UTTTTA PAQINAFL Mt1NDO DEPflRTIVO

un hi• Ifl1’•) tj’r1o dI nevnclo ivipimo londin n’e, Wenbieyr’ i ‘W C du l fl1 (ir ft(flfa nf1gda a balompié hritá

en toda I h o ri iflt?fl1 IiuI1] de eIe. (:onsiderado poreIlor)( . (•flg IT)Hostro !fldi(IItihl( (lii fnhul ini’i’s1 Y o

ros bkngal’o, co ui seleC(ión had por rnp1eto en elfinon FTouved de Bndpesf., detrozaha nteria]rnnte a la na( ¡Cnt ifl . ,i p01 tantos tres, dojalido cli constancia dela eiiu toe S)Ii(r(lad rnaajar !€flE,jr(li , 10 Úl() I1 ej tanteo. bastante docienfe de por í. iio En ci factr tctico y tfCjcn

del par’tldn Puskas, ‘rigidn en erehro fl1otij de la vanguardiahúiigra e pizó hasta cimas insospecIiacl . de divinisrno. janzando IiIOj y otra iez a sus compañeros (le línea hacia el mateoinglés. K()CSiS, Toht y Czihor dieron al deporte t’e de la RubiaAlbion una estocada utnfiarnentp ntui al, enieri’antlo en elmullido gazi1 del Estadio Real (le’ Venihlev lodos os ti’asnochaclossueños e-le gloria de los proas ingleses Una cantidad exorbitantede mitos del rútbol inglés se derIun]haron a! compás del juegoalegre y penetrante’ de los magiares. El cetro mundiet habíacambiado de manoa en el breve plazo de novecita minutos decalvario para Inglaterra. Nloenta minutos de humillación que notenían otra explicac’ión que reconocer ci ate’aeo británico con respecto al continente, ese continente 011 tanto menospreciado y queahora imponía su técnica los grandes creadores del balompié.

Tras esta debacle el temperamento inglés se lanzó a la arduatarea de rehacer de forma radical el trabajo de años inútiles.nuevos sistemas de plantear los encuentros se adaptaron al temperamento británico, y la tradicional fuerza fisic’a de los proasse trasformó en una técnica cuidada del dominio del balón. Una

metamorfosis de incalculables dimensiones se llevó a cabo en eltermino de un plazo verdaderamente record. De nuevo el tesónbntanico tuvo sus frutos inmediatos al modernizar relativamentesl-le CQUinCe Sin ornbar5n la uprmaví dl buiompi brittiniuhabía acabado. El retraso c,n rejeión a los paises latinos eraaún evidente y el trecho a recorrer era todavía espinoso y difícil.

Poco a poco los onces ingleses marcaron una acentuada recuperación. demostrada en sus frecuentes confrontaciones con losequipos del continente. Primero las derrotas se sucedieron conregularided, Luego el equilibrio se rehizo y el Manchester Unitedvolvió a ser un gran exponente de las virtudes británicas bienconjugadas con ja técnica continental. Taylor, Violiet y otros muchos hicieron concebir a Inglaterra la esperanza de un mañanaventuroso. Un mañana que se truncó trágicamente en un aeropuerto de Alemania al capotar de forma inesperada el avión queconducía al Manchester a su patria, tras jornadas de gloria paraInglaterra. La mala suerte acongojó a todos. La guadaña de lamuerte había segado las esperanzas inglesas de un fatídico golpe.

La sangre de lo& mártires no fue yana y muy pronto otrosequipos siguieron la hueflas del Manchester en la cruzada derecuperación emprendida ya hacia bastantes años. Wolton Wanderers, Wolverlíampto, Sheffield y Tottenham Hostpurs se lanza-ron a la lucha con renovados ánimos, nuevos jugadores, nuevostécnicos, nuevas tctica y la tradjcional fuerza física de antaño,dieron un combinado de gran clase, capaz de poner en un brete acualquier equipo latino o centroeuropeo por afamado y potenteque fuese. Los nombres de Smith, Haynes, Greaves, Dison, Bakery muchos otros Uenarop páginas deportivas de todo el orbe, me-reciendo las más calurosas felicitaciones, y por fin como grancolofón a la geata, el Tottenham triunfó claramente en la finalde la Copa de Campeonas de Copa, imponiéndose en la jornadadecisiva al Atlético de Madrid, por entonces el líder del torneo yuno de los mejores conjuntos hispanos.

