PASTORELA-29wt1gc

7/24/2019 PASTORELA-29wt1gc

1/17

PASTORELA INFANTIL

La historia que les voy a narrar sucedi hace ms de !!! a"os en un #eque"o y muy le$ano #ue%litollamado Na&areth' En ese lu(ar viv)a una #eque"a *amilia *ormada #or +ar)a y ,os-' ,os- es deo*icio car#intero y es muy tra%a$ador. todos los d)as reali&a con esmero sus actividades #ara #odero*recer lo me$or a su querida es#osa'

+ar)a es muy $oven y %ella. ella se dedica a las la%ores del ho(ar' /arre. #re#ara la comida. lava laro#a y ' cuando se siente cansada toma un merecido descanso ya que est es#erando un %e%-' ellaest muy ilusionada con el hi$o que es#era y como toda madre amorosa le canta con amor'

0ANTO1 +AR2A3

0ierto d)a' se escuchan en la calle las voces de los heraldos que anuncian que' 4Por rdenes delem#erador 0esar Au(usto. todos los ha%itantes del #ue%lo tienen que re(istrarse en sus lu(ares deori(en #ara #oder tener un #adrn en el que se #ueda sa%er cuantas #ersonas e5isten en el #a)s6'3

Al escuchar esto' ,os- le in*orma a +ar)a de que ser necesario via$ar al #ue%lito llamado /el-n yaque all) es donde ellos de%en re(istrar sus datos' Inmediatamente. +ar)a em#ie&a a #re#arar lascosas que necesitarn. mientras que ,os- va #or el %urro que les acom#a"ar en el via$e333 0uandoesta todo listo inician su camino con destino a /el-n3

0ANTO1 A /EL7N 8AN3

Al lle(ar a /el-n. +ar)a y ,os- em#e&aron a %uscar donde descansar. #ero como ha%)a mucha (enteen el #ue%lo no encontra%an alo$amiento9 des#u-s de mucho caminar lle(aron a una casa en donde#idieron #osada3

0ANTO1 LA POSA:A

; all) en un modesto #ese%re. +ar)a y ,os- tuvieron la dicha de ver nacer a su hi$o ,esN=ELES3

Para mucha (ente el nacimiento del ni"o ,es


2/17

camina #ensando' hasta que se le ocurre una idea y e5clama'3 ya se lo que haremosB Se(uramentelos #astores ya se enteraron de la noticia'as) que vamos a %uscarlos y a convencerlos de que novayan a /el-n a ver al ni"o sino que me$or se unan a nosotros3 8amos com#a"erosB A %uscar a los#astores'

:es#u-s de e5clamar esto los dia%los salen r#idamente en %usca de los #astores'

MSICA: FRAGMENTO DE MERENGUE INFERNAL.

0erca de all)' en los cam#os cercanos a /el-n. los #astores cuida%an de sus ove$as'3 La noche eshermosa' el cielo est iluminado #or res#landecientes estrellas. el viento so#la #ro#orcionando*rescura y los sonidos de los animales y la naturale&a a(radan a los o)dos' ; hasta ese lu(ar lle(aronlos n(eles a in*ormar a los #astores del (ran acontecimiento y les di$eron 48ayan a /el-n y en unhumilde #ese%re hallarn al ni"ito ,es


3/17

van #or las %uenas sern #or las malas y les ordena a los dems dia%litos traviesos que rodeen yamarren a los reyes'3 0uando esta%an a #unto de ser amarrados'3 A#arece de nueva cuenta el n(el=a%riel qui-n viene acom#a"ado de otros an(elitos' Lle(a hasta los reyes y los #rote(e'3 Al ver estoel rey de los dia%litos. trata de #inchar con su tridente al >n(el =a%riel qui-n se de*iende con su es#adaluminosa333 des#u-s de una intensa lucha =a%riel lo(ra derrotar al rey de los dia%litos qui-n #re*iere salircorriendo y detrs de -l todos los dems dia%litos3

C%an&o 'or fn ))ega )a *a)ma... Lo+ re,e+ mago+ *ontn-an + *amno a Be)n/

MSICA: MELC!OR0 GAS"AR # BALTASAR (Un fragmento.

+ientras tanto'3All en el humilde #ese%re en /el-n'33 +ar)a y ,os- contem#lan amorosos a su ni"o,es


4/17

"ASTORELA

UN REGALO ESPECIAL ESTA NAVIDAD

Autora:Yanina I. Islas

Actores:2 ngeles, Arcangel Gabriel, Mara, Jos, Satans, 2 diablos y una Nia

1 ESCENA (RECMARA)

Nia:Queridos Santa, un ao ms tengo la oportunidad de pedirte unos cuantos regalos para esta navidad; el ao

pasado osea como!!! se te olvid traerme unas cositas; pero te perdono, porque un despiste lo tiene cualquiera, y

si a eso le sumamos todo el trabajo que tienes, hay pobre de ti!!!uy!!! por cierto que yo tengo mucho trabajo,

envolver todos estos regalos que me dej mi mam, como me choca esto de envolver regalos para navidad es

aburrido, a mi lo que me gusta es desenvolverlos, especialmente los que si me gustan, porque despus me

regalan cada cosa que Oh Dios!!

Arcngel:Dios no puedo venir, pero aqu estoy yo en su representacin.

Nia:Y tu quin eres?

Arcngel:Soy un ngel y vengo en representacin de Dios, que No lo llamaste?

Nia:YOOOOO? Ah ya se, no no no, me estaba quejando porque tengo que envolver todos estos regalos y solo

dije Oh Dios!!!

Arcngel:Ah eso si!!! Pero ya que estoy aqu hay algo en lo que pueda ayudarte? Ser que deseas algo

especial para esta navidad?

Nia:Bueno ya que lo mencionas si, yo estaba haciendo mi carta a Santa, un ipod, un celular nuevo, ropita, unas

botas. Oye ser que tu. Ya sabestienes algn tipo de influencia con Santa?

Arcngel:Bueno, al Seor Noel no tengo el gusto de conocerlo, pero al Nio Dios si que lo conozco y sabes, el es

ms importante durante la navidad.

