ARMADA NACIONAL1

ARMADA NACIONAL

Año 6 No. 62 Bogotá D.C. Marzo - Abril 2006 Distribución Gratuita -ISSN- 1692-5009

EditorialSeguridad: compromisode la Armada Nacional

diciónEn esta

Encontraremos...e

Reconocimiento a la laborde la mujer

Apoyo a los niños desplazados

Operación Caribe, ejerciciosde soberania

Pág 2Pág 2

w w ww w ww w ww w ww w w. a r m a d a . m i l . c o. a r m a d a . m i l . c o. a r m a d a . m i l . c o. a r m a d a . m i l . c o. a r m a d a . m i l . c o

Mi nombre es Hugo Tibabuzo Gutiérrez, soy Jefe Técnicoretirado de la Armada Nacional, tengo 67 años y en el año

1971 un accidente cambió mi vida para siempre. Fui atropelladopor una flota que me arrastró por debajo de la rueda delantera 12metros, luego de pasar un tiempo en el Hospital salí en silla deruedas porque los médicos aseguraron que yo jamás volvería a ca-minar, pero mi tenacidad y mi amor por el deporte me hizo volvera caminar a los seis meses, desafortunadamente la pierna derechase me infectó y trataron de salvármela no solamente aquí en Co-lombia sino en Estados Unidos, pero tuvieron que amputármelalo cual no ha sido impedimento para seguir practicando deporte.”

se los dedico a mi ArmadaMis triunfos deportivos

“Pasa Pág. 4

Pág 22

Pág 5

Pág 7-8

Espere nuestra edición especial de Sail 2006

2ARMADA NACIONAL

ranscurridos casi cuatro meses delaño 2006, los resultados de los es-fuerzos y el sacrificio del personalde la Institución se ven reflejadosen mayor seguridad para la pobla-

ción en la jurisdicción de la Armada. A pesarde los intentos de los grupos narcoterroristaspara desestabilizar el país, las operacionesejecutadas por nuestras unidades han logradoneutralizar la mayor parte de los actos crimi-nales contra la población. Tres grandes éxitosdebo resaltar:

En primer lugar, la jornada electoral de mar-zo tuvo todas las garantías para que los co-lombianos participaran en esa fiesta demo-crática, porque nuestro personal, USTEDES,no vacilaron en cumplir entusiasmados ypatriotas, con el deber de proteger el proce-so, como parte de un excelente equipo con-formado por la Fuerza Pública y las autori-dades de todo orden. ¡Qué hermoso ejemplodieron ustedes, hombres y mujeres de la Ar-mada! Detrás de ese día, en el que todos sesintieron confiados para poder votar, habíaun arduo, cuidadoso y detallado trabajo deplaneamiento, de coordinación y de previ-sión que fue ejecutado con precisión y lujode detalles, gracias al comprometimiento decada uno de ustedes.

En segundo lugar, la temporada de descansode la semana Santa trajo a la jurisdicción dela Armada muchos turistas, que pudierondescansar y disfrutar plenamente de las be-llezas de Colombia, sin que se presentara un

solo hecho quelamentar paraesos miles de vi-

sitantes. Sabemos que el terrorismo quería atentarcontra la seguridad en tierra, en las islas y en losríos, pero no pudo lograrlo, porque se tomaron lasmedidas oportunas para prevenir sus acciones. Alterminar la semana, las gentes que regresaban asus hogares se detenían en las carreteras paraagradecerles a ustedes el haberles dado seguri-dad y tranquilidad. Con la tragedia natural en lavía a Buenaventura, la Fuerza Naval del Pacíficoredobló los esfuerzos de seguridad en el área, sindescuidar todos los sitios turísticos en la costa.En el Caribe no dejaron de verse los excelentesresultados de la seguridad en las rutas de las is-las, y en todos los rincones turísticos. Lo mismopodría decirse sobre las arterias fluviales. Opera-ciones ofensivas bien planeadas y mejor ejecuta-das mantuvieron a los bandidos a raya, mientrasque los colombianos disfrutaron, gracias a cadauno de ustedes.

En tercer lugar, Cartagena reunió navíos de 11 paí-ses en Sail Cartagena 2006, evento en el que las ca-lles de Cartagena se llenaron de uniformes blan-cos, de camaradería, de fraternidad y alegría. Loscartageneros y turistas, en número cercano a loscincuenta mil, visitaron los veleros, las fragatas ylas patrulleras con toda la tranquilidad que solobrindaba un excelente plan de seguridad. Sail Car-tagena 2006 pudo realizarse con el concurso deentidades y personas que pusieron lo mejor paralograr colocar el nombre de Colombia muy en alto.El jueves Santo en la tarde, al concluir la impresio-nante e imponente revista naval, Cartagena habíadado a Colombia y al mundo, un ejemplo de her-mandad y de hidalguía, en un marco de seguridaddiscreto, pero muy eficaz y efectivo.

Compromiso de la

Almirante MAURICIO SOTO GÓMEZComandante Armada Nacional

Seguridad:

ArmadaNacional

Hacer las cosas bien hechas todos los días, des-de el planeamiento de las operaciones hasta elentrenamiento individual, de equipo, de lasUnidades y de los grupos de tarea en la prepa-ración de apoyo logístico y administrativo,hace posible que los resultados operacionalessean un éxito.

El compromiso de cada hombre y mujer civil ymilitar en el desarrollo coordinado de los pro-cesos de la Institución, conllevan al trabajo enequipo y por ende a lograr conseguir las metaspropuestas y los logros alcanzados.

El entendimiento del liderazgo que facilita eltrabajo en todos los eslabones del mundo, in-centiva el deber que cada persona tiene en loque hace porque desarrolla las cualidades decada individuo y logra que hombres y mujeresdisfruten haciendo lo que hacen con pasión yentrega todos los días del año.

Cada vez más, los colombianos tienen un ma-yor afecto por ustedes, porque saben que hacensu trabajo con entusiasmo y alegría para darlesa ellos tranquilidad y seguridad. Ese aprecio yese cariño se lo están ganando ustedes día a díacon su entrega, su trabajo y dedicación y será elmejor legado para sus hijos. Sigan así con em-puje y entusiasmo trabajando en equipo y al-canzando cada día más éxitos tanto operacio-nales como individuales.

Felicitaciones por estos logros, que estoy seguroustedes sabrán superar cada día, para bien deColombia, orgullo de sus familias y satisfaccio-nes personales. Gracias, en nombre de los co-lombianos. ¡Bravo Zulu!

ARMADA NACIONAL3

EDITORMaría Villadiego BurbanoPeriodista

CONSEJO EDITORIALCapitán de NavíoLuis Felipe Mantilla Duarte

Capitán de CorbetaMaría Helena Pérez

E6. Mariam Hernández PeñaDiagramadora

IMPRESIÓNEditorial El Globo S.ALa República

Las opiniones expresadas por nuestros colaboradores son de supropia responsabilidad y no reflejan necesariamente el pensamientode los Altos Mandos.

Sus artículos, fotografías y comentarios envíelos a la Dirección deAcción Integral o a nuestro correo:

alamar@armada.mil.coy encuentre nuestro Periódico en:

www.armada.mil.co Transversal 41 No. 43 - 27 Teléfono: 315 6045 - 315 3424 Fax: 222 6460

ARMADA NACIONAL

¡Cordial saludo, Infantes de Marina de Colombia!

“La Honestidad es tener Valor para actuar con laVerdad” Ser Infante de Marina lo es todo; la honesti-dad es el brillo de nuestros padres llorando de felici-dad por las labores de nuestros días. Querido Infantede Marina todo corre por nuestras venas, la dignidadhumana de nuestro hogar, padres que anhelan reírpor sus seres queridos que ya no están; no perdamosmas el tiempo ya que es un factor irrecuperable.

Solo Dios observa como cada día nos destruimosunos a otros por esa forma de actuar y pensar, poreso te invito reflexionar y ser grande en el éxito decada una de nuestras metas como combatientes eíntegros de la gloriosa Infantería de Marina.

Donde nuestros seres queridos y Colombia nos entre-gan sus fuerzas, sus anhelos para ver nuestra patriallena de paz y eso va con nuestros principios morales,éticos y profesionales. Es hora de actuar; recuérdalonunca lo olvides porque como reza la leyenda del In-fante de Marina somos: “Pocos, Buenos y Orgullosos”.

Es el brillo transparente y el anhelo de nuestros hijosque en el presente y el futuro libres como el viento, quevienen y van como las olas del mar, observaran la luzdel sol y la tranquilidad de un nuevo y hermoso día lle-no de bendición de nuestro señor. No duermas Infantede Marina, cuida de nosotros que nuestro Dios cuida-ra de ti a sabiendas que es el mejor padre y amigo.

Y nunca lo olvides y ten presente:

“Eres y Serás siempre el mejor Infante de Marina,recuerda somos pocos, buenos y orgullosos”.

Carta de un Infante de MarinaPor: IMP Adolfo de Jesús Gutiérrez Palacio

Batallón Fluvial de Infantería de Marina No. 20

Querida comunidad: Para sacar adelante elpropósito fundamental que es la paz, Colom-bia no puede apoyar a los narcotraficantes yterroristas que tanto daño le han hecho a estanación.

"Apoyemos a nuestros Infantes de Marinapara que le quitemos al país la pesadillade la violencia". Por su tranquilidad el In-fante de Marina trabaja todas las horas deldía y de la noche y así avanzar en el pro-pósito de construir una Patria más amable.

La Armada se crea en un ambiente vigilan-te, con la inquietud del momento y la supe-ración de cada día. Como buenos marinos,afrontamos las duras condiciones y con pe-cho fuerte hemos de marchar alegres dandoa este querido archipiélago un ejemplo denuestra potencialidad y espíritu de fuerza.

El Infante de Marina siempre está bien equi-pado con el armamento de la voluntad y sumunición es servir a la comunidad.

Al Archipiélago de San Andrés no lo abru-marán los conflictos porque siempre habráun potente y ágil Infante de Marina a su in-mediata disposición donde se le requiera.

En esta parte insular del territorio colombia-no "San Andrés Isla" El Batallón de PolicíaNaval Militar No. 1 adscrito al Comando Es-pecífico de San Andrés y Providencia, des-empeña una gran labor al servicio de la co-munidad.

POCOS, BUENOS Y ORGULLOSOSSOMOS INFANTES DE MARINA.

Un gran lema que nos distingue!!! VOLUNTA Y DECISIÓN!!!!

Servicio MilitarIntegral a la PatriaPor: Infante de Marina Argemiro Monterrosa M.

Medina Orgánico Batallón de PolicíaNaval Militar No. 1

Si supiera que hoy fuera la última vez que te veodormir, te abrazaría fuertemente y rezaría al señorpara poder ser el guardián de tu alma.

Si supiera que hoy fuera la última vez que te obser-varía salir por esa puerta, te daría un beso, un abra-zo y te llamaría de nuevo para seguirlo haciendo.

Si supiera que esta fuera la última vez que voy a oírtu voz grabaría cada una de las palabras para poderoírlas una y otra vez indefinidamente.

Si supiera que estos son los últimos momentos quete observaré, diría te quiero y no asumiría tonta-mente que ya lo sabes.

Por si el mañana

Por: Infante de Marina Regular FerneyAltamar Jiménez Batallón Fluvial deInfantería de Marina No. 20-Turbo

nunca llegaSiempre hay un mañana y la vida nos ofrece otraoportunidad para hacer las cosas bien; pero si meequivoco y hoy es todo lo que nos queda, me gusta-ría decirte cuánto te quiero y que nunca te olvidare.

El mañana no está asegurado para nadie, joven o ancia-no hoy puede ser la última vez que veas a los que amas.

Por eso no esperes más hazlo “ya” , que si el maña-na nunca llega, seguramente lamentaras el día queno tomaste tiempo para una sonrisa, un beso; queestuviste muy ocupado para concederle a alguienun último deseo.

Mantén a los que amas cerca de ti, diles al oído lomucho que lo necesitas, quiérelos y trátalos bien,toma un pequeño tiempo para decirles, los siento,

Perdóname por favor, gracias y todas las palabras deamor que conozcas.

es por eso que hoy quiero decirte feliz día y graciaspor compartir conmigo tu valiosa amistad.

Valora lo que tienes hoy, porque mañana no sabes siestará la vida la cual nos ofrece dos alternativas devida, vivir bien y sufrir.

