ARMADA NACIONAL1

ARMADA NACIONAL

Año 6 No. 70 Bogotá D.C. Noviembre 2006 Distribución Gratuita -ISSN- 1692-5009

EditorialSaludo de Navidad

diciónEn esta

Encontraremos...e

Operación Pacífico 2006:ARC "Providencia"

Pág 2Pág 2

El Suboficial Harlista “Vivepara rodar, rueda para vivir”

avegar por el río Mag-dalena es adentrarseen la historia de aque-

llas épocas en que el Río Grande,como se le conoce, era la únicavía de transporte fluvial del país.Sus poblaciones ribereñas comoLa Gloria, Cesar, El Banco, Mag-dalena y Calamar, Bolívar, alber-gan olor a las épocas de la colo-nia, de la conquista y de la liber-tad. Sus aguas guardan cuidado-samente parte de la historia co-lombiana y sus pueblos ribere-ños cultura y patria.

Travesía río

Pág 6

“Mi familia no queríaque yo fuera militar”

Pág 7

Pasa Pág. 4-5

Flotilla de Submarinos

Magdalena 2006

on una fuerza submarina compuesta en laactualidad con dos submarinos oceánicos ydos tácticos, la Armada Nacional celebró eltrigésimo tercer aniversario de la Flotilla de

Submarinos. Para conmemorar la fecha se realizarondiferentes actividades de integración y reconocimien-to a los tripulantes de las unidades submarinas, entreellas el otorgamiento de la medalla “Servicios Distin-guidos a la Fuerza Submarina” a un grupo de milita-

res y civiles que han contribuido al desarrollo y en-grandecimiento del poder naval submarino.

La Armada Nacional, continúa en la actualidadimplementando tecnología y entrenamiento a estoshombres de mar que con su trabajo silencioso con-tribuyen a fondo a preservar la soberanía, el con-trol del orden interno y los intereses marítimos dela nación.

33 Años de poderen las profundidades colombianas

¡Dios los bendiga en esta Navidad y Año Nuevoy les conceda alegrías, paz y felicidad!.

Pág 24

2ARMADA NACIONAL

Pág 2

inaliza la singladura del año2006 y es indudable que po-demos vislumbrar un pano-rama aún mejor al que ob-

servábamos hace un año. La proximidadde la culminación del presente año

propicia el mirar en retrospectiva eldesempeño de la Institución en estosúltimos doce meses con el objeto de

hacer una reflexión serena y constructi-va sobre la forma en que afrontamos lasmetas que nos fijamos al comenzar esta

jornada y al hacerlo, considero queexisten razones más que suficientes para

que cada uno de nosotros como inte-grantes de la Armada Nacional nos

sintamos satisfechos con la labor realiza-da en todos los ámbitos en los cuales laInstitución tiene responsabilidad. En tal

virtud, es para mi una obligación y unprivilegio el poder reconocer y agradecer

a todos los hombres y mujeres queconforman la Institución su entrega y su

trabajo, ya que el haber alcanzado engran medida las metas que nos propusi-mos al comenzar este año, el lograr quese tradujeran en una realidad tangible,

acerca aún más a nuestra Patria hacia laPaz, ese objetivo tan anhelado por todos

nuestros conciudadanos, quienes aldirigir sus miradas sobre nuestra institu-

ción ven con esperanza a quienes pue-den al final materializar sus expectativasy esperanzas en este sentido, lo cual nos

hace llenarnos de mucho orgullo, perotambién de un sentimiento inmenso de

responsabilidad y de compromiso.

de NavidadQue la Noche Buena nos llene de esperan-zas nuevas. Que el Dios Todopoderoso col-me de bendiciones a todos nuestros hom-bres y mujeres que velan en armas sobre elmar, en los ríos, en las áreas de operaciones,en las bases, en los batallones, en todasnuestras Unidades y Guarniciones, para to-dos aquellos que trabajan en pos de lograrnuestro objetivo más importante, la paz; quebendiga igualmente a las familias navalesque estoicamente esperan en sus hogarespor los suyos y que mitigue el dolor de lasque han perdido a un ser querido, quien alservicio de la Patria nos dieron el ejemplodel sacrificio supremo y son para todosejemplo de heroísmo.

