PARROQUIA ST. JOSEPH CATOLICA ROMANA Mas de un Siglo de Presencia Catolica

Lectura del Santo Evangelio según

San Juan 6, 24-35 En aquel tiempo, cuando la gente vio que en

aquella parte del lago no estaban Jesús ni sus

discípulos, se embarcaron y fueron a Cafarnaúm

para buscar a Jesús.

Al encontrarlo en la otra orilla del lago, le

preguntaron: “Maestro, ¿cuándo llegaste acá?”

Jesús les contestó: “Yo les aseguro que ustedes no

me andan buscando por haber visto señales

milagrosas, sino por haber comido de aquellos

panes hasta saciarse. No trabajen por ese alimento

que se acaba, sino por el alimento que dura para

la vida eterna y que les dará el Hijo del hombre;

porque a éste, el Padre Dios lo ha marcado con su

sello”.

Ellos le dijeron: “¿Qué necesitamos para llevar a

cabo las obras de Dios?” Respondió Jesús: “La

obra de Dios consiste en que crean en aquel a

quien él ha enviado”. Entonces la gente le

preguntó a Jesús: “¿Qué signo vas a realizar tú,

para que la veamos y podamos creerte? ¿Cuáles

son tus obras? Nuestros padres comieron el maná

en el desierto, como está escrito: Les dio a comer pan del cielo”.

Jesús les respondió: “Yo les aseguro: No fue

Moisés quien les dio pan del cielo; es mi Padre

quien les da el verdadero pan del cielo. Porque el

pan de Dios es aquel que baja del cielo y da la

vida al mundo”.

Entonces le dijeron: “Señor, danos siempre de ese

pan”. Jesús les contestó: “Yo soy el pan de la

vida. El que viene a mí no tendrá hambre y el que cree en mí nunca tendrá sed”.

PALABRA DEL SEÑOR.

+CARMELO CORDERO

7 Locust Street

Carteret, NJ 07008 Tel: 732-541-8946

Parroco: Rev. Msgr. John Gordon

Vicario Parroquial: Rev. Msgr. Pafonuti Wassef

Diacono: Ramon Luis Torres

HORARIO DE LA SANTA MISA INGLÉS – LUNES a VIERNES: 8:00 AM

SABADO: 8:30 AM - 5:00 PM

DOMINGO - 8:00 AM – 10:30 AM ESPAÑOL – JUEVES: 7:00 PM

ESPAÑOL - DOMINGO: 1:30 PM

SACRAMENTO DE CONFESIÓN SÁBADO 11:00 AM – 12:00 medio día

ADORACION AL SANTISIMO

INGLÉS - Todos los JUEVES 11:30 AM ESPAÑOL - Primer LUNES de cada Mes 7:00 PM

MISA DE SAN PEREGRINO

PARA LOS ENFERMOS 2do. JUEVES de cada mes 7:00 PM

SANTO ROSARIO

ESPAÑOL - Todos los DOMINGOS 1:00 PM

antes de la Santa Misa.

BAUTISMOS. En ESPAÑOL: Pida información a la

Sra. Lilly Torres. Los padrinos tienen que ser personas

activas en la Parroquia y deben presentar comprobante

al Párroco indicando que pueden ser padrinos.

En INGLÉS: Se celebra el Segundo Sábado del mes,

para información llame a la Oficina Parroquial Tel:

(732)541-8946.

R.C.I.A. – El Rito de la Iniciación Cristiana para

Adultos de los sacramentos del Bautismo,

Confirmación y Eucaristía, son clases para adultos de

18 años o más. Si les hacen falta algunos de estos

sacramentos y desean recibirlo, los felicitamos, nunca

es tarde. Para más información acerca de las clases

hable con Ruth Collazo Tel.: (732)541-5912.

MATRIMONIO. Uno de los novios debe ser miembro

de la Parroquia. En caso contrario hablar a la oficina

para información sobre los requisitos que debe cumplir

o hablar directamente con el Diácono Ramón Torres o

Lilly Torres. Si necesita información adicional por

favor acérquese a la Oficina Parroquial.

Nuestra Oficina Parroquial ahora cuenta con una

persona de habla hispana todos los Lunes y Jueves de

5:00 a 7:00 P.M. y los Sabados de 9:30 A.M. a 12 del

mediodia.

http://www.stjosephparishfamily.com

XVIII DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 01 DE AGOSTO DE 2021

CARTA DEL PASTOR

Querida familia parroquial, ¡Saludos a todos! Con la llegada del mes de agosto, anticipamos nuestro calendario de otoño, así como el regreso a la vida de la parroquia despues de la temporada de verano. Consulte el reclutamiento de ministerios que se encuentra en el vestíbulo de la iglesia después de las misas. Todos tenemos nuestros talentos y dones para volver al Señor. Nuestros ministerios incluyen proclamadores de la palabra en la Misa, servidores en el altar, enseñar la fe a nuestros hijos, responder a las necesidades de los hambrientos, renovar a nuestras familias a través de grupos de intercambio de fe, unirnos a las devociones de la iglesia en la Adoración y el rezo del rosario. Consulte las oportunidades que se prersentan en la mesa de la entrada y tome la información para su consideración. Nuestra rifa parroquial 50/50 continúa durante estas semanas previas al Día del Trabajo, que es cuando sacaremos a los ganadores. Gracias por su apoyo a esta recaudación de fondos, con la que se sostienen diversas actividades de nuestra parroquia y nos ayuda con nuestros nuevos esfuerzos. El 15 de agosto es la fiesta de la Asunción de María, solemnidad de la Santísima Virgen asunta al cielo en cuerpo y alma. Este es un momento maravilloso para acoger la fe en el Espíritu Santo de Dios, que transformó a María en Madre de Dios y Reina del cielo. Si sabe de alguien que solicite los sacramentos de Bautismo, Comunión o Confirmación, diríjalo a la oficina parroquial y al sitio web de la parroquia donde pueden comenzar la preparación de RICA para la fe adulta y la recepción en la vida parroquial. Dios los bendiga a todos, Mons. Juan

S

INSCRIPCIÓN ESCUELA ST. JOSEPH

AÑO ESCOLAR 2021-2022.