Tú debes escoger el camino que mejor te parezca

4ARMADA NACIONAL

ste valeroso deportista ejemplo de su-peración y perseverancia pertenece ala Liga Militar de Discapacitados de lasFuerzas Militares en las disciplinas de

tenis y atletismo en silla de ruedas, en donde harecibido varios reconocimientos. “Alguien medijo que había una liga militar y estoy en elladesde julio de 2004, ahí empecé mis entrena-mientos en natación y tuve la oportunidad departicipar en los primeros juegos paraolímpicosnacionales que es el orgullo más grande para undeportista discapacitado”.

Entre los diferentes campeonatos que el Jefe Ti-babuzo ha participado se encuentran el interligasVillavicencio, atletismo en medias maratones deBogotá, Zipaquirá, Medellín y Policía Nacional.En la categoría de tenis en silla de ruedas haocupando importantes posiciones: séptimo ycuarto en interligas de Cali, cuarto en interligasde Bogotá y el año pasado en el mes de diciem-bre fue subcampeón en Cali. “Hace poco estuveen Paipa Boyacá en donde se jugó el primer na-cional interligas de este año y gané medalla debronce la cual se la dedico con todo mi amor ycariño a mi querida Armada Nacional.”

El Jefe Técnico Tibabuzo irradia mucha calidezhumana, simpatía y admiración. Sus 67 añosmuestran a un hombre fuerte, vigoroso y lleno

de vida. Cuando habla de sus triunfos y de susglorias se le llena la boca de orgullo, el pecho sele hincha y el rostro se le ilumina. Cuando re-cuerda su paso por la Armada sus ojos se llenande lágrimas de emoción y añoranza. “Quiero for-mar el club de deportistas discapacitados de laArmada, soy el único militar Suboficial que per-tenezco a la liga de las Fuerzas Armadas porquela Armada no tiene un club, entonces para poderparticipar me toca pertenecer al club del Ejército,me han acogido como uno más, han creído enmí pero me gustaría poder conformar un clubpara el personal discapacitado de la Armada.Sueño con un equipo que nos represente. Yosiempre pongo por delante que soy un Jefe Téc-nico de la Armada Nacional y que pertenezco a

Mis triunfos deportivosse los dedico a mi Armada

A mis queridos Infantes de Marina queestán en la misma situación mía lesquiero decir que espero verlospracticando deporte, tenemos natación,tiro, billar, tenis de mesa, tenis decampo y atletismo; el deporte es vida,haciendo deporte ganaremos la paz.”

Mis recuerdos de la Armada“Ingresé en el año de 1962 y después de la Escuela fui trasladado a la Fuerza Naval del Sur al Hos-pital Naval de Leguízamo cuando en esa época era en el buque ARC “Yamarie”, después salí a laTagua, Puerto Ospina, Puerto Asís, Cartagena, al remolcador Pedro de Heredía, al Flecher ARC “An-tioquia” y Bogotá. Tuve la oportunidad de conocer algunos países estando embarcado, cuando yoingresé el slogan era: “ingrese a la Armada y conocerá el mundo” y la verdad que sí.

Para terminar quiero decirles a las personas de la Armada que han sufrido por cosas del des-tino alguna adversidad que hagan deporte, que no se rindan y que luchen por salir adelante.Poder es querer. Solo me resta decirles Buen viento y buena mar.”

ella y que todos mis triunfos y mis glorias depor-tivas se las dedico a mi Institución porque medio todo lo que soy como persona, como military como deportista.

A mis queridos Infantes de Marina que estánen la misma situación mía les quiero decir queespero verlos practicando deporte, tenemosnatación, tiro, billar, tenis de mesa, tenis decampo y atletismo; el deporte es vida, hacien-do deporte ganaremos la paz.”

El Jefe Tibabuzo practica de martes a jueves 4horas y esa constancia lo ha llevado a participaren muchos eventos nacionales a sus 67 años.“Mi pasión es el tenis y creo que moriré jugan-do con una raqueta en la mano hasta que Diosme lo permita. Espero ver alguno de mis Infan-tes de Marina o Suboficiales haciendo parejaconmigo algún día”.

Desde hace 47 años está felizmente casado conuna estupenda mujer boyacacuna, tienen cuatrohijos y parte de su recuperación se la debe al amory apoyo de su familia. En sus ratos libres le dedicatiempo al aeromodelismo naval, “me gusta armarveleros, buques de guerra, lanchas y algunos mo-delos aéreos. Esa afición la adquirí después de miaccidente porque pasaba muchas horas sin podermoverme y era una distracción”.

Viene Pág. 1

Por: María Villadiego Burbano

ARMADA NACIONAL5

on exactamente las seis de la mañana yya se les ve entrando por la guardia dela Escuela Naval de Suboficiales ARC“Barranquilla” rumbo a su sitio de tra-

bajo. A ritmo apresurado, como si el tiempo noles fuera a alcanzar para cumplir con todo lo deldía, caminan hasta el hangar de Servicios Gene-rales donde cumplen una abnegada labor. Ape-nas llegan, se colocan el uniforme reglamentarioy de inmediato inician su trabajo, mientras en unrincón de aquel lugar hierve el agua para el “tin-to” en una pequeña cafetera que compraron conun aporte de cada una de ellas. En pocos minu-tos el agradable aroma que inunda el lugar, atraea más de un empleado del departamento.

Avanza el tiempo y el aparente silencio dellugar se interrumpe bruscamente con el sonido“estruendoso” de cuatro potentes lavadorasque acaban de activarse. Los 24 grados centí-grados de temperatura con que amanece a dia-rio la capital del Atlántico allí se elevan a unos32 grados a medida que se calienta la calderaencargada de transmitirle dinámica a todas lasmáquinas de la sección de lavandería de la Es-cuela Naval de Suboficiales.

Amables, cariñosas y con una energía desbor-dante, Damaris Oviedo, Isidra Barrios, NellyCortina y Elvira Ramos, son las encargadas dela lavandería de la Escuela y las responsablesde que los uniformes del personal luzcan im-pecables. Estas cuatro mujeres se “multipli-can” al momento de recibir, revisar, lavar,

cuatro planchas y cuatro lavadoras, elementoséstos que al momento de conjugarse con labasta experiencia que ellas poseen, dan comoresultado un producto de alta calidad. Conuna sonrisa desbordante, Damaris Oviedo re-cuerda a sus compañeras que se les olvidómencionar el famoso “Garabato” pero no eldisfraz tradicional del carnaval de Barranqui-lla, sino un elemento de madera, con forma degarfield, que es su socio preferido a la hora desacar los uniformes de la secadora. “Sin el ga-rabato, la sacada de la ropa sería algo demasia-do difícil, gracias a Dios nos inventamos estemazo, y con él todo es mejor”, agrega Damaris.

Son más de tres mil piezas las que se reciben adiario en la sección de lavandería. Después deun largo proceso de lavado y planchado estasprendas quedan como nuevas. El valor del tra-bajo de estas mujeres salta a la vista en la for-mación general de la Escuela, cuando observanimpecables a más de cuatrocientos hombres, es-pecialmente los Grumetes y Aspirantes a quie-nes se les pasa revista de manera permanente.“Nosotras hacemos parte de la imagen de ellos,y la mayor satisfacción que podemos tener esverlos bien vestidos”, expresa Elvira, con unacara de emoción, pareciera que hablara de suspropios hijos, y no en vano, el trabajo de estasmujeres ha sido reconocido y exaltado en variasocasiones por el Señor Director de la Escuelaante todo el personal que conforma este centrode formación.

Damaris, Isidra, Nelly y Elvira definitivamenteaman su trabajo y esto se vislumbra en sus ros-tros y en cada palabra que pronuncian. Sonconcientes de la alta temperatura del ambienteque manejan a diario por causa de su trabajo,pero que no les impide realizar a cabalidad sulabor, reconocen el apoyo de la Escuela en lasmedidas de seguridad y las precauciones quedeben tener en el manejo de las máquinas, eluso de pecheras y guantes como parte de suuniforme de faena, y agregan que en época deinvierno la protección para ellas aumenta y sesienten respaldadas de poder regresar a suscasas sin riesgo de mojarse y enfermar.

El papel de estas mujeres va más allá de sersimplemente unas empleadas de la Escuela,

Reconocimientoa la labor de la mujer

planchar, acomodar y entregar los uniformes,ropa de cama y demás prendas de vestir delpersonal militar de la Escuela, Alumnos, Gru-metes y Aspirantes. Hace algunos meses cuen-tan con el valioso apoyo de la auxiliar de la-vandería Rita Sierra.

De estas “artistas de la pulcritud”, la que ma-yor tiempo tiene en la Armada Nacional es El-vira, con doce años de servicios. Dada su anti-güedad y experiencia en este oficio, Nelly, Isi-dra y Damaris acogen mucho sus recomenda-ciones, “a Elvira la consideramos una granamiga, ha sido una persona incondicional y degran ayuda para realizar de manera eficientenuestro oficio, sus buenos consejos nunca fal-tan”, coinciden en afirmar.

Pero... quiénes son los principales aliados deestas mujeres al momento de entregarse al tra-bajo?... nada menos y nada más que ocho li-bras de detergente, tres libras de jabón en pol-vo, un litro de suavizante, un litro de desen-grasante, dos secadoras, tres exprimidoras,

El amor, esmero, interés ydedicación con que cumplen sutrabajo para asegurar la excelentepresentación del personal, lasconvierte en “verdaderasmadres”, especialmente de losGrumetes y Aspirantes.

Pasa Pág. 6

Por: Maritza Gándara BadelComunicadora Social - Periodistacon el apoyo de Lizete Saavedra y Jonathan DíazEscuela Naval de Suboficiales ARC“Barranquilla”

6ARMADA NACIONAL

IIPATRIMONIO

ARTÍCULO SEXTO.- Fondos de la Asocia-ción: Sus finanzas están constituidasprincipalmente por los aportes volunta-rios correspondientes a un (1) día de sala-rio básico que hacen por una sola vez alaño los Oficiales, Suboficiales, Infantes deMarina Profesionales y voluntarios de laArmada Nacional en servicio activo y enretiro, y en segundo lugar, por los aportesque otras personas naturales o jurídicasde manera discrecional y voluntaria quie-ran hacerlo, previa aprobación del Comitéde Administración y su patrimonio estaráconstituido por los ingresos que la Asocia-ción perciba por la administración delFondo.

ARTÍCULO SÉPTIMO.- Cuentas banca-rias: La Asociación manejará sus fondos através de una Cuenta Corriente, la queserá del manejo del Tesorero del Comandode la Armada Nacional y del Representan-te Legal de FAJARC, para cuyos efectos re-gistrarán sus firmas en la Entidad Banca-ria correspondiente, donde se llevaran aefecto las consignaciones y retiros, apro-bados por el Comité de Administraciónpara su objeto.

Fondo de Asistencia Jurídica

Mensualmente se publicarán los estatutos del Fondo de AsistenciaJurídica de la Armada, con el fin de que el personal de la Institucióntenga conocimiento de ellos.

Armada Nacional "FAJARC"

Estatutosdel

ContinuarápróximaediciónPeriódicoA LA MAR

ARTÍCULO OCTAVO.- Destino del patrimo-nio: El patrimonio de la Asociación en nin-gún caso podrá destinarse a fines distintos alos expresados en el artículo Tercero de lospresentes Estatutos. Empero, se podrán cons-tituir depósitos o certificados a término fijoexclusivamente en el Banco que el Comitéhaya designado, con el fin de darle rendi-miento a los dineros que se encuentren dis-ponibles en su respectivo depósito bancario;estos rendimientos serán destinados al obje-to de la Asociación.

PARÁGRAFO. En los eventos de constituciónde certificados o Depósitos a término fijo ypara efectos del presente artículo, el Comitéde Administración, por mayoría de votos de-terminará el monto, la duración y la EntidadBancaria autorizada.

que cada día lavan cientos de prendas. Elamor, esmero, interés y dedicación conque cumplen su trabajo para asegurar laexcelente presentación del personal, lasconvierte en “verdaderas madres”, espe-cialmente de los Grumetes y Aspirantes.Ellas se dan a la tarea de explicarles la for-ma como deben envolver y colocar susuniformes en la mochila para que estos nose arruguen mientras llegan hasta los aloja-mientos y los colocan en sus lacas. “A losmás jovencitos se les atiende con mayorprecaución, ya que ellos son más traviesosy siempre andan de afán, por eso nosotrasles doblamos la ropita en su mochila y ledamos algunas indicaciones para mante-nerse impecables”. Explica Isidra Barrios.

La motivación de estas trabajadoras es ver asus más de cuatrocientos “hijos” bien vesti-dos, son unas obsesionadas con la pulcritudde los uniformes, hasta el punto de lavar amano aquellas prendas que presenten man-chas, con el fin de quitárselas por completo,consideran que lo más importante es la cali-dad del trabajo encomendado.

