ARMADA NACIONAL 1

ARMADA NACIONAL

Año 4 No. 41 Bogotá D.C. Diciembre 2003 Distribución Gratuita -ISSN- 1692-5009

NavidadFeliz

2003

Y que el próximo añoesté lleno de triunfos,alegrías, paz y amor,

es el deseo de laArmada Nacional

para el año

2004

2 ARMADA NACIONAL

os reunimos hoy en este camposimbólico de nuestra instituciónarmada para ascender a un grupode sus integrantes que han perse-verado con devoción en procurade asumir mayor responsabili-dad. Y qué tamaña responsabili-

dad: la de derrotar el terrorismo para de-volver totalmente la fe al pueblo.

Durante estas semanas se ha presentadotambién relevo en posiciones de comandode la Fuerza Pública. Han salido quienescumplieron su tarea. Varios de ellos entrela gratitud ciudadana y el gesto afectuosode los Soldados y Policías. Han llegado almando Soldados y Policías íntegros, com-petentes y resueltos.

A quienes ahora dirigen las fuerzas corres-ponde demostrar con resultados que enColombia el terrorismo será extinguido. Elpaís no quiere apaciguamiento, ni dila-ción, ni argumentos para justificar inac-ción o fracasos, ni teorías para explicar lapermanencia de los terroristas. El país sóloquiere la derrota del terrorismo, el domi-

nio de la convivencia y la victoriade la democracia. Esa voz cla-morosa de la opinión tenemosque escucharla, tomarla comouna orden y cumplirla.

Entre las muchas cualida-

des que requiere un miembro de la FuerzaPública, cualquiera sea su grado, hay algu-nas que debo resaltar: limpieza, capacidadgerencial y de liderazgo, austeridad, dispo-sición a trabajar en equipo, buena comunica-ción, vocación de victoria, combatividad yvolcamiento a la calle y a los campos.

Limpieza: El momento histórico ha creado anuestra institución armada el bello reto deproceder con la eficacia necesaria para de-rrotar el terrorismo y con toda la transpa-rencia para que brille el imperio de los De-rechos Humanos. Quienes portan las armasde la República no pueden incurrir en colu-sión con los delincuentes, ni por omisión nipor acción. La limpieza debe estar presente

en la acción armada, la conducta personal,el manejo de los bienes públicos, la relacióncon la ciudadanía, en fin, en todos los actosde servicio y por fuera de servicio. La con-fianza ciudadana la seguiremos cimentandocon la decisión de los Soldados y Policías dela Patria de despreciar el dinero mal habido,proceda del narcotráfico o de otras fuentesilegítimas con que se nutre el terrorismo.

Capacidad gerencial y de liderazgo: Cada unode ustedes tiene que ser un gerente y un lí-der. Un gerente en el buen manejo de los re-cursos, en el convencimiento de que la efi-ciencia es la combinación de la mayor efica-cia y el menor costo. Un gerente para contri-buir en la reforma administrativa que aúnhace falta en el conjunto de organismos ads-critos al Ministerio de Defensa, para obtenersuperiores logros de eficiencia. Un líder enla visión nítida de una Colombia sin violen-cia, sin droga, sin terrorismo, sin secuestro,con equidad, con prosperidad, amable, queles depare felicidad a sus hijos.

Austeridad: La austeridad y el decoro cons-

tituyen un valor fundamental en la familia,la comunidad y la Nación. Nuestros compa-triotas hacen un esfuerzo enorme para ajus-tar el presupuesto de la institución armada.Ese esfuerzo se ve recompensado con efica-cia y austeridad. Debemos tener férrea con-ciencia contra el derroche. Del patrimoniodel Ministerio de Defensa surge la paz deColombia, la remuneración de ustedes y elpago de las pensiones y de la seguridad so-cial. Este patrimonio debemos manejarlocon todo esmero, con severa austeridad. Poreso debemos concebir y aplicar las reformasnecesarias que ahorren recursos. Demos unejemplo a los países que nos ayudan connuestra vocación de multiplicar el rendi-miento de los recursos. Seamos conscientes

que nuestra victoria depende de crecientesesfuerzos de nuestra parte y no del caprichode condicionarlo todo a más y más presu-puesto. Que las oficinas y las reuniones so-ciales demuestren el sello decoroso de laausteridad.

Disposición a trabajar en equipo: El mundoactual es de mayor interdependencia. Nadaes posible desde la individualidad. Tododemanda formación de equipos. Cada vezque se integra un equipo surgen diferencias,son inevitables. Siempre tenemos la posibi-lidad de administrar esas diferencias demodo creativo, con el propósito de que todascontribuyan al éxito de la tarea. Si no sabe-mos manejar las diferencias fracasamos.Mientras más sólida sea la integración de losequipos, mejor será el acceso a los recursos,más rápida la respuesta, menor el costo, su-perior la productividad, se ahorra en angus-tias y se aumentan los motivos de regocijo.El trabajo en equipo tiene que ser en lo in-terno y en lo internacional. Quienes nosayudan en la comunidad internacional tie-nen que responder por sus acciones ante

NNdeben ser ejemplo

para el pueblo colombiano

Oficiales, Suboficiales e Infantes de Marina

ARMADA NACIONAL 3sus normas y su pueblo. Para que nos ayu-den debemos permitirles compartir con no-sotros el cómo y el por qué. Para que nosden asistencia deben saber cómo se utilizaráy poder anticipar las consecuencias.

Buena comunicación: Todo integrante de laFuerza Pública está obligado a ser un buencomunicador. La comunicación es necesariaal interior y al exterior de la institución. Alinterior entre superiores y subalternos y vi-ceversa. Las reglas de la disciplina y la je-rarquía que imperan en la organización ar-mada en apariencia son opuestas a la comu-nicación de abajo hacia arriba. Digo en apa-riencia, porque en la realidad ese diálogo serequiere para enriquecer el juicio de quienes

desempeñan el mando. Y cuando se da enun ambiente constructivo, en lugar de afec-tar el orden, lo consolida. Los fracasos y di-ficultades deben comunicarse al exterior entiempo oportuno y sin distorsiones. La ciu-dadanía perdona el error pero no el oculta-miento. El mejor comunicador es quien me-jor escucha. Hay que escuchar al campesinoy al citadino, y responder con prontitud asus demandas para que confíen en las fuer-zas. Los soldados y policías de la Patria de-ben persuadir al pueblo sobre la bondad desu tarea. Predicar lo no hecho es dañino,pero predicar lo hecho es esencial.

Vocación de victoria: El terrorismo que nosgolpea no se puede perpetuar. Tenemos quederrotarlo y con urgencia. La vocación y el áni-mo de victoria son necesarios y procedentes.Necesarios porque si nos proponemos derro-tar el terrorismo lo lograremos, pero en laduda nuestra el terrorismo se mantendrá. Elpropósito de victoria es procedente porquenunca un Estado Democrático con respeto alpueblo y a las leyes ha sido derrotado por ladelincuencia. Procedente porque la seguridaddemocrática ha demostrado sus beneficiospara todos los colombianos y las diferentesexpresiones del pensamiento político. El áni-mo de victoria procede en esta hora en que laPatria está resuelta a acabar con el terrorismo,a las buenas o a las malas.

Combatividad: No debe haber un momentosin combate hasta que consagremos la victoria.Los uniformes y las armas de la institucióntienen que ser un símbolo vivo de agresividadcontra el terrorismo. En lugar de consentir alos terroristas, combatirlos hasta el exterminiode semejante plaga. Los soldados y policías dela Patria tienen que estar en la permanente ini-ciativa. Con nuestra combatividad el terroris-mo pasará de la arrogancia al desespero, ladescomposición y la final desintegración. Lacautela no puede frenar la acción ni esta pue-de ser temeraria. La estrategia debe definirsesin miedo y el riesgo tiene que asumirse conplaneación. Requerimos más riesgo que cálcu-lo pero siempre con talento para convertir laferacidad de nuestros hombres en la felicidadde la Patria.

Volcamiento a la calle y a los campos: la vic-toria no se esculpe en las oficinas, se logra enlas calles y en los campos. Que los soldadosy policías de la Patria no se agolpen en lasoficinas de los edificios públicos. Que se

ARMADA NACIONALDIRECTOR

Capitán de FragataLuis Germán Borrero Quintero

Jefe Departamento Acción integral

SUBDIRECTORTeniente de Navío Asur Fabre Grisales

PERIODISTA - EDITORMaría Villadiego Burbano

DISEÑO - DIAGRAMACIÓNE6. Mariam Hernández Peña

AGRADECIMIENTOSAl Capitán de Navío Luis Felipe Mantilla Duarte

Sargento Mayor Jaime Guerrero Amaya

IMPRESIÓNEditorial El Globo S.A

La República

Las opiniones expresadas por nuestros colaboradoresson de su propia responsabilidad. Sus artículos,

fotografías y comentarios envíelos al Departamentode Acción Integral o a través de nuestro:

Email: a_la_mar2002@yahoo.comalamar@armada.mil.co

vuelquen a las calles y a los campos aacompañar al pueblo y a liberarlo de lapesadilla del terrorismo.

Necesitamos que los resultados sean ma-yores que el tamaño de la institución ar-mada. Que cada Soldado y cada Policía seaun comandante antiterrorista, un recolec-tor de información, un procesador de inte-ligencia, un organizador de la comunidad,un triunfador frente a la delincuencia. Quecada ciudadano civil esté organizado paraapoyar a la Fuerza Pública.

Soldados de la Patria: que las nuevas ge-neraciones vislumbren la felicidad quellegará a esta gran Nación y que tenganmotivos diarios para honrar y querer a suFuerza Pública.

ÁLVARO URIBE VÉLEZPresidente de la República

4 ARMADA NACIONAL

de Navidad

Doctor Jorge Visbal MarteloPresidente de la Federación Colombiana de Ganaderos, (FEDEGAN)

“Quisiera aprovechar esta oportunidad para enviarle un cordial saludo atodos los soldados de Colombia, en particular a los Infantes de Marina y

que ojalá en esta navidad tengan la posibilidad de recogerse con sufamilia y esto permita definitivamente, pasar una navidad feliz y un

próspero año. Muchos saludos para todos”.

MensajesDoctor Jorge Alberto Uribe Echavarría

Ministro de Defensa Nacional

La responsabilidad que me fue confiada por el Presidente Álvaro Uribepara dirigir las Fuerzas Armadas de nuestro país, y cumplir con los

lineamientos de la Política de Seguridad Democrática, más que permitirconvertirme en un soldado más en la defensa de nuestro país, me dio laoportunidad de entender el verdadero valor de todos y cada uno de los

hombres y mujeres que conforman nuestra Fuerza Pública.

Los nuevos retos que afronta nuestra nación, nos han exigido tener unasFuerzas Militares y de Policía más profesionales y eficientes, comprometi-das con la protección de la población civil, la recuperación del territorio y

la eliminación del narcotráfico, principales objetivos de la Política deDefensa y Seguridad Democrática.

Afortunadamente hoy contamos con unos Soldados, Infantes de Marinay Policías fortalecidos y motivados, gracias al apoyo que la sociedadcolombiana les ha manifestado en innumerables demostraciones deaprecio y cariño que renuevan las ilusiones de una nación unida y

levantan la moral de la tropa en medio del combate.

Por eso en estas fechas de especial valor para cada uno de nosotros ynuestras familias, quiero expresarles mis más sinceros agradecimientospor el arduo trabajo, que con gran esfuerzo y sacrificio, realizan día a

día con patriotismo y honor, en todos los rincones del país.

Doctora Sandra Ceballos Arévalo,Representante a la Cámara por Bogotá D.C. y Profesional Oficial de

Reserva Naval en el grado de Teniente de Fragata.

“Estoy muy contenta de tener esta oportunidad de dirigirme a todo elpersonal de la Armada Nacional; Oficiales, Suboficiales e Infantes de

Mariana y decirles lo orgullosa que me siento de este cuerpo tan importanteque nos da seguridad, que nos acompaña, que nos apoya y recordarle a

todos los colombianos la labor tan destacada que ha ejercido la Armada, laimportancia que tiene la comunicación a través de este medio tan valioso,tan útil, que ha sido tan eficiente, que ha logrado llegar a tantos rincones

de nuestro país, a los cuales nosotros ni siquiera soñamos que existen. Lalabor de ustedes, es vital para darle a nuestros hijos y a nuestros nietos un

futuro mejor. Por eso sepan que desde el Congreso de la República y desde laComisión Segunda, que es la de Seguridad Nacional y Relaciones Interna-cionales, estamos apoyando su labor, acompañándolos, rezando por ustedesy además que los llevo en mis oraciones y en mi corazón todos los días y les

agradezco todo el esfuerzo que hacen para tener un país mejor. Feliznavidad y próspero año”.

Doctor Nicolás Uribe Rueda,Director del Programa Presidencial Colombia Joven

“Quiero Saludar a todos los Infantes de Marina, a los Oficiales ySuboficiales de la Armada Nacional para que sigan trabajando

abnegadamente por Colombia; ustedes saben que la juventud de estepaís está pendiente de los resultados que ustedes consigan y del ánimoy empeño que le ponen a todas sus peligrosas actividades. En gran

parte el futuro de nuestra patria depende de todo el trabajo quehagamos, ustedes desde su posición, los jóvenes colombianos trabajan-

do, estudiando y también produciendo para que este país en elfuturo, se coloque a la vanguardia de América Latina”.

Doctora Gina Parody,Representante a la Cámara por Bogotá D.C y Profesional

Oficial de Reserva Naval en el grado de Teniente de Fragata.

“Quiero a través de este importante medio enviar un saludomuy especial de navidad y año nuevo a todo el personal queintegra la Marina de Guerra de Colombia. Los invito a quecontinúen con su honrosa labor de defender al pueblo colom-biano de los agentes generadores de violencia que persisten enatentar contra la población civil, sea esta la oportunidad deexpresarles mis sentimientos de afecto, gratitud y solidaridad.Ustedes hombres de mar, tierra y aire, son celosos vigilantes denuestra extensa geografía nacional y abnegados luchadores losexhorto a seguir adelante por Colombia, ustedes son ejemploclaro de liderazgo para la juventud que ve en la institución

naval un horizonte de progreso y buen ejemplo. Feliz navidady venturoso año nuevo”.

