Patrick Süskind - El Perfume

8/17/2019 Patrick Süskind - El Perfume

1/112


2/112


3/112


4/112

! " " # $%&$ " '"

" '" ( ! )*+++ , ! ' ' ' - ./0 1 2 , , 3 (!3 - , 4 " '" 5


5/112

$

! )*+++ ( ! - 4 , - ! ,3 ./0 1 - ' ! 6 /. (7 8 4 3 ! , 1 ' 2! 4 - 3 , ! - 5 , 9 '3

4 , : 4 - - ! ; ;

! 5 - 2 : 2' 3 3 ! ! - - ; ' 3 - - , ! - ! 3 2 ! - ! - 4! ' ; 2 - - - , ! )*+++ 5 3 - ! 3 ! ! ' , ' ( , 3 : ! ,


6/112

3 - 3 - ! - 3 : 3 - - 1, 5


7/112

H

* 4 2 . 0 /# - C (I

-


8/112

, 3 ! 9

DI:4 /6IL G

2, - 2 3 !

! , ! ' 8 ! , ! ! , 3


9/112

D= DD

! , , C; = 4 9 ,

/7 - 3 25 ' - J3 ,

D - D C 2D

I ! , - '! 3 ! ? , ! , ! , 3 ' ./0 1 - , /# : -

?! 2 '! ! , - - !


10/112

M

C 8 3 !3 4 3 '' - '2 - , ?' '2 3 3 , 3 3 ! - ! , ! 2 - 3 '3

, ! - !3 ! , 2 !2 ! - ! 3 ! 2 - 4 9 3 2 3 - I - ! ! 4 ' : -3 2 - 4 ? C 3 ! ; ' !3 3 ' , ' , ! , 2 ' 3 ! 3 ! , 3 ! 3 , 3 2 . 0 I= , 2 I6 ! ' I? ' 2' - 3 - : , - ! 5 3 3 ! 3 3 ! - ! ! - ! 3 3 !! 3 -( - '3 - IF4 "* 2" , - , 2 2 ,


11/112

- E ,4 3


12/112

/ I 3 3 - 0

= ! ! ' - > (! / - 3 - ' - - > ? - 4 3


13/112

,


14/112

8 3 : 3

P

= 3 , 8 - D D ; ' ! 8 ! - ; '3 ! C ! 3


15/112

, 1


16/112

! , 3 4 - ! , ' 1 4 - , , ' D1 3


17/112


18/112

B

3 . D.,DDD0 - . - > /6 - > D# ! 3 ? - 3 , ! - '3 3 ! - ! ,1 3 ! ! ' 4

'3 ! - ' ! , !5 3 - ! ' ! 4 = ! , - , 3 ! 3 3 ! 3


19/112

' ! 4 ' , ' - 4 8 23 , 1 , 14 - 2 , D 0 -' 3 - - (! D1 3 4 3 - - - 3 ' ' - - ! ' ! ' 8 , ' ! '! - - - 3 ' , 3 - , - 3 , 4 3 '! -

# - 3 ' - ; 4 - 2 9 ! 3 ! 3 ' 5

8 3 ' 8 3 3 , 3 '

: 2 3 3 ' - 5 , 3 , ' ,3 4 '! - , 3 C 3 = !5 4 2 '3 2 3' ! , - 3 ! - 3 '! ' 8 ' - ! '! ' 6'3 3 , - 3 3 '! = - 4 - ' ! A !! - "," 3


20/112

3 2 ! , '! 3 , ' ' , ! ' '! - 3 2 2' -

3 - ! 13 : ! ! 5

! '! 3 '! , '! 3 - 2 , ! ' > - 2 : '! 2 - ' , 3 - 2 5 , - '! 6 ! 2 ' ! !3' - 1 '3 2 , 3 2 , '3 C


21/112

' 2 - 1 8 ; '! 3

, > # 3 - 3 2


22/112

- : '3 ! - 6 2 -

, 4

: ! 2 !5 ! 2 - 4 8 ! - , ! 5 9 '!

? ! - '! , - 2 !! - 2 -

: ' 2 ! 5 '! ! -

? 3 , 8 ,3 ' - 3 , 64 - !

# ! > -2 1 ' > ! > , 3 3 4

1 - ! 1 3

, - !