Con el caer de la tarde termina el trabajodel día para Damaris, Isidra, Nelly y Elvi-ra. Son las cinco de la tarde y nuevamen-te se les ve cruzar la guardia de la Escue-la Naval de Suboficiales, pero esta vezrumbo a sus hogares, donde les esperansus familias, para continuar con otragran labor: la de esposas y madres.

Con ocasión de haberse celebrado el pasa-do 8 de marzo el Día Internacional de laMujer, La Escuela Naval de Suboficiales haquerido rendir un sencillo tributo a la mu-jer que realiza una labor silenciosa y abne-gada en la Armada Nacional. Una labor ca-racterizada por el profesionalismo y sentidode pertenencia. Una labor en la que se ponea disposición de la institución energía, capa-cidades, aptitudes y conocimientos para sa-car adelante el trabajo que se nos ha confia-do, coadyuvando con ello al cumplimientode la misión institucional.

Viene Pág. 5

ARMADA NACIONAL7

a nueva geografía de los conflictoshumanos esta delimitada por fenó-menos sociales impulsados por lareligión, la etnia y las catástrofes na-turales, entre otros, que son el ger-

men de conflictos y situaciones de crisis a es-cala global, sufridos ya en regiones del plane-ta azotadas por graves daños ecológicos comola escasez de agua en el Medio Oriente, o laguerra étnica en los Balcanes. Ante estas si-tuaciones de crisis, la Organización de las Na-ciones Unidas tiene como misión, la integra-ción de Fuerzas Multinacionales que serándestacadas de manera preventiva o correctivaa diversas regiones del planeta, con la finali-dad de proteger la vida de la población civil,asegurar la asistencia Humanitaria, y eliminarla amenaza de grupos rebeldes, terroristas yorganizaciones criminales que atenten contrala estabilidad y el gobierno legítimamente es-tablecido.

Teniendo como experiencia la crisis políti-ca, económica y social que afrontó Haití enel año 1994, en la cual las Fuerzas Arma-das Francesas integraron una Fuerza Multi-nacional compuesta por los Estados Uni-dos, Gran Bretaña y Francia con el fin deimponer el orden y preparar el terrenopara la llegada a la isla de las Fuerzas de laONU, se concibió, planeó y llevó a cabo laOperación Caribe 2006, en las Antillas

Por: Teniente de Navío Hermann León RincónSegundo Comandante ARC “Providencia”

Pasa Pág. 8

Francesas, con la participación de docepaíses de la región. (Bélice, Estados Uni-dos, Francia, Gran Bretaña, Guatemala,Holanda, México, Nicaragua, RepúblicaDominicana, Trinidad y Tobago, Vene-zuela y Colombia)

En este año la operación Caribe, cuyofin primordial es el de preparar, entrenary coordinar una Fuerza Multinacionalintegrada por las Fuerzas Militares delos países de la región, para proteger lavida de la población civil ante una posi-ble situación de crisis, logró el objetivobuscado. En los ejercicios realizados sepudo verificar de una manera satisfacto-ria la interoperabilidad entre las Arma-das de la región, ya que las Unidadesparticipantes efectuaron las instruccio-nes y procedimientos requeridos por losComandos, atendieron las responsabili-dades específicas que les fueron asigna-das, y pudieron entrenar a sus tripulan-tes para entender, atender y comunicar-se, de acuerdo con la doctrina y tácticascontenidas en los manuales de procedi-mientos aliados, los cuales cubren todoslos aspectos del Comando y Control delas Fuerzas Navales, Aéreas, y Terrestresen períodos de paz o de guerra.

Entre las Unidades navales participantesestuvo el ARC Providencia, quien comodigno representante de la Armada Na-cional,

Operación Caribe 2006:ejercicios de soberanía

Entre las Unidades navalesparticipantes estuvo el ARCProvidencia, quien como dignorepresentante de la ArmadaNacional, le fueron asignadasfunciones específicasasociadas con la ejecución detareas tácticas.

8ARMADA NACIONAL

Viene Pág. 7

le fueron asignadas funciones específicasasociadas con la ejecución de tareas tácticastales como control marítimo en un área de-terminada, transporte de tropas, evacuaciónde civiles, y operaciones de visita y registro,actividades efectuadas de una forma entu-siasta y eficiente, que permitió demostrar sunivel de alistamiento, preparación profesio-nal y entrenamiento, así como la capacidadde apoyo y coordinación con las UnidadesNavales de países vecinos.

Como segundo propósito, se promovió lasrelaciones de amistad y cooperación mutuaentre las Armadas de la región, con diversasactividades culturales y deportivas, que jun-to al contacto con la población civil se con-virtió en el mejor escenario para la manco-munión de marinos, aviadores y soldadosnacionales y extranjeros, destacados en es-tas bellas islas del Caribe.

Entre ellos se encontraban cuatro Infantes deMarina de la Primera Brigada: Diego Núñez,Yovanni Perea, Juan Sandova y Yeison Pine-da, destacados por su labor en Orden Públi-co en el área de Zambrano (Bolívar), y quefueron objeto de reconocimiento para ser in-cluidos en el Plan de Bienestar organizadopor la Fuerza Naval del Caribe para el perso-nal operativo, y ser comisionados por partedel Señor Comandante de la Armada Nacio-nal a bordo del ARC Providencia para estaOperación. En palabras del Infante de Mari-na Núñez “¡Con esta experiencia comple-mentan una faceta de su carrera que no ha-bían vivido, el contacto con culturas de otrospaíses, la navegación y el mareo, que se dansolo una vez en la vida, y que nos da laenergía y verraquera para seguir como Infan-tes profesionales, si Dios y el Comando nosayuda con este propósito!”.

El marco de esta gran experiencia para losInfantes de marina fue las islas de Martinicay Guadalupe, pertenecientes al Departa-mento Francés de Ultramar, islas exóticas deorigen volcánico, con una vegetación tropi-cal y playas extensas que invitan al descan-so y a la recreación. Como recuerdo de suaventura en altamar, llevaron a sus hogaresfotografías de lugares lejanos, hermosas mu-jeres, camisetas que los distinguen comomiembros honorarios del ARC Providencia,diplomas certificados de millas navegadasfirmados por el escribiente de su majestad

el Dios Neptuno, y detalles obsequiados porla Acción Social Naval desde antes de supartida hacia el exterior.

En esta oportunidad, la misión realizadapor el ARC Providencia complementa unaeficiente acción de Diplomacia Naval, reali-zada por diversas unidades de la ArmadaNacional en diferentes países de la región.La Diplomacia Naval, ejercida desde tiem-pos inmemoriales contribuye al ejercicio dela soberanía, permite mostrar las capacida-des, profesionalismo y patriotismo de loshombres y mujeres de mar, y afianza la bue-na imagen de Colombia en la región.

Por ahora y alistándonos para la conmemo-ración de los 25 años de la Unidad que secumplirán el día 23 de junio, el ARC Provi-dencia, al mando del Señor Capitán de Cor-beta Hernando García Gómez, continuarásurcando el mar Caribe, con la misión cons-titucional de velar por la soberanía nacio-nal, a través de operaciones de investiga-ción científica marina, dando apoyo técnicoy científico a las operaciones de la FuerzaNaval, y contribuyendo con la exploracióny explotación racional de los recursos mari-nos de la Nación.

Bravo Zulú a sus marinos.

La práctica de los valores necesariamente me-jora las relaciones laborales, forja amistades,incrementa el espíritu de servicio y alienta unambiente de lealtad y solidaridad en la oficinay centro de trabajo.

Para vivir los valores en la oficina y por endeser más productivos y crecer individualmente,podemos considerar como importante llevar ala práctica los siguientes valores:

DocilidadEs necesario reconocer que existen personascon más experiencia o práctica en el trabajo, locual nos enriquece y contribuye a mejorarnuestro desempeño. Aprende a escuchar con-sejos y seguir indicaciones. Déjate ayudar.Cuando no estés de acuerdo en algo actúa coninteligencia, reflexiona sobre el punto y des-pués expresa tus comentarios en el momento ya la persona adecuada.

OrdenPlanea tu día anotando tus citas y los pendien-tes a resolver; ordena tu escritorio, documen-tos, archivero y equipo de trabajo, un lugardesordenado siempre provoca pereza.

LaboriosidadEl punto clave para ser más eficientes es co-menzar a trabajar inmediatamente, sin perderel tiempo pensando cual es la tarea más fácil oagradable de realizar; tu sabes cuales son lasmás importantes y necesarias aunque no tegusten. Procura tener al alcance todo lo nece-sario para iniciar cada labor, evitando inte-rrupciones que te obligan a permanecer pocotiempo en tu lugar. Ayuda mucho no perder eltiempo en el café o platicar sobre asuntos queno conciernen a la actividad laboral.

ResponsabilidadEste valor se vive mejor cuando somos puntua-les en el horario de oficina y la asistencia opor-tuna a las citas y eventos propios de nuestraactividad; entregar nuestro trabajo a tiempo,corregido y perfectamente presentado.

RespetoEl respeto se entiende mejor cuando procura-mos tratar a los demás de la manera en que de-seamos ser atendidos, saludar a los demás, em-plear un vocabulario adecuado, pedir las cosasamablemente, dejar el sanitario en perfectascondiciones después de usarlo y evitar inmis-cuirse en la vida privada de los demás, es la for-ma más sencilla de vivir este valor en la oficina.

Valores en la oficina

ARMADA NACIONAL9

i bien es cierto que una estrategiade defensa se aplica en tiempos depaz ó de guerra, también lo es, elhecho de que dicha estrategia debe

focalizarse directamente con los objetivosde la política nacional; y es por ello que laEstrategia Nacional, como enfoque visiona-rio de los intereses del país, coordina y di-recciona todas las ramas del poder sobre laprotección y realización de estos objetivos.

La Estrategia Naval, deducida y determina-da por la Estrategia Militar y la Marítima,involucra entre otros escenarios, nuestrosdos océanos, todos los litorales, ríos navega-bles y aguas interiores de Colombia.

De lo anterior se deduce la importancia dela misión de una Fuerza Naval Operativaacorde a los objetivos y niveles de amenazay que incluye tareas como: presencia, disua-sión, control marítimo y operaciones deproyección dentro de un alistamiento parael combate que potencialice nuestras capa-cidades técnicas.

Las unidades de superficie constituyen eleje esencial de la misión de la marina y el so-porte de la Estrategia Naval, debido a queson ellas quienes pueden combatir toda cla-se de amenaza en forma individual o simul-

tánea, mientras suministra una capacidad decomando y control en la conducción de misio-nes alternas que involucren movimiento de tro-pa, buques, aviones y submarinos en desarrollode los diferentes tipos de operaciones navales.

La simple presencia de las fuerzas de superficieactúan como efecto de influencia estabilizadoraregional por su significado a nivel de alista-miento para el combate, interoperabilidad, apo-yo a países aliados para disuadir a otros de susintenciones agresivas y tomar alternativas paci-ficas para la negociación de sus intereses.

El empleo de las fuerzas de superficie en elcontrol del mar, es la base para que una naciónhaga uso soberano y ejercite sus derechos ma-rítimos gracias a la capacidad generada de con-trolar las áreas: marina, submarina, subsuelo,incluyendo el espacio aéreo sobre el área marí-tima, produciendo el efecto deseado de la se-guridad sobre nuestros derechos y la defensaen contra de las pretensiones externas políticaso económicas en el plano geoestratégico.

La proyección marítima de una nación bioceá-nica requiere de una Fuerza Naval realmenteinfluyente con presencia actual de medios ac-tuantes como sistema; compuesto por unida-des marítimas, aéreas y submarinas integradasdentro de un comando y control visionado ydimensionado a las necesidades presentes yfuturas de un país que proyecta su desarrollo através de los cuerpos de agua jurisdiccionales.

Para el control de sus líneas de comercio, logís-ticas y comunicación marítimas, las fuerza desuperficie son el eje de conductor que suminis-tra la capacidad local de comando y controlsobre las plataformas asignadas y la coordina-ción del empleo de los medios y la capacidadde proyectar la fuerza, en cumplimiento a losobjetivos establecidos por la Armada Nacionalen el Plan Estratégico Naval (PEN).

Será así como en combinación de esfuerzos, lasaeronaves basadas en tierra desarrollaran suslabores de control y vigilancia de nuestro marjurisdiccional mediante la exploración aeroma-rítima (EAM); los submarinos dentro de susáreas de vigilancia, observación, detección ymonitoría; los grupos tácticos especiales desa-rrollarán sus operaciones de proyección mar-tierra, todo dentro un comando y control avan-

zado generado por la presencia de las unida-des de superficie en el área de operaciones.