ARMADA NACIONAL 5

ropas adscritas a la Primera Brigadade I.M., con apoyo del Batallón deFuerzas Especiales de I.M., Fuerza Aé-rea y Policía Nacional, dieron inicio ala operación “Luciérnaga II”, contra laestructura del narcoterrorista Gustavo

Rueda Díaz, alias “Martín Caballero” cabecilladel frente 37 del grupo narcoterrorista Farc,siendo el objetivo principal capturar o abatiren combate a este narcoterrorista y a la vezanular la estructura logística y terrorista deesta organización, la cual durante los últimosdiez (10) años ha venido amedrentando a lapoblación civil con el robo de ganado, quemade fincas, asesinatos a campesinos, colocaciónde campos minados, boleteo, secuestro, rete-nes ilegales y otros actos terroristas que afec-

“Luciérnaga II”Operación

TT

Golpea al frente 37 dealias “Martín Caballero”

Un guerrillero del frente 37 del grupo narcoterroristaFarc dado de baja y material de intendencia decomisado

tan la tranquilidad, paz y seguri-dad de nuestro país.

Cabe destacar que con el accionarofensivo de las diferentes Unidades

(BAFIM3, BAFIM4, BACIM1, BA-CIM2) y el Batallón de Fuerzas Especia-

les, se ha logrado abatir en combate acuatro narcoterroristas de esta es-

tructura dentro de los cuales está elsujeto alias “Ricaurte” cabecillade la compañía “Che Guevara”,considerado como la mano de-recha de “Martín Caballero” yquien era el responsable demúltiples acciones terroristasen la vía del Carmen de Bolívar– Zambrano y manejaba la logís-tica del frente 37.

De igual manera, se ha logrado des-mantelar y destruir la zona denominadacomo “Camboya”, nombre dado a esta áreapor su difícil acceso y detección de camposminados. “Camboya” estaba compuesta pormás de 38 campamentos utilizados por elnarcoterrorista “Martín Caballero”, tambiénse desmantelaron otros campamentos tallerdonde se fabricaban cilindros bomba, “balo-nes” explosivos, minas antipersonales, siste-mas de iniciación para campos minados yotros explosivos que son empleados para rea-lizar atentados terroristas en con-tra de la población civil de Sucrey Bolívar.

En el sector de la Cañada los Mo-rrocoyes, en el área rural del muni-cipio del Carmen de Bolívar, se lo-graron ubicar y desmantelar seiscampamentos para narcoterroristasdel frente 37 de las Farc. Los cam-pamentos se encontraban minadoscon explosivos y contaban con trin-cheras, zanjas de arrastre, posicio-

nes de defensa, áreas de instrucción, cocinas,letrinas y colgaderos para ropa.

Las tropas comprometidas en la operación handesactivado campos minados y han logrado lle-gar a los campamentos, considerados por losnarcoterroristas como inexpugnables.

Hoy podemos mostrarle al país quepara la Fuerza Pública no hay zo-

nas vedadas y que se tiene la ca-pacidad operativa y tácticapara acabar con los alzados enarmas. Esto demuestra el de-bilitamiento de la estructuraarmada y logística del frente37 de las Farc.

El trabajo permanente, el sa-crificio y el compromiso que

hace cada uno de los hombres queparticipan en esta operación, enaltecen

el orgullo patrio, es por eso que la Armada Na-cional y el periódico A la Mar, exaltan el éxitoobtenido por nuestras tropas.

La Infantería de Marina no descansará en suaccionar, desarrollando permanentemente ope-raciones ofensivas para doblegar la voluntadde lucha de los narcoterrorista y lograr que lapaz y la tranquilidad retornen a todos los co-lombianos.

6 ARMADA NACIONAL

La Armada Nacional, en cumplimiento dela misión encomendada ha venido comba-tiendo con mano dura a todos los gruposnarcoterroristas, con decisión, rigor y va-lentía ya sean las Farc, Eln, Erp, Aui, nar-cotráfico y delincuencia común.

La capacidad de la Institución se ve refleja-

da en los éxitos operacionales altamente posi-tivos y satisfactorios en este año. El empeño ytrabajo permanente de Oficiales, Suboficiales,Infantes de Marina y civiles se ve reflejado enlos logros y resultados operacionales. Por talmotivo, la Armada Nacional y el periódico Ala Mar resaltan el éxito obtenido.

del 1 de enero al 10 de diciembre de 2003

narcoterrorismo

Éxitosoperacionales

2003

Resultados positivos en

la Lucha contra el

La adecuada planeación y ejecuciónde operaciones militares coordina-das entre Unidades Navales, Flu-viales y Terrestres ha permitidopropinar duros golpes a las organi-zaciones narcoterroristas que delin-quen en jurisdicción de la ArmadaNacional.

La captura de cabecillas y milicianosde los grupos narcoterroristas Farc,Epl, Erp y Aui, la incautación deabundante armamento de guerra e in-tendencia, demuestran la capacidadoperacional de la Armada Nacionalpara enfrentar el flagelo del narcote-rrorismo.

Fotografías de diferentes resultadosoperacionales a nivel nacional.

ARMADA NACIONAL 7

Infantería de Marina captura cuatro milicianos en Morroa (Sucre)Tropas del Batallón de Fusile-ros de I.M No.4, con sede en Co-rozal, en desarrollo de la Ope-ración "Luciérnaga II" en losMontes de María, dieron cap-tura en el corregimiento del To-tumo, zona rural del municipiode Morroa (Sucre), a cuatro mi-licianos pertenecientes al Frente35 de las Farc.

Cae caleta de lasAutodefensas Ilegales en Sucre

Tropas del Batallón de Fusileros de I.M. No.4, con sede en Corozal, en desarrollo deoperaciones de registro y control en el áreageneral de la finca Mundo Nuevo, zona ru-ral del municipio de San Onofre (Sucre) ycon el apoyo de la red de cooperantes, ubica-ron y desmantelaron una caleta pertene-ciente a las Autodefensas Ilegales.

La caleta contenía material de guerra eintendencia.

Incautados cuatro kilos de cocaína en ChocóTropas pertenecientes al Batallón de Fu-sileros de I.M. No. 6, incautaron cuatrokilos de cocaína y capturaron a tres pre-suntos antisociales, en desarrollo deoperaciones ofensivas adelantadas en elsector del muelle marítimo del munici-pio de Bahía Solano (Chocó).

En desarrollo de la operación “GilgalII”, en el área general del corregi-miento del bajo Calima, municipiode Buenaventura, tropas del Batallónde Contraguerrillas de I.M. No.3,ubicaron y destruyeron un laborato-rio para el procesamiento de alcaloi-des, así como dos cultivos de seishectáreas de coca y la retención decuatro antisociales.

Destruido laboratorio para elprocesamiento de coca en Buenaventura

Comuníquese al 018000116969

La nueva línea anticorrupciónde la Armada Nacional

entró en funcionamiento.

Capturado enlace de finanzas delfrente 37 de las Farc en Barranquilla

En desarrollo de operaciones con-juntas, Unidades del grupo Gaula-Sucre y del grupo Gaula-Atlánticodel Ejército y la Armada Nacionalcapturaron al sujeto alias “El Pira-ña”, miliciano del frente 37 de lasFarc, en la ciudad de Barranquillacuando se disponía a realizar acti-vidades de extorsión. Este terroris-ta es considerado como una fichaclave para el manejo de las finanzasdel cabecilla “Martín Caballero”.

Desactivados dos campos minados en BolívarTropas adscritas al Batallón de Fuerzas Espe-ciales de I.M. desactivaron dos campos mina-dos compuestos por cuatro minas antipersona-les y ocho “balones” bomba de cinco kilos deexplosivo R1, en desarrollo de la operación de-nominada «Luciérnaga II», adelantada en elárea general de El Playoncito (Bolívar).

En el sitio fueron encontrados un pozo artesa-nal para mantener animales, 16 monturas paracaballo, 500 kilos de víveres frescos y un boti-quín con medicamentos para el tratamiento deinfecciones en animales.

Duro golpe al cartel de lagasolina en Buenaventura

En desarrollo de la operación “Arco-I” de registroy control, tropas del Batallón de Contraguerri-llas de I.M. No.3, en inmediaciones al Km. 22 dela vía que conduce de Buenaventura a Cali, loca-lizaron una válvula clandestina por donde erasustraida gasolina del poliducto de Buenaventu-ra-Yumbo y la incautación de 200 recipientes decinco galones cada uno.

Destruidos dos campamentos de las Farc en SucreDos campamentos de las Farc fueron destruidospor tropas de los Batallones de Fusileros de I.M.No. 4 y de Contraguerrillas de I.M. No. 1, en de-sarrollo de operaciones de registro y control lle-vadas a cabo en el departamento de Sucre.

Un campamento, con capacidad para albergar 30narcoterroristas, fue encontra-do en el sector lomas El Púl-pito, municipio Los Palmitos,departamento de Sucre y elotro campamento fue encon-trado en el sector Lomas deMauriciano, jurisdicción delmunicipio de Ovejas (Sucre).

8 ARMADA NACIONAL

Capturado presuntonarcoterrorista del Eln en Bolívar

En desarrollo de una operación con-junta llevada a cabo por tropas del Ba-tallón de Fusileros de I.M. No.3 y laPolicía Nacional, en el área rural delcorregimiento de Arenas municipio deSan Jacinto, capturarón a un sujetoperteneciente al grupo narcoterroristaEln que delinque en la región de losMontes de María.

Entrega de milicianos de las Farc en Chocó

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Abatido Cabecilla de Milicias del Frente 35 de las Farc

Tropas del Batallón de Contrague-rrillas de I.M. No.1, con sede enCorozal, en desarrollo de operacio-nes ofensivas contra narcoterroris-tas del frente 35 de las Farc, sostu-vieron contacto armado en el árearural del corregimiento Don Ga-briel, jurisdicción del municipio deOvejas.

Como resultados de los enfrenta-mientos fue abatido en combate elcabecilla de las milicias del frente35 de las Farc, hombre de confian-za del sujeto alias “Pedro Parada” yera el encargado de guardar y con-seguir sitios para la compra de ar-mamento.

Era el responsable de los múltipleshomicidios colectivos que se hanpresentado en la jurisdicción deChalán y Colosó (Sucre).

Destruidos dos campamentos de las Farc en Sucre

Tropas adscritas al Batallón de Fusi-leros de I.M. No.4, en desarrollo deoperaciones de registro y controlubicaron y destruyeron dos campa-mentos pertenecientes a las Farc enel sector Hasmón, área rural delmunicipio de Palmitos (Sucre).

Retenidos cinco presuntosnarcoterroristas en el Vichada

Cinco presuntos narcoterroristasfueron retenidos y 1.625 gramosde base de coca fueron incauta-dos en desarrollo de una opera-ción conjunta de registro y con-trol, llevada a cabo entre tropasadscritas al Batallón Fluvial deI.M. No.40 y Unidades de la Poli-cía Nacional en el corregi-mientos de Casuarito, de-partamento del Vichada.

Capturados diez milicianos del frente 37 de las Farc en Bolívar

En continuación de la operación “Luciérna-ga II”, en el casco urbano de los municipiosde San Jacinto y Zambrano (Bolívar), tro-pas de Fuerzas Especiales AntiterroristasUrbanas, con apoyo del Batallón de Fusile-ros de I.M. No.3, la Fiscalía y el CTI, captu-raron a diez presuntos integrantes de lasmilicias urbanas del frente 37 del gruponarcoterrorista Farc, los cuales se dedica-ban a actividades de inteligencia, secues-tros, abastecimientos, voladuras de torresy otros actos terroristas.

Incautado un kilo de pastabásica de coca en Nariño

Tropas adscritas al Batallón Fluvial deI.M. No.10 incautaron 1.1 kilos de pas-ta básica de coca y 26 cartuchos de di-ferente calibre, en desarrollo de opera-ciones ofensivas adelantadas en el co-rregimiento Merizalde, municipio deBocas de Satinga (Nariño).

La operación fue desarrollada por unElemento de Combate Fluvial, que ade-lanta patrullajes fluviales en las Bocasdel río Satinga.

En el Caserío La Grande, municipio deMurindó, se entregaron a las Unidades delBatallón Fluvial de I.M. No.20 tres narco-terroristas pertenecientes al Frente 57 delas Farc.

El joven alias “Jainover” o “el Saca”, de 21años de edad que pertenecía al Frente 57de las Farc, se entregó con sus familiares,temiendo que estos fueran asesinados porlos narcoterroristas, igualmente alias “Mo-chochoy” perteneciente al frente 57 de lasFarc. Y alias “Evelio” cabecilla de escuadradel frente 57 de las Farc.

ARMADA NACIONAL 9

AnfibiosPor: Teniente de CorbetaEjecutivo Infantería de MarinaMauricio Lopera Ramírez de verdad....

Las mejores y más recordadasFiestas Navideñas son aquellasen que tenemos a nuestro lado alos seres queridos y a personascomo ustedes.

EE

Anfibios de verdad......Que alegres y llenos de vigor hoy saldránnuevamente a un lugar cualquiera de la costaPacífica a cumplir fielmente con su misión ycon la enorme convicción de que volverán asus hogares con la satisfacción de que hancumplido una vez más un deber patrio de so-beranía.

¡Que Dios bendiga a nuestros hombres ¡ Batallón de Contraguerrillas de I.M. No.3

“Pacífico nuestro espacio, combate nuestromedio, la victoria nuestra meta”.

s un día normal en algún lugar de laespesa selva del litoral Pacífico,donde estos valientes hombres día adía se enfrentan a un sin número deadversidades......enfermedades tro-picales, serpientes venenosas, llu-via, frío, calor. En fin, además cum-

plen la difícil labor de enfrentar a una vo-raz ave de rapiña y un enemigo latente re-presentado por los narcoterroristas del blo-que móvil “Arturo Ruiz” y el frente 30 delas Farc.