Y no sólo Tnglaterr* se recuperó. Toda Gran Bretaña hizo lopropio. Jugadores gajees de l talla de Cliff Jones y McLeod seenrolaron en el Tottenham. fo’rnan4o de extremos derecha e uquierda respectivamente. Denia Law, escocés de origen, fue adamado como el mejor jugador de las Islas, siendo contratado porun club italiano en una suma fabulosa de libras esterlinas. Asimismo John Charlel trjunfb en la Juventus de Tocino, desmin

tiendo la pobreza técnica de los jugadores británicos. Get’ry Bit-chens formando en las filas del Internazionale de H. 1-1., fue eljugador más goleador del equipo en varias temporadas. Estandoen la actualidad en el Tocino corno hombre gol. Danny Blackflowerde origen irlandés, estuvo también en ‘un tris de no tomar cartade residencia en la península itálica. Greaves tuvo también contactos con el Milán, resolviéndose éstos de forma un tanto tumultuosa.

Y por fin, Chile, marcó la clara marcha ascensional de laselección nacioa1. Una nueva hornada de figuras ofrecieron almundo un fútbol que nada recordaba a aquel otro arcaico detiempos pasados. -

Ahora el Mundial de Londres puede y debe ser la ocasión paraInglaterra de volver a recobrar el trono mundial de manos del

LUNESINICIO DE LA PARIS-NiZA

Prueba ciclista París-Niza. Tomarán la salida un total de 80 co-rredores, con las más destacadasfiguras. El puerto de Tagbime se-rá considerado este año cornoprueba individual contra reloj.Nueve etapas, del 9 al 17 de estemes.

MARTS1 BARCELONA-ANDORRA

Organizada por la AgrupaciónCiclista Montjuich, se llevará acabo la 1 Barcelona-Andorra.

FINAL DEL TORNEO DE POLODE PEDRALBES

E-o Pedralbes, jornada final delTorneo Interregional de Polo, organizado por el Real Club de Polo.

LA XV EDICION DE LASASSARI-CAGLIARI

Con llegada en el Estadio deAmsicora, de Cagliari, se llevaráa cabo la XV edició’z de la pruebaciclista Sassari-Cagliari, con unrecorrido total de 225 kilómetros.La participación española estaráintegrada par Angelina Soler jAOtC)liO Suárez.

MIES COL’ 5ESP.4ÑA-EIRFJ, EN SEVILLAEncuentro de ida, de la fase se-

mifinal del campeonato de Europa.de selecciones nacionales. en Se-villa, entre los equipos de Españay Eire. Arbitrará el belga VanRuss’ell, auxiliado en las bandaspor colegiados de su mismo país.

ITALIA SE ENERENTA CONTUEt QUIA

Ro partic?o de clasificación parala Olimpíada, Italia se enfrentará(‘Ofl Turquie’, en Bérgamo.

LIEJA••SPARTAK. DECÚPA DE FERIAS

En partido de vuelta de Copade Ferias se enfrentarán el Lsejau el Spartak, en Brno (Checosioraquia). En el encuentro de ida,ganó el Lieja, por 2——O.

GR!FFITHMSE COMBATIR4 CONCARLOS DURAN

El campeón mundial del pesowelter, el norteamericano EmUleGriffithnsse, se enfrentará en elPalacio de Deportes de Roma, enej ce)enbate estelar. con el púgil argentioo. Carlos Durán. residente enitalia, desde hace varios años.

