Ver.01 PC

T2

10

LO

GV

01

-01

T-1

24

61

PCT-210Ri LOG

PRESSOSTATO DIFERENCIAL

1 - DESCRIPCIÓN

2 - APLICACIONES

3 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

El que pispone de dos salidas, una para

control y otra para alarmas. Posee reloj en tiempo real y memoria interna capaz de almacenar losvalores de presión diferencial en períodos de tiempo determinados por el usuario, por lavariación en la presión o alteración en la condición de la salida. Utilizando el software SITRAD laconfiguración del es realizada de manera simple y rápida así como elacceso de las informaciones grabadas en su memoria interna. Este controlador poseecomunicación con la , así, sus parámetros pueden ser copiados o descargados demanera fácil y rápida.

PCT-210Ri LOG

PCT-210Ri LOG

es un controlador e indicador de presión diferencial uede serconfigurado tanto para presurización como para despresurización. D

Control de presión en salas limpiasMedición del flujo de aire en conductosSistemas de presurización de escaleras a prueba de humo.

PCT-210Ri LOG - 115 ó 230Vac ± 10% (50/60Hz)PCT-210RiLLOG - 12 ó 24Vac/dc

-99 hasta 999Pa1Pa en todo el rango

®

EasyProg

-Alimentación eléctrica:

- Presión de control:- Resolución:

4 - CONFIGURACIONES

4.1 - Ajuste de la presión de control (SETPOINT)

4.2 - Para entrar en el menú de funciones

4.3 - Funciones

Presione por 2 segundos hasta que aparezca , soltando enseguida. Aparecerá la presiónde trabajo ajustada. Utilice las teclas y paramodificar el valor y cuando esté listo, presione

para grabar.

Presione y simultáneamente durante 2 segundos, hasta aparecer , soltandoenseguida. Al aparecer , presione (toque corto)e introduzca el código (123) a través de lasteclas y . Para confirmar presione la tecla . A través de las teclas y acceda lasdemás funciones y proceda del mismo modo para ajustarlas.Para salir retornar a la operación normal; presione (toque largo) hasta aparecer .

- Entrada del código de acceso- Funciones de configuración avanzadas-Ajuste de la fecha y reloj

@ [SET]> <

@

> < [SEL][Cod] @

> < @ > <

@ [---]

[Cod][Fun][CLo]

4.5 - Descripción de los parámetros

F01 - Diferencial de control (histéresis)Es la diferencia de presión (histéresis) entre PRENDER yAPAGAR la salida de control.Ejemplo: Se desea controlar la presión en10 Pa con diferencial de 2 Pa.Luego, la refrigeración será apagada en10 Pa y reencendida en 12 Pa (10 + 2).

F02 - Mínimo setpoint permitido a usuario final

F03 - Máximo setpoint permitido al usuario final

F04 - Corrimiento de la indicación (offset)

Importante:

F05 - El modo de operación de la salida OUTPUT

Limites electrónicos cuya finalidad es evitar que, por engaño, regúlense presiones exageradamentealtas o bajas en el setpoint.

Permite compensar eventuales errores en la lectura de la presión diferencial, provenientes del cambiodel sensor

Observar la forma correcta para instalación del sensor de presión diferencial, descrito en9.1

sa da OUTPUT uede ser configurad tanto para presurización como para despresurización- para despresurización- para resurización

La li p a[DeS][PRE]

F06 - Tiempo de retardo para prender la salida OUTPUT en la partida

F07 - Tiempo mínimo de la salida OUTPUT apagada

F08 - Tiempo mínimo de la salida OUTPUT prendida

F09 - Alarma de presión diferencial baja

F10 - Histéresis de la alarma de presión diferencial baja

F11 - Alarma de presión diferencial alta

Cuando el instrumento es energi, este puede permanecer un tiempo con su control inhabilitado,retardando el inicio del proceso. Durante ese tiempo él funciona solamente como indicador de presióndiferencial.

Es el tiempo mínimo en que la salida permanecerá apagada, o sea, espacio de tiempo entre la últimaparada y el próximo arranque.

Es el tiempo mínimo en que la salida permanecerá prendida, o sea, espacio de tiempo entre el últimoarranque y la próxima parada.

Si la presión diferencial cae abajo de ese punto, eso será señalado visualmente a través delmensaje en el display y la salida de la alarma será accionada.

Es la diferencia de pressíon para desconectar la salida de la alarma por presión baja.

Si la presión diferencial alcanza ese punto, ello será señalado visualmente a través del mensajeen el display y la salida de la alarma será accionada.