Nia:Cmo? Porque eso nadie me lo haba dicho, ser que el Nio Dios trae ms regalos.
http://2.bp.blogspot.com/_FdLbP0HsTRk/SWqFdakcyQI/AAAAAAAAAqw/bjioL0e_q_A/s1600-h/DSC05615.JPG


5/17

Arcngel:No te confundas, la navidad no se trata de juguetes y regalos se trata de mucho ms que eso, se trata

de recordar el nacimiento del Nio Jess y permitirle entrar en tu corazn.

Nia:Osea como!! eso con que se come?

Arcngel: Cmo? Qu nunca te han contado la historia del nacimiento del Nio Jess y como es que vino a

salvarnos y dar alegra a nuestra vida?

Nia:La verdad no conozco muy bien la historia pero si me la cuentas me la puedo imaginar.

Arcngel:Debes usar mucho tu imaginacin para que puedas ver lo que te voy a mostrar.

2 ESCENA (ANUNCIACIN)

Arcngel:Hace mucho tiempo en un pueblito llamado Nazaret viva la Virgen Mara y un buen da se le apareci

un ngel llamado Gabriel para anunciarle lo siguiente:

Salen los ngeles cantando y bailando en compaa de la Virgen

Arcngel:No, no, no Alto la msica, no imagines tanto!!! las cosas no sucedieron as, esto fue lo que sucedi.

ngel Gabriel:Dios te salve Maria, llena eres de gracia, el Seor es contigo. Maria no tengas miedo, pues t

gozas del favor de Dios, tendrs un hijo y le pondrs por nombre Jess. Ser un gran hombre al que llamaras hijo

de Dios Altsimo. Y Dios, el Seor lo har rey como a su antepasado David, para que reine por siempre en la

nacin de Israel. Su reinado no tendr fin.

Mara:Cmo podr suceder esto, si no vivo con ningn hombre?

ngel Gabriel:EL Espritu Santo vendr sobre ti y el poder de Dios Altsimo descender sobre ti como una nube.

Por eso el hijo que va a nacer ser llamado Santo e hijo de Dios. Para Dios no hay imposibles.

Mara:Yo soy esclava del Seor, que Dios haga conmigo como me has dicho.

Nia:Oye, eso me suena conocido.

Arcngel:Claro! De ah viene la oracin del Ave Mara, que tu y yo ya conocemos

3 ESCENA (INFIERNO)

Arcngel:As que a partir de ese momento los ngeles tuvieron mucho trabajo, porque entre los pastores y las

cosas que a Satans se le ocurran.

Nia:Momento.. Quin es el tal Satans? Jams haba escuchado hablar de el.

Arcngel:Osea Cmo!!! Hay perdn esto se pega!, que no sabas que ese es uno de los tantos nombres que se


6/17

le dicen al diablo?, hace mucho tiempo antes de la creacin, muy cerca del principio del tiempo, hubo un ngel de

belleza incomparable. Luzbel tena por nombre, el de alas muy hermosas y de espada ms fina, el de corazn

valiente y audacia inigualable. Ms de pronto se propuso, no servir ms a Dios. Y por su falta de lealtad del

paraso fue expulsado. Llamndose ahora Satans, ms comnmente Diablo padre del pecado y sus

consecuencias.

Nia:Mira de lo que uno se viene a enterar, bueno pero en aquel tiempo las cosas eran distintas, seguramente los

pastores hicieron caso a todo porque eran muy buenas gentes, pero eso hoy en la actualidad no nos puede pasar.

Arcngel:Eso es lo que tu crees! Ahora ms que nunca Satans tiene a todos los seres humanos haciendo su

voluntad, imagina el infierno y podrs escuchar sus planes.

Salen los diablos bailando y el diablo muy enojado caminando entre ellos, de pronto se le deja ir a la nia y la

quiere ahorcar.

Arcngel:Alto la msica! Tu imaginacin es mucha, si lo dejas te alcanza, ahora concntrate y escucha.

Satans:Ya quisiera descansar de esta lucha que me agota llevo siglos de bregar y siento las alas rotas. Jurluchar y vencer y hay veces que desfallezco Nazareno, deja ya de una vez libre el terreno.

Diablo 1:Seor, no hay que ceder hoy tenemos ms elementos que nos aseguran xito en nuestros desvelos.

Ordena oh gran seor lo que debemos hacer que me devora el ansia y el deseo de vencer.

Diablo 2:Los hombre siguen buscando dominar por la violencia hay guerras, hay injusticia y hasta grandes

propuestas de armas nucleares. Yo he de hacer que los humanos no resistan a luchar por mejorar y triunfar, que

no duerman y as con ellos peleando crecer nuestra fuerza.

Diablo 3:Yo he visto con mucho agrado crecer los programas de televisin y sabes? Todos se quejan pero se la

tragan da a da. Yo har que cada uno de los hombres conviertan a la televisin en su Dios que no la sueltennoche y da, y har de los que son hombres, bestias y monstruos de su pantallita.

Satans:Me siento orgulloso y contento de sus plantes, y si juntos caminamos, hemos de salir airoso, Caray me

alegraron el da! Eso que me dicen me llena, seguiremos luchando contra Dios cada da.

Arcngel:Lo vez, y hoy como ayer con los pastores l seguir alejndonos cada da mas de Dios.

Nia:Y dime existe un plan de contra ataque en el cielo?

Arcngel:Por supuesto!!

4 ESCENA (CIELO)

Arcngel:As como en el infierno, en el cielo tambin hay mucho trabajo; ahora mismo yo estoy aqu contigo

trabajando horas extras para hacerte comprender la importancia de la navidad. Ahora te quiero mostrar el cielo.

Salen los ngeles bailando.


7/17

Arcngel:alto, alto!!! no, no, no!!! Ya te lo dije tu imaginacin es mucha, no estamos todo el tiempo bailando y

tocando instrumentos, tenemos trabajo que hacer y esto es lo que hacemos.

ngel 1:Te traje hasta ac para evitar los espas el Seor me ha encomendado una tarea muy especial, la

navidad se acerca y ya sabes la televisin, la publicidad y esas cartas inmensas de regalos que la gente pide..

son interminables, por eso el Seor me ha dado una lista y otra para ti, que contienen los hombres de las personas

a las que debers visitar antes de navidad.

ngel 2:Wow!! Parece que tendr mucho trabajo, Maestro Felipe, Maestra Tere, Maestra Jessica, Maestro Guilber

etctera, etctera, etctera, Uy!!! Parece que este ao visitar un colegio.

ngel 1:Pues ser el sereno, lo que yo si te quiero decir es que t lista deber estar completa antes de la noche

de navidad, necesitamos estar seguros de que tu mensaje ser recibido y en el corazn de todas esas personas el

nio Dios nacer esta navidad.

ngel 2:No te preocupes, estar terminada para entonces es bueno saber que todava existe la esperanza de los

que claman paz y amor, siempre habr quienes le impidan a Satans lo que El a Dios le quiere robar.

ngel 1:Debemos iniciar una nueva era en donde brille la alegra y el amor.

