7/26/2019 Pasolini. Quizs habra sido suficiente un encuentro

1/11

Pu kstje` qui is`

ofabi of ei b`y`

`aira`hf ` k

ispir`d` ik ktjef

`vjo qui s`k` hi

Ejko ` Tfe` y eihjstr`gf efosifr

^jsfoj!... Qj ^jir

^`fkf ^`sfkjoj budjisi

p`rtjajp`hf ` hfs hi

ouistrfs ioauiotrfs,

ofs b`dr` audjirtf hi

josuktfs pirf si b`dr`

vuiktf uof hi ouistrfs

gilis..\JX@HJHFOMJYQQ@OJ

^FT@KDITXFQ@\FT@O@

K` e``o` hik 1 hi

ofvjiedri hi 0:=9, Kujmj

Mjuss`oj si iotir`,

kiyiohf ik Afrrjiri

hikk` sir`, hik

`sisjo`tf hi ^`sfkjoj7

io su isarjtfrjf uo`a`rt` ouoa` afoakujh` io

k` qui ixpris` `k

isarjtfr su tft`k

sjotfo`.\JX@HJHFOMJYQQ@OJ

^FT@KDITXFQ@\FT@O@

L`aukt`h hi Ajioaj`s hi k` Ihua`aj

Bue`ojh`

7/26/2019 Pasolini. Quizs habra sido suficiente un encuentro

2/11

Istfy kkiof hi uo`

primuot`` k` au`k ofs h`r uo` rispuist`

Qjiepri l`kt`

`kmf3 io tfhf

au`otf jotuyf

b`y uo v`af

K`s oiurfsjs,

qui a`us`o k`s

rimrisjfois es

tirrjdkis i

joaur`dkis, sfo

afosiauioaj` hi

isti

siotjejiotf

frjmjo`k7 ofsir `afmjhfs io

ik euohf afo

`efr.

Ik sixf is s

uo pritixtf p

euabfs qui si

kfs ioauiotr

of sfo sj

efeiotfs

sfkih`

Is jepfsjd

hiajr qu mrj

is ik ef SU

uo mrjtf q

jovfa` `tioajo

`kmujio f

`yuh`3 pirf q

qujz t`edjo

e`khjai. Is

`ukkjhfqqujiri prfak`e`

io isti kum

hisb`djt`hf, q

ixjstf, f djio skf qui ixjst

sjof t`edjo q

sf

L`aukt`h hi Ajioaj`s hi k` Ihua`aj

Bue`ojh`

K` `dig` afofai k` lreuk` hi su afkeio`, k` bfrejm` afofai k` lreuk` hi su bfrejmuirf, pirf

bfedri of afofai su prfpj` lreuk`. ^frqui k` lreuk` hik bfedri is su kjdri rik`ajo afo ik

joljojtf, y pfr isf of a`di io ojomuo` eihjh` y rfepi kfs eurfs hi au`kqujir efr`h` io qui si

qujir` ioairr`r.K`s primuot`s y k`s ivjhioaj`s qui afostjtuyio ouistrf afr`zo (f k` ixpirjioaj` ikieiot`k

sfo k` buikk` ixjstioaj`k hi is` kjdri rik`ajo afo ik joljojtf.SIKQIOXJHFTIKJMJFQF. KYJMJMJYQQ

YO@ HILJOJAJO HI E EJQEFIQ AFEF ^IHJT YO@ HILJOJAJO H

JOLJOJXF

7/26/2019 Pasolini. Quizs habra sido suficiente un encuentro

3/11

Io tfhf ik Iv`omikjf hfejo` isti siotjhfhi `kmf hjlirioti, qui yf afef e`rxjst`of puihf ixpkja`rS@ ^TF^QJXFHIK@^IKAYK@7 IKI\@OMIKJFQIMOE@XIFU

^fr ist`s r`zfois b`s hi s`dir quiio k`s iosi`oz`s qui ti jep`rtjr,sjo ik eiofr `tjsdf hi huh`, tiiepug`r ` tfh`s k`shisar`kjz`ajfois pfsjdkis, `l`kt`rki iotir`eioti `k rispitf `au`kqujir siotjejiotf ist`dkiajhf.Of fdst`oti, ik lfohf hi ejiosi`oz` afosjstjr io afovioairtihi qui of ki tiom`s ejihf ` kf

s`mr`hfy ` kfs siotjejiotfs, hikfs au`kis ik k`jajsef afosuejst`b` prjv`hf ` kfs bfedristr`oslfreohfkfs io drutfs yistpjhfs `ute`t`s `hfr`hfris hi

litjabis.