CHECOSLOVACOS Y YUGOSLAVOS EN COPA DE EUROPA

D1 BALONCESTOEn partido semifinal., en fase de

ida, se enfrentarán en Belgradolos equipos del B. K. Belgrado ySpai-tak de Erijo, de Copa de Eu‘Ofla de Baloeecesto. La vuelta sejugará el próximo día í, en Brno.

envejecido conjunto brasileño, ya un tanto desfallecido en tierraschilenas. Londres, con sus campos embarrados y . su niebla seráfavorable a los fuertes chicarrones que vestirán la blanca zamarrainglesa. El Tánesis puede llevar en sus aguas ese clima malsanoy húmedo que entumezca los músculos de latinos y sudamericanosacostumbrados al sol y al calor meridional. El ambiente, en unapalabra, no puede ser más favorable a la Rubia Albión. Los decorados y bambalinas del gran teatro de la historia tienen un fondocien por cien británico y el sonido del carrillón del viejo familiarhg Ben puede ser la música de fondo a un triunfo que por sumagnitud puede conmover hasta las milenarias piedras de laTorre de Londres.

Tendrá lugar en Dortmund, enlos çjiqs 11 al 13, una reunión jo-ternacional de entrenadores, aligual como se ha venido haciendoen los últimos tres años, y en laque se debatirán interesantes te-lilas del entrenamiento j otros de-rivados de la función del entre-nado r. Asistirán los entrenadoresespañoles, señores Bravo y JoséL. Torres.

JUEVESSALON DEL AUTOMOVIL

DE GINEBRA

¡)el 12 al 22 estará abierto elSalón del Automóvil de Ginebra,en el que participarán un total de21 paises, siendo la primera vezque concurre Portugal.

VIE NESSIMMENTHAL - REAL MADRID,SEMiFINAL DE BALONCESTO

En ar1ido de Copa de Europade Baloncesto, y en su primera ‘-e-nzifinal, el Real Madrid se en-freutorá COtl el Simmenthal, en Mi-lón. La vuelta en Madrid se disputorcí el dia 1 de abril.

RALLYE AUTOMOVILISTASTTUGART - LYON -

CHARBONNIERES

J4l tres 3ornadas, en los dias 13al 17, se llecará a cabo el RallyeAutosnorilista: Sttugart — Lyon —

(2harbannieres.

H4RT?Y SCOOT SUPLE .4 MICHELDU)Li”, NN SU COMBATE C()N

I.ASZLO I’1IPI’

Harry Scuot -,s cgwzclo aspiranteal Pta10 británico del yeso inedia,combatirá (O)) el cancpeón ríe Enropa, Laszlo Papp. en combate udiez asaltos, en Viena. Scott su-plirá a Michel Diouf, que ha sidodescalificado por boxear sin witorización.

TORNEO iNTERNACIONALATLETICO, EN LYON

En pisto cubierta, se llevará acabo en Lyon unas pruebas ínter-nacionales en la que intervendrándestacados atletas españoles: VirpUjo González Barbeiro, correrátos 600 m. ; Tomás Barris, los milmetros; Fernando Aguilar, los tresmil metros y Alfonso Vidal-Quadras, en lanzamiento del peso. Co-‘0W delegado federativo asistirádon Clemente Ruiz de Borrás.

MILAN - TURIN

Con participación española se lic-vará a cabo la destacada carreraitaliana: Milán ‘ Turín.

TROFEO DEL VALLES DE GOLFCon motivo del centenario del

Club de Golf tic San Cugat, sedisputará, en tos dkis 14 y 15, elTrofeo del Vallés, en el Club deolf San Cugat, por parejas indisPntas a 36 hoyos, !sandicap, den-tro de un extenso programa esta-biecido.

PRINCIPIA LA GIRA DEL T. y.OPPUN, DE KREFELD, POR

ESPAÑA

.Actuac-ión del T. V. Oppun. deKrefeld (Alemania), en San Se-bastión.. Primer juego de los germanos en Espaba, en su gIra, se-guirá a Bilbao, Zaragoza, Madrid,Alicante, Elche j Sabadell.