Nia:haber como? No entiendo, osea que la navidad debera ser una celebracin del nacimiento del nio Jess

y no una fiesta donde hay comida, bebida y muchos regalos?

Arcngel:Muy bien! Creo que empiezas a entender y por si an lo dudas, tu nombre estaba en mi lista.

Nia:Entonces, la lucha entre e bien y el mal siempre ha existido y siempre va a existir?

Arcngel:Siempre, y de ti depende que Satans no le gane a los ngeles, que trates de hacer el bien a losdems y no lastimes a nadie, porque si tu le permites la entrada a Satans, el entrar sin siquiera preguntarlo.

Satans:Veo con agrado que la navidad ha llegado, que te gustan los regalos y hasta una lista haz elaborado.

Siempre me he dado cuenta de que estas de mi lado.

Nia:Osea de tu lado!!! En que momento decidiste?

Diablo 1:En el momento en el que te retamos a pecar y olvidarte en esta navidad de lo importante.

Diablo 2:A darle importancia a los regalos y preocuparte por la cena, la bebida y la celebracin.

Satans y nia:Porque.(no,no,no,no, yo no me resignare no....Msica de Juan Gabriel)

Arcngel:Esta nia y su imaginacin, pero me agrada y que hay acerca de esta? (si no supiste amar ahora te

puedes marchar..... Msica de Luis Miguel)

Diablo 1:Lo vez tu tienes la culpa de todo, de nuestro presente y nuestro pasado.


8/17

Arcngel:(hay que pesado que pesado, siempre pensando en el pasado... Msica de Mecano )

Angl 1:Ni lo intentes, tu sabes que no vas a ganar y que Dios siempre vencer.

Satans:va eso son puras tonteras, yo se que tu me quieres, te la pasas por las tardes viendo la tele y no haces

la tarea, solo piensas en regalos para navidad, reniegas hasta de la envoltura de los regalos y escchame yo se

que tu me amas.

Nia:escchame bien, Msica maestro!! (si una vez dije que te amaba hoy me arrepiento.. Msica de Selena)

Diablo 2:no, no, yo se que esta nia no puede renunciar as como as a nuestros placeres, a la celebracin y las

posadas navideas.

Nia:(hay te aviso, te anuncio que hoy renuncio..Msica de Shakira) he hablado, oh mejor dicho cantado!!!

Angl 2:Entindelo no quiere estar de tu lado esta navidad.

Satans:Pero yo necesito que me ames. (mame hasta con los dientes.Msica de timbiriche) no me hagas

esto, yo necesito almas como la tuya para llevarlas conmigo al paraso del infierno, todo eso que este angelucho te

ha contado es pura mentira, te prometo que yo no fui..(si te vienen a contar cositas malas de mi manda a todos

a volar . Msica de Pedro Fernndez)

Arcngel:No le hagas caso, el lo nico que quiere es convencerte y hacer de tu navidad la ms vaca y triste.

Pero escucha: (donde est el amor que ya se te olvido. Msica de Wisin y Yandel)

Nia:Tienes razn y no necesito tener una espada para vencer a Satans, el amor por los dems est en mi

corazn. Y con amor te puedo vencer

Satans:Ni siquiera lo menciones.

Nia:Y por que no?

Diablo 3:Porque eso es veneno para nuestros odos

Nia:Pues escchenme bien, (esta navidad vamos a dejar puertas y ventanas de par en par. Msica de la

hermandad).. Lo logramos se han ido.

5 ESCENA (PORTAL)

Nia:Ya entend tu mensaje, pero me queda una duda, que sucedi con la virgen despus de aquel anuncio tan

importante que le dio el ngel Gabriel?

Arcngel:A pesar de su pobreza, ella acepto con mucha humildad el regalo de Dios y se enfrento a muchos

problemas junto con Jos su esposo. Ellos se encaminaron a Beln para empadronarse y justo entonces naci en

Nio Jess en un portal envuelto en pobres paales, porque no pudieron encontrar una posada para quedarse.


9/17

Mira como sucedi.

Jos:Que pequeo y frgil te contemplo tu que eres el creador del universo, tu sonrisa llena de luz la tierra. Mis

brazos fuertes te sostienen mis manos te acaricia; mi corazn de padre, proteger tu vida, con mi trabajo, buscar

tu sustento.

Mara:El padre todo poderoso, ha bendecido mi casa; tu presencia colma de dicha la existencia ma. Oh Dios!

Has sido bueno conmigo. Duerme mi pequeo nio, yo que soy tu madre cuido de tu vida, no temas hijito, tu vida

es la ma, juntos seguiremos por esos caminos que nuestro buen Dios nos ha entregado en prenda de amor.

Arcngel:Y sta es la historia del nacimiento del Nio Jess que siendo Dios quiso ser humano como nosotros

para compartir nuestra vida y ofrecernos la suya.

ngel 1:Desde entonces Dios vive entre nosotros. Desde entonces todos los hombres debemos ser hermanos.

ngel 2:Desde entonces tenemos como Padre al Padre de Jess, a Dios mismo.

Jos:Esta es la historia del Amor divino que se debe convertir en una historia de amor y de justicia entre todos loshombres.

Mara:En esta navidad lucha por el Nio Jess, para que los cristianos como tu, en verdad construyan ese mundo

de amor que se inici en Beln.

7 ESCENA (RECMARA)

Nia:

Niito Dios:

Quiero que esta navidad nazcas en mi y que me des tu paz, aydame a agradecer con humildad todos los regalos

que recibo, porque son el esfuerzo de alguien ms. Ensame a abrir las puertas al peregrino que no tiene donde

descansar un momento, mis ojos para ver a los que sufren, mis manos para dar, no lo que me sobra sino lo

verdaderamente mo, y sobre todo abrir mi corazn para amar sinceramente al que vive sin amor en esta navidad.