Que el año nuevo nos traiga a todos Bien-aventuranzas, y que al finalizar el 2007 este-mos aún más cerca de derrotar para siempreal terrorismo, rodeados del aprecio de todosnuestros conciudadanos e investidos de lalegitimidad que nos proporciona el servir ala patria y a sus instituciones en forma lealy desinteresada.

VicealmiranteGUILLERMO ENRIQUE BARRERA HURTADO

Comandante Armada Nacional

Que el año nuevo nos traiga atodos Bienaventuranzas, y queal finalizar el 2007 estemosaún más cerca de derrotar parasiempre al terrorismo, rodea-dos del aprecio de todos nues-tros conciudadanos e investi-dos de la legitimidad que nosproporciona el servir a la patriay a sus instituciones en formaleal y desinteresada.

Hemos combatido incansablemente al nar-coterrorismo, cumpliendo con dignidad ysacrificio nuestros deberes con la Patria ycon todos y cada uno de los colombianos,por lo cual no puedo menos que sentirmeprofundamente satisfecho. Como su Coman-dante y amigo quiero darles a todos loshombres y mujeres que me acompañan consu trabajo diario en mi nombre y en el de laPatria agradecida, un saludo de profundo dereconocimiento. Seguimos demostrando quesomos y seremos fieles al juramento que hi-cimos de defender nuestra bandera comoreza nuestro escudo “Plus Ultra”, más allá,entregando mucho más de lo que Colombiaespera de nosotros. Y esa deberá ser nuestraactitud siempre, ya que sólo de este modolograremos alcanzar nuestro objetivo deconquistar la paz para luego prepararnos adefender la Paz.

¡Feliz Navidad ypróspero 2007!

Saludo

ARMADA NACIONAL3

EDITORMaría Villadiego BurbanoPeriodista

CONSEJO EDITORIALCapitán de NavíoLuis Felipe Mantilla Duarte

Capitán de CorbetaMaría Helena Pérez Varona

DIAGRAMACIÓNE6. Mariam Hernández Peña

IMPRESIÓNEditorial El Globo S.ALa República

Las opiniones expresadas por nuestros colaboradores son de supropia responsabilidad y no reflejan necesariamente el pensa-miento de los Altos Mandos.

Sus artículos, fotografías y comentarios envíelos a la Dirección deAcción Integral o a nuestro correo:

alamar@armada.mil.coy encuentre nuestro Periódico en:

www.armada.mil.co Transversal 41 No. 43 - 27

Teléfono: 315 6045 - 315 3424 Fax: 222 6460

ARMADA NACIONAL

Valores

1. Capacidad Crítica: Es la capacidad de reflexio-nar y opinar con objetividad sobre las actuacio-nes de los demás y las propias.

2. Compromiso: Deber del servidor público departicipar activamente para el logro de la mi-sión institucional de manera constante y res-ponsable, entregando lo mejor de sí mismo.

3. Trabajo en equipo: Es asumir la actividad labo-ral como un proceso que requiere del concursode todos los funcionarios en son de crear siner-gia y obtener un mejor éxito.

4. Discreción: Implica que debemos conservar lacordura y mantener una actitud siempre mode-rada al momento de emitir cualquier juicio.

5. Tolerancia: Respetar y aceptar las actitudes ycomportamientos individuales, sociales o insti-tucionales, entendiendo las diferentes opinio-nes y posiciones de cada uno, aún cuando nose compartan.

6. Solidaridad: Es actuar en unión, sintiendocomo propias las causas, intereses y responsa-bilidades de otros, de manera desinteresada yoportuna, expresando un alto grado de integra-ción, estabilidad interna, adhesión ilimitada ytotal a una causa, situación o circunstancia,que implica asumir y compartir por ella benefi-cios y riesgos.

7. Equidad: Mantener una actitud justa y equi-tativa frente a los diferentes actores internosy externos a la entidad y de mejoramientocontinuo.