D 3MNGORALLYE COSTA BRAVA

XII edición del Ratljje Costa ¡3ra-va, sobre unos 600 kilómetros orpanizado por lo Peña Motorista 10por Hora, puntuable para el carnpeonato de Cataluña (le autornovilismo, no siéndoto para el de moto-ciclismo.

VUELTA CICLISTA A PIAMONTI

Con participación de ciclistas es-pañoles, se llevará a cabo en Pía-monti, Italia.

CONCENTRACION DE TIRADO—RES, EN BARCELONA

Del 15 al 19, se concentrarán enBarcelona los seleccionados capa-ñoles para la OlirnpLzda de Tokio.

TORNEO DE CLASIFICACIONInicio del Torneo para designar

el representante de América delNprte y del Caribe, para el torneode fútbol de Tokio, que durará Izas-te el próximo día 22.

FiNAL DEL CAMPEONATO DEESPAÑA JUVENIL

Como terreno -neutral, ha sidodesignado Madrid, para la dispufa de la final del campeonato deEspaña juvenil, de selecciones re-gionales, cuya fase semifinal es-1cm disputando Navarra - Vizca(la, por una parte, y Andalucía -

Cataluña, por otra.La Federación Catalana, por su

parte, ha solicitado autorización,para jugar la final en el campode Las Corts.

J 4U • 1 :

:-‘ :1: — ,, —,

1E

11

1;1]

,.:..:;.:...,.: .::. ,.., .4o.-

yPASADO;0]

: En el mundialde Londres los *

ingleses preen:. den volver a ser *

*

mi

Erni.io LOP:Z VALLS;1]

1 EMAHA;0]

ENTRENADORES ESPAÑOLES SABADOA DORTMUND

1 i ; . rL !ll . ] 1 ‘,t FLH ,, j uJ1 udi ‘r

1 u n objetvo:

1

Emular a B:::ats•1Unc•usroir

Ganar el Tour del Porvenhpuedes fiar de nadie y se fien. do. Que es un fuera de serie yque estar en constante vigIlen- el mejor ciclIsta español de tocia. Pero Aiquetlt y Bahmoites doa løs $lempos. ¿Te parece po-Imponlan mucho respeto. co’?

—,Tu virtud principal? —4Te guatona asemejarte?—La escapado a pocos klI6n.. —Muc. Su estilo lo conslde

tros de la meta, re modélico.—,cómo escalador?—Mi regularidad en el tremo —Procurs imitarle?

de mont*ha, 5y diferente. El con unos.—.Defectos? cuentes demarrajes tiene de so-—InexperIencia. E t e es si bree para adquirir una ventaja

prlncpal. considerable. En cambio, yo pro--Te gustan is subldi de çur’ aumentarla a fuerza de

muchos kilómetros y- de poca constancia y machacar durantependiente o de mucha inclina- toda la subida.

Al térr&no de la primera ca- funch’nmtnto de mi máquina a CIÓfl y poca distancia? ---TC has enfrentado a él?rrer. Ut ia «Ch Ileoge Drink», la perfección. bda de Arate. Me va a la me- En varias ocasiones. La prin- Ç—Ni más ni menos como le su-bucba en vano a Juanjo Sa- cada vez te gustaba más, dida. Un trazado de una decena cipal, te la he dicho, la subida ¡dad de dorsales, colores, nom- —En efecto. Dejé de nuevo mi de kIlómetros, con tramos duros a Arrate. Le bati junto con Angárctuy. Debido a la promiscui- no?bres de equpos y, en fin, de profesón y entré en un taller de « otros menos. quetil. /

—Un térmIno medio de lo que —,Debiste ser el primer sor-personas que rod-saban a los co- electricidad. te he dicho. prendido?rredores, resultaba harto difícil —j,Tenír tiempo de dedicarte Ajá — dice confirmando mis —Pero con una sorpresa agra-la búsqueda del personaje. al deporte?

Langarica ma Informa dónde —Trhsjab? de seis a dos de plabs. deble, que conste.—,Te gusarla volver a verospuedo hallarlo. la meijena. Por las tardes par- PRESENTE frente a frente?