La necesidad del control del mar es un pre-rrequisito para cualquier tipo de operaciónmarítima y por lo tanto la mejor plataformapara la proyección política de los interesestangibles de nuestro país en desarrollo desus relaciones de negocios internacionales yla explotación conjunta de recursos natura-les en nuestro suelo y subsuelo marino.

Es por ello que debemos mantener vigentesla importancia de la naturaleza de nuestrotrabajo en el mar, porque si bien es ciertoque la amenaza terrorista que se vive en elmomento no ha permitido mirar con clari-dad éste escenario, ni asignar los recursossuficientes por parte del estado debido acompromisos sobre objetivos terrestres decontrol militar de área; también lo es que lareal proyección sobre la estabilidad econó-mica futura de nuestro país está soportadaen el desarrollo marítimo de nuestros océa-nos y la explotación de las líneas de comu-nicación económicas marítimas y fluvialesen su intención de negocio y apertura eco-nómica como fase conexa a la política deseguridad democrática del gobierno.

El conocimiento de la operación técnica denuestros equipos es la base para el empleotáctico en el combate; la verdadera explota-ción de nuestras capacidades se evidenciaen la comprensión y en el manejo hábil delos conceptos tácticos asociados a la doctri-na, que se constituyen en la herramientaesencial para enfrentar al enemigo y poten-cializar la tecnología vigente en sensores yarmas hacia lograr una ventaja que nos diri-ja a la victoria. En síntesis, la tecnología nosofrece la capacidad de utilizar la táctica enla búsqueda de la victoria.

Toda esta gran responsabilidad operacional,con las capacidades existentes, solo podráser desarrollada mediante la implementaciónde tácticas adecuadas. Es entonces el entre-namiento permanente, como aspecto deduci-do, el que llevará a los grupos de combate enlas diferentes áreas de guerra naval, por elhilo conductor que establecerá el alistamien-to operacional adecuado contra una multia-menaza flexible, cambiante y asimétrica.

La Fuerza de Superficie en la

Estrategia Naval

Por: TF Nasly SalcedoDepartamento Acción IntegralFuerza Naval del Caribe

10ARMADA NACIONAL

E

D

T

A

E

OPERACIÓN CONJUNTA en Tumaco

urante el desarrollo de la operación “Fierro”, tropas del BatallónFluvial de Infantería de Marina No. 70, con sede en Tumaco

(Nariño), en coordinación con el grupo Antinarcóticos de la PolicíaNacional, realizaron allanamientos en el corregimiento de la Gauya-cana el cual queda situado en la vía que de Tumaco conduce a Pas-to, donde se logró la captura de dos personas, los cuales fueron sor-prendidos y capturadas en flagrancia por los delitos de tráfico deestupefacientes y concierto para delinquir.

n el marco de la lucha contra elnarcotráfico que adelanta el Ba-

tallón Fluvial de Infantería de MarinaNo. 70, en coordinación con el escua-drón móvil de antinarcóticos de laPolicía Nacional, se desarrolló la ope-ración “Cazador”, en el área generaldel caserío Aguacatal, corregimientola Tola, en el Departamento de Nari-ño, en donde se destruyó un cristali-zadero acondicionado con maquina-ria e infraestructura para producir

cuatro toneladas mensuales de droga de alta pureza.

En el lugar, se encontraron siete estructuras de maderas que tenían la capacidadpara albergar aproximadamente a 30 suvbersivos.

GOLPE A LAS estructuras de narcoterroristas en Nariño

lias "Mopri" coman-dante de las milicias

del frente 57 de las orga-nización narcoterroristaFarc quien durante másde diez años perteneció aesta organización al mar-gen de la ley, y alias "Ty-son" perteneciente almismo frente, se entrega-ron en el municipio deMurindó departamentode Antioquia a tropas delBatallón Fluvial de Infan-tería de Marina No.20.Los desmovilizados manifestaron que fue factor determinante para la toma deesta decisión la constante presencia de las tropas en esta importante arteria flu-vial. Así mismo hicieron entrega de dos Fusiles AK-47, 7 proveedores, 259 cartu-chos, un revolver COLT calibre 38 mm, 6 cartuchos calibre 38 mm y material decomunicaciones e intendencia que emplearon durante su permanencia en estaorganización al margen de la ley.

DESMOVILIZADOS DOS integrantesdel frente 57 de las Ont Farc en el Atrato

urante desarrollode la operación

"Minotauro", Unidadesde Guardacostas de Tu-maco, inmovilizaronuna embarcación tipometrera, sin nombre,tripulada por tres indi-viduos quienes trans-portaban a bordo, un total aproximado de 1.265 galones de gasolinaEcuatoriana de contrabando y diez armas largas (escopetas) de fabrica-ción Ecuatoriana.

DURO GOLPE al combustiblede contrabando en el Pacífico

n operaciones ofensivas efectuadasen el área fluvial del río Amazonas

el Comando de Guardacostas de Leti-cia junto con unidades de la marina deguerra del Perú y la Policía Nacional deColombia, incautaron en la motonave“La Gran Loretana” de bandera perua-na, 6,4 kilogramos de clorhidrato decocaína camuflados en las paredes deuna nevera plástica (igloo). El perso-nal, material y narcóticos fueron con-ducidos por unidades de la marina deguerra del Perú a la localidad de SantaRosa para ser judicializados por las au-toridades de dicho país.

OPERACIÓN CONJUNTA en el Amazonas

ropas de la Brigada No.18 del Ejército Nacional y del Puesto FluvialAvanzado No.42, adscrito al Batallón Fluvial de Infantería de Mari-

na No.40, en desarrollo de la operación “Frontera segura II”, capturaronen el área rural de Arauca al sujeto alias “José”, narcoterrorista pertene-ciente a la compañía “Julio Mario Tabera” del frente 10 de las Ont Farc.

La captura se dio gracias a informaciones de la red de cooperantes yfue identificado por el personal de reinsertados del área, quien al pare-cer, era el encargado de sembrar las minas antipersonas, artefactos ex-plosivos improvisados y voladuras del oleoducto caño limon – coveñasen el sector de arauquita. Igualmente ha sido identificado como coau-tor de las emboscadas a las patrullas motorizadas del Ejército Nacionalocurridas en meses anteriores.

CAPTURADO SUPUESTOnarcoterrorista del frente 10 de las Farc

T

ARMADA NACIONAL11

E

D

E

E

n desarrollo de operaciones conjuntas entre la Brigada de SelvaNo.28 del Ejército Nacional y tropas del Batallón Fluvial de Infan-

tería de Marina No.40 capturaron en el sector del Puente del CañoMuco, en la vía que de Nueva Antioquia comunica a Puerto Carreño, atres subversivos quienes al parecer conforman un grupo de delincuen-tes al servicio del narcotráfico.

Los sujetos portaban al momento de la captura dólares americanos alparecer falsos, una motocicleta suzuki y un jeep el cual arrojo resulta-dos positivos en la prueba de piph, determinando que había sido utili-zado para transportar cocaína en dos de sus llantas.

ÉXITO DE OPERACIONES Conjuntas en Vichada

esde comienzos del año 2005 cuando se inició la Campaña de SeguridadMarítima, la Dirección General Marítima, DIMAR, a bajado los índices de

accidentalidad de lanchas que movilizan pasajeros en las costas colombianas acero. Esto gracias a la ardua labor realizada por la Capitanías de Puerto de lasprincipales áreas turísticas del país como Tumaco, Buenaventura, Coveñas,Cartagena, Santa Marta, Barranquilla, San Andrés y Providencia entre otros.

Las actividades de pretemporada, consistieron principalmente en efectuarinspecciones a las embarcaciones y empresas dedicadas al transporte maríti-mo turístico de pasajeros, para asegurar las adecuadas condiciones físicas delas embarcaciones que prestan este servicio y la preservación de la vida hu-mana en el mar (revisión del estado mecánico y estructural de las motonaves,porte de los elementos de seguridad como los chalecos salvavidas para cadauno de los pasajeros, equipos de radiocomunicaciones, extintor, botiquines,aros salvavidas, balde de achique, saco con arena, bichero, remos, capacidadmáxima de pasajeros, etc); así mismo se efectuaron reuniones con las entida-des gubernamentales y del gremio, tanto turístico como de los transportado-res, con el objeto de concertar planes de acción y de contingencia, horarios,tarifas y controles a ejercer, entre otros, y para fomentar la participación delos medios masivos de comunicación.

SE REDUJO accidentalidad marítima

n el marco de la lu-cha contra el narco-

tráfico que adelanta elBatallón Fluvial de In-fantería de Marina No.70 y en coordinacióncon el D.A.S seccionalTumaco, se desarrolló laoperación ‘Mariscal’,donde se propinó ungolpe importante a la es-tructura financiera delnarcotráfico, en el Mu-nicipio de Mosquera,Departamento de Nari-ño, al ubicar y destruirun Cristalizadero acon-

dicionado con maquinaria e infraestructura para producir tres toneladas sema-nales de droga de alta pureza. En el lugar, se encontraron 14 estructuras demaderas que tenían la capacidad para albergar aproximadamente a 50 hom-bres, donde se capturaron a 3 presuntos narcotraficantes.

Así mismo, fueron destruidos materiales, insumos sólidos y líquidos para el pro-cesamiento del alcaloide.

DESTRUIDO GIGANTESCO complejo cocalero en Nariño

E

n patrullaje por parte del personal de la Estación de Guardacostas delAmazonas por el río, se detectó una embarcación de madera tipo canoa

con propulsión motor fuera de borda, de nacionalidad brasilera; abordo lle-vaba 57 listones de madera tipo cedro los cuales pretendía ingresarlos a te-rritorio colombiano de manera ilegal. El material incautado fue puesto a dis-posición de la Dirección Impuestos Aduaneros Nacionales (DIAN) de Leti-cia, en donde se le está haciendo el trámite administrativo correspondiente.

INCAUTACIÓN DE MADERA de contrabando brasilera

n desarrollo de la operación "Mura-lla" unidades de la Estación de Guar-

dacostas de Tumaco, encontraron ocultoa orillas de las playas del Bajito, tres pa-quetes con explosivos explogel con me-tralla, tres estopines, tres cordones me-cha lenta de 10 cm. c/u, que al parecerserian usados en acciones Terroristascontra infraestructuras importantes en elárea de Tumaco (Nariño).

NEUTRALIZADA ACCIÓN terrorista en Tumaco

12ARMADA NACIONAL

U

E

LIBERADA TORTUGA marina de especie Caguama

nidades de La Esta-ción de Guardacostas

de Tumaco (Nariño), libe-raron una Tortuga Marinade especie Caguama deaproximadamente 80 cm.La cual se encuentra envía de extinción.

La Tortuga (Reptil Mari-no) fue liberado en aguasdel Pacífico Sur, de estamanera la Armada Nacio-nal contribuye a la pro-tección del medio ambiente y más a las especies en vía de extinción.

Un gran complejo cocalero con capacidad para producir 10 toneladas de cocaínaal mes y conformado por 14 estructuras de madera fue destruido por unidades

del Batallón Fluvial de Infantería de Marina No.70 con apoyo de unidades del DASen el corregimiento de Guandipa, área rural del municipio de Mosquera, Nariño.

En desarrollo de la operación “Mariscal”, la Infantería de Marina también encontróuna tonelada de víveres, 14 hornos microondas, 2 prensas hidráulicas, 2 moldes me-cánicos, equipos de comunicaciones, material de guerra, una lancha sin documenta-ción y 6.600 galones de acetona, los cuales tienen un valor de 54 millones de pesos.

En el momento de la operación se logró la captura de tres presuntos narcotraficantes yuna mujer quienes custodiaban el lugar avaluado por más de 600 millones de pesos.

DESTRUIDO COMPLEJO cocalero en Nariño

n ingeniosas caletas, al interiorde lanchas de fibra de vidrio

fueron incautados 710 Kilogramosde Clorhidrato de Cocaína en Bue-naventura (Valle del Cauca), porUnidades de Guardacostas del Pa-cífico, en desarrollo de la opera-ción “Murano”.

El narcótico se encontraba a bor-do de dos embarcaciones de fa-bricación artesanal, las cuales te-nían en su interior cuatro gran-des caletas ubicadas bajo la cu-bierta de la embarcación y comoforma de acceso cuatro tapas metálicas imperceptibles ante una revisión por en-contrarse bajo el agua.