3 ' ! ! ' # - ' ! '! , 3 !'! '9 2 '2 - 2 3 5 ' = ! , 3

1 - , 4 3 ,4 ' - ,9 3, ' = , ' !

, - !


23/112

3 ' = 3 ! > # - 3 9 '!

% , 4 3 3 ' 3

2, - ?! , 3 : ?7


24/112

0 - , - 4 , 3 - '32 , 4 3 5 8 3 , 2 0 : 2 '! 3


25/112

?7 ? 2

0 ? 4 ? 4 '

?7 : 4

0 : 3I

?7 : 4 0 = ! * ! , '

?7 -


26/112

, - !5 3 , - , ' ! ' "#M ' 1" A ' , , 2! - ! 3 ,3 ,4 I 4 3 , 3 , - 3 ! 8 ,3 !5 4 -

, !' , ! ! 8 3 ' * 3 ?7 " - ," 7 = 3 3 , # ,3 ! ; , 7 > D7D D , 2 ', ,3

3 ' 7 3 ,


27/112

3 ' G E G 5 -' ! - ' , 2 3 ! 2


28/112

4 E= ,4 '3G E, 3


29/112


30/112

C3 ' ' !3' -

0 -


31/112

$M

C - 2 '4 - - ' ,


32/112

, ' - - 5 - '2 0 - , 2 !' F4 I 8 3 6 - 4 ,, 5 , - ,

= 3


33/112

3 , 0 - ' 0 - 3 !5 !0 - 3 ! - , 3 ! 3 , 5 8 3, , 1 0 3

DI

6 - 0 - 1 2 , 1D '3 ! 4 ?3 '3 - !3 3 - 2 ?3 , 3 3- ! 3 ' ' 3 , ! ,


34/112

, 3 , -


35/112

D3 , D= ! ' - ","9 ",,,,"

0 , !2 "," - 9 3 ' ! , 3 ' " - ," ; - , 3 ' - , , 3

D, 4 3 D '! , , ! , 3 2 ' 4 0 3 , 3 - 3 ! , ' , -


36/112

1 !

DE3 G D, 0 , D

E G E3G 2 3I

1

DE: G D 0 !4 ' - !


37/112

3 5 ! , ! (! E ,4 , , - 4G 3 # D ! - D ! ' ! 6


38/112

I

, 5 9 3, - - , '

DEF4 , ! G D! 1

DEF4 G D 0 , 5 3 DEF4 'G D!2 1D E? ,4G E6

! G D=


39/112

! - '! - ! ' , 3 ! ,


40/112

'! # 3 6 D 3 D

D+3 D 2 D 6 , 3

= - 2


41/112

3 = 0 - 3 ; 2 ! - '42 ; - - 5 ; - - 3 - "C " - , 2 I - !

!2 ' 3 !5 ' 8 '! , ' 3 ! 2 - ! , 3 ! ! - ,2

: 2 2 0 - 4 ?! , - 64 2 1'' : > 84 ! # 3 ' ' F J - ! 3 ' 2 - ' , 1


42/112

$B

? , 1 2 ! 1 0 ! - - !2

?!: 1 , ! "8 " ,

3 ! ' : ' ' ! 2 ?7 - 3 - , - - = 3 - !2 - ! ,! ! - , ,3 ' ' - ?73 4 , ! - 1 # - 3

# ?7 3 0 2 .' ?7 ' 3 , ! " - 2 " 6


43/112

2 ! ? ' ! 3 0 ! 1 ,, 4 2 2 ! - , 3' , 3


44/112

2 - ! , = 2 ' 3 09 ' ! 23 ' - , ! ! - ! 6 ! 0 , ' - !3 8 ,3 0; 4 8 2 '

'! , I 3 ,


45/112

! 2 ! - - ! , ' ' ! 3


46/112

4 - , '3 4 , , , 4 3 ,3 '3 ' 4 - , ! ' 3 ' '! 3 4 3 4 ' 1 !


47/112

? ' - - !'