—Nos hospedamos en la Resi- ticpba en carreras, llegando —Lo deseo. Estoy bien prepadencla Torelló. Allí estaremos incuro a correr dos en un mis- —,lrás al «Tours del Porvenir? vado y así podría calibrar mitoda la tarde hasta mañana an- mo día Isborable, —Me estoy preparando para forma.tes de las diez. —,Vencías en muchas ocaslo- ello,

Subida. por tano, en vano al nes’ ,Te perjudica que en el Ira- Ahor tienes la ocasión.Estadio de Montjuch y vuelta a —Estaba ilusionado en parti- no estén incluidos los Al- ...-Pretlero encontrármelo e nla ciudad. El taxi me lleva has- cipr y no pensaba en la casifi pos? clásica y de montaña a ser

posible.ta la mIsma puerta de los «Kas)) cación. —No, con sinceridad. El traza—,Qeién te indujo a seguir por do de este año, e muy bueno y presumes como vencedory no es propaganda.E conserje me recomienda. el csmno del pedal? creo podré rendIr •l máximo. Lo døl róxmo «Tour»?

—Vuelva ‘uego de media hora. . odre, oran aficionado, he estudiado convenientemente y -Para todos nosotros ya loAún se están duchando y des- -.

me ensen” ; montar en una «bi- no tengo por más que asegurar- fue el año pasado. Moralmente,pués tienen masaje; no bajará .

del tiempo que le he indicado. CO) p’r or’mra VOZ El sien’e , cci lo consideramos.& ccPsm” muy hondo y no se —Cuántas pruebes llevas co- Qué te dijo en la meta deUn paseo por el puerto siem- perdía crrr «le las que por rrida5? Arrate, tras vencerte?

pre tonlfica y come cela a dos alié ce’ohrab’n. —Tan sé!o la Vuelta a Andalu- N recuerdo. Estaba rodee-pasos, por allí maté los treinta —j,Recuerdas el primer triun- y la presente iChalienges. d de amigos entusiasmados yminutos. Al cabo vuelta al hotel.

—Sagarduy,.. planta segunda. f? —JCémo quedaste en l ronda apenas si me pudo ver.habitación cuarenta y ocho — me —En la spaiinda prueba que andaluza? ..HOCéis buenas migas?

conserje. llara. población cercana a donde mero de la montana. —Clero que si. Sólo faltaríaindica atentamente, de nuevo, el artic1né SP llevó o cabo en VI- ...Octavo de II esneral y priY como para algo está el as- res1di dable contar unos dleel’ .—Qué carreras tiene* prevIa- eso.

censor. él es quien me deja ci séis anos. tas para tu preparación *M* el Y es que Segárduy, Juanjo pa-frente mismo de su cuarto. Lla- —.,EI primero de resonancia «Tours? ra todes sus amegos y conocimo. Oigo una voz que dice: «Ade- nacIonal? ‘--Todø; las gu. Seure me re- des. posee una personalidad quelente». —El Campeonato de Espala comiendo. captar amistades donde

—,Sagarduy? _ inquiero por de neófitos, que precIsamente ce —‘.No es angsrlce tu dina- quira que va. //toda presentación. l interesado hl’e en 5cena, hace cinco ter?asiente. Le re’to mt, intenc!o. E’- actue’Ilded ya se ha pero hay un cuørde ea- ALGO MASnes y cortésmente ecepta el diá- aboVd c4’eh’ cetegorla. trs el «Ka;», ni director y la .

logo, ruts urecPé a áste? ,d,raoión para que encamine i..Tienes novia?Está tumbedo en la cama, con ...g de España por Regon.s, todos mts peses bede una mejor

el buro de entreno pu.sto. A ms- Formábpm’s el equipo vasco: pr,paveién en vistis •l i’Tur gusta el ciclismo? ((tandas mIas no so Incorpora. To- Oabic, Uriona “ yo. pequello.mo asiento en los pies del lacho .. categoria ostentabas? ‘.—A esto l llamo ye entetir —.Mucho. Me acompaña muy a contiguo y le pregunto por su... Aflelonado, hasta hace dos se, ¿Hubieras pr.ferI k con menudo en pruebas cercanas a ((

5flbao. ))año» le he ,RIo — concreta i qrandes?...PASADO... — a c.’ntratempo serlo? —No. Estoy satisteche de vol- -.--J,Cuánto tiempo llevais?