P.D. Te dejo leche calientita y unos paales nuevos junto a la chimenea, para ahora que nazcas en mi corazn.


10/17

"a+tore)a ;

Pastorela Navidea.

Elenco:

LOS MALOS

Pablo Palacios: Lucifer.

Nicole Pagaza: Shad.

Abigail Estrada: elceb.

LOS !ENOS

Mariana "ello: Arc#ngel $abriel.

renda Alviso: Arc#ngel Miguel.

Montserrat %osales: Arc#ngel %afael.

LOS PAS"O%ES

Annia &elgado: 'uanita.

'oshua Moncada: Abuelito.

El(as $arc(a: ato.

Ana Avia: "ila.

)ernanda *#ez: $ila.

Alan %odr(guez: )eli+e.

LAS ES"%ELLAS

Ariadna ,uriel: Mar(a.

Aldo Salazar: 'os-.

,-sar 'u#rez: Melchor.

r(an Land(n: $as+ar.

Eduardo S#nchez: altazar.

Eanuel de la ,ruz: Estrella de el-n.

A+o/o t-cnico:

0 'az(n %u(z.

0 1aleria Muoz.

0 %oberto "oriz.

0 Saantha ravo.

0 2eisi %a(rez.

0 %a/undo autista.


11/17

0 &aniel Perdoo.

0 Luis Arando &elgado.

P%3ME% A,"O.

P%ESEN"A,34N: 1er5nica Mart(nez.

uenas noches a+reciado +blico. 6o/ +resentareos ante ustedes una historia 7ue todos conocen contada de otra

anera. En nuestra historia8 ha/ +astores / +astoras8 diabillos traviesos8 #ngeles / celebridades luchando contra

tentaciones de todo ti+o +ara llegar a el-n / adorar a un nio 7ue es la es+eranza del undo. 9uereos contarles

esa historia +ero8 sobre todo8 7uereos divertirlos. "oen sus asientos8 aco5dense bien8 sa7uen sus +aloitas /

disfruten de esta +astorela. 9ue se diviertan; ,oenzaos.

ES,ENA 3ntentando calarla? No8 Mar(a8 no8 no cul+es a 'os-8 fue el Es+(ritu Santo... Anda un +oco travieso estos

d(as.

MA%@A: >"ran7uila? Ah8 bueno8 enos al; >'os-8 7ue se hab(a sor+rendido8 uestra alivio?.

$A%3EL: "u hi=o nacer# +ronto / vendr# gente de todo el undo +ara conocerlo.

MA%@A: 9u- bueno 7ue e avisas con tie+o8 +ara tener li+ia la casa; >Mar(a se +one a li+iar la casa / a+resura a

'os- +ara 7ue la a/ude?

$A%3EL: >Suena el tel-fono de $abriel? ueno8 Mar(a8 e vo/8 tengo ucho traba=o en el cielo. 1ale.

Sale de la escena. "el5n.

ES,ENA C: 3nDerno. Lucifer / sus secuaces se enteran del naciiento de este nio. Se abre el tel5n. Lucifer en escena8

le/endo el +eri5dico c5odaente entronizado.

Lucifer: >Le/endo8 con +antuas? A/8 7u- alivio da saber 7ue a uno le reconocen su traba=o; Priera +lana8 cien

uertos en $azaF otra +riera +lana8 Pea Nieto gan58 estuvo bien 7ue at#raos a esa intrusa8 la $aviota se ve

e=or de +riera daa. Otra +riera +lana8 Elba Esther / el agisterio... A/8 e acuerdo de cuando -raos nios8

tan bien 7ue e ca(a;... >Pausa dra#tica. Sor+resa? 9u-B ,5o 7ue un nio va a nacerB ,4MO 9!E EL 63'O &E

&3OS8 &E ESA PALOM3"A !ENA ON&AB Aaaaahh; >escandalizado? Shad8 elceb8 hi=os del al8 vengan r#+ido;

EL,EG: A7u( estaos8 ao...

S6A&G: >3ntentando calar a Lucifer? 9u- te +asa8 Luc/8 +or 7u- esos gritosB

L!,3)E%: >Mostrando el +eri5dico?: 9ue 7u- e +asaB Esto es lo 7ue e +asa;


12/17

EL,EG: 9ue 'ustin ieber es ga/B

S6A&G: 9ue Es+inoza Paz se retiraB

L!,3)E%: No8 tontos8 7ue /a le sali5 un hi=o a &ios;

EL,EG * S6A&G: >Aliviados? Ah8 eso; A/8 Lucifer8 /a sabes c5o son los faosos;

L!,3)E%: ,5o 7ue esoB S@8 ESO; * ustedes /a sab(anB

EL,EG: A/8 Luc/8 si hasta sali5 en los adelantos de la %osa de $uadalu+e;

L!,3)E%: >Enfurecido8 gol+e#ndolos con el +eri5dico? Por 7u- dioses no e hab(an dichoB Me van a atar un d(a deestos; >,on tono decidido? "eneos 7ue hacer algo +ara i+edir 7ue ese escuincle nazca...

S6A&G: 6u/8 =efazo8 +ero no se va a +oder... *a hasta sacaron una convocatoria con Miguel os-8 'enni / la Pau8 +ara

7ue los +astores de todo el undo va/an a ver al chaaco: a/er e+ez5 el casting...

L!,3)E%: >Eno=ado? ,astingB * /o ni enterado... >3ndignado? Aun7ue tengaos 7ue cobrarles los favores a esos tres8

teneos 7ue i+edir 7ue el chaaco nazca / 7ue va/an a verlo... Ni 7ue fuera a nacer tan gua+o >se arregla el

cabello8 se alaba a s( iso? ni tan inteligente ni tan divino coo /o... La +aloita buena onda no es #s 7ue un

+a=arraco. >Aniado? 1aos8 diablitos (os8 vaos a cazar +astores;

"oan algunas aras 7ue tienen cerca Hrevistas de chises8 golosinas8 es+e=os8 a7uilla=es8 ro+as DnasH / salen de

escena. "el5n.

ES,ENA I: San Miguel Ne+antla. Se abre el tel5n. 'uanita / su abuelo en +rier +lano. ato8 )eli+e8 "ila / $ila est#n en

el ca+o cuidando sus rebaos.