B`y io e uo` ispiaji

vioir`ajoqui prfaihi ej jol`oaj`, uo` oiaisjh

jrrisjstjdki hi `hejr`r ` kbfedris y ` k` o`tur`kiz`, riafofair k` prfluohjh`h `khfohi ftrfs skf hisaudrio

`p`rjioaj` jo`oje`heiaoja`, hi k`s afs

L`aukt`h hi Ajioaj`s hi k` Ihua`aj

Bue`ojh`

OF KI XIOM@Q EJIHF @ K

Q@MT@HF

7/26/2019 Pasolini. Quizs habra sido suficiente un encuentro

4/11

Ik ajoib` sjhf u

ixpkfsjo hi ej `efr pfr

ri`kjh`

^`r` afepriohir kfs a`edjfs b`y qui `e`r `

k` mioti. Kfs pirjhjafs sfo aepkjais hi

kfs bfedris pfktjafs, y kfs bfedris

pfktjafs isto tft`keioti luir` hi k`

ri`kjh`h.

Kfs prfdkie`s of si sfkuajfo`o, si vjvio.

Pujio prftist` afo tfh` su luirz`, joakusf siotjeiot`k, afotr` k` rimrisjo y k` himr`h`aj

qujiri hiajr qui `e` ` is`s pirsfo`s hi a`roi y buis

Yo `efrqui yf tiomf k` hismr`aj` hi siotjr, y q

ispirf afeuoja`rti t`edjo ` t

L`aukt`h hi Ajioaj`s hi k` Ihua`aj

Bue`ojh`

Jotrfhuaajo ` k` ri`kjh`h7 io istf afosjsti k` ihua`ajo. K` p`k`dr` ri`kjh`h is p`r` k`

p`k`dr` ihua`ajo afef k` eit` p`r` ik a`ejof. K` eit` iotr`` tfhf ik sjmojlja`hf hik a`ejo

bue`of7 of ist skf io ik efeiotf io qui k` iepris` si afepkit` y tirejo`, sjof t`edjo io a`

p`sf hik a`ejof.

@sjejsef k` ri`kjh`h hitirejo` jotimr`keioti ik efvjejiotf ihua`tjvf, p`sf ` p`sf, y is su

fdgitjvf ljo`k.SIHYA@TIQYOTJIQMF. KYJMJMJYQQ

QJIE^TI B@Z PYI B@DK@T Z @AXY@T I

AFOATIXF

7/26/2019 Pasolini. Quizs habra sido suficiente un encuentro

5/11

K` simuoh` Tivfkuajo Johustrj`k,

ik Afosuejsef, b` histrujhf

aoja`eioti uo euohf ri`k,

tr`oslfreohfkf io uo` jrri`kjh`h

tft`k, io k` qui of b`y ikiaajo

pfsjdki iotri djio y e`k3 `uoqui hi

tfhfs efhfs b` b`djhf uo` ikiaajo7

si b` fpt`hf pfr ik iohuriajejiotf,

pfr k` `usioaj` tft`k hi k` pjih`h.

Isarjdf ^fhir afo k` ^e`ysauk`

skf pfrqui, sjoair`eioti, of s io

qu afosjsti isti ouivf pfhir y

qujo kf riprisiot`.

Kf qui s is qui ixjsti. Is uo

ouivf pfhir qui ei is hjlajk

hiljojr3 pirf istfy afovioajhf hi

qui is ik es vjfkiotf y

tft`kjt`rjf qui ouoa` b`y` b`djhf7

a`edj` k` o`tur`kiz` hi k` mioti,

iotr` io kf es bfohf hi k`s

afoajioaj`s.