Anfibios de verdad......En estos hombres las hazañas realizadas soloquedan en sus mentes, sus corazones y suspiernas, además siempre acompañados de untestigo incondicional que todo lo percibe “elDios todo poderoso”

Anfibios de verdad......Cuya única recompensa es un sentimiento depatria y una gran alegría en su corazón al dar-se cuenta que gracias a ellos, hoy un colombia-no más puede dormir en paz.

Anfibios de verdad......Dominantes del territorio más agreste en lageografía de un país hermoso, el cual lospremia regalándoles inigualables paisajes,construyendo día a día un aliciente paraaliviar las sensaciones provocadas por cadaadversidad.

Las mejores y más recordadas FiestasNavideñas son aquellas en que tenemosa nuestro lado a los seres queridos y apersonas como ustedes.

Infantes de Marina Profesionales del Batallón de Contraguerrillas de I.M. No.3 cruzando un caño en la región del Chocó.

Infantes de Marina Profesionales enmedio de un operativo en el Chocó.

Infantes de Marina Profesionales en posición de ataque.

10 ARMADA NACIONAL

Por: Teniente de Navío Juan Manuel Bayona Guerrero

esde el 14 de octubre del año en cursola Fragata Misilera ARC “Independien-te”, fue destacada por el Comando dela Fuerza Naval del Caribe al área deoperaciones con el fin de contrarrestarel accionar delictivo en las aguas terri-toriales del país. Con miras a cumplircon este objetivo, la Unidad fue desta-

cada en misión de patrullaje al área del golfode Urabá, en donde se efectuó presencia e in-terdicción marítima negando de esta manerael uso del mar a los grupos organizados decontrabandistas y narcotraficantes que delin-quen en el área. Cuando el mando así lo esti-mó conveniente, la Unidad inició singladurahacia aguas del archipiélago de San Andrés yProvidencia.

Siempre vigilantes de nuestras fronteras marí-timas se cumplieron órdenes de operaciónbuscando obtener resultados tangibles y almismo tiempo salvaguardar nuestros recursosnaturales. Fue así como, con participación delARC “Independiente”, Unidades de Guarda-costas Norteamericanas lograron la incauta-ción en aguasi n t e r n a -c iona -l e sd e

1.260 Kg. de cocaína que eran transportadosen una lancha tipo Go Fast con destino a losEstados Unidos.

Los patrullajes en las Islas Menores del Nortefueron continuos y decididos para evitar elaccionar de los delincuentes, se detectaronembarcaciones efectuando faena de pesca ile-gal en cercanías de la frontera con Nicaragua.La rápida y certera intervención de la Fragatajunto con el ARC “Cotton Key”, URR agregadadurante la operación, dio como fruto la incau-tación de tres toneladas de pesca ilegal y laretención de 77 personas de nacionalidadhondureña que indiscriminadamente y sinprevia autorización de Dirección General Ma-rítima pescaban en aguas Colombianas dete-riorando nuestras riquezas naturales.

La pesca, la embarcación y sus tripulantesfueron puestos a órdenes de las autoridada-

des competentes en la Isla de San Andrés.

No menos importante resultó el cum-plimiento de la orden de operaciónemanada del Comando Específico deSan Andrés y Providencia para efec-tuar los relevos del personal de Infan-tes de Marina que custodiarán duranteeste fin de año las Islas Menores delNorte. Este personal fue apoyado porparte de la tripulación con el manteni-miento preventivo de los equipos de

El ARC“Independiente”centinela de los mares patrios

comunicaciones, plantas eléctricas y electrodo-mésticos dispuestos para su bienestar en lasdiferentes Islas.

El 23 de noviembre navegando con destino ala Base Naval ARC “Bolívar” por término deoperación, informaciones de inteligencia aler-taron sobre la presencia de una embarcacióntipo Go Fast dirigiéndose a tierra firme. LaFragata en cooperación con una Unidad deGuardacostas Americana y el Patrullero Marí-timo ARC “802” inició la persecución que seprolongaría por espacio de varias horas, se uti-lizaron todos los medios disponibles para lo-grar la captura de los narcotraficantes y la in-cautación de los narcóticos. La persecuciónfue intensa, pero la participación decidida lo-gró el objetivo, se inmovilizó la “M/N Juete” yse retuvo a sus tres tripulantes. La drogasumó un total de 770 Kg.

Finalmente el ARC “Independiente” arribó almuelle de la Base, con el orgullo de habercumplido a cabalidad con la misión enco-mendada y el grito de batalla de su tripula-ción en los labios……. CARIBES!! MORIRo ser LIBRES.

DDSiempre vigilantes de nuestrasfronteras marítimas, secumplieron órdenes deoperación buscando obtenerresultados tangibles y almismo tiempo salvaguardarnuestros recursos naturales.

El ARC "Independiente" en operación deBúsqueda y Rescate en San Andrés Islas.

Personal del ARC "Independiente" en operaciónnocturna contra el narcotráfico en el mar caribe.

Isla Johnny Cay

ARMADA NACIONAL 11

El Embajador méxicano;un marino aventurero de la diplomacia

Foto

Migu

el An

gel S

olano

- CN

E

EEl señor Doctor Luis Ángel Ortiz Mo-nasterio, Embajador de México acre-ditado ante la Cancillería de Colom-bia, de gran carisma y calidez huma-na, nos abrió junto a su esposa Gua-dalupe las puertas de su casa en Bo-gotá, para conversar acerca de su pa-sión por la vida de mar. Él es un gran

admirador de la cultura naval y es poseedorde la aventura del marino.

Durante su gestión y su buena labor diplomá-tica, ha estrechado aún más los vínculos entreambos países, dejando en su memoria un gratorecuerdo de Colombia. Por esa gran admira-ción y cariño que siente por la Armada Colom-biana, ha querido manifestar sus afectos a tra-vés del periódico A la Mar.

1. ¿Cuál es su vínculo afectivo con la Marina?El vinculo afectivo que me ha unido des-de niño a la Marina, ha sido gracias a miabuelo el Contralmirante Ángel Ortiz Mo-nasterio, fue en muchos sentidos un per-sonaje que expresó y reflejó el espíritu deaventura que tenemos los Ortiz Monaste-rio. Yo escogí la aventura por excelencia,pues para mí el servicio exterior es elmáximo acontecimiento que puede tenerun funcionario público.

2. ¿Qué significa para usted el mar?Yo conocí tardíamente el mar, como todoslos citadinos, difícilmente se podía ir almar en esa época, conocí el mar a los 12años, el impacto fue fenomenal, sobretodo porque le da a uno la dimensiónexacta del tamaño del ser humano, nosquita el orgullo y eso lo saben muy bienlos marinos, especialmente los que hantenido que vivir y pasar muchos meses enél. Nos da la dimensión exacta de la pe-queñez frente a la grandiosidad de la crea-ción, el mar me apasiona, el espíritu deaventura en el fondo es el alma de la supe-ración humana.

Es fundamental el uso del mar para el de-sarrollo de nuestros países, los mexicanosdeberíamos ser una potencia marítima yno lo somos precisamente por esa enormecultura que a veces compartimos con loshermanos colombianos de que vemos de-masiado el altiplano y poco la periferiamarítima.

3. ¿Qué se lleva de Colombia en sus recuerdos?Me ha impresionado la reciedumbre de sugente, la capacidad enorme que tienen loscolombianos para superar cualquier in-conveniente o dificultad. Además me lla-ma la atención que a pesar de todos losconflictos que tienen nuestros países, loscolombianos la confrontan con una enor-me prestancia y fuerza interior, realmentees de admirar la capacidad de trabajo parareponerse de la adversidad, eso me llenade entusiasmo.

El lugar que más me impresionó de Co-lombia fue el Amazonas, su río, su exhu-berancia, su belleza y contar con el agradode permanecer en las instalaciones de laArmada Nacional de Colombia, allí recibi-mos un enorme apoyo de la Unidad, espor eso, que el mejor recuerdo es de esemaravilloso sitio.

4. ¿Cómo es su entorno familiar?Mi esposa se llama Guadalupe que es lomejor que me pudo pasar en la vida, esuna mujer extraordinaria y es en muchossentidos mi complemento, ella le da unpoco de sentido común a mi vida, mis hi-jos me llenan de mucho orgullo por suespíritu de aventura. La verdad es que he-mos tenido una vida llena de hazañas. Esuna familia pequeña pero maravillosa.

5. ¿Cuál es su punto de vista frente a la Armada Nacional de Colombia ?

Quiero contarles que todo el mundo coin-cide en la rectitud, en la verticalidad de laArmada Nacional de Colombia, por eso nonos extraña los cambios que han hecho

en los Mandos Militares del país siendola Armada la única fuerza que se mantie-ne en una sola línea, nos da muchísimogusto, porque además conocemos a losactores principales de esta gran aventuraNaval colombiana. Tengo la oportunidadde encontrar la gente más depurada den-tro de esta institución; gente nítida, crista-lina, es por ello que trabaja unida con laArmada de México de forma continua enla lucha contra los narcoterroristas.

6. ¿Cómo es la Marina mexicana?La Marina mexicana es compacta, es uncuerpo muy respetado de las FuerzasArmadas de mi país. Es de gran satis-facción saber que el mejor termómetropara ver cómo los mexicanos aprecian asus Fuerzas Armadas, es el desfile na-cional del 16 de Septiembre en dondelos Marinos son los más aplaudidos porla población civil.

La Armada de México es muy noble, lealy además heredera de una historia sober-bia. Las invasiones abundantes que hemostenido, desde siempre la Fuerza NavalMexicana ha estado en primera línea.

7. Un mensaje para los Marinos de Colombia.Quiero decirle a los Marinos de Colombia,que han escogido la mejor carrera para de-fender a la patria, para su superación perso-nal. Queda muy claro que si alguien quierehacer una carrera y superarse a sí mismo enla Armada tienen un ámbito ilimitado, por-que sus horizontes son infinitos.

8. ¿Cuál es el buque insignia de la Armada Mexicana?

El buque insignia de México es el ARC"Cuauhtémoc", buque gemelo del ARC"Gloria".

Cuauhtémoc, es el nombre del último em-perador Azteca, quien defendió con unenorme valor, prestancia y caballerosidadla ciudad de México en 1521 a la llegadade las tropas españolas, que a pesar deque eran menores que la mexicanas teníanla ventaja de la tecnología de la época, te-nían caballos, buques, pólvora, brújulas.Cuauhtémoc, quiere decir águila que des-ciende generalmente en posición de ata-que y el águila es un ave poderosa.

12 ARMADA NACIONAL

l rol del ciudadano militar dentro deuna sociedad es proveer seguridad,defensa y estabilidad al Estado al quepertenece. Para eso es necesario queesté plenamente consciente de ese pa-pel y sepa como llevarlo a cabo. CadaSoldado, Marino o Piloto debe saber

cual es su parte para poder ejecutarla en sumáximo grado de precisión y eficiencia.

La instrucción militar es la herramienta quepermite alcanzar lo anterior y tiene un ampliomarco de posibilidades que va de cosas sim-ples pero importantes hasta conocimientos yhabilidades complejas y no solo busca la ense-ñanza de determinada materia o informaciónacerca de un tópico específico, si no que setrata de cambiar al individuo física y mental-mente para acercarlo, partiendo de una voca-ción, al máximo grado de actitud y perfeccio-namiento para el ejercicio de la soberanía y elarte de la guerra.

Este tipo de instrucción difiere de la que seimparte en universidades e instituciones deeducación superior, en que estas apuntan en elmejor de los casos, a formar individuos en las

distintas disciplinas delsaber de la manera másprofesional, ética e inte-gral, mientras en lasinstituciones castrensesse requiere no solo unapreparación intelectualsino la adquisición dedestrezas físicas, la asi-

milación de cierto estoi-

cismo para adaptarse amedios y situacionesdifíciles, cultivar laimpavidez y la sereni-dad para tomar decisio-nes en situaciones decrisis ya sea por razo-nes rutinarias del servi-cio o por combate, im-pregnarse del orden, laenergía y tenacidad enel trabajo diario, desa-

rrollar una capacidad de sacrificio para resistirperiodos prolongados en áreas operacionalesque implican lejanía familiar y social, desarro-llar destrezas en el manejo de armas y técnicasde lucha, tener capacidad de supervivencia enel medio para el cual se está entrenado y cons-truir una mentalidad de líder.

Puesto que la demanda de virtudes es alta, esnecesario tener aptitud y vocación para quepueda construirse a partir de esas premisas, ymediante un proceso instructivo especial, unindividuo altamente adiestrado, mentalizado,tecnificado y moralizado. Históricamenteabundan los ejemplos en lo que queda clarocomo fuerzas pequeñas pero altamente entre-nadas, hicieron estragos en un enemigo muchomá s numeroso, tal es el caso del ejército de losEspartanos al mando del General Leonidas enTermopilas contra el gigantesco ejército Persa,donde quedó demostrado la alta capacidadcombativa de un Espartano debido a los añosde entrenamiento dentro de una ruda discipli-na militar.

Para que un cuerpo militar sea eficiente, tieneque haber sido entrenado con un programa deinstrucción exigente que requiere tiempo, áreasy elementos de instrucción, pero más impor-tante aún es un grupo especial de instructoresseleccionados por su experiencia previa enoperaciones y capacitado para difundir y elevarel nivel de todas las personas que integran unafuerza. Instructores dedicados de tiempo com-pleto a promover la capacitación en las distin-tas enseñanzas y habilidades.