'!AN3"A: Abuelo8 ira con cala8 7u- heroso d(a8 todo lleno de alegr(a8 alegr(a 7ue llena el ala;

A!ELO: >Asintiendo? S(8 'uanita8 s(8 u/ bonito... Mu/ bonito.

'!AN3"A: >Eocionada? Anoche8 antes de dorir8 u/ tran7uila escrib(a sobre el verde de los ca+os / el aroa de las

ores8 no sea 7ue8 +or errores8 +ronto olvideos esos cantos.

A!ELO: 'uanita8 'uanita8 tan buena 7ue saliste +ara esas cosas. 9u- bueno 7ue en vez de ver la ca=a esa #gica8 la

de los dibu=itos 7ue se ueven8 con la 7ue todos se eboban8 +referiste desde chi7uilla los libros;

'!AN3"A: S(8 abuelo8 / ese gusto a ti te lo debo: agradecerte es lo =usto.

>Entra a escena $abriel?

$A%3EL: SalvJte8 +astores; >ato8 )eli+e8 $ila8 "ila / el abuelo de 'uanita8 asustados8 no saben 7u- hacer o c5o

res+onder?

'!AN3"A: >Acerc#ndose a $abriel8 sin teor? Salve8 7uid agisB >"odos la ven con esce+ticiso?

$A%3EL: O+tie; >sor+rendido?6asta 7ue encuentro a alguien 7ue sabe lat(n...; 6ola8 +astores8 so/ el arc#ngel

$abriel / vengo a traerles una noticia8 una buena noticia.

'!AN3"A >a los +astores?: Acerc#os8 aigos8 es un #ngel8 lo su+e desde 7ue lo vi: irad la esta+a de a7u-l8 no

desconD-is de (. >Los +astores se acercan?.

$A%3EL: Les traigo una buena nueva. !n nio nacer# en el-n de 'udea8 -l os traer# alegr(a / dicha: es el hi=o de

&ios. 1engo a anunciarles 7ue el naciiento ocurrir# en unos +ocos d(as / 7ue es +reciso 7ue vosotros va/#is hasta

donde -l est# +ara alabarlo / llenarlo de regalos.

"3LA >a $ila?: >Sor+rendida?A/8 s(8 es cierto; "e acuerdas8 $ila8 7ue salieron los adelantos en la rosa de $uadalu+eB

$3LA: >Sor+rendida? ,u#ndo8 coadreB... >Pausa8 +iensa un oento? Ah8 /a e acord-; S(8 sali5 en la rosa de

$uadalu+e 7ue el nio /a iba a nacer; >)eli+e / ato asienten / hacen coentarios?


13/17

A!EL3"O: >3ntentando calar a los +astores? ueno8 bueno8 ha/ 7ue hacerle caso al angelito $abriel e ir al ver al

niito 7ue ha de nacer en estos d(as.

'!AN3"A: >Eocionada? Mi #nio e ueve8 abuelo8 a co+oner un +oea +ara cantar las glorias del cielo.

$A%3EL: Pastores8 os de=o8 el =efe e llaa >suena su tel-fono?: tengo 7ue dis+oner las cosas +ara 7ue el evento en

el-n salga de la e=or anera +osible. 1alete;

A!EL3"O: >EKhortando a los +astores? Pues8 bueno8 bueno8 va/aos a ver a ese tierno nio8 +astores. >"oando sus

cobi=as / un +e7ueo itacate? Ll-vense sus cobi=as8 uno nunca sabe los fr(os 7ue +uede hacer en el desierto con esodel cabio cli#ticoAh8 / no olviden llevar un itacate +or7ue nos va a dar habre en el caino8 / un +abazo8 si

tienen8 +or a7uello del anto=o8 verdadB

$3LA: >Eocionada. A "ila? A/8 coadre8 7ui-n +ensar(a 7ue nos iban a invitar al evento 7ue anunciaron en la tele;

6asta e siento coo una estrella;

'!AN3"A: >!n +oco olesta? Lo i+ortante8 $ila / "ila8 es 7ue vaos a ir a conocer a ese ser divino 7ue +ronto ha de

nacer +ara traernos +az8 ese heroso nio.

A!EL3"O: >,alando los #nios? ueno8 bueno8 nias8 v#onos haciendo caino8 gol+e a gol+e8 verso a verso8 coo

i nietecita 'uanita

Salen de escena cantando 1aos8 +astores8 vaos. "el5n.

SE$!N&O A,"O

ES,ENA En tono de andato8 cauado8 con binoculares? Shad8 elceb8 iren8 iren; >En tono sarc#stico? All(

vienen esos cochinos +astores cante / cante sus bonitos villancicos; 6i=os del al8 a +re+ararnos; S(gane los

alos; >Salen de escena?

>Entran los +astores a escena8 cantando?

"O&OS: 1aos8 +astores8 vaos8 vaos a el-n8 a ver en ese nio8 las glorias del Ed-nF a ver en ese nio8 las

glorias del Ed-n8 del Ed-eeeen

$3LA: >,ansada? A/8 /a e cans-; Abuelo8 heos cainado ucho / no#s no llegaos a donde dicen 7ue va a

nacer el nio

"3LA: >Asintiendo8 eno=ada? S(8 abuelo8 /a hasta e salieron callos de tanto cainar; >Se sienta8 se 7uita los za+atos /

se soba los +ies. La siguen los de#s +astores?

)EL3PE: >!n tanto dece+cionado? Ah8 se e hace 7ue ni vaos a llegar a ver al escuincle este / ni nos va a dar tie+o

de ver el +artido; i-raos tr#ido una tele de esas chi7uitas si7uiera; >ato asiente?

'!AN3"A: &e=aros de 7ue=ar8 aigos8 7ue +ronto a el-n habreos de llegar. 9ui-n necesita televisi5n cuando las

estrellas encienden el coraz5nB Mirad8 7u- bello es todo;

$3LA: >Eno=ada?ello8 bello; S(8 c5o no Esas estrellas no son coo las 7ue salen en la tele8 'uanita8 +or 7u- no

eres una nia noral; >Laent#ndose? Lo 7ue #s e duele es 7ue e vo/ a +erder La 1oz M-Kico; "an buena

7ue se hab(a 7uedado; "an gua+o 7ue es el Miguel os-; >"ila asiente / abas sus+iran?