HR

?2 ' - " ' ! ! - !9 "1 0 '" - - - !3' '3 3 ! 0I = 1 ' 1 6 ! 3 , 3 , 3 - , ! 8!' 3 4 E= 3G I 3 4 ' ! - ' -

0 ! 2 J - - ' ! ! 5 - '5 J , ! - 4 , , ! D 'ID ,

4 ' 1 , 3 ! - , 3 , - 0 -


48/112

9 '3 5 3 ! - , !3 - , ! = , 3 3 ' D - 3 3' - D

- ! , 4 C ! ! ' - ! D ! !3 'D -

0 ' 3 1 - ! ; ' A 2 3 ' 4 2 : 2 3 ,2 7 - - 2 ' ! ,3 ! 1; 3 D D 3 ' - ' !!2 9 "6 ./0 1 "' " 3 0 3 1 3

5; 1 , - !=3 ! ' '! 0 3 ! 3 ! ! 4 - '!

3 - '


49/112

D6 "U"9 E '! G

0 , 2 3 ! 9

D3

DE? G D! 2 - 0 1-3 E3 G

DE? G D! - 2 0 19"N ' DD ; 3 5 " = ' - ' , 3 - 0 ! , 3

DE? G D

0 2 ! '2 D ,3 ! 5 D -9

D 39 "'! W " "'! W '" - "'! W X" - '! 9 23 - 2

DE6G D! 1

D D 0D 1

D D 1

= 0 2 ; - >! , 3 3 - ! ( - 3

3 ! 63 2


50/112

:/6


51/112

, ! !5 , " I D3 D ! , ! 4I I , , !6 ! - !I # '! ! !5 , 3 , E ,4 ' , G , ! !

' ' - , 3 - , -4 E G J !


52/112

2 , 0 , 3 - = ! 3 ' ! 0 - 3 , 2 3 'I

8 '

: 5 , , 1 0 - ' ' ' -2 2 ! ! - , ' 3 :


53/112

HM

, 1 0 1 J 3 ' ! - , - = 4 = - ' ! , , 3 D !D 3 ! ' - !4 '

1 ! 2 : ' 2 3 , - ! 2 3

! ' 6 "" , '3 4 2 1

, , 4 - ' ' 6 , ' ' ' , ' , 2 ! ! , 4 1 3 , 3 !2 - ! 3 , 3 2

: , 3 3 3 , , - 2 - 3 3 , ! !5 2 ,

, 3 2 1 , , 3


54/112

- ,2 ! D , 3 , 3 !D 5 , ! 6 ! ! 1 ' ! - ' 3 1 - ,3 !

6 3 2 3 ! !2 - 2 - 2 ! , !5


55/112

, '!

! 3 , 4 3 3 = 2 , + : - - 3 ' ?7 ' ! - 2 , ? !

3 3 4 3 8!5 3 - !5 ! 4! - - 33 4 , 3

1 !


56/112

3 3, 3

C4 ,


57/112

HQ

' D 3 D 3 ' ! - 9 5 - 1; - ; ! C; 4 - 0; ?4

+; ' = ! - - 2

# 2 , ! 2 - - !

- ,


58/112

= , - , 3 1 1 1 ' - - ! 2 ! - , ! 2 : ' ' ! - 23

1 1 , = 3 =

' !3' 5 ' 3 ' ' = 1 1 , - = = ' '! - 2 ' - 4 ! 5 !3'1 , '! ' - ' ! = ! 3 - ! - !3' ' # 3 - '! !3 -2 2 2 ' ' ' !! '! ' -

! 1 1 3 , 2 - 9

D# ! - -2 F - '3' 3 ,


59/112

, ! 2 ! ! , E= ! - 3 - G E,4 3 G E ,4 3G 8 ! '3 3 3

? ./0I ? ,I = - , = ! - -

! ; -

= D ' 2 ID ! ./0 - ' ! - I - , , ./0 ! ! - ! ! '!9 '! - 2 !; 2 , - ! , 1 3 ! 3 '

3 , 3 ! 4 ! ,


60/112

4 3 ! ! ,4; ' -

8 ! 5 5 '! 4 5 -

= - - 4 '3 -

' ! !3( 3 5

3 ! - , - 3


61/112

H%

: ' ' ' !3 ' ! ' - , , ' 1 3;


62/112

- ! 2 3 - 4 !3 - - 3 "

, - , , , 6 2 ; 3 ' - ! 3


63/112

2 :! - - !3

A 2 ' K3


64/112

3 3 ; 9 ! !; ' ; 2; - - ' 3 ! - , 3 -

? ! 3 ,4 CD , ' 3 , 3


65/112

- ! ' 1 '- ! ' - - , ! , 4 3 - '2 '3 # ! ' - - ! ! ! - 4


66/112

,

3 8 , 4 3 3 2 4 , , ' 3 - 4

= 3 2 3 , 3 !