Un militar debe aprender en su formación nosolamente a cumplir su función. Sino también

"La importancia de la instrucción

Personal de laEstación de

Guardacostas deSan Andrés Isla

recibiendoinstrucción y

entrenamiento.

en la Institución Militar"

Por: Suboficial Segundo Fabio Alberto Torres Castellar

EE

porque la hace, por lo que una perspectiva histó-rica y política son imprescindibles. El hechoque las Fuerzas Militares sean constitucional-mente apolíticas no implica la renuncia al cono-cimiento en ciencias políticas y sociales, en to-dos los niveles y de acuerdo al grado, se han depromover los conocimientos necesarios paragenerar una conciencia del papel político-socialdel ciudadano militar. Para saber qué virtudes,valores y principios han de ser inculcados en elpersonal bajo banderas, primero tenemos quepensar que se espera del militar, que espera elpaís, su gente, su pueblo y en un contexto másamplio la humanidad. Porque bien es sabidoque en todas las épocas existieron cuerpos mili-tares al servicio de toda clase de gobernantescuyo fin último era el poder déspota y absoluto,y no el bienestar y la protección de los ciudada-nos, lo que convierte a las Fuerzas Armadas eninstrumentos de represión y control ilegítimodel pueblo. Por lo anterior, queda en evidenciaque una educación en Derechos Humanos y De-recho Internacional Humanitario son vitales, asímismo, énfasis en materias que conlleven al co-nocimiento y respeto a la humanidad para desa-rrollar un perfil filantrópico y altruista en laspersonas que abrazan la carrera de las armas, lle-gar a ser un combatiente y a la vez conocer,comprender a la humanidad y saber que se esun servidor de esta.

Igualmente un matiz cultural no está de más,ni es incompatible con el militar y más bienpreviene cualquier atisbo de ignominia, la cualsiempre resulta en antagonismo por parte dela ciudadanía y dentro de las propias filas. Elmilitar debe ser firme pero educado. Y no ol-vidar que la palabra del militar es siempre laexpresión auténtica de la verdad.

Suboficiales de Guardacostas patrullando en la bahía de Buenaventura.

ARMADA NACIONAL 13

e llevó a cabo la primera jorna-da medico-quirúrgica en la Sa-nidad del Batallón de Fusilerosde I.M. No.6 con sede en BahíaSolano, Chocó, donde fue aten-dido el personal de Oficiales,Suboficiales, Infantes de Mari-na y Personal de beneficiarios

del Sistema de Salud de las Fuerzas Mi-litares en las especialidades de oftalmo-logía y ortopedia. Se realizaron un totalde 15 procedimientos quirúrgicos y 40consultas, subiendo así la moral delpersonal combatiente, mejorando la cali-dad en atención médica.

Así mismo durante una semana, a bor-do de las instalaciones de la Unidad,se llevó a cabo la semana del "No acci-dentes de trabajo" para la cual un grupode Infantes de Marina enfermeros decombate realizó demostraciones al per-sonal que conforma esta Unidad sobreseguridad industrial, actividad en lacual se quiere mejorar la capacidadoperacional.

oy el Infante de Marina ProfesionalArmando Mulford, quiero contarlesa ustedes la historia que le toca vi-vir a un Infante de Marina en el áreade combate.

Llevo 15 años al servicio de la Patria yme siento muy orgulloso por haber

tenido este honor.

El Infante de Marina Profesional es un elemen-to de base fundamental en el conflicto internoque vive nuestra amada Colombia, que desdelos años 70 ha sufrido el flagelo del narcoterro-rismo que ha cegado miles de vidas inocentes.

El Infante de Marina es un hombre que estáentrenado y preparado para afrontar cualquiersituación que se le presente en el área de com-bate y salir airoso por muy difícil que estasea. Quiero contarles a ustedes, lo que me hatocado vivir en los Montes de María (Bolívar),zona de responsabilidad de la Primera Briga-da de I.M. de la cual soy orgánico.

Durante todo este tiempo he participado en mu-chas operaciones las cuales me han dejado mu-chas experiencias, conociendo las mieles de lavictoria y la hiel del fracaso que nos dejan algunoserrores tácticos y a veces las vidas de algunos denuestros compañeros, pero esa es la vida de laguerra: unas se ganan, otras se pierden.

De los combates que me acuerdo, está el casodel Cerro La Piche, donde perdieron la vida

propias

tres Infantes de Marina Regulares, jóvenes queapenas empezaban a conocer lo que en reali-dad era la vida.

Era un día de esos, donde el calor era insopor-table y uno no encuentra donde meterse, eranlas dos de la tarde cuando nos informaron quenos alistáramos para salir al área de operacio-nes por que los narcoterroristas de las Farchabían destruido las torres de comunicacio-nes que se encontraban en el Cerro La Piche ytenia que hacerse un registro sobre el área paraverificar los hechos ocurridos.

Al llegar, nos encontramos con una embosca-da tipo estrella. Procedimos a hacer un registrodel área, y encontramos herido al señor Te-niente Rozo. Nos dió mucha alegría encontrar-lo vivo, porque Comandante es Comandante.

Continuamos con el registro y encontramosvarios fusiles, proveedores, granadas y morra-les que los narcoterroristas de las Farc habíandejado en el sitio donde ocurrieron los hechos.

Sentimientos que afloran el área de combateVer morir a un compañero en combate es lopeor que le puede pasar a uno, porque parte delalma se va con ellos. El dolor es muy grande,pero no hace mella en la voluntad de seguir lu-chando contra los narcoterroristas. Aunque lacicatriz que queda en el alma nunca desaparece.

Me siento feliz y pleno en la vida por haberhecho lo que hice. Recorriendo todos los ca-minos y cerros de los Montes de Maria. Cono-cimos gente que anhela la paz y nos ayudabancon información.

SS

Historia de un Infante

Mi historia es la vida de un hombre que ama a su Patria

de Marina Profesional:

tropas

En pro de la salud de las

Por: Infante de Marina Profesional Armando Mulford González

SSInfante de Marina Profesional con su pequeño hijo.

Infantes de Marina Profesionales cocinandosu almuerzo mientras están en el área.

Briga de salud a los Infantes de Marina de Bahía Solano.

14 ARMADA NACIONAL

OTECMAR Planta Málaga en sus tresaños de existencia ha venido desarro-llando procesos y procedimientos enlas áreas de dirección estratégica, co-mercial, productiva, de gerencia de pro-yectos, logística y calidad que han per-mitido suministrar los servicios que laFuerza Naval del Pacífico requiere para

el mantenimiento y reparación adecuada de susUnidades en el tiempo y oportunidad necesariapara cumplir con la misión asignada dentro delplan estratégico de la lucha contra el terrorismodiseñada por el Comando de la Armada Nacio-nal. Conscientes de esa inmensa responsabili-dad institucional, todo el equipo humano e infra-estructura que compone la Planta Málaga hasido organizado, abastecido y dispuesto para en-tregar con gallardía, compromiso y entusiasmo"Un grano de arena" como aporte a esta lucha in-cansable y permanente que los señores Coman-dantes de la Fuerza Naval del Pacífico han veni-do desarrollando en el paso del tiempo con so-bresalientes resultados.

Complementariamente al esfuerzo y empeñoque el Comando de la Armada Nacional hapuesto para continuar los trabajos de culmi-nación del varadero de la Base Naval ARC"Málaga", COTECMAR Planta Málaga ha desa-rrollado maniobras tendientes a varar en larampa seca las Unidades cuyas característicasde peso y calado permiten aprovechar lasmáximas condiciones de marea a fin de po-derlas sacar del agua, vararlas adecuadamentey hacer posible su repotenciación. Hasta la fe-cha, han sido reparados el Remolcador de Ba-hía ARC "Josué Álvarez", la Unidad tipo LCM

Por: Capitán de Fragata Luis Felipe Celis PinillaDirector COTECMAR Planta Málaga.

"Un grano ARC "Humboldt", las dos Unidades de trans-porte marítimo ARC "Pegaso" y ARC "Orión" yla Unidad tipo LCU ARC "Bahía Cupica". Ac-tualmente el ARC "Bahía Málaga", está en pro-ceso de repotenciación, en donde se le handesarrollado importantes trabajos, como elcambio general de la estructura y casco (obraviva y obra muerta), mantenimiento generalde las válvulas de fondo y la confección gene-ral de sus líneas de ejes y timones, en su pri-mera fase. Para la segunda fase, ya en ejecu-ción, está contemplado la repotenciación desus sistemas auxiliares, sistema de propul-sión, sistema de generación y distribucióneléctrica y accesorios estancos.

Con la repotenciación de estas Unidades y es-pecialmente las tipo LCU, se ha permitido unamayor flexibilidad, seguridad y capacidad derespuesta en el desarrollo de las operaciones,en donde el apoyo logístico es decisivo, dadas

las difíciles características topográficas y lapobre infraestructura vial a lo largo de la juris-dicción en el Pacífico colombiano.

El desarrollo de la industria astillera en CO-TECMAR Planta Málaga, ha permitido ade-lantar programas de capacitación no formal yla diversificación de las posibilidades de tra-bajo a las comunidades vecinas, especial-mente en las áreas de ayudantes de soldadu-ra, pailería y mecánica naval, permitiendoque su desarrollo personal y profesional nosolo esté encaminado al turismo y la pescaartesanal, sino que ya tienen la posibilidadde optar por el campo de la industria naval.Desde que se creó COTECMAR, se han gene-rado más de 250 empleos directos y más de300 indirectos, contribuyendo de esta mane-ra a que se mueva la economía de este sectorindustrial en el orden de los dos mil millo-nes de pesos anuales.

Todo ese compromiso, dedicación, y abnega-ción que este equipo de Oficiales, Suboficialesy civiles, miembros de COTECMAR PlantaMálaga han puesto un "Grano de arena" querequiere la Armada Nacional y el país para lapreservación del Poder Naval y por ende deldesarrollo del Poder Marítimo Nacional.

de arena"

CC

¡Felicidades en estasFiestas!... con el deseo

de que la Noche de Pazsea tan sólo el comienzo

de un Año pleno deéxitos!

ARMADA NACIONAL 15

ctualmente, la humanidad se ha dadocuenta que la protección y el uso ra-cional de los recursos naturales es laúnica forma de garantizar la supervi-vencia de las especies.

El deterioro ambiental al que se havisto sometido nuestro planeta ha

impulsado al hombre a sensibilizarse sobre elgrave daño causado a los diferentes ecosiste-mas tanto acuáticos como terrestres.

Por tal motivo, la Base Naval ARC "Málaga"desde sus inicios ha fomentado en la comuni-dad que allí reside una conciencia de protec-ción por el medio ambiente, a través de pro-yectos como la distribución y manejo de resi-duos sólidos, planta de procesamiento decompuestos a partir de la materia orgánica endescomposición y diferentes plantas de trata-miento de aguas residuales dispuestas en susinstalaciones.

La Base Naval está ubicada en una de las ba-hías más hermosas de Colombia. Bahía Mála-ga es un sector estratégico, equidistante de loslímites colombianos con Panamá y Ecuador.Llamada "El Faro del Pacífico Colombiano enel siglo XXI", ya que se constituye en el másimportante polo de desarrollo del litoral al ini-cio del nuevo milenio.

Por: Comité Ambiental Colegio Naval MálagaEspecialista Efraín Hurtado-Rector

AA

Protegiendo los tesoros de

Bahía MálagaIgualmente se está llevando a cabo un proyectoAmbiental Escolar (PRAES) "La educación am-biental en el proyecto educativo institucional(PEI) del Colegio Naval Málaga", pretendiendoque tanto la comunidad residente como visi-tante, se apropie por el entorno ambiental en elque se encuentra la Base Naval, dándole a co-nocer las propiedades geográficas, climatológi-cas y ecológicas mediante la construcción de unvivero de especies nativas y exóticas, una huer-ta escolar que fomente en la población un sen-tido de productividad y un sendero ecológicode aproximadamente 800 metros.

El proyecto ambiental del Colegio Naval Mála-ga tiene por objetivo fomentar en la poblaciónde Bahía Málaga una formación que permita

garantizar a las generaciones futuras el desa-rrollo sostenible de los recursos naturales.

En consecuencia con el propósito de dar re-levancia a este tipo de actividades que conlle-van a la protección del medio ambiente, seestá gestionando la adopción del énfasis eneducación ambiental para el título de bachi-ller, de los educandos que egresen del Cole-gio Naval Málaga.

Diferentes atardeceres en Bahía Málaga, Choco

Ave originaria de la región chocoana, sobre el casco de un buque.

Una de las tantas cascadas del hermoso paisaje de Bahía Málaga.

16 ARMADA NACIONAL

sta es la particular historia deun animal que desde que naciósiempre vivió en el monte, ex-poniéndose a las más críticassituaciones por parte de los gru-pos narcoterroristas que delin-quen en la región. Este pequeñoespécimen de la naturaleza

siempre andaba en hombros y libre porlas selvas acompañando a su cruel amo,que solo pensaba en hacerle el mal a sussemejantes.

Su hermoso y colorido plumaje lo distin-guían entre los demás como una criaturadiferente, hasta en el modo de actuar. Ro-berto, el lorito era muy conocido en sugrupo y siempre estaba en compañía delterrorista alias "Camacho" y su cuadrillade delincuentes en las selvas y montañasde los Montes de María (Bolívar).

Su juventud y su fortaleza lo llevaronsiempre a soportar las más grandes in-clemencias del clima, desde los más ári-dos, hasta las tormentas más violentasen compañía del que creía era su amo yprotector.

Un día cuando asomaba la mañana sobrelas montañas bolivarenses y estaban alis-tando el cambuche para el desayuno, lle-garon vientos de guerra, la Infantería deMarina estaba rodeando el sector y al sen-tir que los disparos rozaban sus alas seescondió en unos troncos y caminandoimpávido entre el fragor del combate, de-cidió llegar a las manos de los Infantesque aceptaron su rendición y protegieronsu vida.

A partir de ese momento y a su llegada ala Primera Brigada de I.M., “Robertico”es todo un personaje y se ha convertidoen el consentido de todos los que allí vi-ven, porque le están dando el amor y elcariño que le faltaba en la selva con sucruel amo.

Los animales también quieren vivir en paz yvolver a ser parte de la naturaleza. Con suhermoso plumaje y sus travesu-ras que le sacan sonrisas a to-dos, “Robertico” es ahora des-pués de "reinsertarse hacia lavida en naturaleza" un sertranquilo, con los cuidadosy el amor que se merece.

animalestambién quieren reinsertarse

EEl Juramento de Bandera marca un de-rrotero en el camino de un Infante deMarina, es el día más feliz dentro desu vida militar acompañado por susseres queridos, amigos y novias.