>Entran sbitaente a escena Lucifer8 Shad / elceb8 con lentes obscuros8 disfrazados coo tres faosos

cantantes. Msica de fondo: &on &iablo8 de Miguel os-?

L!,3)E%: >9ueriendo iitar el acento del es+aol +eninsular. 1estido con tra=e / gran gala? 6ola8 chavales8 7u- os trae

+or a7u(B Por 7u- est#is tan solitos8 ahora 7ue hace tanto fr(oB

$3LA * "3LA: >A un(sono8 eocionadas? Aaaah; Miguel os-;


14/17

EL,EG: >9ueriendo iitar tabi-n el acento del es+aol +eninsular de Madrid. Lleva una +eluca rubia? Lo siento8

llegaos sin avisar8 +ero es 7ue estaos haciendo un casting +ara encontrar a la nueva voz de M-Kico. El ganador se

har# faoso / +odr# grabar su disco coo nosotros.

$3LA * "3LA: >A un(sono8 eocionadas? Ahhhh; * Paulina %ubio;

S6A&G: >1estida con un sobrero va7uero / unas alohadas deba=o de la blusa8 +ara siular un falso vientre? S(8 /

7uien gane va a cantar conigo / con i herano en los +alen7ues / nos vaos a echar unos buenos te7uilas >saca

una botella8 siula beber?.$3LA * "3LA: >A un(sono8 eocionadas? Ahhhh; >&udosas? AhhhhB 9ui-n eres tB

S6A&G: >3ndignada? ,5o 7ue 7ui-n so/ /oB So/ 'enni;

"3LA: >Sor+rendida? 'enniB Pero te ves #s delgada 7ue en la tele a +oco te +usiste a dietaB

S6A&G: >Eno=ada? No8 no8 i =efe Luc/;

L!,3)E%: >3nterru+e a Shad? 6ala8 hala8 'enni8 7ue no les has dicho 7ue la televisi5n engordaB

S6A&G: >3ngenua? 9u-8 =efazoB 9ui-n es 'enniB

L!,3)E%: >En +rivado con Shad8 rega#ndolo / gol+e#ndolo? A/8 anial8 no seas tonto; 9u- no ves 7ue nos

disfrazaos as( +ara i+edir 7ue los +astores lleguen a ver al hi=o de la +aloita buena ondaB

S6A&G: >A+enada8 a Lucifer? A/8 =efazo8 /a e acord-;... >Pausa8 a "ila? S(8 s(8 coo dice Miguel8 la televisi5n

engorda$3LA: >Sor+rendida? 6i=oles8 +#sae la receta8 'enni8 +or7ue8 ira no#s i +anza;

EL,EG: Pero8 /a8 no +erdaos #s el tie+o8 7ue el casting est# +or coenzar >A )eli+e8 ato8 el abuelito / 'uanita?

A ver8 vengan +ara ac#8 ustedes8 vaos a ensa/ar unos +asos;

>elceb / Shad a/udan a vestirse con otras ro+as a los +astores. Msica de fondo8 Lucifer gu(a la coreograf(a de

&on &iablo8 +ero 'uanita se 7ueda a+arte: bailan todos?

L!,3)E%: >Ordenando? A ver8 a ver8 listos8 /a est#8 /a est# 6ala8 7ue es dif(cil elegir entre tan buenos bailarines

Escuch-oslos cantar8 hala; >A $ila? 6ala8 t8 c#ntae algo;

$3LA: >,anta Aire iitando a iena Sariana? ,achi chin 7uerer

EL,EG: >A+laudiendo8 interru+e a $ila? ravo8 bravo; >a "ila? Pero ahora 7ue ella nos cante algo #s interesante

/ enos aburrido

"3LA: >&udando? 9u- +odr# serB A/8 no s-; >+ausa? ueno8 a ver 7u- tal e sale8 hace ucho 7ue no la canto... "e

va a gustar reteharto8 Pau; >,oienza a cantar / a bailar Aor a la eKicana de "hal(a?

EL,EG: >Eno=ada8 interru+e a "ila? ,5o 7ue e va a gustarB Esa no la canto /o8 la canta esa aca desabrida de

"hal(a; 9uedas descaliDcada;

"3LA: >En tono de reclao? No se vale; *o 7uer(a ganar;

S6A&G: >$ritando / aniando a )eli+e? ueno8 +ues cantan +uras canciones 7ue nadien conocea ver t8 el de los

bigotitos / t8 el cha+arrito 7ue se anda escondiendo8 -chense una de las 7ue +egan8 de i co+adre el Es+inoza

Paz; >Se 7uita el sobrero8 se lo +one a )eli+e?

)EL3PE: >,oienzan a cantar El +r5Kio viernes ientras $ila / "ila corean con las anos en alto? No andes con

nadien8 +or fas;

S6A&G: >Eocionada8 olvidando 7ue est# inter+retando un +a+el? A/8 =efecito8 7ue ellos ganen;

L!,3)E%: >Eno=ado8 interviene de inediato? 6ala8 'enni8 /o no so/ vuestro =efecito; 6ala8 hala8 bueno8 7ue +ara (

han ganao los ltios dos8 el cha+arrito / el de los bigotes. 9ue8 bueno8 no heos escuchao a la nia rara 7ue se ha

+uesto a leer un libro en lugar de cantar >a 'uanita8 =al#ndola +ara 7uitarle el libro de las anos? 1enga8 vaos8 7ue

7uereos escucharte;

'!AN3"A: >Eno=ada? No8 seor8 no hace falta 7ue escuch-is i voz +or7ue /o nada canto sino +oes(a8 +oeas 7ue salen

del interior de i ala. &evu-lvae8 +or favor8 i libro;


15/17

L!,3)E%: >Enfurecido8 cede? Anda8 niita8 coo 7uieras8 7ue de cual7uier fora no iba a escogerte >dirigi-ndose a

)eli+e / a ato? 6ala8 vaos8 7ue vosotros hab-is ganao el concurso / grabar-is vuestro disco en i dis7uera Evil

%ecords

>Entra a escena $abriel?

$A%3EL: >A Lucifer? Alto8 bestia vi+erina;

L!,3)E%: >Salta8 asustado8 =unto con elceb / Shad8 con su voz noral? A/8 con todos los deonios; >1olviendo al

+a+el8 dudoso / nervioso? 9u- teneos otro contrincanteB 6ala8 7ue nadie e ha notiDcao;$A%3EL: >Eno=ado? No Dn=as deencia8 onstruo8 sabes u/ bien 7ui-n so/; >"odos los +astores iran esc-+ticos la

escena8 no saben lo 7ue sucede?