3 ' - 3 ' , - ' - 4 2; - 4 3 = , 3 ! ' , 3 4 5 - - ,

- , 4 - 2 3 , , $ = 4 1 !


67/112


68/112

' , ' , 3 - 3! - ,, , , ! -

' , 3 1 ' - ! 8 3 ! 8 3 ' " '" ! ' 3 3 ,

= , - ' ' 3 5 '! , , ' ' ! '

' D' 4 3 !

C , 3 3 ,


69/112

MH

, 3 , 2 3 ! ! - 3 ! , 4 , > - - ,4 !

2 3 - 3 - ! ? 2 ! !


70/112


71/112

4 ' ' , ! - '3 ' - 3! 3 ! 1, 3 - ,3 - 3 ' - , - 3 3 D , - D , 3

, ! 4 CD '3 3 4 3 ' , ! ,3 ' 4 4 '!

1 ! ' ' - ,4 - ' ' ?' , 4


72/112

! 5 ' - = , ! D2 1 !3D '

0 2 , - F 3 4; , -


73/112

". " "? X" - - 3 ' ' ' ":! ( *" # - ' # - :- 3 , 3 2 ,3 !


74/112

MP

# 1


75/112

, 4 3 ! 38 3 1 , 3 , - 3 ! ; 4 3 ,4 ' -


76/112

8 , - 3 4 23 - 4 2 ' ' , - 3 - >

* : '! 3 - ' ' = , 4 '!

1 !2 - 2 '3 : ! 2$ # 3 $BPM; '! , ! 3 '! , 3 '! 2 ! - , '

4! - , - - 2

, - ' ! 2 ' '! - ! = - , - ! 6 ! 3 1 3 ! '9 , , - ' ! ! , ,3 - !

C3 - - D1 ! ' '2 ' > #D 5 3

I C3 3 - ' 2 3 3 2 2 9 3


77/112

I 3 4 1 , - 3

I F3 '!I 8 ' 5 - '! > # , 3 3 8 3 '! , ! ' - - 5 ! ! 3 , "" "U '" 7 ' 3 - - 2


78/112

3 ! ,! : ' ! , ' ! 2 '

# 6 3 ! - , 1 3 ! ! ,

' ' ' N ' ! ' 2 - 3 ! ! = - 2 , , , 5 ' 3,, ! , D1 D ' '! ! = ' , !3 ' ! , 3 ' ' - 3 ! 2 -


79/112

= 3


80/112

3 , 3 ' 1 - 4 , 3 , ' ' - 2 ,


81/112

6 2

?3 ! - 3 - F 6 C4 - ' - -


82/112

' , ! 6 3 , - = !


83/112

' ! , ! , ! : ' 3 2 1 2 ! 3 , ' ! + "'!" 2 - ! ! -

' 6 , , - 5 ' 3 5 - ' ; 3 = 1 ' !3 - 4 ! - ,3 1 ! - , 3 ' , 3 ! 2 '

64 - ' + 2 ! - , ! ! 3 4 2

?' ! '! 2 F 6 - - - ! - 5 2 ! - A 3 4 ' ! 2 = ! - 3 4 - ! - '; 3 , ? , - ! ! ! - ! 44 ; ! ! 5 - 2 - 3 - ' - 3 ! 2 ;

- - ,3 1 ?7 !

, , ' 4 , 3 : ! ', 3 "'!" - ' '9 2 1 - ' - , '! ! 4 - ' 3 ! ' 9 - '3 C 3 ! ! - 3 !5 3 , - 4 '! - 3


84/112

: '! 3 - 3 ' '! , 3 : , '! "" 9, , C 3

M% ' ' 6, 6 ,

"#M 1 '" ! , ! - ' , 3 ' 6 - C ! ? - ' ' ! - ; 63 ! - 4 ' ; - 1, - 5 '


85/112

1 "E= '! , - D D G 8 ' ' ; = ! -- 4 - 4 , ' 8 ,I , 4 - 3 !3' '! - 4 - , -

, !4 E ,4 G"

' ! 1 : , '!, 5 3 - - E? 3 G EA 3G EA G EC 2 ' ,G E= 4G 3 ! ' 5 !! ' - - ' 3 ' - ! 3 !