En las instalaciones de la Brigada deInstrucción y Entrenamiento de I.M. en

Coveñas, un grupo de jóvenes entre los 18 y los23 años, que se entrenaron en los Batallones deInstrucción uno, dos y tres, llegaron a la tan an-helada fecha, dejaron de ser reclutas para ser po-cos, buenos y orgullosos Infantes de Marina.

Juraron defender la Patria y si el Dios de losejércitos decide trasladarlos a la vida eterna,le dirán en coro que morir por la Patria no esmorir, es volver a nacer en pro de ver a Colom-bia grande, libre y soberana.

Morroa, Galeras, Robles, Chalán, Maria la Baja, Co-losó, Guamo, Calamar, Tola, Iscuandé, Salahonda,Timbiquí, San Estanislao, Bahía Solano, Docordó,Clemencia y Juradó, son los municipios que van adefender los nuevos Infantes de Marina.

un compromiso del Infante de MarinaJuramento de Bandera

EELos

Infantes de Marina Regulares el día de su juramento en la Escuela de Formación de I.M en Coveñas.

Un Infante de Marina Regular con sushermanos el día de su juramento.

ARMADA NACIONAL 17

alvar vidas no es sencillo, requiere delimpulso y trabajo arduo de muchoscomponentes que trabajando unidoshacen la diferencia para los habitantesde la costa Pacífica. A continuación sedescribe la difícil tarea de no solo esta-bilizar un paciente sino el desenlacede las coordinaciones para llevar a

buen término su recuperación.

Hablando de evacuacionesCuando se requiere efectuar una evacuacióna un centro asistencial de mayor compleji-dad por parte del Hospital Naval, cualquierasea el medio a utilizar para el transporte (Aéreo o Marítimo ), éste debe reunir un míni-mo de condiciones que faciliten la asistenciay aseguren un traslado eficaz, oportuno y sincomplicaciones a causa del mismo, libre deriesgos al cual están sometidas todas la eva-cuaciones debido a las incidencias físicas queinfluyen en las personas evacuadas, a la ubi-

cación geográfica y condiciones climáticas enque se encuentra ubicado el Hospital Naval.

Estos factores físicos determinan cambios fisio-lógicos, que aun no siendo significativos en per-sonas sanas, si pueden tener repercusiones gra-ves en los pacientes evacuados como alteracio-nes hemodinámicas y respiratorias entre otras.

Cuando se trata de evacuar a un paciente porcualquier medio, cada detalle es de extremaimportancia y es imprescindible tomar todaslas decisiones correctas.

Antes de cada evacuación de urgencia, el Jefedel Departamento Científico con el médico deturno analizan la situación del paciente paraobtener un reporte a fondo, y así de esta ma-nera, poner a bordo del medio a utilizar elpersonal médico o enfermero más apropiado,al igual que el equipo médico necesario.

La asistencia integral y de alta calidad de lospacientes en situación de urgencia y emergenciamédica es el objetivo del Hospital Naval de Ba-hía Málaga ya que la evacuación de pacientes

"Evacuación de heridos"Operación

Por: Suboficial Segundo Javier Espeleta Martínez

hacia otros centros hospitalarios constituyeuna necesidad de primer orden para la SanidadNaval en esta zona, que conlleva unos costos depersonal y de material de gran magnitud.

El gran esfuerzo que se hace para la estabili-zación de los pacientes y la necesidad de coor-dinación con el centro receptor, exigen unahomogenización de los criterios de traslado,de los resultados diagnósticos y terapéuticosprevios los cuales son necesarios antes de laelección del medio de transporte.

El Hospital Naval de Bahía Málaga cuenta conun apoyo incondicional por parte del Coman-do de la Fuerza Naval del Pacífico y del Gru-po Aeronaval del Pacífico (GANPA) en lasevacuaciones helicoportadas y aeromédicas.

Las aeronaves en la Fuerza Naval del Pacíficopara la evacuación de pacientes, han sido unmedio eficaz y oportuno con el cual se hanpuesto a salvo las vidas que requieren de unaintervención especializada en momentos cru-ciales, como la de un Infante de Marina quienrecibió un impacto por arma de fuego cuando seencontraba prestando sus servicios en la Islade Malpelo, localizada a 270 millas náuticas decosta colombiana, para lo cual se contó con elapoyo de una Unidad de Guardacostas de laMarina de los Estados Unidos donde le habíanprestado los primeros auxilios y sirvió comoplataforma para que un valeroso y arriesgadopiloto aterrizara en su plataforma de vuelo arecoger el Infante y trasladarlo hasta el HospitalNaval, donde fue estabilizado por un grupo demédicos y su posterior traslado en el mismohelicóptero a la ciudad de Cali, donde finalmen-te pudo recibir una atención quirúrgica especia-lizada y quedando a salvo después de 24 horasde agonía ante la incertidumbre de que alguienpudiera recogerlo en alta mar.

Infantes y Marinos cuentan con un equipo alta-mente especializado que garantiza procedimien-tos adecuados y un alto margen de seguridad enel traslado de heridos. De esta manera salvar unavida se ha convertido en un reto y un compro-miso de la Fuerza Naval del Pacífico.

SSEnfermeros de Combate dando primeros auxilios a un Infante de Marina Profesional herido.

Herido en evacuacion

18 ARMADA NACIONAL

urante 20 días los Grumetes de laEscuela Naval de Suboficiales ARC“Barranquilla” se encontraron a bor-do del buque Escuela ARC "Gloria",donde aplicaron todos los conoci-mientos que adquirieron durantelos dos años de formación en la Es-

cuela. Allí tuvieron la oportunidad de ensa-yar las maniobras en alta mar, recibieronclases abordo, prestaron los diferentes ser-vicios de guardia, afianzaron el espíritu ma-rinero, además de forjar el carácter y la vo-cación de hombres de mar que deben tenertodos los Suboficiales de la Armada Nacio-nal y, por supuesto, visitaron los diferentespuertos.

El crucero constó de dos fases en las cualesrecorrieron 1.112 millas en la ruta Barran-quilla - Santo Domingo (República Domini-cana) - Santa Marta - Barranquilla - Panamá -Barranquilla. En esta travesía el Buque Es-cuela representó a Colombia como embaja-dor flotante.

La visita del Buque Escuela ARC "Gloria",después de tres años de ausencia, fue muyapreciada por la ciudadanía de Barranquilla,

Buque Escuela ARC "Gloria"

quienes se volcaron masivamente a visitar laUnidad en el muelle, estrechando los lazosde integración y amistad con la Armada Na-cional. Al finalizar el entrenamiento, losGrumetes ascendieron el grado de MarineroSegundo.

Grumetes realizaron entrenamiento en el

DDAfianzar el espíritu marinero, además de

forjar el carácter y la vocación de hombresde mar que deben tener todos los

Suboficiales

El ARC "Gloria" en el Puerto de Barranquilla

Grumetes en formación antes de zarpar.

Grumetes entonando el Himno de laArmada nacional antes de zarpar.

ARMADA NACIONAL 19

s una realidad que nuestro litoralPacífico está creciendo en varios cam-pos y con esto, su población se ha in-crementado notablemente en las úl-timas décadas, al igual que su infra-estructura, por esta razón se vuelveun tema de gran importancia que di-reccionemos nuestra vista hacia la

comunidad en la ciudad de Tumaco, bellazona de Colombia y más específicamente cen-trar la atención en la población infantil, estemotivo ha llevado a la Dirección GeneralMarítima (DIMAR) a través del Centro deControl y Contaminación del Pacífico(CCCP), a concientizar a la población encuanto a los diferentes tipos de desastres na-turales (sismo-licuación-tsunami) y de carác-ter antrópico (incendios, orden público) a loscuales están expuestas las personas que vi-ven en el litoral; junto con esto, inducir paraque se generen planes de contingencia quetienen como finalidad capacitar a la pobla-ción para que en caso de algún desastre seacapaz de enfrentar de mejor forma las calami-dades que implican los diferentes fenóme-nos, ya que como dice el viejo adagio "Es me-jor prevenir que curar".

En nuestro país muchos de los habitantespierden sus bienes y casas, inclusive susvidas, debido a que no se tienen normas ele-

Por: Luis Carlos Olarte GarcíaMarinero Segundo Hidrógrafo DIMAR

Niños de Tumaco alerta ante

EE

mentales para enfrentar las diferentes situa-ciones de emergencia que se generan, y enmuchos casos es la misma gente la que con-tribuye para que los riesgos se incrementen,realizando cierto tipo de acciones, como loson las construcciones inadecuadas y eldesconocimiento de las amenazas que lospueden afectar radicalmente, lo mismo quela falta de medidas de prevención.

Gracias a esta campaña de concientizaciónse ha logrado que la comunidad educativagenere con la colaboración de los mismosestudiantes planes de contingencia, los cua-les se implementan, en las institucionesescolares.

Entre las estrategias de contingencia que sehan tenido en cuenta, para la realización deestos planes escolares, se encuentran: la ca-pacitación de los comités escolares de loscolegios en cuanto a la atención y preven-ción de desastres, la capacitación de las Bri-gadas Escolares de Emergencia compuestaspor docentes, personal administrativo,alumnos y padres de familia, la socializa-ción de los diferentes Planes de Emergenciaentre las diversas instituciones, la realiza-ción de inventarios de los recursos que seposeen a fin de saber con que se cuenta yque se necesita para prevenir y atender unevento específico, identificación de amena-zas y vulnerabilidades de los planteles conel objetivo de priorizar riesgos y poder to-mar medidas de control, creación de planesde contingencia para cada situación y aco-plamiento de los planes de contingenciaeducativos a los del municipio respectivo.

Actualmente estos planes se trabajan conjun-tamente con las entidades escolares y el mu-nicipio de Tumaco, realizando simulacros ycapacitación de todo el personal

De esta forma la Armada Nacional a través dela Dirección General Marítima cumple con lasociedad en mantener la seguridad de los habi-tantes del litoral Pacífico brindándoles la ca-pacitación y ayudas necesarias para enfrentarlos desastres a los cuales están expuestos.

Sesión sobre Primeros Auxilios dictado por la Cruz Roja.

Sesión con los Bomberos de Tumaco.

desastres

Realización, de charlas sobre contaminación marina yprotección del medio marino costero a 80 alumnos de losgrados 10 y 11 de los colegios Rafael Pombo y Liceo MaxSeidel del Municipio de Tumaco.

Sesión sobre Mapas de Inundación de Tumacodictado por el Centrol Control Contaminación del Pacífico.

Dios los bendiga en estaNavidad, y les concedaalegrías, paz y felicidad.

naturales

20 ARMADA NACIONAL

s sin duda para el mundo entero ylas diferentes sociedades una de lasmayores prioridades, mantener latranquilidad de sus pobladores, le-jos de los grandes males que cubrende lagrimas, ausencia y dolor los co-razones de los seres humanos, cuan-

do alcanzan a ser golpeados por la infamiadel secuestro o la extorsión que acaba con lasilusiones de progreso de cualquier sociedadque pretenda surgir al son de la tranquilidad.

Desafortunadamente Colombia es uno delos países que por décadas ha sufrido estosgrandes flagelos, en muchas regiones comomedio de sustento de los grupos al margende la ley que pretenden desequilibrar elambiente de convivencia social y de seguri-dad en forma permanente. Por eso, el Go-bierno Nacional a través de la Infantería deMarina decidió crear un grupo de hombresaltamente entrenados para combatir delitoscomo el secuestro, maltrato y extorsión queestaban haciendo estragos en los caminosde Sucre y Bolívar.

En el año de 1.995, el secuestro del Doctor Nel-son Martelo Martelo, prestante miembro de lasociedad sucreña, detonó los ánimos del pueblo

en los caminos de Sucre

GAULA Sucre:una esperanza de libertad

EECapitán de Corbeta I.M. Luis Miguel Gómez CoteComandante Grupo de Acción Unificada por la Libertad Personal “GAULA” Sucre

teligencia del Grupo de Acción Unificada porla Libertad Personal, ha venido demostrandola labor persistente y continua de quienes tie-nen en sus manos la tarea de devolverle a to-dos los ciudadanos de bien, la confianza ytranquilidad para lograr la tan anhelada paz.

Con las primeras luces del amanecer estoshombres están listos y preparados para cum-plir con la misión ordenada por el mando su-perior, siempre guiados por la fe en su País, elamor por su familia y la seguridad que su la-bor devolverá la sonrisa a muchos hogares co-lombianos. El cumplimiento de la misión losllena de orgullo y satisfacción porque la Patrianecesita de hombres comprometidos deseososde aportar con su espíritu la fuerza para sal-vaguardar la paz y tranquilidad del pueblo co-lombiano.

“GAULA” Sucre es una Unidad Táctica quehace sentir confianza y seguridad a la ciudada-nía sucreña del cual se sienten orgullosos portener militares comprometidos en su trabajopor Colombia.

A través de los días y cuando se consiguengrandes éxitos para devolver la paz a los ho-gares de Sucre y Bolívar, el espíritu de estosgrandes hombres se fortalece y los impulsa aseguir adelante en cumplimiento de su mi-sión, porque están seguros que hay muchaspersonas que hoy se encuentran lejos de sushogares y necesitan de sus fuerza para volvera disfrutar la libertad.

Que en esta navidadla gente tome

consciencia de suserrores para poder

corregirlos y sermejores personas.

sucreño y prendió las alarmas del gremio deganaderos del departamento, quienes solicitarona las autoridades la creación de una UnidadAntiextorsión y Secuestro. Es así como el Minis-terio de la Defensa Nacional, ordena la creaciónde la Unidad de Antiextorsión y Secuestro -"ÚNASE", conformado por personal de la Arma-da Nacional, Policía Nacional, Das y Fiscalía.

La jurisdicción asignada para ese entoncescomprendía los 24 municipios que conformanel departamento de Sucre y quince municipiosen el sur del departamento de Bolívar.

Posteriormente, el Congreso de la República,crea los Grupos de Acción Unificada por la Li-bertad Personal “GAULA”, cambiando el nom-bre de los antiguos "ÚNASE" en su estructura yorganización.