8. Buena fe: Incorpora el valor ético de la con-fianza, del respecto por el otro y de credibili-dad para que las libertades de ambos se den ensentido de lo humano como posibilidad de res-taurar lo público como el espacio de interac-ción social y no de conflicto.

9. Innovación: Capacidad de involucrar y procu-rar nuevas alternativas al desarrollo institucio-nal con mucha responsabilidad.

10. Efectividad: Significa el logro de los objeti-vos o de la misión de la entidad de formaeficiente y eficaz, con la mayor calidad, bajoel mejor método, al menor costo y en el me-nor tiempo.

organizacionales

Código de Éticade la Institución

El conjunto de VALORES básicos que deberán ha-cer parte de nuestra conducta ética como funcio-narios es:

La Armada Nacional, condecoró con la me-dalla “Heridos en Acción” a los tres efectivosadscritos a la Brigada Fluvial de Infantería deMarina No.2 que hicieron parte del dispositi-vo de seguridad dispuesto para la desactiva-ción del artefacto explosivo colocado el pasa-do 12 de noviembre en la entrada principaldel barrio “La Palera” de Buenaventura.

El Marinero Primero de Infantería de Mari-na Winsen Miguel Arquez Pautt y los Infan-tes de Marina Regulares Juan Gabriel ZuñigaAlas y Edwin Fray Peña Baquero, quienes re-sultaron heridos debido a la activación de lacarga explosiva.

Condecorados

heridos en Buenaventuramilitares

Denuncie a las organizaciones ilegales que seaprovechan de la inocencia de sus hijos para

cometer actos delictivos.

Padres de familia!Con su compromiso y nuestro apoyo hare-mos de sus hijos unos ciudadanos de bien

Líneas 146 – 15401 8000 116969

La Armada Nacional trabajapor usted, su familia y la región

4ARMADA NACIONAL

Exitosa Jornada de Acción Integrala poblaciones ribereñas del río Magdalena

Magdalena 2006Travesía río

Desde hace cinco años, la Arma-da Nacional participa en la GranTravesía por el Río Magdalena,que organiza la Federación Co-lombiana de Motonáutica, con elobjetivo de contribuir activamen-te tanto a la seguridad fluvial,como a la recuperación de la na-vegación comercial, turística y co-mercialización de productos y eldesarrollo social de las regionesribereña. Por lo cual, un selectogrupo de Oficiales, Suboficiales,Infantes de Marina y profesiona-les de la salud a bordo de la nue-va e imponente Nodriza ARC“TFEIM. Juan Ricardo Oyola Vera”en su primera misión operacio-nal, realizó una gran jornada desalud para los habitantes de LaGloria, El Banco y Calamar.

Con estas actividades encamina-das al mejoramiento de la calidadde vida de la población, los habi-tantes se beneficiaron con los ser-vicios de medicina general, odon-tología, optometría y vacunación.Por su parte, los pequeños disfru-taron de actividades recreativas,culturales y folclóricas.

La GloriaEl arribo de la Nodriza ARC “Oyola”al municipio de La Gloria causó sen-sación; niños, jóvenes, adultos y an-cianos curioseaban la llegada de eseenorme buque que se camuflaba enla oscura noche. La Gloria un peque-ño puerto sobre el río Magdalena de4.000 habitantes aproximadamente,está ligado a la vida de la navegaciónpor su historia colonial y republica-na, siendo uno de los vínculos mássólidos con la identidad cultural.

Al día siguiente, muy temprano, elpersonal de la actividad con ayudade algunos habitantes, organizó en lacasa de la cultura la Jornada de Sa-

lud. La gente no lo podía creer, los niños co-rrían para hacer fila y montar en el bote infla-ble; los ancianos estaban emocionados con laoptometría y las madres cabeza de hogar ha-cían largas filas bajo el inclemente sol para re-cibir mercado y regalos.

“La jornada de salud que está haciendo la Arma-da Nacional es grandiosa, porque por lo generaleso no se ve por aquí, la gente está emocionadacon esta brigada. Admiro, a los Infantes de Mari-na por ser unos duros y les agradezco su trabajo,que Dios los bendiga.” Fueron las palabras deMaribel García, madre de tres niños que estabaemocionada por los servicios prestados.