: - 3 ?23


86/112

G E 4 1 ' 6 - - 4G E - ' G

2 2 2 , 3 9, ! '! 3 63 63 ' '! - '! ""

2 3 ' !5 ! - '! 3

? - - ' 2 ! ; ' ,4 ' ,3 !

OR

-


87/112

4 2 23 :3 ' 2 3 - ' 4 - - ' C 2 3 : ! ! - ! ! , 3

!4 2 ! : ! - 3 ,4 !

, ! 3 ,4 - , ! - 5 3 3 3 5: ! ! , 3 : !2 3 '2 ! ! ! 3 4 ! , 2 , ' ! ( ( = , D '2 ! ' 3 D , , ' = , - - -3 , - , ! 2 - +


88/112

- 5 8/6//-

4 ' : - 3 : , 5 3 - 3 ' ! A 2 : 4 3 ! ! 67 # ( , ' - , , , ,3 ' 3 - - 4' 3 ' 3 ! 3 - !3 -3 3

! 3 ! 2 4 2 - ' - 2

: , ' ! ,2 > ! ' 3 ' 1 ! -


89/112

2 3 - ! D 3D 4 - 4 3 ,4 3 = 5 D ,D 6 , ' 3 ,

, ! - ! ! - - ' ! ' 3 - , , , , E 3 - ' 2G E - ! !G E8 3 - G

OH 3 2 > , : 3 3 2

, 2 ; 3 6 - ,2 , 4 - , , , 3

, - 3 , 3 , : - , , 3 - 3 - -

*


90/112

, 8 !3 ,3 1 -3 > 3 ! - ! : 2 - D3 , D ' , 2 8 33 , 1 2 ; ! , = 3 8

3 , 3 3 , > 3 ",4" 3 - , 2 - 3 4 E 3G , 3 , , 3 D >D ! 3 - '3 5 ! 3 , ! 2 - 2 - 3 3 K? > , 3 ' -, !3 ' 3 !3 , L

D! >D , ' 2 - ' , ' '3 '; - , ' ! ' - 4 ' 3 , 3 2 , 3 9 2 : C 3 !5 ; : 5 '

# > 3 4 - = ' 3 - - , - ' 4 - , ' - 4 > , 3 3 !

4 > ' - 3 , 3 - 4 3 : 5

5 - , ! ' ! 4, 9 ! , ' ! > , ' , 3 ! , > 3 - ! ' 3 , ! A 3 - ; - 3 ! 3 - 3 3 ' - ! '3 ( ,2 - ! ! ? 3 , 3 ! '- ! - = !3 4 2 ' - 2 - , : ,

' , : ! 5 '

4 = , 2 3 '3


91/112

3 6 , 3 ! ' 3 ' - 3 , 3 - ! , 3 - 3 2 ' ,

OM

' - , , , - , 1 6 ! ' '! 3 - 3 - - 3 2 3 , 3 , ! ! - '! ! D 1D - ! ! ! 2 : ! ? - , 5 :

3 , ' > !3 1 - 3 - 1 /* > - - - ,

2 - 1N : - 4 ?

2 !


92/112

! ' N!3 2 2 1 - ?! - ! * 3 3 - 3 ' 0- - :

F3 ' 0- , 4 3 29 ORRRR #! - : 5 > , ' 2 2 3 - 3 - , ' *

> 3 , 3 0-; ! 3 3! ' , ! !4 - , ' 2 : 3 , 3 ,2 > - 0- ,4 I ; - 4 , 3 , ! A ' - 2 - 3 !3 : 5 '3 : 3 4 3 ' = 3 I > ,3 1 ! - = , ! ! 3 4 , 4 3 - 3 ,

- - 2 > ,

, : > 0- 3 !' 1 ! 5 3 2 > 3 3 '3 5 3 ! / 5 ! - 2 1 1 ' , - 1 ' 3 '


93/112

3 , 5 ! > 6 3, 2 , - , ' , 3 - 64 ! 5 ' 3 - 3 3


94/112

' 82 ,

> - 4 ! ! '!5 3 ' - , 2 - 2 - ' C3 !' , > , 3 , ,

- , > , , - ' ! 3 ! - '! , 3 '2 3 ' , !