Durante el desarrollo de la operación fueron capturadas cinco personas que trans-portaban el narcótico, a bordo de las embarcaciones. El material incautado y loscapturados fueron puestos a disposición de las autoridades competentes.

Al parecer, dicho narcótico era transportado a un centro de acopio en la selva delPacífico Colombiano, para después ser llevado al exterior, en donde tiene un valoraproximado de 17 millones de dólares.

DESCUBIERTA NUEVA modalidadde tráfico de narcóticos en el Pacífico

n desarrollo de la mi-sión táctica “Com-

promiso II” en el sector“El Palmar” (Santander),tropas del Batallón Flu-vial de Infantería de Ma-rina No. 30, incautaronuna canoa de maderacon un motor fuera debordo que transportaba2.040 galones de gasoli-na envasados en 34 Ca-necas de 60 galones

Simultáneamente en desarrollo de la operación “Compromiso IV” sobre elsector Isla Candelaria (frente a Puerto Casabe), las tropas ubicaron una ca-leta con 770 galones de gasolina envasados en 14 canecas de 55 galones.

a motonave “Tony J.R.” de bandera hondureña que se encontrabaefectuando faena de pesca ilegal en aguas jurisdiccionales colom-

bianas, fue capturada por unidades de la Armada Nacional y la FuerzaAérea Colombiana en una operación conjunta, en la cual se logró la in-cautación de dos compresores y aproximadamente 300 libras entrelangosta y caracol.

En el desarrollo de la operación conjunta donde participó la FragataMisilera ARC “Caldas”, Unidades del Cuerpo de Guardacostas y elavión C-90 de la Fuerza Aérea Colombiana, también se logró la captu-ra de 55 personas quienes estaban abordo del pesquero hondureño.

DETENIDA MOTONAVE que realizaba faena depesca ilegal en jurisdicción colombiana

L

OPERACIONES OFENSIVAScontra el cartel del combustible

DECOMISADOS 6.700 galones de gasolina en Nariño

650 Kilogramos de Clorhidrato deCocaína fueron incautados en Bue-naventura (Valle del Cauca), por uni-dades de Guardacostas del Pacífico,con el apoyo de la Agrupación deFuerzas Especiales Urbanas No. 2,gracias a información suministradapor la Red de Cooperantes, en desa-rrollo de la operación “Mandrágora”.

El narcótico se encontraba a bordode dos embarcaciones de fabrica-ción artesanal en área de influenciade la Organización Narcoterrorista Farc y era transportado a un centro de acopiointernado en la selva del Pacífico Colombiano, para después ser llevado al exte-rior en donde tiene un valor de 16 Millones de Dólares.

En el momento en que las unidades de la Armada Nacional llegaron al lugar, sepresentó un enfrentamiento, producto del cual fue dado de baja un tripulante dela embarcación que transportaba el alijo.

INCAUTADA MÁS de media tonelada de cocaína

n desarrollo de la operación “Bahía”, tropas adscritas al BatallónFluvial de Infantería de Marina No.10, lograron decomisar 6.700

galones de gasolina en el sector denominado Iscuandé, jurisdiccióndel municipio de Santa Bárbara (Nariño). El combustible era transpor-tado ilegalmente en una embarcación tripulada por cinco personas.

E

E

ARMADA NACIONAL13

U a unidad de Guarda-costas y la Agrupación

de Fuerzas Especiales delPacífico en desarrollo de laoperación "Merluza" en ju-risdicción del casco urbanode Buenaventura incauta-ron 400 galones de acidosulfúrico. Los insumos quí-micos tenían como destinoalgún cristalizadero ubica-do en la selva del Pacíficocolombiano, donde serianutilizados para la elabora-ción de narcóticos.

El material se encontraba escondido listo a bordo de una embarcaciónde fabricación artesanal, lista para ser transportada.

INCAUTACIÓN INSUMOS químicos en el Pacífico

Ln gigantesco campo minado compuesto por 20 balones bomba, fue activadopor terroristas del frente 37 de las Farc, durante un contacto armado con tro-

pas del Batallón de Fusileros de Infantería de Marina No. 4, en el sector denomina-do Platanalcito, área general del municipio de Ovejas (Sucre).

Durante el contacto armado fue abatido en combate un terrorista de las Farc. ElCampo minado estaba compuesto por 200 metros de cable dúplex, 120 metros decordón detonante, 100 kilos de explosivo R1 y 16 estopines.

Así mismo, fueron decomisados 75 cartuchos calibre 7.62 milímetros, 4 proveedo-res, 4 porta proveedores y 1 uniforme de uso privativo de las Fuerzas Militares.

DESACTIVADO GIGANTESCO campo minado en Ovejas

nidades del GAULA logra-ron incautar 300 kilos de

Clorhidrato de Cocaína pura,ocultos en el interior de una vi-vienda abandonada del barrio“Rockalfeler” de la ComunaOcho del municipio de Buena-ventura (Valle del Cauca).

La droga estaba empacada en120 paquetes, guardada en 06costales. Al parecer se encon-traba lista para ser enviada al exterior del país. Según los expertos, los narcotrafi-cantes pretendían obtener 2.400 millones de pesos con su comercialización.

INCAUTADOS 300 kilos declorhidrato de cocaína en Buenaventura

U

a embarcación identificada con el nombre “Katty Betania”, querealizaba una faena de pesca ilegal en la Isla Malpelo, fue deteni-

da por el buque de apoyo logístico ARC “Buenaventura”, unidadadscrita a la Fuerza Naval del Pacífico.

Durante la operación fueron decomisados 1.750 galones de ACPM,630 galones de gasolina, 8 botes y 8 motores fuera de borda. La em-barcación era tripulada por 26 pasajeros.

DETENIDA EMBARCACIÓNpor pesca ilegal en la Isla Malpelo

n desarrollode una opera-

ción conjunta en-tre tropas delPuesto FluvialAvanzado No. 41y personal de laPolicía Nacional,CTI y Fiscalía, selogró decomisar2.750 galones deinsumos líquidosutilizados para elprocesamiento de cocaína en el sector denominado "Alto de Neblinas"área rural del municipio de Puerto Gaitán (Meta).

Durante la misión táctica coordinada denominada "Halcón" se cap-turaron 4 personas, quienes transportaban los insumos, al parecer unsolvente, sustancia empleada en la elaboración para el procesamien-to de la cocaína.

DECOMISADOS INSUMOS líquidos para elprocesamiento de cocaína en el Meta

entro del marco de la operación “Faraón”, en el sector de Paraíso, jurisdiccióndel municipio de San Jacinto, departamento de Bolívar, tropas pertenecientes

a la Primera Brigada de Infantería de Marina, en coordinación con personal delCTI, capturaron al subversivo alias “Varilla” quien presuntamente se desempeñabacomo jefe de finanzas de la cuadrilla “Jaime Bateman Cayón” perteneciente a la or-ganización narcoterrorista ELN.

Así mismo, las tropas de Infantería de Marina dieron captura a alias “Chamo”, pre-sunto miliciano que se desempeñaba como ayudante de alias “El Viejo”, cabecillade la organización narcoterrorista ERP. Este sujeto fue capturado en el corregimientode Charquitas, jurisdicción del municipio de Carmen de Bolívar (Bolívar).

Adicionalmente, continuando con las operaciones en los Montes de María, tropasde la Primera Brigada de Infantería de Marina que adelantaban misiones tácticascontra la subversión, en el sector conocido como la Coquera, jurisdicción delmunicipio de Ovejas (Sucre), destruyeron un artefacto explosivo improvisadocompuesto por una granada de fragmentación hechiza dentro de una lata, quecontenía una libra de explosivo R-1 y 50 centímetros de mecha lenta.

CONTINÚAN OPERACIONESofensivas en los Montes de María

n desarrollo de un registro voluntario que se llevó a cabo por personal de lasFuerzas Especiales Urbanas de Infantería de Marina en conjunto con la Policía

Nacional, se logro la captura de dos importantes terroristas del Erp en una vivien-da del barrio Nelson Mándela de la ciudad de Cartagena.

Los capturados son alias “jerson” quien se desempeñaba como explosivita dentrode esta organización terrorista y alias “gisela” quien se desempeñaba como enfer-mera al servicio de esta organización terrorista.

DURO GOLPE al ERP en Cartagena

E

DE

L

0 1 8 0 0 0 1 1 6 9 6 9

Línea Anticorrupciónde la Armada Nacional

14ARMADA NACIONAL

Buscando el bienestarde las tropas del Bata-llón Fluvial de Infante-ría de Marina No.40, seorganizó una jornadade salud dirigida a lasfamilias del personalde la Unidad. La activi-dad contó la participa-ción del psicólogo y losmédicos de la SanidadNaval.

Jornada de salud para las familias del personal dePuerto Carreño

En ceremonia presididapor el Señor Capitán deFragata Klaus RobertGutiérrez Rojas, Coman-dante del Batallón Flu-vial de Infantería deMarina No. 30 se dioclausura a la fase de re-entrenamiento al cursosocorristas de combatede la unidad. Durantedos semanas, los Infan-tes de Marina participa-ron en clases teóricas y

prácticas en primeros auxilios, planeación de operaciones, de rescate, ha-ciendo énfasis en el estricto cumplimiento de los derechos Humanos yDerecho Internacional Humanitario. Los Infantes de Marina reentrenados,llevarán el compromiso a sus unidades de aprovechar esta capacidad en lalucha por derrotar el narcoterrorismo y la delincuencia de la región.

Clausura del curso de socorristas de combate en Magangué

La Segunda Brigada deInfantería de Marina rea-lizó en la Escuela SantaElena corregimiento deCórdoba Municipio deBuenaventura (Valle delCauca), una jornada detención médica y Sico-lógica a la población ci-vil del municipio brin-dando bienestar y apoyo.

150 niños recibieronaparte de la atención médica Kit escolares y juguetes. También compar-tieron con los payasos de la Unidad las diferentes actividades lúdicas.

Bienestar para la población de Buenaventura

80 niños y niñas delcolegio Nuestra Señorade la Candelaria de laciudad de Magangué(Bolívar), visitaron lasinstalaciones del Bata-llón Fluvial de Infante-ría de Marina No.30 ydepartieron con los In-fantes de Marina de laUnidad. Esta integra-ción buscaba reforzaren los niños el amorhacia los símbolos pa-

trios y el respeto a las normas de civismo y cultura. Orgullosos, cambia-ron su día de clases por la experiencia de correr en los prados del Bata-llón e integrarse con las actividades de los Infantes de Marina. Los niñosdisfrutaron de un recorrido por la unidad y luego de un refrigerio, losmenores asediaron con preguntas acerca de la vida de un Infante deMarina, demostrando al final admiración y respeto por las actividadesque a diario realizan nuestros hombres.

Niños de Magangué visitan el Batallón Fluvial No. 30

El Departamento de AcciónIntegral de la Fuerza Navaldel Sur y los alumnos del cur-so de Combate Fluvial No.69, realizaron un patrulla deapoyo psicológico y Plan Sa-ludo en el casco urbano dePuerto Leguízamo (Putuma-yo), afianzando la confianzade la población hacia la en laArmada Nacional.

Plan saludo en Puerto Leguízamo

El Comando Específico de San An-drés y Providencia recibió la visitade 24 alumnos de la escuela SanFrancisco Javier del sector de SanLuís, quienes efectuaron un recorridopor las instalaciones del Cuartel Ge-neral de la unidad, así como la Esta-ción de Guardacostas, la Base NavalARC “San Andrés”, el Batallón dePolicía Naval Militar No. 1, la emiso-ra Marina Stereo San Andrés y Provi-

dencia y el Cuerpo de Bomberos de San Andrés.

Durante el recorrido que duró más de 6 horas, los pequeños recibieroncharlas sobre la misión y la importancia de la presencia institucional en elDepartamento Archipiélago, la protección del medio ambiente y normassobre la seguridad para la vida humana en el mar.

Niños de San Andrés isla visitan las instalaciones de laUnidad

ARMADA NACIONAL15

La Primera Brigadade Infantería de Ma-rina, inauguró unaPista de DerechosHumanos con el finde reforzar el entre-namiento por partede las tropas de laUnidad comprome-tidas con la seguri-dad de la región.

Nueva pista de Derechos Humanos en Corozal (Sucre)

Con un solemne acto de Fe y contri-ción se dio inicio a las celebracionesde Semana Santa en el Batallón Flu-vial de Infantería de Marina No.30con la imposición de la ceniza. Enla homilía el padre invocó una ora-ción junto con los señores Oficiales,Suboficiales, Infantes de Marina ypersonal civil de la unidad, en ho-nor a nuestros héroes Infantes deMarina caídos en acción.