..jto tan lejano, ya que en a uno. ué duda cebe. ver al del Porvenir. —Cuatro años y medio.actuIldad cuenta con... En el ccIimo vrmo en todas las -.-,eTe consideras figure? —.8oda a la vista?

—Veintidós años. casa» de l vida, hay dificu’ta. —No. —Tardaremos un año, como—4De dénde eres? des. Un” de la» mayores fue ha- —41.05 triunfos mM lrnpei’ten- mínimo.—De Zaretamo, pueblo que dis- dos ‘empnrada y par4iclpan tes de montañ. que recuerdos? Qué deporte te gusta, apar- )

te de 5Ub.o ocho kilémetr*s. Mi ‘ °« Fraça, en a prueba d, Lanza un suspiro. Hace u.mo te del ciclismo?residenla en la actualidad está M’nt Faron, enfermé de gastri’ nc. Por fin suelta de un tirón. —La caza. Soy un entusiastaen Galdécano, ti», l al me retuvo bastante .—Arrete, Santo Domhto . , *u- de ir por el monte en busca de

—Oué dia nac$te? tlen(”. ínactivo. bide e lø ReIneta, do veces, Or- la pieza.—l 14 de junio de — Fue tu peor temporada? duña, E’ Prem de le Mont.a Distracción favorita?—4Cóme ncló tu øtlcón por --- no pude partIc’p»r en mu- de la 5cicleta Etb.rrss, Villa- —El cine.

las dos ruedas? cha’ errerae , acusé una baja rnoel. Bdasoa... ,Te gusta la vida sedentaria—Cuando trabajaba de r.parti- forma ostensible. ...JTe veremos en le Vu.te a que llevan los ciclistas?

dor an una tIende de u$tramarl- spaiSa? —No me desagrada.LA MONTAÑA —.$upongo que no hebr* Impe- esporas de tu aficiónnos, me compré una para aclIi.

tar ml tarea. Le tuve que eIadlr ._j * tu especl»lldad? dimenso algune. por I bicicleta?un r,molq y así supe t* qué e; -$1 —,Prtleipar4s en Subida a Formarrpe un porvenir sólidollevar un buen pese pedaleando. —á»perabas ganar a 5hs Arrate? ‘# sn preocupaciones.desde te cetorce años. mentes en la Subida a Arrate? “‘ con nlmns de seil, ven- -_-áDe tipo económico?

—Partcpsha» en alguna ca- —Sñ»b». má que e»p.raba ceder — asegura. —El dinero siempre ayuda aconseg&r la felicidad.rrera a tu corta edad? _ conseçiu’s$e, ¿cómo r.ac- SU IDOLO Pero no hace. Recuérdalo bien,

—Las domingos efec’uaba al- clon”ste Iuegj?guna que otra excursi6n con ella. —Tuve una alegria inmensa, —Cuát es? —. pregunte, segu- Juanjo...

—Lugo... me parecía una quimera y le re de que es obvio tal e.itién—Cambié de oficio Me tul a habb iror’do. —ahamontos confirma.

un taller de reparaciones. Me —,A qu’én temias más? —,Qué opinas de él?e atraí. la mecán’co y cmoci el —A todos. En la ruta no te —Lo mismo que todo el mun ________________________________

GRAN PREMIO DE ESPAÑADE ESQUÍ

En los días 13 al 15, se disputa-rá en Navacerrada, el Gran Preneja de España de Esquí.;1]

DOMINGOG.;0];1]

-- DELA

SEMANA

-c ‘— ;0]