[ALo]

[AHi]

F12 - Histéresis de la alarma de presión diferencial alta

F13 - Tiempo de alarma conectada

F14 - Tiempo de alarma desconectada

F15 - Tiempo de inhibición de la alarma al energizar el instrumento

F16 - Modo de operación del datalogger

F17 - Período de muestreo (tiempo entre registros en la memoria)

F18 - Variación mínima en la presión para forzar la escritura de los datos

Es la diferencia de presión para desconectar la salida de la alarma por presíon alta

Período en que la salida de la alarma permanecerá accionada.

Período en que la salida de la alarma permanecerá desconectada.

Durante este tiempo, la alarma es mantenida desconectada aguardando que el sistema entre en régimende trabajo.

Permite elegir entre los siguientes modos de funcionamiento del datalogger:- Siempre desconectado- Sempre conectado- Manual

Período de tiempo, en segundos, que el controlador grabará una muestra de las informaciones depresión y de los estados de las salidas.

Diferencia de presión, en relación a la última escritura en el datalogger, para que sea forzada la

[,0,][,1,][,2,]

grabación de los datos en la memoria independientemente del tiempo de muestreo configurado en F17.En cero se deshabilita esta función.

Indica si la alteración en cualquier salida obligará la grabación de datos en la memoriaindependientemente del tiempo de muestras configurado en F17.

Esta función indica si el controlador deberá comenzar a escribir los nuevos datos en el inicio de lamemoria del datalogger cuando está se encuentre llena. Esta función evita que los últimos datoscalculados por el equipo sean perdidos.Si es configurado para cero, cuando llene la memoria deldatalogger, el aparato y el Sitrad acusarán memoria llena.

F19 - Variación de las salidas para forzar la grabación de datos

F20 - ¿Sobre escribir los datos antiguos cuando la memoria está llena?

®

Ejemplo 1- DESPRESURIZACIÓN Ejemplo 2- PRESURIZACIÓN:

- Presión deseada: 100 PaHistéresis: 20 Pa-

La salida se apaga en 100 Pa y vuelve aencender en 120 Pa (100+20).

prendida

apagada

- Presión deseada 300 Pa- Histéresis: 30 Pa

La salida se apaga en 300 Pa y vuelve aencender en 270 Pa (300 - 30).

prendida

apagada

Descripción

4.4 - Tabla de parámetros

Diferencial de control (histéresis)

Mínimo setpoint permitido a usuario final

Máximo setpoint permitido al usuario final

Corrimiento de la indicación (offset)

El modo de operación de la salida OUTPUT *

Tiempo de retardo para prender la salida OUTPUT en la partida

Tiempo mínimo de la salida OUTPUT apagada

Tiempo mínimo de la salida OUTPUT prendida

Alarma de presión diferencial baja

Histéresis de la alarma de presión diferencial baja

Alarma de presión diferencial alta

Histéresis de la alarma de presión diferencial alta

Tiempo de alarma conectada

Tiempo de alarma desconectada

iempo de inhibición de la alarma al energizar el instrumento

Modo de operación del datalogger **

Período de muestreo (tiempo entre registros en la memoria)

Variación mínima en la presión para forzar la escritura de los datos

Variación de las salidas para forzar la grabación de datos

¿Sobre escribir los datos antiguos cuando la memoria está llena?

Dirección del equipo en la red RS-485 (comunicación serial)

* El modo de operación de la salida OUTPUT ** Modo de operación del datalogger- despresurización 0 = Siempre desconectado- presurización 1 = Siempre conectado

2 = Manual

[DeS][PRE]

Mín

1

-99

-99

-10

0-inhab.

0-inhab.

0-inhab.

-99

1

-99

1

0

0

0

0

1

0-inhab.

0-no

0-no

1

[DeS]

Máx Unid Padrón

50

999

999

10

999

999

999

999

10

999

10

999

999

999

2

999

10

1-sí

1-sí

247

[PRE]

Pa

Pa

Pa

Pa

-

seg.

seg.

seg.

Pa

Pa

Pa

Pa

seg.

seg.

seg.

-

seg.

Pa

-

-

-

5

-99

999

0

0

0

0

-99

1

999

1

1

1

120

2

30

0

0

1

1

[PRE]

Fun

[F01]

[F02]

[F03]

[F04]

[F05]

[F06]

[F07]

[F08]

[F09]

[F10]

[F11]

[F12]

[F13]

[F14]

[F15]

[F16]

[F17]

[F18]

[F19]

[F20]

[F21]

- Corriente máxima por salida: OUTPUT:ALRM:

- Dimensiones:- Temperatura de operación del controlador:- Temperatura de operación del transductor:- Humedad de operación:

16(8)A/ 250 Vac 1HP5(3)A / 250Vac 1/8HP

71 x 28 x 71mm0 hasta 50°C0 hasta 50°C

10 hasta 90% HR (sin condensación)

6 - FUNCIONES CON ACCESO FACILITADO

6.1 - Registro de las presiones máximas y mínimasPresione la tecla rápidamente.Aparecerán las presiones mínimas y máximas registradas.<Nota: Para reiniciar los registros, mantener presionada la tecla durante la visualización de laspresiones mínimas y máximas hasta que aparezca .