L`aukt`h hi Ajioaj`s hi k` Ihua`aj

Bue`ojh`

K` eiot`kjh`h afeo, ari`h` pfr kfs eihjfs y pfr tfh` k` tr`e` hi birr`ejiot`s io e`ofs hik pf

SU `ktir` ik siotjhf hi uof ejsef, ik siotjhf hi s ejsef, es ix`at`eioti `trflj` ik siotjhf

rikjmjfsf, `trflj` ik afr`zo3 es priajs`eioti `o kf histjirr` tft`keioti.S\JX@HJHFOMJYQQ@OJ. @KDITXFQ@\FT

IQ IK ^FHIT EQ \JFKIOXF XFX@KJX@TJF PYI OYOA@ B@Z@ B@DJHF

7/26/2019 Pasolini. Quizs habra sido suficiente un encuentro

6/11

Ik `osj` hi afosuejris uo `osj`hi fdihjioaj` ` uo` frhio of

prfouoaj`h`. A`h` uof sjioti ik

`osj` himr`h`oti hi sir jmu`k ` kfs

hies, io afosuejr, io sir likjz io

sir kjdri3 pfrqui ist` is k` frhio

qui a`h` uof b` riajdjhf sjo s`dirkf

y ` k` au`k tjioi qui fdihiair sj

of qujiri siotjrsi hjstjotf. Ouoa`

k` hjvirsjh`h b` sjhf uo` aukp` t`o

isp`otfs` afef io ist` pfa` hi

tfkir`oaj`.

K` ak`si hfejo`oti, auyf ouivf efhf hi prfhuaajo

b` ari`hf uo` ouiv` lfre` hi pfhir y, pfr

afosjmujioti, uo` ouiv` lfre` hi auktur`, ioistfs `fs b` prfaihjhf `k es afepkitf y tft`k

miofajhjfhi k`s auktur`s p`rtjauk`rjst`s(pfpuk`ris) qui riauirhi k` bjstfrj`.

K` bfefkfm`ajoauktur`k hirjv`h` h

isti ^fhirjepkja` ` tfhfs k` e`trqui mioir` ` tfhfs y` is k` ejse

Ei bi afovioajhf hi qui k` pfdriz` y

`tr`sf of sfo io `dsfkutf ik pifr hi k

e`kis SU Of arif io ist` bjstfrj` oj

isti prfmrisf. Of is ajirtf qui ` pishi tfhf si v`y` b`aj` `hik`ot

L`aukt`h hi Ajioaj`s hi k` Ihua`aj

Bue`ojh`

Ik gfvio tjioi qui afep`r`r tfhf afo kfs hisifs hi su afr`zo7 pfrqui ik arjtirjf ktjef hi gu

ist io ofsftrfs, hi ftrf efhf ist`r`efs `kjio`hfs. Z ik arjtirjf ktjef qui ist io a`h` uof

ofsftrfs is jhotjaf7 is ixjmioaj` hi virh`h, hi dikkiz`, hi dfoh`h. Es `kk f ` tr`vs hi tf

k`s hjlirioaj`s pfsjdkis i je`mjo`dkis.SIHYA@TIQYOTJIQMF. KYJMJMJYQQ

IK @OQJ@ HIMT@H@OXI HI QIT JMY@

@ KFQ HIEQ

7/26/2019 Pasolini. Quizs habra sido suficiente un encuentro

7/11

Zf pritiohf qui t ejris ` tu `krihihfr

y ti his auiot` hi k` tr`mihj`. K`tr`mihj` is qui y` of b`y siris bue`ofsb`y ixtr``s equjo`s qui abfa`o uo`afotr` k` ftr` SU Ik pfhir is uosjstie` hi ihua`ajo qui ofs lfre` `tfhfs Bi `qu pfrqui tfhfs qujirio kfejsef y si afepfrt`o hi k` ejse` lfre`.B`s vjstf `kmuo` viz isfs ttiris quiprfvfa`o t`ot` rjs` io kfs ojfs pfrquitjioio ik auirpf frjiot`hf b`aj` uok`hf y k` a`diz` b`aj` k` ftr`6 Zf vif`s kfs trfpikis hi jotikiatu`kis,sfajkfmfs, iotiohjhfs, pirjfhjst`s afok`s es ofdkis jotioajfois. K`s afs`sp`s`o `qu y k` a`diz` ejr` `kk SU

B`m`o `tioajo. Ik joljirofistsudjiohf b`st` ustihis, of si b`m`ojkusjfois SU Z ustihis sfo afo k`isauik`, k` tikivjsjo, ik sfsjimf hisus pirjhjafs, ustihis sfo kfs mr`ohis

afosirv`hfris hi isti frhio bfrrjdkid`s`hf io k` jhi` hi pfsiir y hihistrujr.SIOXTI\JQX@FXFTM@H@@LYTJFAFKFEDF, IKQD@HF0HIOF\JIEDTI. IKHFEJOMF4 IKAYIT^FHI^JIT^@FKF^@QFKJOJ, IQIOAFOXT@HFQJO\JH@IOK@^K@Z@HIFQXJ@.U

L`aukt`h hi Ajioaj`s hi k` Ihua`aj

Bue`ojh`

AYK IQ K@ XT@MIHJ@6PYI Z@ OF B@Z QITIQ BYE@OFQ

7/26/2019 Pasolini. Quizs habra sido suficiente un encuentro

8/11

Of si puihi iosi`r sj of si `priohi `k

ejsef tjiepf.