Celebración del miércoles de ceniza en Magangué

El Batallón Fluvial de Infantería deMarina No.40 organizó una jornadamédico – odontológica dirigida a lacomunidad indígena Calarcá del mu-nicipio de Puerto Carreño, con la par-ticipación del personal de la SanidadNaval de la Unidad, el grupo juvenil“jóvenes de paz” y la trabajadora so-cial de la secretaría de salud. Igual-mente se apoyó con vestuario para lasmadres cabeza de hogar y se efectuóuna mañana de recreación para losniños de la comunidad.

Acción Cívica Naval a la comunidad indígena Calarcáen Carreño

El “Coro Infantil de la Escuela Naval deSuboficiales integrado por hijos del per-sonal de la Unidad, se ha dedicadoamenizar las eucaristías, han animadola celebración de las confirmaciones delos Grumetes y sus melodiosas voceshicieron parte de los matrimonios co-lectivos y primeras Comuniones en laCapilla Stella Maris de la Escuela Navalpresidida por Monseñor Víctor Tamayo.

Las niñas además han llevado alegría con sus voces a niños enfermoscon cáncer de la fundación Paola Andrea y a niños maltratados y de lacalle Fundación Crecer de Barranquilla. Desde el mes de junio de 2005cuentan con al dirección musical del profesor Omar Jiménez Realesquien las acompaña a cada presentación con instrumentos.

El coro infantil de la Escuela Naval de Suboficiales deBarranquilla

En las instalaciones de la Escuela Na-val de Suboficiales se llevo a cabo unseminario de Motivación y creci-miento personal para todo el perso-nal militar y civil de la Escuela, inclu-yendo a los aspirantes del Contingen-te 132. El seminario fue dictado por elDoctor Alfredo Casas, experto en pro-cesos neurolinguisticos quien orientóel tema hacia la Excelencia de la mente inconsciente en el éxito.

Seminario de Motivación y crecimiento personal enBarranquilla

Con motivo de la celebración del díainternacional de la mujer, el Bata-llón Fluvial de Infantería de MarinaNo.40 quizo agradecerles a las muje-res que trabajan en la guarnicióntodo el esfuerzo y dedicación querealizan permanente con una re-unión, en donde compartieron conel personal masculino de la Unidad.

Celebración del Día de la Mujer en Puerto Carreño

En las instalaciones del BatallónFluvial de Infantería de MarinaNº 30, se llevó a cabo la celebra-ción del día internacional de lamujer. Oficiales, Suboficiales eInfantes de Marina de la Unidadexpresaron sentimientos de grati-tud y aprecio por sus compañe-ras de trabajo y esposas.

Celebración del día internacional de la mujer en Magangué

Como parte de las actividades de acción integral realizadas por el Comandode Guardacostas del Amazonas, en coordinación con la secretaria de saluddepartamental, dirigidas a la población de Leticia (Amazonas), se iniciaronlos controles médicos y odontológicos a la población infantil. En esta opor-tunidad participó el colegio San Juan Bosco, en las actividades de promo-ción y prevención, para asi mejorar las condiciones de salud y el rendi-miento académico de los menores.

Programa escuelas saludables en Leticia

16ARMADA NACIONAL

Se llevó a cabo en elPatio de Armas de laEscuela Naval Almi-rante Padilla, la cere-monia de ascenso deun personal de Sub-oficiales orgánicosde la unidad, quie-nes después de cum-plir satisfactoria-mente los requisitosexigidos fueron reco-

nocidos por el mando superior con esta distinción. A ellos y sus fa-milias felicidades por los éxitos obtenidos.

Las instalaciones del Batallón Fluvial deInfantería de Marina No.70, fue visitadapor el señor General USMC Bantz J.Craddock Comandante del Comando Surde los Estados Unidos, una comitiva de laInfantería Marina de los Estados Unidos yun comité de acompañamiento de la Ar-mada Nacional entre ellos el señor Viceal-mirante Guillermo Barrera Jefe de Opera-ciones Navales. La visita del alto Oficialtenía la finalidad de familiarizar con lasunidades de Infantería Marina y enterarsedel trabajo que viene realizando la Uni-dad en la lucha contra el narcotráfico.

Ascenso de un personal de Suboficiales en Cartagena

El alto consejero presidencialdoctor Luís Eduardo Hoyos encompañía de la Ministra deEducación Cecilia María Vélez,el Ministro de Agricultura An-drés Felipe Arias y el Ministrode Protección Social Diego Pa-lacios Bentancur llevaron acabo una visita a Magangué ,con el propósito de entregar laayuda estatal programada parala recuperación de la zona. Laayuda consistió en la entrega de4 canoas para fortalecer el sec-

tor pesquero del municipio, de igual forma el ministro de medio ambienteanunció recursos para el acueducto de Magangué para poder optimizar el aguade la población.

Un grupo de ministros visitaron Magangué

Durante Ceremonia Naval en Cartagena,el Comandante de la Armada, Almiran-te Mauricio Soto Gómez, impuso la me-dalla Servicios distinguidos en OrdenPúblico al Cadete Román Hoyos inte-grante del curso de Infantería de MarinaNo.71 Extraordinario, quien antes deingresar a la Escuela Naval era Subofi-cial de Infantería de Marina y se desem-peñó en una forma excelente en el desa-rrollo de las Operaciones Militares a lascuales fue asignado.

Medalla Servicios distinguidos en Orden Público en Cartagena

Visita del General Comandante del Comando Surde Estados Unidos

Nueva Pista de Derechos Humanos en Tumaco

En el campo de paradas del Ba-tallón Fluvial de Infantería deMarina No.70 se realizó la cere-monia de inauguración de la Pis-ta de Derechos Humanos del Ba-tallón Fluvial de Infantería deMarina No.70. El paso de la pis-ta tiene como objetivo que todoel personal orgánico del Batallón

tenga conocimiento y tome conciencia acerca del respeto a los princi-pios, valores y garantías que cada hombre, mujer, niños, ancianos queposeen por el sol hecho de pertenecer a la especie humana.

El Comando de la Prime-ra Brigada de Infanteríade Marina, con el apoyode las señoras de la Ac-ción Social Naval de Su-cre y la corporación Edu-cativa CECAR, llevaron acabo una jornada de re-creación y esparcimientoa los Infantes de Marinaque se encuentran com-prometidos en la ofensivamilitar en contra de lasorganizaciones narcote-

rroristas que delinquen en la región de los Montes de María, con el fin fortale-cer y destacar su incansable labor al servicio de la comunidad Montemariana.

Asi mismo, se celebraron los cumpleaños con la participación de grupos musica-les, la realización de concursos de canto y baile, con el propósito de amenizar lajornada y llevar un momento de esparcimiento a estos hombres que día a día velanpor la tranquilidad de los habitantes de los departamentos de Sucre y Bolívar.

Jornada de recreación para los Infantes en Corozal

Celebración Cumpleaños en Tres Esquinas Caquetá

En el puesto de mando de Tres Esquinas se realizó la celebración decumpleaños de los Infantes de Marina Profesionales del Grupo deTarea Fluvial Omega correspondiente al primer trimestre del 2006,donde se brindó un espacio de recreación e integración con el per-sonal. Además contó con la participación del Comandante del Gru-po de Tarea Fluvial quien departió con el personal.

ARMADA NACIONAL17Seguridad y protección en Islas Menores del

Archipiélago de San Andrés

El Capitán de NavíoLeonardo SantamaríaGaitán Comandantedel Comando Específi-co de San Andrés yProvidencia, realizóuna visita al personalde Infantes de Marinadestacados en el PuestoNaval Avanzado enIsla Menor Bolívar al

sur de la Isla de San Andrés. Durante la visita el Comandante y su Esta-do Mayor estuvieron acompañados por un grupo de periodistas de lasIslas, quienes conocieron de primera mano la importante tarea que efec-túa la Armada Nacional en materia de seguridad, defensa, proteccióndel medio ambiente y control al tráfico marítimo y actividades pesque-ras en esta región insular del Caribe Colombiano.

La unidad que contribuyó a esta actividad con el transporte del perso-nal, fue la fragata mísilera ARC “Independiente”, que a través de patru-llajes permanentes realiza la importante tarea de soberanía y control enlas aguas jurisdiccionales colombianas.

La Oficina de Derechos Humanos de la Decimoctava Brigada del EjércitoNacional, efectuó una conferencia sobre Derechos Humanos dirigida alpersonal que integra el Puesto Fluvial Avanzado No.42, con el fin de acre-centar los conocimientos acerca del Derecho Internacional Humanitario,así como las normas baja las que debemos actuar como militares en cual-quier tipo de conflicto armado.

Por otra parte el DANE realizó un examen tipo ICFES a dos Oficiales, 10Suboficiales y 18 Infantes de Marina, con el fin de medir el grado de pre-paración de la Unidad en temas concernientes a los Derechos Humanos ysu aplicación fue de excelentes resultados por parte del personal que pre-sentó la evaluación.

Conferencia de Derechos Humanos en el PuestoFluvial Avanzado No. 42 en Arauca

Las señoras de la AcciónSocial de Bogotá visita-ron a los Infantes deMarina de la FuerzaNaval del Sur en dondecompartieron con ellosdiferentes actividades,les dieron regalos y mu-cho amor. La señoraCarmesita Abril de Sotoles habló sobre la importancia del trabajo que realizan, les agradeció su en-trega y valor y los ánimo a seguir luchando por salvaguardar la seguridadnacional y la de las comunidades de esa región.

Una visita muy especial en Puerto Leguízamo

La Escuela Naval de Suboficiales ARC “Barranquilla” realizó el lanzamientode una campaña de cultura cívica ciudadana denominada “Recuperandonuestro sentido patrio” ante un numeroso auditorio, conformado por recto-res de universidades, colegios y escuelas de la ciudad y el departamento.

La campaña de carácter pedagógico tiene como propósito cultivar la concienciamarítima, fortalecer principios y valores, recuperar el amor por los símbolospatrios y el respeto a las instituciones legítimamente constituidas, de la manocon la comunidad académica de Barranquilla, el Atlántico y la región.

Campaña “Recuperando nuestro sentido patrio”en Barranquilla

En las instalaciones delBatallón de Seguridadde Infantería de Mari-na, se realizó el IV “Se-minario de Manteni-miento Técnico”. La or-ganización del eventoestuvo a cargo del De-partamento de Unida-des Fluviales de la Bri-gada Fluvial de Infan-tería de Marina No. 1,con participación de 70 asistentes entre Oficiales, Suboficiales e Infantesde Marina Profesionales, perteneciente a todas las Unidades de Infante-ría de Marina.

El personal recibió instrucción por parte de la Misión Naval de los Esta-dos Unidos y por parte de varios instructores, invitados y proveedores,relacionados con material y equipo que es utilizado en las Unidades.

Como resultado final se sacaron conclusiones para mejorar el cuidado ymantenimiento de los equipos y la organización de las compañías demantenimiento en todas las Unidades de Infantería de Marina.

“IV Seminario de mantenimiento técnico” en Bogotá

Niños de "La Unión" reciben ayuda de la Segunda

Brigada de Infantería

Con rostros de alegría y aplausos efervescen-tes, 120 niños estudiantes del Centro Educati-vo "Santa Helena" recibieron de la BrigadaFluvial de Infantería de Marina No.2, un apo-yo educativo con la donación de Kits escola-res, regalos y elementos pedagógicos. Los pe-queños disfrutaron de la recreación y presen-tación musical y orientación en principios yvalores patrios. Con esta actividad, se logró mejorar el ambiente escolar de losmenores y dar un rato de júbilo a los forjadores del futuro colombiano.

Al rítmo de notas marciales interpretadas por la banda de músicos del Centrode Formación y Entrenamiento de Infantería de Marina, los Oficiales y Sub-oficiales de los Batallones de Instrucción, les dieron la bienvenida al personalde reclutas que conformarán el primer contingente de Infantes de Marina delaño 2006. En algunos de los rostros de los reclutas se podía ver reflejado elasombro, la admiración y la expectativa ante el hecho de estar en el serviciomilitar y ver cumplido su deseo de llegar a ser un Infante de Marina.

Nuevos reclutas en Coveñas

18ARMADA NACIONAL

Quedó consoli-dado el grupojuvenil “jóvenesde paz”, confor-mado por 21alumnos del co-legio Normal Fe-derico LlerasAcosta que or-ganizó el Bata-llón Fluvial deInfantería deMarina No. 40 con el acompañamiento de la trabajadora social de lasecretaría de salud del Vichada. Los jóvenes tienen como fin cum-plir sus horas de trabajo social mediante actividades de apoyo a lacomunidad con la orientación de la Unidad.