<[rst]

6.4 - Borrar toda la memoria del dataloggerPresione por 10 segundos las teclas y y aguarde el mensaje .Después de esto el display exhibirá , caso no se quiera borrar toda la memoria presione la tecla

. Caso se quiera borrar toda la memoria presione la tecla hasta que el mensajeaparezca en el display, presione para confirmar y salir de la función.

< @ [MEM][Clr][,no]

@ < [yes]@

6.3 - Accionamiento manual del dataloggerPresionando las teclas y por 10 segundos se puede activar o desactivar el funcionamiento delregistro interno de valores de tensión (datalogger). Será exhibido el mensaje seguido delmensaje para cuando el datalogger sea activado y para cuando este sea desactivado.En el caso de que F16 esté configurado con los valores o serán exhibidos los mensajes

y respectivamente.

> <[dtl]

[,On] [Off][,0,] [,1,]

[Off] [,On]

6.2 - Visualizar hora y fecha actuales:

Eje.: 17/03/2006 12h43minDíaMesAñoHorasMinutos

[17D][03M][06y][12h][43’]

Apretando rápidamente la tecla se puede visualizar la fecha y el horario ajustado en el Controlador,será exhibido en secuencia en el visor el día, mes, año, hora y minutos actuales.

@

8 - INDICACIONES Y ALARMASOUTPUT - Salida de control de presión conectadaALRM - Salida de alarma conectada

;- ;- ;- Alarma de presión baja;- Alarma de presión alta;- Parámetros de configuración desprogramados o fuera de rango.

[err][dfl][der][alo][aHi][PPP]

- Sensor desconectado o fuera del rangoAlarma de memoria del datalogger llenaAlarma de memória del datalogger corrupta

5 - AJUSTE DE LA FECHA Y HORADentro del menú de funciones, presione la tecla hasta que aparezca el mensaje en el visor.De un toque en la tecla .Aparecerán los ajustes en el siguiente orden:

Eje.: 17/03/2006 12h43min

< [CLo]@

DÍA MES AÑO HORAS MINUTOS

[17D][03M][06y][12h][43’]

DíaMesAñoHorasMinutos

7 - LLAVE DE PROGRAMACIÓN( )EasyProg

EasyProg

EasyProg

EasyProg

O EasyProg

es un accesorio que tiene como principal función almacenar los parámetros de loscontroladores En cualquier momento puede cargar nuevos parámetros de un controlador, ydescargar en una línea de producción (del mismo controlador), por ejemplo.

Posee tres formas de cargar o descargar los parámetros:Conecta vía red RS-485 directamente al . Se debe conectar

solo uno controlador a la vez.El controlador puede ser conectado directamente a por la conexión Serial

TTL (sólo para controladores que tienen este tipo de comunicación) .puede ser conectado al computador por la porta USB, utilizando el Editor de Recetas del Sitrad

los parámetros pueden ser copiados, editados y grabados en la . La puerta USB tambiénpuede tener la función de alimentar eléctricamente la EasyProg y el controlador (cuando es usado enconjunto USB y Serial TTL).

es opcionaly vendida separadamente

- Serial RS-485:

- Serial TTL:

- USB:

bs.:

PCT-210Ri LOG

.

0 115V(12V )

230V(24V )

4 5 6 7 8 9 10 11 1221 21 3

Alimentacióneléctrica

Com

unic

ació

nse

rial

RS-

485

A B

Arriba de la corriente especificada utilice contactor.

Sign

al

+5Vd

c

GN

D

COM

ÚN1

Alimentaciónde la carga

Alarma

COM

ÚN2

Alimentaciónde la alarma

NA1

NA2

ALRMOUTPUTSENSOR{

9 - ESQUEMA DE CONEXIÓN

Carga

12V24V

PCT-210Ri LOG PCT-210RiL LOG6 - 76 - 8

115V230V

Baja presiónAlta presión

Sensor SB70-03DV

F21 - Dirección del equipo en la red RS-485 (comunicación serial)Dirección del instrumento en la red para comunicación con el software Sitrad .Obs: En una misma red no puede haber más de un instrumento con la misma dirección.