L!,3)E%: >"eeroso? 9ue no te conozco8 he dicho;...

$A%3EL: >ADrando8 eno=ado? No e conocesB Nos conoceos desde el +rinci+io del tie+o; *o iso te eK+uls-

del cielo8 aldito Lucifer; >Al escuchar el nobre de Lucifer los +astores8 7ue estaban /a entre los deonios8 se

a+artan / se santiguan una / otra vez?

S6A&G: >Es+antado? S(8 $abriel8 soos nosotros; >a Lucifer? *a ve8 =efecito8 le di=e 7ue nos iban a cachar8 +ero8

bueno;

'!AN3"A: >"ran7uila8 se a+roKia desde atr#s a elceb. Se dirige e $abriel? 9uerido #ngel8 nuncio divino8 en verdad

dices 7ue estos no son sino deonios8 /o he le(do los testionios /8 irad8 todo tiene tino: >coienza a describir a losdeonios le/endo su libro ientras $abriel toca cada +arte 7ue enuera 'uanita? una cola u/ larga8 cuernos de

bue/8 olor a azufre8 ro=o el color de la +iel

A!EL3"O: >a 'uanita8 reca+acitando? A/8 hi=ita8 tienes raz5n; Esos no son sino chaucos de +rofesi5n; La edad e

i+idi5 ver las seas8 +ero8 #s claro ni el agua;

L!,3)E%: >al Abuelo8 eno=ado? ,#llate8 vie=o8 7ue t nada ves / nada sabes;

A!EL3"O: >a Lucifer8 en tono retante? 1ie=oB /oB 1ie=os los cerros / reverdecen8 bicho aloliente; >a $abriel?

Qndale8 $rabielito8 ll-vate a estos cani=os a +alos +ara 7ue +odaos seguir nuestro caino hacia el-n

$A%3EL: >,on tono conciliador? 9uerido anciano8 eso es lo 7ue har-8 +ero8 +riero8 d-=ee llaar a is refuerzos

>+ausa8 chia8 llaa gritando a los arc#ngeles? %A)AEL; M3$!EL;

%A)AEL * M3$!EL: >entran a escena8 traen una acana8 es+osas8 anteo=os / sobrero de +olic(a. Al un(sono? SERO%8

S@8 SERO%;

$A%3EL: >Se dirige a ellos? A/dene a llevar a estos ebusteros hasta el inDerno >%afael / Miguel es+osan a Lucifer8

elceb / Shad / salen de escena? Mis 7ueridos +astores8 +or +oco ca(an en las garras de ese onstruo. No os

caig#is en la tentaci5n8 el deonio tiene uchas tra+as / +uede seguir tent#ndolos de uchas aneras. *o los

cuidar- ientras e sea +osible8 +ero no +uedo estar todo el tie+o tras ustedes >entra la estrella de el-n? Sigan a

esta estrellita8 ella los guiar# hasta donde deben llegar: no la +ierdan de vista8 +or favor. >+ausa8 los +astores asienten

/ agradecen a $abriel 7ue los ha/a salvado. Suena el tel-fono de $abriel? A/8 el deber e llaa;

"el5n. Los +astores cantan: 1aos8 +astores8 vaos8 vaos a el-n

ES,ENA C. Se abre el tel5n. Los +astores cantan8 /a sin uchos #nios8 1aos8 +astores8 vaos. 3ncluso la estrella8

7ue los aco+aa8 est# cansada. Los deonios est#n ocultos tras unos arbustos / roban la coida de los orrales de

los +astores.

A"O: >,ansado8 al abuelo? Oiga8 abuelo8 todav(a tiene coidaB Es 7ue /a hace habre otra vez >atr#s8 $ila / "ila

van robando la coida del itacate del abuelo?

A!EL3"O: >buscando en su orral algo de lo 7ue llevaba en el itacate? A ver8 a ver &-=ae ver8 ato8 7u- es lo 7ue

te +uedo encontrar &-=ae ver8 d-=ae ver >1oltea a ver a $ila / "ila8 7uienes c5odaente se han sentado en el

+iso / est#n devorando la coida 7ue llevaba? A/8 $ila8 a/8 "ila; Les di=e 7ue tra=eran sus itacates;

$3LA: >,on la boca llena? A/8 abuelo8 si s( tra(baos8 no#s 7ue /a se nos acabaron las viandas; >"ila asiente8 con la

boca llena / con coida entre las anos?


16/17

)EL3PE: >3ndignado8 a $ila? A/8 u=er8 / no e de=aste nada; As( no ha/ 7uien viva;

A"O: 6i=oles; >Sabore#ndose? A/8 se e anto=a reteharto un chicharroncito con un guacaolito as(8 bien +re+arado;

,oo esos 7ue >Pausa8 laent#ndose se lleva las anos a la cabeza? NO; 6o/ es el cl#sico; Mis chivas =uegan

contra el A-rica;

)EL3PE: >A ato? Sus chivas8 co+adreB No8 si el bueno es el A-rica; "engo la corazonada de 7ue ora s( ganan;

>,oienzan a +elear?

'!AN3"A: >3nterviene en el +leito8 trata de conciliarlos? tran7uilos8 uchachos8 tran7uilos; No es sino el habre / elcansancio los 7ue les ocasionan tanto alestar

)EL3PE: >A 'uanita8 enfurecido? &e veras 7ue t no eres una nia noral; Andas re al de la cho/a;

'!AN3"A: >A )eli+e8 corrigi-ndolo? No se llaa cho/a se llaa cabeza8 testa o corona del cuer+o de una +ersona

$3LA: >Eno=ada8 habrienta8 se levanta. Se dirige a 'uanita? Qndale8 chaaca esta8 lo 7ue faltaba8 7ue e 7uieras

corregir a i arido; >Entra $abriel a escena8 salen sigilosos los deonios?