El Comando del Centro de Formación yEntrenamiento de Infantería de Marina,desarrolló en la Plaza de Bolívar del muni-cipio de Tolú la ceremonia de exaltación alos símbolos patrios. Se rindió homenaje alescudo Nacional, a la bandera y a los him-nos de Colombia, Sucre y Tolú. El eventocontó con la asistencia de 1.000 alumnosde diferentes instituciones educativas loscuales participaron con la presentación deactos folclóricos y culturales.

Exaltación de los símbolos patrios en Tolú, Sucre

La Estación de Guardacostas deCartagena, desarrolló una activi-dad de integración con la comuni-dad del corregimiento de Barú. Enla actividad se trataron temas deinterés con énfasis en aspectosmarítimos y costeros así mismo serespondieron todas las inquietudesde la población referentes a legisla-ción marítima.

Igualmente se efectuó una Brigadade fluorización a los niños del co-rregimiento, se organizó una jorna-

da de recreación para los pequeños dirigida por el personal de Auxiliares deGuardacostas y se efectuó apoyo de peluquería para los pobladores de la regióncon el apoyo de la Universidad de la Belleza Estética Francesa.

Integración con la comunidad de Barú de Cartagena

La Primera Briagade Infantería de Ma-rina llevó a cabouna jornada inte-rinstitucional en elsector de Tierragra-ta- Bolívar en dondeparticiparon 70 per-sonas, entre ellos 45niños que fueronbeneficiados conmercados y útilesescolares.

Apoyo a familias de las veredas deTierragrata-Bolívar

Con el lema "Todos Unidospor San Andrés", se dio inicioa la campaña de limpieza yembellecimiento liderado porel Comando Específico conla participación de la Gober-nación Departamental, laFuerza Aérea Colombiana, laPolicía Nacional, El Departa-mento Administrativo de Se-guridad, la Defensa Civil y

los Profesionales Oficiales de la Reserva Naval, en la cual se reco-lectaron desechos de las playas de San Luís y el Centro, así mismose efectuó ramajeo de árboles, pintura a los bordillos y limpieza delos andenes de las avenidas "Francisco Newball" y "Colombia" has-ta el sector del pescadero.

Los Infantes de Marina realizaron podas a la gramilla y limpieza alVelero de Piedra ubicado frente al terminal aéreo "Gustavo RojasPinilla", monumento público de interés turístico.

Campaña para limpiar a San Andrés Isla

La Escuela Naval de Cadetes buscandoel bienestar de los adultos mayores delbarrio Zapatero organizó una serie deactividades lúdicas para los abuelitoscon el fin de motivarlos en su diariovivir. En la actividad participaron al-gunos Cadetes y Guardiamarinas de laEscuela.

Apoyo a la tercera edad en Cartagena

El Puesto Fluvial Avanzado No.42 en Arau-ca realizó una Acción Cívico Naval dirigidaa los barrios Las Cabañas, 20 de Julio y lasCorocoras. La actividad contó con la cola-boración y apoyo de la Alcaldía de Arauca,Enelar, Emserpa y el Hospital Materno in-fantil de Arauca. Durante la acción se pres-taron los servicios de medicina general,odontología y vacunación.

Acción Cívica Naval barrio El Porvenir

Apoyo a los jóvenes de Puerto Carreño

ARMADA NACIONAL19

En el auditorio delcomando de Guar-dacostas del Ama-zonas, se efectuó laceremonia militarpresidida por elCapitán de FragataMiguel AntonioVargas Rincón, Co-mandante de laUnidad, donde as-cendieron 4 Subofi-ciales a los gradosde Suboficial Jefe yMarineros Segun-dos, y se impusie-

ron condecoraciones por 15 y 20 años de servicio.

De la misma forma, durante la celebración el comandante de Guarda-costas dirigió unas palabras a los asistentes, haciendo énfasis en laimportancia de los valores inculcados en el núcleo familiar, como par-te fundamental en el desempeño del talento humano para el cumpli-miento de la misión institucional.

Ascenso de Suboficiales en Leticia

Se llevó a cabo en el Departamentode Buceo y Salvamento de BaseNaval No.1, el Curso Internacionalde “Actualización y Manejo de Ac-cidentes de Buceo y Cámara Hiper-bárica”, al cual asistieron Oficiales,Supervisores de buceo e Instructo-res orgánicos del Departamento.

La capacitación estuvo a cargode los Doctores Ernesto Cuauhte-moc Rodríguez, Director Médicodel Servicio de Medicina Hiper-bárica del Hospital Ángeles del

Pedregal, Director Ejecutivo Divers Alert Network México y Presidente delCapítulo Latinoamericano Undersea and Hiperbáric Medical Society yDarío Gómez, del Hospital Ángeles del Pedregal y Divers Alert Network.

Los conocimientos actualizados y adquiridos, se constituyen en punta delanza para la aplicación de nuevos y mejorados tratamientos de las dife-rentes patologías que afectan al ser humano, así como también para elevarel nivel de respuesta rápida y oportuna ante cualquier emergencia que lle-gare a presentarse en el ámbito del buceo Deportivo, Industrial o Militar.

Curso Internacional “Actualización y ManejoAccidentes de Buceo”

Un personal de la Direcciónde Acción Integral del Co-mando Armada realizó unacapacitación sobre conforma-ción de Grupos Especiales deOperaciones Sicológicas(GEOS), a bordo de la Esta-ción de Guardacostas de Tur-bo (Antioquia), dictada al per-sonal del Batallón Fluvial deInfantería de Marina No. 20.

Capacitación para el grupo de operaciones sicológicasde Turbo

El Comando de la PrimeraBrigada de Infantería de Ma-rina, con el apoyo de las se-ñoras de la Acción Social Na-val, inauguraron la biblicota“Trincheras del Conocimien-to” en las instalaciones delBatallón de Fusileros No.4,una biblioteca para el uso delpersonal civil y militar orgá-nico de la unidad, con el propósito de realzar la cultura y el conoci-miento en el personal de Oficiales, Suboficiales e Infantes de Marina

Trincheras del conocimiento en Corozal

Culminó exitosamente en la Escuela de Buceo y Salvamento, el PrimerCurso de Buceo Deportivo para Infantes de Marina Regulares del TercerContingente del 2.004, orgánicos del Departamento de Seguridad de laBase Naval A.R.C.”Bolívar”, próximos a licenciarse. El curso Helicoprióncontó con la participación de 10 de los mejores Infantes de Marina de laBase, destacándose los Infantes de Marinas Julián Casilimas Hernándezquien ocupó el primer puesto, IM Fabián Eliécer Suárez Castañeda porobtener el mejor promedio académico y el IM Felipe Castro Aristizábalseleccionado como el mejor compañero.

De ésta forma, la Base Naval A.R.C”Bolívar” reconoce y premia la ab-negada labor de los jóvenes Infantes de Marina, bajo cuya responsabi-lidad descansa la seguridad de nuestra gente e instalaciones, a la vezque les brinda la oportunidad de capacitarse en una actividad que se-guramente los fortalecerá para enfrentar los nuevos retos que el futuro,como ciudadanos de bien les depara.

Curso Buceo Deportivo Infantes de Marina

Se realizó un recorrido porlas aulas del Colegio Navalde Leticia, entregándosepara las aulas tallimetros,afiches del abecedario, delas tablas de multiplicar yde los derechos del niño ya los más pequeñitos carti-llas de colorear de Marco yCoral. En las sonrisas deestos pequeños quedó de-mostrado el amor a lossímbolos institucionalesdesde tan temprana edad.

Marco y Coral acompañan a los niños del ColegioNaval de Leticia

20ARMADA NACIONAL

En la Brigada de Salud “So-beranía con Cariño” lidera-da por el Despacho de laPrimera Dama de la Presi-dencia de la República ycon el apoyo del personalmédico y paramédico de laArmada, la Fuerza Aérea yProfesionales Oficiales de laReserva, se atendieron a2.083 personas en las Islasde Providencia y Santa Ca-talina. Durante la jornadamédica se efectuaron 186procedimientos quirúrgicos, 813 consultas especializadas, 478 consultasde medicina general y 606 apoyos varios como muestras de laboratorioclínico, rayos X y ecografías. Así mismo la Armada Nacional junto conla Fuerza Aérea realizaron trabajos de reparación de techos, limpieza yembellecimiento de prados y mantenimiento a las instalaciones eléctri-cas en el colegio “Junín”; también se realizó pintura de salones, manteni-miento de escenarios deportivos y aseo y embellecimiento a zonas ver-des del Centro de Niños Especiales “God Bird”.

Brigada de Salud en las Islas de Providencia y Santa Catalina

El Grupo deOperaciones Si-cológicas de laFuerza Naval delSur en compa-ñía de la Emiso-ra Marina Ste-reo, realizaronuna actividadde integracióncon los Infantesde Marina detoda la unidad, en donde ellos tuvieron una noche de videos musicales enel comedor de Infantes.

Integración con los Infantes de Marina en Leguízamo

Los alumnos de la Escuela Firs Bap-tist School de la Loma del Archipié-lago de San Andrés visitaron las ins-talaciones de la emisora Marina Ste-reo 94.5 FM en donde tuvieron laoportunidad de conocer todo lo rela-cionado con la radio.

Los 19 niños saludaron a sus fami-lias, sus amigos y a los Infantes deMarina a través de los micrófonos. Sus intervenciones lo hicieron en es-pañol y en su lengua nativa.

Los niños Sanandresanos y la radio

El comando de la Estaciónde Guardacostas de SantaMarta realizó una capaci-tación en navegación bási-ca brindada al personal delancheros y pescadoresdel corregimiento de Ta-ganga por parte de tripu-lantes de la Unidad.

Los temas tratados fue-ron generalidades en la navegación, manejo de cartas náuticas, reglas deencuentro y seguridad marítima respectivamente. La capacitación fuellevada a cabo con una intensidad de 20 horas, donde se notó gran com-promiso por parte del personal de lancheros y pescadores asistentes a lasdiferentes jornadas académicas.

De igual manera aprovechando el evento se efectuó una charla sobreDerechos Humanos y Seguridad marítima.

Capacitación en navegación básica en Santa Marta

El Departamento de Acción Integral Fuerza Na-val del Sur, con apoyo de las tropas del BatallónFluvial de Infantería de Marina No.60, realiza-ron en la escuela Almirante Padilla, ubicada enel Km. 16 sobre la vía a la Tagua en el Departa-mento del Putumayo, una actividad de embelle-cimiento con el corte de zonas verdes y la reco-lección de escombros. Así mismo se entregaronayudas didácticas para las aulas con motivo delinicio a clases, aportando al bienestar de los 130 alumnos de esa institución.

Con el fin de continuar apoyando a la población isleña de Providencia ySanta Catalina en la recuperación de sus casas, los Infantes de Marina delComando Específico de San Andrés y Providencia, adscritos al Puesto NavalAvanzado No.21, efectuaron labores de pintura a más de 1.000 viviendas enlos sectores de Pueblo Viejo, Pueblo Libre, Santa Isabel, Aguamansa y SurOeste en Providencia, así mismo en la Isla de Santa Catalina.

Trabajos de pintura a casas isleñas de Providencia

Jornada de embellecimiento en la EscuelaAlmirante Padilla de Leguízamo

El Departamento de Acción Integral ylos payasitos de los Grupos Especialesde Operaciones Sicológicas (G.E.O.S)de la Fuerza Naval del Sur, compartie-ron una tarde de integración y recrea-ción con los niños de escasos recursosde la localidad. Los pequeños disfru-taron de los juegos y las monerías delos payasos toda la mañana.

Compartiendo con los niños de Puerto Leguízamo,Putumayo

ARMADA NACIONAL21

odos los sábados Doña Dominga sealistaba desde muy temprano para ira estudiar, con la ayuda de su hijaPetrona, con quien vivía. Se ponía

sus mejores galas y salía con su cuaderno enmano para ir al Colegio Almirante Padilla, don-de la esperaban los cadetes de la Escuela Na-val, quienes le estaban enseñando a escribir ysu mayor logro y felicidad era que ya podíaplasmar sola en el papel su nombre.

“La mayor alegría de mamá era escribir sunombre y que se lo habían enseñado los de laescuela naval” dice su hija Petrona de 70 años,quien también participa del programa con suhermana Gilma de 68 años.