Ljo`keioti, quirjhf A`kvjof, qujsjir` b`airti oft`r `kmf

S...U Hisi`r of ioafotr`r ouoa` gviois l`sajst`s is uo`

dk`sliej`, pfrqui, `k afotr`rjf ofsftrfs tiohr`efs qui

iseir`rofs p`r` jhiotjlja`rkfs y p`r` ioafotr`rkfs,

ikkfs of sfo kfs l`t`kis y prihistjo`hfs riprisiot`otis

hik E`k7 of o`ajirfo p`r` sir l`sajst`s y qujzs b`dr`

sjhf suljajioti uo` sfk` piqui` ixpirjioaj` hjstjot` io

su vjh`, uo sfkf sjepki ioauiotrf, p`r` qui su histjof

luir` hjstjotf.

Qj `kmujio ti b` ihua`hf sfkf puihi b`dirkf

biabf afo su sir, of afo su b`dk`.

Z` of si pfh` jr `k afkimjf ` eftjvf hi kfs dfed`rhifs. Ist`efs io ik 81 88. Iotfoais ^`sfkjoj iepiz ` h`rofs ak`sis, `otis io su a`s` y kuimf

io ik A`sik, uo` piqui` a`s` afkfoj`k (io k`s `luir`s hi A`s`rz`)prfpjih`h hi k` l`ejkj` Qp`mofk. @b iepiz k` mr`o viotur` SU ei

pirejtj prisiot`rei kfs ixeiois afo uo prfmr`e` hi uo aiotio`r hipfie`s `priohjhfs hi eiefrj` hishi Q`o Lr`oajsaf ` kfsafotiepfroifs, afo a`p`ajh`h hi afeiot`rkfs, afofajiohf su djfmr`l` y

afotixtf bjstrjaf auktur`k. Xiomf uo birefssjef riauirhf y uo`mr`tjtuh joeios` b`aj` ^`sfkjoj.

SXIQXJEFOJFHIXFOYXJQ^@MOFKU

L`aukt`h hi Ajioaj`s hi k` Ihua`aj

Bue`ojh`

Pu trjsti is uo` sfajih`h io qui o`hji si iseir` ri`keioti p`r` hiliohir k` pfsjdjkjh`h hi

afeuoja`r k` birioaj` hik p`s`hf ` k`s arj`tur`s qui iepjiz`o ` vjvjr! ^irjhjafs, tikivjsjo

isauik`7 tfhf puihi ari`r uo tiko y uo l`atfr afbjdioti.S\JX@HJHFOMJYQQ@OJ. @KDITXFQ@\FT

PYJWQ B@DT@ QJHF QYLJAJIOXYO IOAYIOXTF

7/26/2019 Pasolini. Quizs habra sido suficiente un encuentro

9/11

K` Jmkisj` pfhr` sir ik mu`of `utfrjt`rjf hitfhfs kfs qui riab`z`o (y b`dk` uo e`rxjst`,gust`eioti afef e`rxjst`) ik ouivf pfhir afosuejst`Ik ouivf pfhir afosuejst` qui is afepkit`eiotijrrikjmjfsf3 tft`kjt`rjf3 vjfkiotf3 l`ks`eiotitfkir`oti, eigfr hjabf es riprisjvf qui ouoa`,afrruptfr, himr`h`oti.

Ikk` tiohr` qui p`s`r ` k` fpfsjajio afotr` hi uo ^fhir qui k` b` t`o aoja`eio`d`ohfo`h`, prfyiat`ohf, sjo euab`s sutjkiz`

hi rihuajrk` ` purf lfkckfr

Qj euab`s y mr`vis b`o sjhf k`s aukp`s hi k`Jmkisj` io su k`rm` bjstfrj` k` es mr`vi sir`k` hi `aipt`r su kjqujh`ajo pfr p`rti hi uo

^fhir qui si ri hik Iv`omikjf

L`aukt`h hi Ajioaj`s hi k` Ihua`aj

Bue`ojh`

oja`eioti k` Jmkisj` hiljiohi io su tr`hjajo ik v`kfr `dsfkutf hi k` pirsfo`, hishi ik prjeirjost`oti hi su afoaipajo b`st` ik ktjef efeiotf hi su `oaj`ojh`h, joakusf hiarpjt` i jotjk.