$A%3EL: >Molesto? 9u- +asa a7u(8 +astoresB Por 7u- tanto ruidoB Por 7u- esas 7ue=as / esas +eleasB

"3LA: >Sigue coiendo8 habla con la boca llena? 3ra8 angelito8 es 7ue /a no teneos coida suDciente +ara todos8 la

'uanita 7uiere andar corrigiendo8 el abuelito /a hasta anda colgando el +ico >el abuelo est# dorido8 de +ie8

recarg#ndose en su bast5n? / ato / )eli+e 7uieren ver el futbol >3nterru+e el sonido de un silbato. Entran a escena

los deonios8 vestidos con unifores de futbol / con canastas llenas de an=ares?L!,3)E%: >A los +astores / a $abriel? ADcionados 7ue viven la intensidad del futbol; A7u( les traeos unos deliciosos

an=ares +ara 7ue los disfruten ientras el e7ui+o se +re+ara +ara =ugar contra los +a=arracos8 el A-rica; >elceb /

Shad re+arten los an=ares entre los +astores / sacan dos balones de futbol? "oen8 toen8 +an / circo8 +an / circo;

$A%3EL: >Enfurecido8 se lleva a+arte a Lucifer de una ore=a? &e nuevo t8 bestia inunda; 9u- tengo 7ue hacer

+ara 7ue de=es a estos hi=os de &ios en +azB

L!,3)E%: >A los +astores8 un tanto a+enado8 7ueri-ndolos convencer? A/8 +astorcitos8 iren a su #ngel de la $uarda8

c5o e trata; Ser# 7ue no 7uiere 7ue les deostreos 7ue soos e=ores 7ue -l / 7ue su e7ui+o de e+luados

no nos dura ni +al arran7ueB

$A%3EL: >Suaente eno=ado8 gritando? &EMOS"%A%"E A "3B ,LA%O 9!E P!E&O; * NO SO* EL GN3,O 9!E "E LO

&EMOS"%A%Q; A6O%A 1E%QS; >Llaa a %afael / a Miguel8 7uienes entran a escena vestidos con unifores de futbol?

%A)AEL8 M3$!EL;

EL,EG: >Acerc#ndose a Lucifer8 en +rivado8 ientras los #ngeles hacen e=ercicios de calentaiento? Ao8 nos van a

ganar Me=or ha/ 7ue de=ar 7ue $abriel se lleve a los +astores8 total8 no +erdeos ucho

L!,3)E%: >%egaando a elceb? No seas tarado; &e=ar 7ue nos ganen $abrielito8 ese aric5n8 / sus #ngeles de

,harl/BA/8 tan gua+os ellos; >sus+ira ientras ve a los #ngeles. Pausa. $ritando? N!N,A; AN"ES M!E%"A 9!E

SEN,3LLA; Shalal# the Poll/; >Los #ngeles terinaron de calentar8 los +astores les dan aliento?

$A%3EL: >a 'uanita? Puella ea8 +or favor8 s- tan aable de fungir coo #rbitro ientras les deostraos a estos

deonios 7ue &ios anda >le da el silbato?.

>,oienza el +artido. $ila / "ila sacan +o+ones de la canasta / se +onen a lanzar +orras. Narra el +artido el abuelo.

'uanita silba. Se van a +enales. $anan los #ngeles?

L!,3)E%: >&errotado8 llorando8 sostenido +or elceb / Shad? 1encites8 $rabiel8 vencites; Pero ni creas 7ue /a

ganates la guerra: s5lo ganates una batalla8 endeoniao; >Sale de escena?

$A%3EL: >A los +astores8 sec#ndose el sudor? ueno8 +astores8 ahora s(8 /a 7ued5 deostrado c5o es 7ue el bien

sie+re ha de triunfar contra el al. 1a/aos todos =untos a el-n8 no los de=areos solos8 no sea 7ue de nuevo

Lucifer / sus secuaces 7uieran desviarlos del caino. "oad vuestras cosas8 toad fuerzas / caineos.

Avanzan los +astores guiados +or la estrella de el-n cantando 1aos8 +astores8 vaos. Los #ngeles van detr#s8

+ero los deonios intentan arear a la estrella8 bailan con ella ientras dan vueltas en el escenario8 les +onen


17/17

tras+i-s a los +astores intentando 7ue no lleguen. Los #ngeles %afael / $abriel +ersiguen a los deonios / los sacan8

Dnalente8 de escena. "el5n

ES,ENA I. )3NAL. Los +astores llegan a el-n. Mar(a8 'os- / el nio a+arecen en el establo. Los %e/es Magos entran a

la escena.

A!EL3"O: >A los +astores? *a ven8 aigos8 c5o vali5 la +ena tanto via=e / tanta +elea contra LuciferB 9u- heroso

est# el nio; >Se acerca a verlo? "oa8 niito8 /o te tra=e tantita leche +ara 7ue te la toes orita 7ue hace fr(o8 sigue

calientita. >Saca un gua=e / se lo da a Mar(a?.$3LA * "3LA: >Acerc#ndose al nio? A/8 est# rechulo el chil+a/ate; "oa8 niito8 te aguardaos unas frutas +a 7ue te

las haga tu a# en un =ugo / te te=ios una chabrita con la lana de nuestros borregos. >Sacan las frutas / un

su-ter / se los dan a Mar(a?.

'!AN3"A: >Acerc#ndose al nio? 6eroso nio8 divino tesoro8 no +uedo darte oro8 +ero te regalo i canto; &iscul+a a

esta nia8 7ue de versos nada sabe8 +ero tu seblante suave la ins+ir5 a escribirte. No vale la +ena describir tu

herosura8 la blancura de tu cara8 nunca +odr- hacerlo con i arte8 +ero un +oea te do/8 salido de i coraz5n8

+rueba de i devoci5n. >Saca de entre sus libros un +oea / se lo entrega a Mar(a?.

A"O * )EL3PE: >Acerc#ndose al nio? Niito8 ira8 te tra=ios unos =uguetes 7ue nosotros te hicios +a 7ue te

entretengas ora 7ue crezcas >Sacan de sus orrales =uguetes de adera / se los dan a 'os-?.

"odos conte+lan al nio8 los tres arc#ngeles se incor+oran a la escena. A+arecen en un lado del escenario Lucifer /sus secuaces es+osados / aarrados8 laent#ndose +or no haber +odido tentar a los +astores e i+edido 7ue el nio

'ess naciera. "el5n. )in de la +astorela.

PASTORELA-29wt1gc

Documents

Transcript of PASTORELA-29wt1gc