®9.1 - Fijación del sensor diferencial SB70-03DVEl sensor de presión diferencial debe ser instalado preferiblemente en la posición vertical. Esto se debe alsensor tener pequeñas variaciones en la lectura de la grandeza, de acuerdo con su posicionamiento. Essugerida la posición vertical, como indica la figura abajo, pues es la posición en la cual el sensor es ajustadoen la fábrica. Caso sea necesario localizarlo en otra posición, se puede corregir la lectura de la presióndiferencial (ajuste fino) a través de la función[F04].

PAREDE

SB70-03DV

Hi

Hi

Hi

Hi

Hi

Hi

Lo

Lo

Lo

Lo

Lo

LoG

ND

GN

DG

ND

GN

DG

ND

GN

DG

ND

GN

DG

ND

GN

DS

IG

NAL

SIG

NAL

SIG

NAL

SIG

NAL

SIG

NAL

SIG

NAL

SIG

NAL

SIG

NAL

SIG

NAL

+5Vdc

+5Vdc

+5Vdc

+5Vdc

+5Vdc

+5Vdc

+5Vdc

+5Vdc

Dif

ferentia

lPressure

Dif

ferentia

lPressure

Dif

ferentia

lPressure

Dif

ferentia

lPressure

Dif

ferentia

lPressure

Dif

ferentia

lPressure

Dif

ferentia

lPressure

Transducer

Transducer

Transducer

Transducer

Transducer

Transducer

Transducer

SB70-03DV

SB70-03DV

SB70-03DV

SB70-03DV

SB70-03DV

SB70-03DV

SB70-03DV

72 mm

29m

m

VINILO PROTECTOR:Protege los instrumentos instalados en locales sometidos a goteos de agua, comoen refrigeradores comerciales, por ejemplo. Este adhesivo acompaña elinstrumento, adentro de su embalaje. Haga la aplicación solamente después deconcluir las conexiones eléctricas.

Retire el papel protector yaplique el vinilo sobre toda laparte superior del aparato,doblando los bordes conformeindican las flechas.

Dimensión del recortepara fijación del instrumento

INFORMACIONESAMBIENTALESEmbalaje:

Producto:

Descarte:

Los materiales utilizados en los embalajes de los productos Full Gauge son 100%reciclables. Busque siempre agentes de reciclaje especializados para hacer el descarte.

Los componentes utilizados en los instrumentos Full Gauge pueden ser reciclados yaprovechados nuevamente si fueren desmontados por empresas especializadas

No queme ni tire en residuo doméstico los controladores que lleguen al fin de su vida útil.Observe la legislación, existente en su país, que trate de los destinos para los descartes.En caso de dudas comuníquese con Full Gauge.

Esquema de conexión de supresoresen contactores

Supr

esor

es

A1

A2

A1 y A2 son los bornes de labobina del contactor.

Esquema de conexión de supresoresen cargas activación directa

Carga

Supr

esor

es Para acitivación directa hay quellevar en consideración la corrientemáxima especificada.

IMPORTANTE

1:2:

3:

Según capítulos de la norma IEC60364:Instale en la alimentación.Cables de sensores y de señales de computadora pueden estar juntos, sin embargo no en lo mismo

conductor por donde pasan alimentación eléctrica y activación de cargas.Instale supresores de transientes (filtro RC) en paralelo a las cargas, de manera a ampliar la vida útil

de los relés.

protectores contra sobretensiones

A B

InterfazDispositivo utilizado para establecerla conexión de los instrumentos deFull Gauge Controls con el Sitrad .

Serial RS-485

®

Instrumento

Red RS-485

Borneaterrado

Mallaexterna

®

10 - INTERCONECTANDO CONTROLADORES, INTERFACE SERIAL RS-485Y COMPUTADORA

Caja DistribuidoraEs utilizada para conectar más de un instrumento a la Interfaz. Las conexiones de loshilos deben ser hechas conforme sigue: terminal del instrumento se conecta alterminal dela caja distribuidora, que a su vez, debe ser conectado con el terminal dela Interfaz. Repita el procedimiento para los terminales y , siendo la malla delcabo (tierra opcional).

AA A

B

El terminal de la caja de distribución debe estar conectado a los respectivosterminales de cada uno de los instrumentos

AB

A AB B

A BA

B

A B

A AB B

A B

A AB B

A B

AB AB

MOD 64

Red RS-485A A

B B

A B

Interfaz serialRS-485

Full Gauge

PUMP AUX 1 AUX 2

MIC

RO

SO

LII

plu

s

OUTPUT ALRM

PC

T-2

10

Ri

LO

G