Con el propósito de fortalecer el “GAULA” Su-cre, se logró aumentar el pie de fuerza con lacreación de una Unidad Operativa conforma-da por 27 Infantes de Marina Profesionalesentrenados en operaciones urbanas y rurales.

En el mes de enero de 2003 se inicia una nue-va fase de cambio, adelantando un mayor nú-mero de operaciones y bajando así el índice desecuestro y extorsiones en el departamento deSucre. Con el personal casi completo, con unexcelente entrenamiento y dotados con nuevosequipos especiales, la parte operativa y de in-

“Gaula” Sucre es unaUnidad Táctica que

hace sentir confianzay seguridad a la

ciudadanía sucreñadel cual se sienten

orgullosos por tenerhombres

comprometidos en sutrabajo por Colombia.

Narcoterroristas Capturados por el “GAULA” Buenaventura.

ARMADA NACIONAL 21

Seminario deIngeniería yMantenimiento enCartagenaEn el auditorio“Geza Denesfay” dela Escuela Naval deCadetes "AlmirantePadilla", se realizó elprimer seminario deingeniería y mantenimiento, que tenía como propósito manteneruna amplía visión y capacidad de control, para administrar eficaz-mente los recursos asignados para la reparación de buques quenavegan los mares y ríos colombianos.

Renace el InstitutoColombiano de Historia NavalCon el impulso de la Liga Marítima, elauspicio del señor Comandante de la Ar-mada y el entusiasmo de un grupo deseñores Oficiales retirados, se están efec-tuando reuniones de trabajo para darlevida al Instituto Colombiano de HistoriaNaval, entidad que llenará el inmenso va-cío existente en lo referente a recopilaciónde archivos y divulgación de la organización y trayectoria de la querida Armada Nacional.

Con este fin los señores Almirantes (r) Gilberto Barona Silva, Carlos Ospina Cubillos, Ál-varo Campos Castañeda, Alberto Sandoval Solano; Capitanes de Navío (r) Jesús Caro Tria-na, Carlos A. Prieto Ávila y Ricardo García Bernal, así como del Economista Jorge SerpaErazo, vienen adelantando la estructuración de la entidad que será la encargada de la reco-pilación, archivo y difusión de la historia naval y sus tradiciones.

Día de “Los Angelitos”en Puerto CarreñoSe llevó a cabo en las instalaciones delBatallón Fluvial de I.M. No 40, la celebra-ción del día de los angelitos con la parti-cipación de 86 niños de la localidad. Du-rante la actividad se vieron muchos disfra-ces referentes a la Armada Nacional. Asímismo, durante la integración infantil serealizaron juegos y concursos amenizadospor los payasos, mimos, marimondas y laparticipación especial de doña Leopo,loscuales amenizaron la actividad con ungran impacto de humor.

Competencia de arme y desarme de fusil en CoveñasEn las instalaciones de la Escuela de Formación de I.M.,se llevó a cabo la competencia de arme y desarme de fusilM-16 por parte del personal de alumnos de la compañíade formación.

Ceremonia relevo del Comando delGrupo Aeronaval del PacíficoEn evento presidido por el señor Con-tralmirante Álvaro Echandía Durán, Co-mandante de la Fuerza Naval del Pacífico;el señor Capitán de Fragata Herbert Es-parza Díaz, entrega el Comando del Gru-po Aeronaval del Pacífico, al señor Capi-tán de Fragata Jaime Emilio Durán López,quién liderará la importante labor quedesempeñan las diferentes Unidades aé-reas en apoyo a las operaciones ofensivasde la Fuerza.

Visita a las tropasde Juradó y BahíaSolanoEl Comandante dela Fuerza Naval delPacífico visitó a lastropas de Infanteríade Marina en losmunicipios de Jura-dó y Bahía Solanoen el departamentodel Chocó.

Un día de Integraciónen CartagenaEl personal de Oficiales,Suboficiales e Infantes deMarina Profesionales delBatallón de Fuerzas Espe-ciales de I.M., compartie-ron un día de integracióncon sus hijos, en donde serealizaron diferentes activi-dades programadas por lospadres para los pequeños.

Clausura del curso de protectoresdel mar en Cartagena14 jóvenes de diferentes colegios de Cartagena,se graduaron del primer curso Protectores delMar, en el aula máxima de la Escuela Naval deCadetes, con el fin de tener jóvenes capacita-dos en el tema del medio ambiente marino paradesarrollar estrategias de seguridad y protec-ción ambiental, buscando el perfeccionamien-to de investigaciones que se adelantan en laEscuela.

22 ARMADA NACIONAL

Instrucción Fluvial a losCadetes en ChocóLos Cadetes de la Escuela Naval "Almi-rante Padilla" visitaron las Unidades delBatallón Fluvial de I.M. No.20 y realiza-ron diferentes actividades durante sunavegación por el río Atrato en la No-driza Fluvial ARC "Mario Villegas", endonde aprendieron como planear y eje-cutar operaciones fluviales con las dife-rentes Unidades.

En este recorrido, los Cadetes realiza-ron una instrucción a bordo de la No-driza, en donde conocieron y experi-mentaron la navegación por el río. Lostemas tratados fueron:

Características de las Unidades Fluvia-les, sistema y funcionamiento de losequipos de comunicaciones, ingeniería,seguridad y navegación de la ARC "Ma-rio Villegas", igualmente tuvieron laoportunidad de recibir una instrucciónde pilotaje de las diferentes Unidades.

El señor General Ospina visitó laEscuela Naval "Almirante Padilla"El Comandante de las Fuerzas Militares,General Carlos Alberto Ospina Ovalle,dictó la Cátedra de Pensamiento NavalColombiano en el auditorio de la EscuelaNaval de Cadetes "Almirante Padilla" ensu conferencia "Historia de la Lucha In-surgente", así mismo dio a conocer unbalance sobre las operaciones contra elnarcoterrorismo como parte de la políticade seguridad democrática.

Confirmacionesen Coveñas40 alumnos del curso deFormación Profesionalpara Marineros Tercerosde I.M., recibieron el sa-cramentó de confirmaciónpor parte del Obispo Cas-trense Fabio SuescúnMutis.

Ascenso Oficiales de laReserva Naval del PacíficoEn ceremonia realizada enel Centro de Entrenamien-to del Pacífico "CENPA", serealizó la clausura del cur-so para ascenso a Capita-nes de Corbeta de la Reser-va Naval del Pacífico.

A toda Máquina con la Armada NacionalLa Armada Nacional, realiza "A toda Máquina" el programa radialque gracias a la colaboración de la emisora del Ejército Nacional,Colombia Stereo 93.4, que se emite los domingos de 10:00 a.m-11:00 a.m con una cobertura de 32 emisoras a nivel nacional.

Buscando trasmitir un mensaje de aliento a los Infantes de Marinaque se encuentran en las diferentes ciudades de Colombia, surge lasesión "Amigo Infante", en la cual se da lectura a las diferentes car-tas que diariamente llegan al programa y que dio origen a la Funda-ción Amigo Infante.

A reclamar sus cesantías en BogotáLa Dirección de Economía y Finanzas y de Prestaciones Socialesde la Armada Nacional se permite informar al personal retirado delos años 2001, 2002 y 2003, que no se les haya cancelado cesantíasdefinitivas a mayo 31 de 2003 e indemnizaciones o compensaciónpor muerte a octubre 31/03, que los dineros se encuentran enacreedores varios. Favor comunicarse con estas dependencias.

Primer puesto enatletismo en San AndrésEl Dragoneante de I.M. Robinsón Cha-parro Rodríguez orgánico del Batallónde Fusileros de I.M. No. 1 ocupó elprimer puesto y se coronó campeón enel recorrido de 12 kilómetros, de laprueba atlética Aniversario 112 PolicíaNacional, organizado por el departa-mento de Policía San Andrés.

Ceremonia militar en la PrimeraBrigada de I.M. en CorozalEn el Campo de Paradas de la Pri-mera Brigada de I.M. se llevó acabo la ceremonia de ascenso deOficiales, imposición de Medallaspor Tiempo de Servicio, Medallasal Valor y Distintivos a Heridos enacción.

Celebración de Navidad en Bahía SolanoCon mucha emoción se celebró la navidad en elBatallón de Fusileros de I.M. No.6 entre Infantesde Marina Campesinos y Regulares, con un actocultural demostrando sus dotes histriónicas.Los ganadores fueron los Infantes de la compañía"Cazador" con un año viejo.

ARMADA NACIONAL 23

Integración en CorozalSe llevó a cabo una actividad deintegración con las señoras delpersonal de Oficiales y Subofi-ciales en el polígono de la Pri-mera Brigada de I.M. Su am-plia participación permitió lle-var a cabo un gran evento yacercarlas más a la actividad de-sarrollada por sus esposos den-tro de la Institución.

Día del agua en Puerto CarreñoEl Batallón Fluvial de I.M. No.40 ha par-ticipado en los diferentes eventos realiza-dos en la localidad de Puerto Carreño,como lo es el día del agua en donde par-ticipó con una carroza alusiva a la ero-sión que vive el planeta. Ocuparon el se-gundo puesto entre 43 carrozas partici-pantes demostrando la creatividad delos miembros de la Unidad.

Curso de Estado Mayor realizóentrenamiento en Coveñas37 Oficiales del curso de EstadoMayor de grado Capitanes deCorbeta, visitaron las instalacio-nes de la Escuela de Formaciónde I.M. (Coveñas), donde reci-bieron instrucción sobre el mane-jo de la ametralladora M-60, lan-zagranadas MGL y realizaronejercicios de tiro. Igualmente hi-cieron el paso de pista de con-fianza, entre otros.

Bingo pro recurso guarderiainfantil MálagaCon el propósito de conseguir recursos para elJardín Infantil "Marineritos", se realizó en el coli-seo de la Base Naval ARC "Málaga" la celebracióndel bingo bailable pro fondos, coordinado por lasseñoras de la Acción Social Naval de Málaga.

Arribo de la Fragata ARC"Caldas" a MálagaArribó a la Base NavalARC "Málaga", la Fraga-ta Mísilera ARC "Cal-das" , en apoyo a lasoperaciones ofensivasde la Fuerza Naval delPacífico.

50 nuevos Cadetesen la Escuela NavalEn el Campo de Paradas dela Escuela Naval de Cadetes"Almirante Padilla", se reali-zó la ceremonia Militar dejuramento de bandera de 50aspirantes que recibieron lasarmas, comprometiéndosecon defender la soberaníanacional en los mares y ríosde Colombia.

Bienestar para Infantes de Marina de MalaganaEl Batallón de Fusileros de I.M. No.3 viene desarrollado perma-nentemente actividades de bienestar dirigidos hacia el personal deInfantes de Marina Regulares y Campesinos, entre estas activida-des se les realizan diferentes eventos acompañados con papayeras ygrupos vallenatos.

Visita del Comandante de laVI División de Ejército a Le-guízamo

El Mayor General BallesterosRodríguez Jorge Comandantede la VI División de EjércitoSaliente, acompañado por par-te del Brigadier General Her-nán Cadavid Barco Comandan-te VI División de Ejército En-trante, visitaron la Fuerza Na-val del Sur y resaltaron los ex-celentes resultados operacio-nales obtenidos en el transcur-so del año en donde se ejerciócontrol fluvial y presencia porparte de las Tropas de Infante-ría de Marina.

Celebración de cumpleaños enBahía SolanoEn el comedor de las instala-ciones del Batallón de Fusile-ros de I.M. No.6 se llevó acabo la celebración de loscumpleaños de los Infantesde Marina Regulares. La Ac-ción Social Naval les obse-quió algunos regalos.

24 ARMADA NACIONAL

Culminan juegos del litoral PacíficoCon gran éxito culminaron los quintos juegosdel litoral del Pacífico, en donde el Batallón deFusileros de I.M. No.6, participó activamenteen labores logísticas, garantizando la seguridadde los 635 deportistas y delegados que se die-ron cita a este evento.

El reconocimiento de esta labor por parte de lapoblación del Municipio de Bahía Solano, Cho-có, se vio plasmado en la entrega de mencioneshonoríficas al señor Comandante de la Unidad.

Curso Dragoneantesen Puerto CarreñoSe realizó a bordo del BatallónFluvial de I.M. No.40, un cur-so de Dragoneantes el cualconsistió en una preparación fí-sica e intelectual, buscando quetengan la formación adecuadapara ser líderes dentro de suspelotones y sirvan de ejemploa seguir para sus compañeros.

Curso de explosivosen CoveñasEn la Escuela de Formaciónde I.M. en Coveñas, se reali-zó durante un mes el primercurso de explosivos, a unpersonal de Suboficiales e In-fantes de Marina Profesiona-les de las diferentes Unida-des, con la participación deinstructores del grupo "Mar-te" del Ejército Nacional.

Cadetes enel río AtratoLos Cadetes de laEscuela Naval "Almi-rante Padilla" visita-ron el Batallón Flu-vial de I.M No.20 yel Puesto FluvialAvanzado No.21,Matuntungo en elChocó.

Bienestar para Infantes de MarinaProfesionales en Cartagena25 Infantes de Marina Profesionales ysus esposas disfrutaron del paseo enchiva rumbera por el sector turístico deCartagena, organizado por el Departa-mento de Bienestar del Batallón de Fuer-zas Especiales de I.M. después de haberrealizado una gran labor en los Montesde María, con excelentes resultados. Ala llegada al sector de las murallas y bó-vedas, fueron recibidos por diferentesgrupos folclóricos de la ciudad.

Lazos de amistad con loscampesinos sucreñosCon el fin de estrechar los la-zos de amistad y colaboraciónentre la Primera Brigada deI.M. y el campesinado de la re-gión de Sucre, "Marina StereoCorozal" con el apoyo de unpatrocinador, organizó unequipo de tejo que nos repre-sentará a la Unidad en uncampeonato relámpago de estadisciplina deportiva en Pileta,corregimiento de Corozal.

Ceremonia Militar de la Flotillade Submarinos en CartagenaEn la celebración del trigésimo aniversario de laFlotilla de Submarinos en Cartagena, se llevó acabo la ceremonia Militar, la cual contó con lacompañía del señor Comandante de la ArmadaNacional, el señor Almirante Mauricio Soto Gó-mez y el señor Almirante (r) Manuel AvendañoGalvis, primer Comandante de la Flotilla de Sub-marinos.