Su dedicación y constancia era ejemplo paralos demás y su perseverancia para aprender loque había dejado de estudiar por ir a bailar ensu juventud, se convirtió en el motor funda-mental para que hoy en día sean más de 15adultos mayores los que integren el programade alfabetización que maneja la Oficina de Ac-ción integral de la Escuela Naval.

A sus 87 años Dominga era la base fundamen-tal de su familia y su fortaleza por salir adelan-te todos los días.

“Ella todos los días se sentaba a escribir y hacerlas tareas que le dejaban, pues las hacía biendespacio y después de un rato se sentaba en el

balcón de la casa en su mecedora a ver pasar lagente del barrio. Ese era su programa preferido”

“Los muchachos y la capitana son bien espe-ciales con ella y es la alumna estrella, porquedespués de viejita le dio por aprender a escri-bir y a leer.”

Un domingo de febrero pasado su salud co-menzó a deteriorarse ante la imposibilidad delos que la amaban de detener el curso normalde la vida. La luz que brillaba a su alrededorse fue apagando.

Las clases en el colegio con el personal de laEscuela ya no eran las mismas sin ella y la pre-ocupación comenzó a reinar. Los niños pre-guntaban por ella y sus compañeras de estudiotambién.

“Ella es un ejemplo en el barrio para todos es-tos jóvenes que no quieren hacer nada...” diceDagoberto Ortíz de 68 años y compañero deestudios de Doña Dominga.

“Eso no faltaba a clase por nada del mundo.Siempre estaba pendiente de que llegaran losde la Escuela para salir para el colegio”.

Pasaron los días y una madrugada, estando encompañía de sus hijas, cerró sus ojos parasiempre y emprendió así, el viaje a cumplir sucita con el creador.

La tristeza en el barrio fue incomparable cuan-do al romper los primeros rayos de la mañana elrumor se esparció con gran velocidad, que ladulce Dominga se había ido para siempre.

No diferente fue la reacción dentro de los jóve-nes que realizaban la alfabetización en la Es-cuela Naval, pues era mucho el cariño que ha-bían tomado, especialmente al ver su condi-ción económica tan humilde, ella era una granmotivación.

“Su muerte me llenó de tristeza. Pues verla aella todos los sábados aprendiendo era muylindo y la más lindo es que jamás perdió esedon tan importante que fue sonreír a pesar dela adversidad”

Hoy el recuerdo de Doña Dominga por las ca-lles del barrio y especialmente por los pasillosdel Colegio Almirante Padilla del Barrio El Za-patero, aledaño a la Escuela Naval, serán elfaro guía que ilumine a quienes siempre creanque jamás es tarde para aprender.

un ejemplo de historia,un recuerdo imborrable

Doña Dominga:Por: CCACS Magdalena Méndez Vásquez

Jefe Oficina Acción Integral Escuela NavalAlmirante Padilla

Al brillar un relámpago nacemosy aún dura su fulgor cuando morimos;tan corto es el vivir.

La Gloria y el Amor tras que corremossombras de un sueño son que persegui-mos; despertar es morir.

Gustavo Adolfo Bécquer

22ARMADA NACIONAL

Hola, la presente carta es para agrade-cerle todos los detalles que ha tenidocon mi hijo. Quiero contarle un poco

sobre él; es un niño muy alegre y divertido, legusta cantar, compartir con los amigos. Las pro-fesoras me cuentan que es muy juicioso con lostrabajos. Jaider es el menor de mis cuatro hijos ya pesar de la situación que vivimos es una bendi-ción que Dios nos ha brindado. Me gustaría quealgún día pudiera conocerlo para que puedacompartir con él un poco de su tiempo. Por esoquiero decirle que las puertas de mi casa estánabiertas para usted con mucho cariño.” Esas pa-labras han tocado lo más profundo de mi alma yno solo yo he tenido la oportunidad de leerlas,sino que también cartas como esta le han llegan-do a miembros de las Fuerzas Militares y del Mi-nisterio de Defensa que han decidido con amorapadrinar a un niño desplazado por la violencia.Apadrinar significa apoyar a uno de estos peque-ños aportando mensualmente $25.000 mil pesospara su educación, recreación, recuperación psi-coafectiva, nutrición y salud.

La travesía para conocer a Jaider y a su familiaempieza a las cuatro de la mañana de un fríosábado. El viaje hasta la población de Mariqui-

ta Tolima dura tres horas desde Bogotá. El pai-saje es hermoso y majestuoso.

Invasión Los PinosLa Invasión los Pinos está integrada por 80 fa-milias de muy escasos recursos, algunas deellas desplazadas por la violencia, la mayoríapor mujeres cabeza de familia de baja o nulaescolaridad, desempleadas, con cuatro o diezhijos que viven totalmente hacinados en peque-ñas “casas” de lata, cartón, o cualquier materialque sirva para hacer de techo, pared o puerta.El paisaje de la invasión es desolador, estas fa-milias han levantado su hogar en medio de lacarrilera del tren a la entrada de Mariquita enun ambiente de miseria y abandono; pero a pe-sar de las circunstancias en la que viven songente muy calida, cariñosa, amigable y amable.

Al llegar, los niños empezaron a preguntar emo-cionados dónde estaban sus padrinos, quiéneseran, pero en este viaje solo íbamos desafortuna-damente dos personas. Estar ahí con los peque-ños fue posible gracias a la Fundación Fundejur,una organización que trabaja por el beneficiosocial, de carácter voluntario y sin ánimo de lu-cro creada en 1984 para llegar al sector rural conprogramas y proyectos que beneficien a los jóve-nes, niños y madres cabezas de familia.

Al ver a todos los pequeños en esas condicionesel corazón se me oprimió, pensé en todos los ni-ños colombianos que viven la misma situación yque mucha gente podría estar ayudándolos. Elencuentro con Jaider y su familia fue muy emoti-vo, visité su pequeño hogar en donde me recibie-

Por: María Villadiego

de comunidades rurales”

niños desplazados“Apoyo a los

ron con mucho amor, su mamá María Barragánes una mujer de mucho temple y valor, sus her-manos fueron muy cariñosos y poder abrazar aJaider y conocerlo me reafirma que apadrinar aun niño es una labor muy valiosa que todos de-beríamos hacer por solidaridad.

Desafortunadamente hoy en día los clubes queestán trabajando por el bienestar de estos pe-queños están a punto de desaparecer por faltade recursos pues no cuenta con el presupuestopara mantener lo ya existente y mucho menospara cualificar el programa. Todos necesitamosapoyo alguna vez en nuestra vida y debido a lasituación que vive el país ese apoyo es funda-mental para que con el proyecto “padrinos”los pequeños tengan la oportunidad de cons-truir y vivir en una generación capaz de rom-per el círculo de pobreza y marginalidad.

Las Fuerzas Militares apoyan a comunidadescomo Los Pinos con las Brigadas de Salud y lasAcciones Cívico Navales a lo largo del territoriocolombiano pero no es suficiente, por eso le ha-cemos a usted una cordial invitación para quenos acompañe en esta noble causa y apadrine auno de estos niños que tanto lo necesitan.

-Voluntaria: Diana Cruz Perdomo;Tel 6153658; cel: 3123331723

-Fuendejur: Tel:4839068; E-mail:fundejur@epm.net.co

ARMADA NACIONAL23

a Primera Brigada de Infantería de Marina,la Policía Nacional, la Acción Social y laDefensoría del Pueblo, realizaron una ac-ción interinstitucional en el Corregimiento

Don Gabriel jurisdicción del Municipio de Ovejas(Sucre). La participación masiva de la comunidadfue atendida por los profesionales de la medicinageneral y especializada (ginecología, pediatría,odontología), vacunación contra la fiebre amarilla,tétano, tripe viral, pentavalente y toxoide así comoservicios de peluquería y zapatería.

Así mismo se entregaron medicamentos con un cos-to de $4.500.000 de acuerdo con los diagnósticossuministrados por los profesionales de la medicinaque asistieron a esta jornada tales como: anti-infla-matorios, antiparasitarios, complementos vitamíni-cos, medicamentos contra la dermatitis y medicinaspara enfermedades gástricas, entre otros, adicional-mente se entregaron 600 mercados,150 kilos deBienestarina, Kits Escolares y elementos deportivoscon el fin de motivar la educación y deporte en lajuventud de la comunidad de Don Gabriél.

l Batallón Fluvial de Infantería de MarinaNo.70 con el apoyo de algunas institucio-nes privadas y públicas realizó una jorna-da humanitaria de integración y salud en

el municipio de Mosquera (Nariño), con el propósi-to de llevar alegría a esta población del departa-mento. Se realizó un completo programa de recrea-ción para niños y adultos con la participación deMarco el marinerito colombiano. La comunidad re-cibió la donación de medicamentos, regalos y mer-cados, para lo cual se contó con la colaboración dela Acción Social Naval.

Cerca de 800 personas provenientes del casco urba-no y de seis veredas del municipio se beneficiaroncon la jornada de humanitaria. Durante la jornada se

Del mismo modo, se llevaron a cabo diversas activi-dades de recreación con payasos, concursos de can-to, baile, títeres y pintura con el objeto de amenizarla jornada y llevar un momento de esparcimiento atodos los habitantes de este Corregimiento del depar-tamento de Sucre; se contó también con la participa-ción de la emisora Marina Stereo de Corozal que pro-gramó gran cantidad de música y saludos de apoyohacia las Veredas de esta comunidad.

Acción integral corregimiento Don Gabriel (Ovejas)

en el

Jornada humanitariaen Mosquera (Nariño)

realizaron 90 consultas odontológicas, 350 consultasde medicina general y se entregaron más de 1000medicamentos. Durante todo un día de recreación yatención médica gratuita, niños y adultos disfrutaronde la compañía y asistencia de los Infantes de Mari-na, quienes aprovecharon la oportunidad para hacerrealidad el sueño de muchos niños de la región.

Al finalizar la jordana, el esfuerzo de los integrantesde la jornada se vio reflejado en la satisfacción delos habitantes que recibieron los servicios de medi-cina, odontología, zapatería, peluquería, nutricio-nistas y juguetes didácticos alusivos armada nacio-nal para los más pequeños.

24ARMADA NACIONAL

Ceremonia de ascenso aSargentos Mayores en BogotáEl ministro de Defensa, Camilo Ospina Bernal y los altos man-dos militares, presidieron en Bogotá, la ceremonia de ascensos aSargentos Mayores, Jefes Técnicos y Técnicos Jefes, de 99 hom-bres de las Fuerzas Militares, que alcanzaron el máximo gradode la carrera de Suboficial.

El ministro de Defensa Camilo Ospina Bernal, destacó el trabajode los nuevos Sargentos Mayores, a quienes reconoció su traba-jo en la asesoría e instrumentación de importantes decisionesoperacionales, así como en la formación integral de los Solda-dos: “Estos hombres son los maestros de la tropa, los que ense-ñan a los Soldados e Infantes, cuáles son sus tareas y deberes,de ahí que sean tan importantes para que las decisiones que setoman a nivel de los comandantes, se ejecuten”, dijo el Ministro.

Nuevo sistema de seguimiento satelitalEl Almirante Mauricio Soto, Comandante de la ArmadaNacional y el Vicealmirante Edgar Cely, Director GeneralMarítimo Autoridad Marítima Nacional, anunciaron laentrada en vigencia del Sistema de Seguimiento y Posi-cionamiento de Ruta por Satélite para embarcaciones su-periores a 25 toneladas (pesqueros y buques de cabotaje) apartir del 1 de abril de este año, con el que se busca prote-ger la vida humana en el mar y el patrimonio económicode las empresas marítimas.

Nuevo Elemento deCombate Fluvial en

TurboFueron asignados al BatallónFluvial de Infantería de MarinaNo.20 en Turbo – Antioquia,cuatro botes que hacen parte deun Elemento de Combate Flu-vial Liviano, los cuales despuésde cumplir con las revisionestácticas y técnicas se pondrá enfuncionamiento para que sirvande apoyo a la Fuerza de Tarea

Conjunta del Atrato donde cumplirán una tarea importante como es la de navegar enaquellas áreas fluviales de los departamentos de Chocó y Antioquia.

Visita del Consejo deHistoria Naval a LeguízamoLa junta directiva del Consejo de Historia Naval, visitó lasinstalaciones de la Base Naval ARC “Leguízamo” en dondese verificó la condición actual del ARC “Cartagena” unidadrepresentativa del conflicto Colombo – Peruano con miras arecuperar la historia.

Visita oficial enWashington

El señor Almirante MauricioSoto Gómez Comándate ArmadaNacional se reunio en el Pentágonocon el Jefe Operaciones Navales dela Marina de los Estados UnidosAdmiral Michael G. Mullen.