Main, Freehold14 East Main, Freehold732-462-1312732-462-1312

Specializing in Collision Repair for Cars, Trucks, Buses, Box & Utility Trucks732-431-8040732-431-8040

We handle all your insurance We handle all your insurance needs, from beginning to endneeds, from beginning to endJust Ask for CraigJust Ask for Craig

111 Crow Hill Road, FreeholdFamily Owned and Operated for Over 38 Years

KNOW YOUR RIGHTSIT’S THE LAWYou Choose your Repair Shop - NOT The Insurance Company

KEN’SKEN’S BODY BODY WORKS WORKS

Duckett and LairdGas & Oil Heat

Air ConditioningService & Installation71 Bannard Street

Freehold, NJ732-462-1044

BETTY ANNE McKENNALicensed As Elizabeth

Sales Associate / ParishionerSales Associate / ParishionerNJAR Distinguished Sales Club

Offi ce: 732-462-4242Cell: 908-415-9333 RESIDENTIAL BROKERAGE

David GalarzaDavid GalarzaInsurance & Financial Services Agent123 ROUTE 33 STE 203, MANALAPAN, NJ 07726Tel 732.576.7700 Fax 732.481.1636Cell 732.688.0017dgalarza@farmersagent.comLicense# 1646407

Registered Representative, Farmers Financial Sloutions,

LLC. 30801 Agoura Road, Bldg. 1, Agoura Hills, CA

91301-2054. Tel 818.584.0200 Member FINRA & SIPC. Habla Español

Matt DeMaio, OwnerTemperaturePro

953 Route 33, Suite #2, Freehold, NJ 07728O: 732.577.7995 | C: 732.616.3780

matt.demaio@temperaturepro.comwww.TemperatureProJerseyShore.com

HEATING | COOLING | INDOOR AIR QUALITYContractor Lic. #13HV09718500

List Your Home3% Flat Commission

732-701-7231Anthony Guglieri

N.J. Licensed Real Estate Broker #0680177

133 S. Main St133 S. Main St(RT 79)(RT 79)

MarlboroMarlboro732-780-7900732-780-7900

www.FiresideGrillandBar.comwww.FiresideGrillandBar.com

PUT YOUR FAITH IN US

REDCOMLLC.COM ❘ (908) 233-4030

E . 205bforman@freeholdcars.com.

Lorenzo’s RestaurantLorenzo’s RestaurantFine Italian Cuisine

Catering AvailableSe Español

732-414-6078732-414-6079

350 Mounts Corner DriveFreehold, NJ 07728

Coming Soon Sunday Brunch

Bring Ad for10% Price Discount

601 Route 35Middletown • 671-1122

100 Route 9Galleria Shopping Ctr.Manalapan • 625-1822

173 Rt. 37 WToms River • 473-1122

Monuments • Granite & Bronze Markers Mausoleums • Cemetery Lettering