Además, se realizó una ofrenda floral en memo-ria de los Submarinistas fallecidos y se impusie-ron insignias de Submarinistas a cinco Suboficia-les, así mismo se condecoró con la Medalla deServicios Distinguidos a la Fuerza Submarina aun personal de Oficiales, Suboficiales y Civiles.

Operación "Gráfico"En desarrollo de la operación"Gráfico" de Interdicción y asaltoFluvial, por tropas adscritas al Ba-tallón Fluvial de I.M. No.10, Ele-mento de Combate Fluvial 10-1, enel sector del Municipio de El Char-co (Nariño), Corregimiento de ElHormiguero, Río Tapaje, se captu-ró a un narcoterrorista y se incautóabundante material de intendencia.

Ayuda humanitaria a losdesplazados de Puerto LeguízamoLa Fuerza Naval del Sur quienhace parte del Comité de Desplaza-dos de Puerto Leguízamo y graciasa unos aportes del Bienestar Fami-liar, organizó y lideró una vez más,la entrega de 190 mercados a igualnúmero de familias desplazadasque se encuentra reportada por laRed de Solidaridad Social y quie-nes residen en el municipio dePuerto Leguízamo; llevando coneste gesto alegría y esperanza a es-tas personas necesitadas en estaépoca de navidad.

ARMADA NACIONAL 25La justicia de visita en "MarinaStereo" Bahía MálagaLos jueces, magistrados, fiscales yprocuradores con jurisdicción enBuenaventura, visitaron la emiso-ra "Marina Stereo Málaga”. Los vi-sitantes quedaron muy sorprendi-dos y contentos con la labor desa-rrollada por la emisora en la re-gión.

Confirmaciones y primerascomuniones en BuenaventuraEl Comando del Batallón de Fusi-leros de I.M. No.8, celebró con unacto litúrgico 46 confirmaciones y14 primeras comuniones a Infantesde Marina y los bautizos de los hi-jos de un personal de Oficiales ySuboficiales. Así mismo se efectuóla bendición del Oratorio de laUnidad; los actos religiosos fueronpresididos por Monseñor Rigober-to Corredor, Obispo de la Diócesisde Buenaventura.

Clausura del curso decomandos anfibiosen CartagenaEn las instalaciones delBatallón de Fuerzas es-peciales de I.M., se lle-vó a cabo la clausuradel entrenamiento delpersonal de la compa-ñía de "Comandos Anfi-

bios" por parte de un grupo Norteamericano perteneciente a "Seal Team EchoPlatoon", logrando con esto una mejor preparación de combate en las diferen-tes misiones asignadas.

Celebración del día delas velitas en GüapiEn las instalaciones del Puesto de Mandodel Batallón Fluvial de I.M. No. 10, se cele-bró el día de las velitas, con participación delos Oficiales, Suboficiales e Infantes de Mari-na Regulares del primer contingente de2003. En un acto sencillo se prendieron lasvelas en los andenes y se departió en el co-medor una torta en compañía de todo el per-sonal orgánico de la Unidad.

Becas a los héroes dela guerra en CorozalComo un justo reconocimiento a su valory sacrificio, "Marina Stereo Corozal" conel patrocinio de un instituto de educa-ción tecnológica en Sincelejo, becó alSuboficial Primero de Infanteria de Mari-na Evis Alberto Paternina Barreto, quienresultó incapacitado como consecuenciade una emboscada perpetrada por terro-ristas del frente 35 de las Farc en la víaSan Onofre - Tolú Viejo, para cursar es-tudios técnicos en investigación judicialcon una duración de dos años.

Igualmente fue becado el Infante deMarina Profesional Luis GuillermoMendoza, quien perdió su pierna de-recha al pisar una mina antipersonal

en desarrollo de operaciones de registro y control en el área del Munici-pio de El Salado (Bolívar), con una beca para terminar sus estudios se-cundarios. Así mismo, la Señora Hilda Regina Theran Márquez viudadel Infante de Marina Profesional José Luis Gómez Theran, recibió la becapara desarrollar estudios técnicos en Auxiliar de enfermería.

Recibimiento Infantes deMarina Regulares en CarreñoSe recibieron a los Infantes deMarina provenientes del PuestoFluvial Avanzado No.43, enNueva Antioquia (Vichada), loscuales duraron seis meses a bor-do de esa Unidad, cumpliendocon la tarea encomendada por elComando del Batallón Fluvialde I.M. No.40, el cual es man-tener la soberanía y seguridadfluvial en ese sector tan alejado. Durante la llegada del personal se co-locaron himnos mientras se acercaban al muelle internacional de PuertoCarreño en la Nodriza Fluvial ARC "Manuel Moyar" y a su arribo se lesdio la bienvenida con pancartas, música y un refrigerio, observando lasatisfacción en sus rostros del deber cumplido.

Donación de un Botiquínen Bahía SolanoEn la sanidad del Batallón de Fusile-ros de I.M No.6 se entregó un boti-quín a la Escuela Luis López de Mesade Bahía Solano, (Chocó) por parte dela Acción Social Naval, las profesorasdel plantel recibieron la donaciónmuy agradecidas.

Entrenamiento grupo deSuboficiales e Infantesde Marina en LeguízamoSe llevó a cabo la clausuradel Curso de Reentrena-miento Fluvial, dirigido yorganizado por el Grupo"GRUME" a un personalde Suboficiales e Infantesde Marina pertenecientesal Batallón Fluvial de I.M.No.60 en donde se actuali-zaron los procedimientosen las Operaciones Fluvia-les y en la defensa y pro-tección de los DerechosHumanos.

26 ARMADA NACIONAL

espués de notar la presencia de la In-fantería de Marina en el sector y demuchos días de soñar con volarseporque se sentía engañado por su pa-dre que lo obligó a quedarse en las fi-las de las Farc, Carlos comenzó a pen-sar en arriesgarse a buscar la libertad.

Estaba en una cueva resguardándose de latropa, cuando recibieron la orden de conti-nuar el camino por una trocha. Comenzarona caminar y de pronto cuando se dio cuenta,se estaba quedando un poco alejado del gru-po, pensó que esa era su oportunidad. Saliócorriendo, botó el revolver y corrió sin pen-sarlo hacia la tropa. Cuando fue avistado porlos guerrilleros, entre los cuales se encontra-ba su propio padre, le comenzaron a dispararpero alcanzó a protegerse con las tropas deInfantería de Marina.

Carlos le contó a la Patrulla que era guerrilleroy que se había volado. De inmediato le presta-ron el apoyo, lo hicieron cambiar de ropa y ledieron comida para que se calmara.

Desde su llegada a las instalaciones de la Pri-mera Brigada de Infantería de Marina, Carlosha recibido el cariño de la gente que allí tra-baja, a sus 14 años y después de varios mesesen la guerrilla retomó el camino a la libertad.

¿Carlos, porque se fue? "Yo fui engañado pormi papá al que no veía hacia muchos años,me dijo que fuera a visitarlo a Don Gabriel unpueblo de Sucre, que quería que conociera aunos hermanos que tenia allá."

Después de unos días, Carlos le dijo que te-nía que irse porque iba a comenzar a estudiar,"mi papá me dijo que no podía regresar al pue-blo, porque era guerrillero hacía más de 20años y quería que yo también lo fuera."

Durante su permanencia en la guerrilla, fueentrenado en manejo de armas y recibía ins-trucción tres horas diarias, fue castigado va-rias veces y una de ellas estando de guardia sele soltaron dos tiros y fue sancionado con tresdías de viajes a recoger leña. Le prohibieronver a su mamá o tratar de comunicarse conella, porque le advirtieron que la mataban o lomataban a él si faltaba a esta orden.

¿Porque decidió salirse de la guerrilla? "Esa noes la vida que yo quiero. Siempre he queridoprestar el servicio militar cuando estuvieragrande, ser soldado y no ser guerrillero."

¿Había muchos niños en la guerrilla? "Sí, éra-mos como unos 20 y la mayoría están aburri-dos porque saben que eso no es vida, pero lostienen amenazados y les da temor volarse.Hay 11 niñas que las tratan duro y algunasestán enfermas, porque abusan mucho de ellasy les dicen que son unas "perras sucias".

Después de mucho tiempo se encuentra consu mamá Martha y el llanto de la emoción nose hizo esperar por parte de ninguno de losdos, se fundieron en un fuerte abrazo que pa-recía no querer tener un final.

"Al comienzo yo estaba tranquila, porque éliba a pasar unas vacaciones con el papá peronos engañaron. Cuando pasó el tiempo y él noregresó, yo no sabia a donde acudir, no tenía

"Esa vida no era para mí, yo quería ser soldado"

Capitán de Corbeta Magdalena Méndez VásquezJefe Departamento B5 Primera Brigada I.M.

DD

ni teléfono ni nada. Un día, élllamó a la carrera y me dijoque estaba bien, que no mepreocupara y se cortó la co-municación y hasta ahí supede mi hijo, y comenzó mi angustia. Todo elmundo me decía que lo diera por desapareci-do y le avisara a la policía para que me ayuda-ran, pero me daba miedo porque no sabia queestaba pasando y además no sabia a quien de-nunciar o a donde buscar".

"Yo me la pasaba llorando, mi zozobra era muygrande porque parecía que se lo hubiera traga-do la tierra y no tenia donde buscarlo. Le doygracias a Dios porque nos dió esta segundaoportunidad."

"Yo les digo a las personas y a las mamás quetienen algún problema como este, que acudana todas partes, hay personas e institucionesque nos han ayudado".

Para Carlos y su mamá este es el comienzo deuna nueva vida donde las cosas no seráncomo antes, pero están seguros que el amorde la familia hará que Carlos salga adelante ytrate de olvidar esa amarga experiencia dehaber sido parte de ese oscuro lado de losniños de la guerra.

niño exguerrillero

Niños desertores de la guerrilla.

Testimonio de un

un niño guerrillero con su fúsil.

ARMADA NACIONAL 27

l Departamento de Buceo y Salva-mento, en un tiempo record, reali-zó el Salvamento de la motonaveZeeland, hundida al costado delhelipuerto, de la Base Naval ARC“Bolívar” siniestro ocasionado porla alta corrosión de la lámina del

casco. Esta labor es digna de resaltar, te-niendo en cuenta el alto grado de dificul-tad, para efectuar el control de averías, so-

n los últimos años se ha despertadouna conciencia generalizada hacia laprotección del medio ambiente, enca-bezada por entidades del Estado yapoyada por varios sectores de la so-ciedad. La Escuela Naval de Cadetes"Almirante Padilla" ha desarrolladouna serie de programas en los que se

busca crear sentido de pertenencia por el me-dio marino y por las instituciones en los niñosy jóvenes de los diferentes colegios de Cartage-na, indispensable para formar conciencia deprotección y conservación de nuestro patrimo-nio acuático y costero.

Uno de estos programas es el Curso Protectoresdel Mar, donde los jóvenes tienen la oportuni-dad de estar en contacto directo con el mediomarino, conociendo la historia de la formaciónde los océanos, los procesos que ocurren en elmar, la fauna y flora marina de la región, laoceanopolítica y la forma en que se defiende elterritorio marítimo, y visitando las unidades aflote, el oceanario de las Islas del Rosario y di-ferentes entidades ambientales.

A partir de este curso, el cual es la base del grupode programas que buscan fortalecer la acción co-

munitaria, se desarrollan posteriormente activida-des bajo tres diferentes líneas en las que los parti-cipantes se vinculan en procesos con la sociedad,teniendo como objetivo común la formación delsentido de identidad hacia la Escuela Naval.

Una de estas líneas es la llamada "Semillerode Investigación", en la que se busca despertaren los jóvenes el interés por la investigación,capacitándolos en técnicas específicas y apli-cando los conocimientos en situaciones prác-ticas desarrolladas en cooperación con dife-rentes entidades ambientales marítimas parael beneficio comunitario.

Otra línea busca integrar a los jóvenes en acti-vidades encaminadas hacia la protección delterritorio marítimo, su ambiente y sus recur-sos. En ella los jóvenes se vinculan a activida-des desarrolladas por el cuerpo de Guardacos-tas y la Dirección General Marítima dentro delcontexto local.

Por último, se busca desarrollar actividadesfísicas relacionadas con el medio marino, ta-les como la natación, el buceo y los deportesnáuticos. Bajo esta directriz se pretende atraerla atención de más jóvenes hacia las activida-des realizadas en el mar, que promuevan lasalud y el bienestar general de la comunidad.

Todas estas actividades desarrolladas con lajuventud cartagenera, que es nuestro más va-lioso recurso, tendrán su gran aporte en laconstrucción del futuro regional. Cada uno deestos jóvenes son multiplicadores de los cono-cimientos adquiridos, transmitiéndose de estaforma hacia toda una comunidad a través desus acciones de protección y cuidado del me-dio marino. Lo que se está creando es un gransemillero de potenciales investigadores pro-pios y una potencial fuerza que puede ser vin-culada a la gestión y protección del ambientemarino, de sus recursos y de la soberanía denuestros mares, ríos y zonas costeras.

patrimonio marítimoPor: Carlos Mauricio Rangel

EE

bre el material completamente deteriorado.El empuje y tesón del personal del Depar-tamento de Buceo, logró realizar esta ma-niobra de reflotamiento en solo dos días, y

entregar la motonave a la entidad encargadade su desgüase.

El Departamento de Buceo y Salvamento efec-tuó el salvamento del Galeón "Bucanero" que sehundió en el muelle de los pegasos. Teniendoen cuenta que el material de construcción delgaleón y la no compartimentación interna delmismo, hizo que el control de averías arealizar para el reflotamien-to fuese una actividad degran calidad y reconoci-miento por los expertosen el área de salvamento.La actividad del reflota-miento se realizo en untiempo record de 12 horas.

EE

Escuela Naval construyendo

Salvamento de Unidades

28 ARMADA NACIONAL

HORIZONTALES:

2- Sentimiento que debe prevaleceren la Navidad.