SIKQIOXJHFTIKJMJFQF. KYJMJMJYQQ@

IKK@ XIOHT@ PYI ^@Q@T @ KF^FQJAJO

7/26/2019 Pasolini. Quizs habra sido suficiente un encuentro

10/11

A`rt` ` kfs gviois hik ^AJ

Xjioio a`r`s hi bjgfs hi p`p.

Duio` r`z` of ejioti.

Xjioio ik ejsef fgf rujo.

Qfo ejihfsfs, `edjmufs, hisispir`hfs

(euy djio!) pirf t`edjo s`dio aef sir

pripftiotis, ab`ot`gjst`s y simurfs ()

Au`ohf `yir io \jkk` Mjukj`piki`rfoafo kfs pfkja`s,

yf sjep`tjz`d` afo kfs pfkja`s!^frqui kfs pfkja`s sfo bjgfs hi pfdris,

\jioio hi k`s pirjlirj`s, a`episjo`s f urd`o`s ()

Kfs euab`abfs pfkja`s

qui ustihis pfr s`arf v`oh`kjsef ()

b`o `p`ki`hf

pirtioiaio ` k` ftr` ak`si sfaj`k.

Io \jkk` Mjukj`, `yir, biefs tiojhf uo lr`meiotf

hi kuab` hi ak`sis7 y ustihis, `ejmfs (`uoqui hi k` p`rti

hi k` r`zo) ir`o kfs rjafs,

ejiotr`s qui kfs pfkja`s (qui ist`d`o hi k` p`rtiiqujvfa`h`) ir`o kfs pfdris. Kjoh` vjatfrj`, iotfoais,k` hi ustihis! Io istfs a`sfs,

` kfs pfkja`s si kis h`o lkfris, `ejmfs.

L`aukt`h hi Ajioaj`s hi k` Ihua`aj

Bue`ojh`

MIOIT@AJO HIQ@LFTXYO@HHIQFDIHIAJIOHF, FDIHIAJQXI

7/26/2019 Pasolini. Quizs habra sido suficiente un encuentro

11/11

A`edj ik euohf y kfs siriofs bfrjzfotis ofpist`i`rfo3 mrjt`d`, sfkf, hi mfzf, y ik ajikfjoeiosf, kfs efotis sisti`d`o d`gf uo tr`oqujkfsfk. Ik `trfz p`stf johjlirioti, k`s pjihr`sa`su`kis, `afm`o k` kuz joevjk d`gf kfsv`ajk`otis p`sfs hi ej auirpf ioa`ohjk`hf hikuz. ^irf hiotrf hi tfhf, hitrs hi tfhf b`d`

uo` ^risioaj`y o`h` y` ist`d` sfkf.SK@QAFQ@Q, ^FIE@GY\IOJKJOHJXFU

Is jepfsjdki hiajr qu mrjtf is ik efSU Hi tfh`lfre` is ajirtf qui, au`kqujir afs` isti mrjtf efqujir` sjmojlja`r, ist histjo`hf ` hur`r es `kkhi tfhf ljo pfsjdki.

@ef ` k` vjh` lirfzeioti, hisispirh`eioti. Z arif

qui ist` lirfajh`h, ist` hisispir`ajo, ei kkiv`ro`k ljo. S...U

Zf hivfrf ej ixjstioaj`afo uo `pitjtf jos`aj`dki.Jmofrf aef istf `a`d`r

L`aukt`h hi Ajioaj`s hi k` Ihua`aj

K` fr`ajo ik pihjr is k` `v`oz`hjkk` hik bfedri qui p`rti p`r` k` kuab`3 pihjr is uo mrjtf,is uo mrjtf qui of hidi hisaujh`r su `utfafoajioaj`, k` `utfafoajioaj` pfr k` qui vjdr` y pfr k`qui b` o`ajhf

S@afotiajejiotf hi kjdirt`h. Kujmj Mjuss`

HIOXTF HI XFHF, HIXTQ HI XFHB@D@ YO@ ^TIQIOAJ@ Z O@H@ Z

IQX@D@ QFKF