' > 4 3 , 3 4 ' - 3 >

= 2 2 - - 3 3 1 2 '! - 4 > ' , > 3 !

OP

? ' 1


95/112

2 - 1

3; - !


96/112

,3 , , 4 > 0 9 , ! 3 '! , ! ' ' 6 2 3 , ! '! ! ' = ! 3 , 3 !

# , >4 3' - 2 - 3 C 8 2

A 2 - 2 - ! : 8 , 3 ! ! , 3 '!

!3' '! 4


97/112

OQ

? 2 ! D D - 6 ! 2 ! 1

! " - I" "- !I" ": I" - 3 6


98/112

' 9 ! 4 : 3 3 ' - - 3 C , 3 , , 3 3 3' 8 3 , , 4 = , 2 ! '

: ? ' .4 = ! 2 3 - 3 ! 3 , - *! 5 ! , , 3 5! !

J 2 , ! - 3 ' 2' ! ' 2 1 ! 2 ! 1 - ! , ' J ! !3 - 2 4 3' 2 - !2 3 H '

' ! , 2 3 : !2 1 : 8- : ' -!3 ! - 3 , 3 3

3 1 ' ! 8 , 3 - 5 2 , '

: - ! 2 !2 - !

1 6!! - C - ' 3 - #

' ! - , : > 3 , 3 2 N 3 , ' , 3 : 8 - 3 ! !5 2 - > - !' , - ! , !


99/112

? !3 3 # - A ! ! : 8 6 1 82 ! ' (7 ? - , , 2 - ' -

' , , 3 1 * - 1 - ! , ! 3 ' '2 , -- ,

' ! > , , , ' 3 1 J - 1 3 ! = 3 ' ! 4 3 4 ! ! - ! 9 , 3 41 C! ! ? ' - 3 3 , ! - ,4 3 ! - !


100/112

- !3 : ' - , ,


101/112

, !3 3 ! 3 3 !


102/112

> > 6 > 3


103/112

C 2 - : 2 > ! ! - ! 6 ! ! 5 ' -

: , 5 2 , ! ,

64 2 : 3

- ; 3 3 - - 3 3 ! - A 1 - ! '! ' 2 3 -

' - 3 , 3 ! , ! , - -

> 6 3 - - , 3 2 3 3 3 !2 !

8 : 2 - , ' 3 8 3 , ' 2 - -4,

, 2 ! , ! -

, ! , 2 ' - # , ; !3 ' 8 3 2 - - ! 5 8 3 2 2 3, - !

- : - 2- 3 4 2 ' ! - 5 1 2 - 2! 8 - 2

2

= ! J ! - ! ! ! 3 , ! 3 ' ! ! ! 2 ' , 4 !2

J , 2 ? - , , 2, " 3 " = , I

3 , 3 3 3 2 ! "7@7" - , ! 3

' , 3 3 - - ' - ! 3 2 4 3 I


104/112

= ! 4 3 3 , ! , , ,


105/112

3 ; ! 3 = 3 - 4 ! ; 3 , - 2 - 2 , - , - '2 '3 3

: ' , 4 ' - 4 ! ! 9 ! 3 ! 4 - ' ! : 2 ' 3! 3 ! , - - 3 ! 2 - 3 2 - ! !


106/112

, !3 3 '2 5 - 2 , 2 ! 2 , 2 - !

' 4 !5 - 4 8! ! - - 4 , 9

D 3 , 3 I

! ! , - ! : ' 3, - : - F ' EG F3 ' 3 ' -


107/112


108/112

-


109/112

, 3 ! ! 1 - ! ' , ' ?7 ! ! ' ? 3 !

= 2 : ! 3

3 ! - - ! - ' - '! : ' - , '4 3 -=


110/112

P$

1 ? 3 3 - 3 6 , 9 ' ! 2 2 > J! - ! 4 2 D.,


111/112

3 : - 3 3 3 ' - ! , 3 , 1

?2 8' - ! : - ?4 + , ', > ( 3 4 ! -

-

8!5 3

' , 3 8 5 2 , 3 3 !

D - 3 D ! !49


112/112

Patrick Süskind - El Perfume

Documents

Transcript of Patrick Süskind - El Perfume