3- Adorno tradicional que se arma encada casa para las Fiestas.

5- Bebida "del diablo" que se toma enlos países centroamericanos para es-tas celebraciones.

7- ¿Qué se celebra en Navidad?

9- Los tres personajes que llegaron aver a Jesús, guiados por la estrella.

10- Refugio en el que nació.

Arbolito

VERTICALES:

1- Gente que cuidaba el ganadoy fueron a saludar al Niño quenació en Belén.

4- Un tipo de golosinas de lasvarias que se consumen en lasFiestas.

6- Unas de las frutas secas quese consumen en las Fiestas.

8- Atributos de los Reyes.

10- Lo esencial que debe primaren el mundo y que se desea enlas Fiestas.

Navideño

Esta es una de las tradiciones que tienen másfuerza en Colombia, pues la fiesta del 31 de di-ciembre reune las familias con la esperanza deun año nuevo lleno de éxitos y prosperidad. Poresto se preparan con todas las de la ley. Y es queen materia de agüeros hay de todo: desde aque-llos que buscan el amor ideal hasta los que ofre-cen prosperidad, salud, dinero o viajes en elnuevo año.

La manera de poner en práctica estas supersti-ciones es bien sencilla y sólo requiere de ánimopara conseguir los ingredientes y aplicarlos deacuerdo con la "receta".

Para quienes no se dan por vencidos en la bús-queda de dones para el nuevo año, presentamosa continuación algunos de los agüeros más utili-zados por los colombianos y que según quieneslos aplican, resultan muy efectivos. Y es quesobre este tema nadie parece tener la última pa-labra. Ni los que los practican todos, ni los queno creen en ninguno. Lo cierto es que son unatradición muy fuerte en Colombia que conservaun elevado número de seguidores.

En solo cinco segundos esos que anuncian que'faltan cinco pa' las doce' los amigos de los agüe-ros pretenden cumplir con una dura prueba deresistencia:

Se toman de un trago la copa de champaña quesostienen con la mano derecha; se comen las 12

uvas, mientras piden igual número de deseos; danla vuelta a la manzana con una maleta, se colocanropa interior amarilla, besan a una persona delsexo opuesto, miran el futuro en un huevo, seechan las cartas, 'leen' el futuro en una papa pela-da; reparten espigas y cantan estribillos populares.

Pero más allá de eso están las razones por las cuá-les las personas, sin importar su raza, clase social,sexo o edad, terminan recurriendo a estas prácti-cas populares que les dan una especie de confian-za en que el nuevo año llegará cargado de cosaspositivas.

Culturalmente los agüeros son creencias popularesque se repiten de generación en generación y queson adaptadas a las necesidades de quienes lasponen en práctica en diferentes lugares y épocas.

Los agüeros que se conocen y se practican en Co-lombia, la mayoría de ellos tuvo su origen enFrancia, de donde fueron imitados por los españo-les para luego ser 'heredados' a los pueblos con-quistados por ellos. Así lo relata Javier OcampoLópez en su libro 'Supersticiones y agüeros colom-bianos'. Agüeros colombianos volviendo a lascreencias colombianas, para la mayoría la mejormanera de esperar el nuevo año es con la familia,en medio de una parranda y, obviamente, de pie.Y es que si se espera el nuevo año acostado o dor-mido, será de mala suerte, mala salud y poco dine-ro. Por eso, la fiesta del año nuevo es organizadacon lujo de detalles por todas las familias, deacuerdo con sus posibilidades económicas.

AgüerosLlegó la Navidad! Frase jubilosa quebrota de los corazones y aflora en

los labios como tintinear de campa-nas. Las almas se alegran. Los cam-

pos rebosan de esplendor y lasestrellas brillan con más fulgor. Es

como si se escuchara un coro deángeles en la brisa:

"Alégrese mares y tierra,

alégrense pueblos y campos;

canten alegres, canten gozosos

porque ha nacido el señor..."

ARMADA NACIONAL 29

l sueño de volar es probablementetan antiguo como la humanidad. Poreso el paracaidismo se ha convertidoen las alas de los hombres y ha sidoempleado como estrategia dentro delas Fuerzas Militares para atacar laguerra.

En el año de 1.545 Leonardo Da Vinci, en susnotas traza ideas y opiniones sobre el vuelo delos pájaros, logró obtener conclusiones quehoy en día son consideradas básicas en laciencia aeronáutica. Además diseñó un para-caídas en forma piramidal de 24 pies de diá-metro, aunque no hay pruebas de que fueraconstruido.

En la actualidad todas las Unidades élite delos ejércitos del mundo contemplan esta espe-cialidad como un elemento básico e impres-cindible dentro de las capacidades con quedeben contar todas las Fuerzas Militares.

En Colombia el Mando Superior, dentro delas estrategias para derrotar al enemigo havenido incrementando el entrenamientodel personal asignado a las Fuerzas Espe-

ciales, para el desarrollo de operacionestipo Comando, utilizando el paracaidismocomo un medio eficaz para la infiltraciónmediante lanzamientos tácticos de líneaestática (800 pies sobre el terreno) o de granaltura en caída libre (A más de diez milpies sobre el terreno), aplicando así el fac-tor sorpresa al colocar tropas en las mismaslíneas enemigas.

Las tropas de Infantería de Marina de la Ar-mada Nacional, concientes de las innumera-bles oportunidades tácticas que brinda el con-tar con personal de paracaidistas dentro desus filas, ha mantenido vigente la conti-nua formación y el reentrenamientodel personal que ostenta el codicia-do emblema de las "Alas Doradas".

Por otra parte, la Institucióncuenta con el Equipo de Paracai-dismo en caída libre "Cormo-rán", el cual en el presente añoha participado en varios eventosa nivel nacional, alcanzando unadecorosa representación de laFuerza en dichos eventos, entrelos cuales se pueden citar el

Por: Suboficial Jefe Jorge Sánchez Tarazona

EE

primer puesto individual y segundo puestopor equipos en la modalidad de precisión ytercer puesto en la modalidad de vuelo re-lativo en la Copa Renault Clio. Así mismo,ha ocupado el segundo puesto en precisióny tercer puesto en la modalidad de vuelorelativo en el Campeonato Nacional de Pa-racaidismo.

Después de un lapso aproximado de 20 años,el equipo "Cormorán" conformado por Oficia-les, Suboficiales y civiles, volvió a surcar elcielo de Coveñas con las coloridas cúpulas desus paracaídas, haciendo vibrar el espíritu decuerpo en las tropas de la Brigada de Instruc-ción y Entrenamiento de Infantería de Marina,despertando en ellas el respeto, la admiracióny el anhelo de emular a los "Caballeros de lasAlas Doradas".

El paracaidismoen la guerra y en la paz

Personal de las Fuerzas Militares realizando un ejerciciode salto en la Base de Tolemaida.

Un Suboficial recogiendo su paracaídas después del salto.

30 ARMADA NACIONAL

Han pasado más de 30 años desde que unBuque de Guerra Colombiano, navegara enla bahía de Chesapeake. Cuando el buque dela Armada Colombiana "Valle del Cauca",arribó recientemente a la Base Naval Anfi-bia de Little Creek, vino por tres motivos:entrenamiento, entrenamiento y más entre-namiento.

El trabajo del personal de la Armada y deGuardacostas de Estados Unidos, agregado algrupo de entrenamiento a flote del Atlántico,que tiene base en las Estación Naval de Nor-folk, es ayudar a desarrollar el entrenamientoa bordo del buque colombiano. Este gruposuministra entrenamiento para repasar proce-dimientos y para el aislamiento en el mar a nu-merosos buques de la Armada y de Guarda-costas en la costa este de los Estados Unidos.

"Esta es una oportunidad única para noso-tros", comentó el instructor BMC Bob Mon-tague, quien participó en el entrenamientode los marinos extranjeros en varias opera-ciones a bordo. "Nos aseguramos que losmarinos sigan los procedimientos correctosmás actualizados".

Los instructores del AT Planta, estuvieron abordo del buque colombiano para observarel desempeño de la tripulación, durante va-rias evoluciones de entrenamiento.

"Estamos acá para observar, así como paraentrenar". Explicó Montague. "Intentamosilustrar a los Marinos colombianos en nues-tra forma de hacer las cosas, para que ellospuedan incorporar nuestras técnicas en laforma en que ellos operan".

No veas en los obstáculos una fuente de problemas,descubre en ellos la oportunidad de superarte y en-fréntalos con valentía.

Algunas veces, el esfuerzo es exactamente lo que ne-cesitamos en nuestra vida. Si Dios nos permitiesepasar por nuestras vidas sin encontrar ningún obstá-culo, nos dejaría limitados. No lograríamos ser tanfuertes como podríamos haber sido.

Nunca podríamos volar.

Pedí fuerza... y Dios me dio dificultades para hacer-me fuerte.

Pedí sabiduría... y Dios me dio problemas para resolver.

Pedí prosperidad... y Dios me dio cerebro y músculospara trabajar.

Pedí valor... y Dios me dio obstáculos para superar.

Pedí amor... y Dios me dio personas con problemas alas cuales ayudar.

Pedí favores... y Dios me dio oportunidades.

Yo no recibí nada de lo que pedí...

Pero he recibido todo lo que necesitaba.

Vive la vida sin miedo, enfrenta todos los obstáculosy demuestra que puedes superarlos.

Por: Suboficial Tercero Melissa PinsonneaultPeriodista de la Armada de los Estados Unidos

El primer día, de dos semanas de entrena-miento, estuvo compuesto de ejercicios denavegación, náuticos y de control de averías.La tripulación de 53 personas, contando 10Oficiales y 43 Suboficiales, se entrenó entodos los aspectos, desde fondeo de preci-sión hasta combate de incendios a bordo.

El ARC "Valle del Cauca", originalmente sellamó USS "Durable", mientras perteneció alCuerpo de Guardacostas de los EstadosUnidos. El buque fue construido en 1968 yha tenido varias repotenciaciones. Reciente-mente, Estados Unidos, lo donó a la Arma-da Colombiana, donde fue rebautizado.

Este buque es el único de su clase que ahoraforma parte de la Armada colombiana, y ten-drá como base, la Base Naval de Bahía Mála-ga. La misión primaria de su tripulación esrealizar operaciones antinarcóticos en lascostas de Colombia.

De acuerdo con el Teniente Jasón Testa, Ofi-cial de intercambio de la Marina de EstadosUnidos con la Marina de Colombia, los Ma-rinos colombianos han confiscado más de39 toneladas de cocaína en los primerosnueve meses de este año.

El buque de 70 metros de eslora y 11 metrosde manga, está equipado con tecnología co-mercial reciente, así como por sofisticadosequipos.

"Nos llevaremos lo que aprendimos aquí ymantendremos ese nivel de entrenamiento",concluyó el Comandante del buque, Capitánde Fragata José A. Soto Amézquita.

Para ser fuerte

se estrena en la Base de Little CreekBuque Colombiano

Las mejores y másrecordadas Fiestas

Navideñas son aquellasen que tenemos a

nuestro lado a los seresqueridos y a personas

como ustedes.

ARMADA NACIONAL 31Los colombianos navegamos en la misma dirección

uscando mejorar algunas condiciones de la población civil,se realizó una brigada cívica con énfasis en las áreas de me-dicina y odontología en el sector de Casuarito, departamentodel Vichada. Esta importante activiad que beneficia a todoslos habitantes del sector, fue realizada por el personal inte-grante del Batallón Fluvial de I.M. No. 40, en la cual se aten-dieron a 295 personas para consulta medica y odontológica y

donde se encontraban 129 indígenas de las diferentes comuni-dades de la localidad y del vecino país Venezuela.

Así mismo, se realizaron actividades de recreación con losniños con la participación de payasos, mimos, títeres y laadecuación de un recinto llamado “la casita camuflada”.Igualmente almorzaron en compañía de todo el personal queparticipó en esta gran Acción.

Los Cadetes de la Escuela Naval "Almirante Padilla" encompañía del personal de la Nodriza Fluvial ARC "MarioVillegas", desarrollaron un acción integral en la poblaciónde la Honda, Chocó. Con esta acción, se logró atender a 41personas en el área medicina general, 58 niños fueron bene-ficiados con la donación de cuadernos y lápices, se presta-

ron servicios de peluquería y se realizaron diferentes pro-gramas de recreación.

De esta manera, los futuros Oficiales de la Armada Nacionalse vinculan más a fondo con las necesidades de la poblacióncivil, conociendo a través de su instrucción fluvial, la reali-dad del país.

Acción Integral en la población de La Honda, Chocó

BBBrigada de salud en Casuarito (Vichada)

Niños de Causarito (Vichada), recibiendo regalos.

Puesto de salud en donde se atendió a la población de Casuarito.

Cadetes e Infantes de Marina compartiendo con los niños de la población de la Honda en el Chocó.

Infantes de Marina Profesionales en Casuarito.

32 ARMADA NACIONAL

Ascenso al máximo grado del señorComandante de la Armada Nacional

En el marco de la Ceremonia de Graduaciónde Subtenientes del Ejército Nacional presi-dida por el Doctor Álvaro Uribe Vélez, Presi-dente de la República, en el campo de Para-das "Boyacá" de la Escuela Militar de Cadetes"General José María Córdova", ascendió algrado de Almirante, el señor VicealmiranteMauricio Soto Gómez, Comandante de la Ar-mada Nacional.

Así mismo, los señores Capitanes de Navío OrlandoMalaver Calderón, quien ocupa el cargo de Subdirectorde la Escuela Superior de Guerra y Gabriel ErnestoArango Bacci, Comandante del Comando Específico deSan Andrés y Providencia, ascendieron al grado de Con-tralmirante

En solemne ceremonia fueron ascendidos al gradode Vicealmirante los señores Contralmirantes Fer-nando Elías Román Campos, Jefe de OperacionesNavales y Guillermo Barrera Hurtado, Comandantede la Fuerza Naval del Caribe.

Todo el personal que integra nues-tra Institución Naval felicita a los

señores Almirantes por estos justosy merecidos reconocimientos queles ha hecho el Gobierno Nacionaly les desea Buen Viento y Buena

Mar en los nuevos grados.