VISITE NUESTRA PAGINA

www.stjosephparishfamily.com Y REALICE

UN RECORRIDO VIRTUAL POR NUESTRA

ESCUELA Y VEA TODAS LAS COSAS

EMOCIONANTES QUE TENEMOS PARA

OFRECERLE A SU ESTUDIANTE. PARA

OBTENER MAS INFORNMACION O PARA

REGISTRARSE LLAME A LA OFICINA DE LA

ESCUELA AL NUMERO (732) 541-7111.

LOS PAQUETES DE REGISTRO TAMBIEN

ESTAN DISPONIBLE EN LINEA.

GRACIAS A TODAS LAS PERSONAS QUE

GENEROSAMENTE HAN DONADO Y

CONTINUAN DONANDO A NUESTRA

PARROQUIA DURANTE ESTOS MOMENTOS

DIFICILES. SUS CONTRIBUCIONES

SEMANALES SON DE GRAN IMPORTANCIA

PARA AYUDARNOS A CUMPLIR CON

NUESTRAS OBLIGACIONES FINANCIERAS.

LE PEDIMOS QUE CONTINUE CON SUS

DONACIONES A NUESTRA PARROQUIA

SEGÚN LO PERMITAN SUS MEDIOS

ENVIANDO LOS SOBRES DE LA IGLESIA

POR CORREO POSTAL O DEJANDOLOS EN

LA RANURA DE CORREO DE LA OFICINA

PARROQUIAL. TAMBIEN PUEDE REALIZAR

SUS DONACIONES EN LINEA VISITANDO EL

SITIO WEB DE NUESTRA PARROQUIA.

EAGLES

LOS CAMPAMENTOS ESTAN

ABIERTOS PARA TODOS.

7 SEMANAS DE APRENDIZAJE Y

DIVERSIÓN.

LUNES – JUEVES

(MEDIO DIA Y DIA COMPLETO).

DEPORTES, CIENCIA, ARTE Y

ARTESANIAS, ROBOTICA, MUSICA,

TEATRO Y MUCHO MAS.

LLAMA AL TELEFONO (732)-541-7111

PARA REGISTRARTE.

VISITA NUESTRA PAGINA

stjosephchuchsjps PARA MAYOR

INFORMACION.

VENID, ADORADORES, ADOREMOS. HORA SANTA LUNES 2 DE AGOSTO A

LAS 7:00 P.M. EN LA IGLESIA.

LUNES 2 DE AGOSTO Y TODOS LOS LUNES DEL MES CIRCULO DE ORACION

A LAS 7:00 P.M. EN LA CAPILLA DE LA IGLESIA.

MARTES 3 DE AGOSTO Y TODOS LOS MARTES DEL MES REUNION LEGION

DE MARIA A LAS 7:00 P.M. EN EL SOTANO DE LA IGLESIA.

JUEVES 5 DE AGOSTO Y TODOS LOS JUEVES DEL MES MISA EN ESPAÑOL A

LAS 7:00 P.M. EN LA IGLESIA. SEGUNDO JUEVES DEL MES MISA BILINGÜE

DE SAN PEREGRINO PARA LOS ENFERMOS.

SE ESTA ORGANIZANDO UNA RIFA PARROQUIAL, LOS BOLETOS CUESTAN

$20 CADA UNO. SON CUATRO PREMIOS EL 20%, 15%, 10% Y 5% DE LOS

INGRESOS TOTALES. DURANTE LAS PROXIMAS SEMANAS LOS BOLETOS

ESTARAN A LA VENTA ANTES Y DESPUES DE LA MISA DOMINICAL. LA RIFA

SE LLEVARA A CABO EL FIN DE SEMANA DEL DIA DEL TRABAJO.

EL PROXIMO 17 DE OCTUBRE LA IGLESIA DE SAN JOSE REALIZARA UNA

PEREGRINACION AL SANTUARIO DE LOS MARTIRES DE AMERICA DEL

NORTE. EL COSTO ES DE $35 POR PERSONA. PARA MAS INFORMACION

LLAMAR AL (732)-541-8946.

NO OLVIDE LLEVAR SU BOLETIN.

LECTURAS DE LA SEMANA DEL 02 AL 08 DE AGOSTO 2021

Dia 1ª. LECTURA 2ª. LECTURA

EVANGELIO

LUNES Nm 11, 4b-15 Del Salmo 80 Mt 14, 13-21

MARTES Nm 12, 1-13 Del Salmo 50 Mt 14, 22-36

MIERCOLES Nm 13, 1-2. 25–14, 1. 26a-35 Del Salmo 105 Mt 15, 21-28

JUEVES Nm 20, 1-13 Del Salmo 94 Mt 16, 13-23

VIERNES Dn 7, 9-10. 13-14 2 Pe 1, 16-19 Mc 9, 2-10

SABADO Dt 6, 4-13 Del Salmo 17 Mt 17, 14-20

DOMINGO 1 Reyes 19, 4-8 Ef 4, 30—5, 2 Jn 6, 41-51

ANUNCIOS

Y de entre la nube, una voz misteriosa:

ESTE ES MI HIJO MUY AMADO, MI ELEGIDO... EN

QUIEN TENGO MIS COMPLACENCIAS...

ESCÚCHENLO...