Toda esa calidez humana de la gente de esamaravillosa población, hacen sentir al “extran-jero” como en la gloria.

El BancoLa llegada al Banco fue majestuosa. El puerto estaba tan atiborrado de gente que no le cabía unalma más. Los tambores con ritmo de cumbia y el saludo de la multitud hacia la tripulacióndel buque, dejó a más de uno sin palabras, con el corazón lleno de patriotismo. El banco estárodeado de hermosas ciénagas con gente tan acogedora y alegre que dan ganas de quedarse avivir en él.

La Jornada de Salud, que se realizó fue increíble. Se llevó a cabo en un barrio muy necesitado,la mayoría de las personas carecen de las condiciones básicas de vida. A pesar de eso, la genteno pierde esa alegría y ese espíritu dicharachero, pues mientras se llevaba a cabo las consultasmédicas, odontológicas y especializadas afuera del centro de salud, se escuchaba a todo timballas últimas canciones de moda del regetton, desplazando las famosas canciones del gran compo-sitor e ilustre maestro José Benito Barros, oriundo del Banco, quien llenó de gloria musical nosolo la región sino a Colombia.

Viene Pág. 1

Por: María Villadiego BurbanoPeriodista

ARMADA NACIONAL5

espués de que Cartagena declaró suindependencia absoluta de España el11 de noviembre de 1.811, con unaGuerra Naval con su escaso presu-

puesto, carencia de buques de guerra, falta detripulantes idóneos y un pobre entrenamientode sus hombres, el Presidente Francisco de Pau-la Santander, sentó las bases de una futuragrandeza naval fundando la Escuela Náutica enCartagena el 28 de junio de 1822.

La formación, la capacitación, el entrenamien-to y la adquisición de habilidades, son sinduda algunos elementos estratégicos que co-bran importancia para el desarrollo de lasFuerzas Militares, que no solo afectan el nivelde la guerra sino los niveles operacional, tácti-co y técnico.

Con el objeto de garantizar la gestión y la eva-luación de las políticas educativas Institucio-nales y atender las demandas sociales bajoprincipios y valores que conduzcan a ofrecer atoda la comunidad, un personal idóneo y com-prometido con las exigencias actuales, fue pre-

ciso considerar por el mando, la creación de laJefatura de Incorporación y Educación Naval.

Esta Jefatura armoniza con las políticas del Co-mando General de las Fuerzas Militares y la nor-matividad vigente que cobija el Sistema de Edu-cación, expresada en la Ley 30 de 1992 y la Ley115 de 1994 y sus decretos reglamentarios, aligual que el Reglamento General de Educaciónpara las Fuerzas Militares de Colombia.

Como proceso educativo, contempla tres etapasfundamentales: la planeación, la gestión y la eva-luación, que a su vez se complementa con la For-mación Integral Humanística, basada en los prin-cipios y valores, además del fortalecimiento de lainvestigación científica y la aplicación tecnológi-ca naval, garantizando no sólo la formación delos mejores profesionales, sino los mejores sereshumanos, hombres y mujeres de mar.

El objetivo principal de la creación de la Jefaturade Incorporación y Educación Naval, es el deintegrar el proceso de formación, de tal formaque permita estandarizar los lineamientos para eldesarrollo integral del militar, en forma sistémica,

Nuestra Fuerza Exaltando la Formación Naval

Jefatura de Incorporación y Educación Naval

Estará conformada por 4 direcciones:Dirección de Educación Naval, Direc-ción de Reclutamiento y Control Reser-va Naval, Dirección de Investigación,Desarrollo Tecnológico e InnovaciónNaval y Formación Integral Humanísti-ca; y por las tres Escuelas de Formación:Escuela Naval de Cadetes Almirante Pa-dilla, Escuela Naval de Suboficiales deBarranquilla y la Escuela de Formaciónde Infantería de Marina.

La nueva Jefatura estará liderada por elseñor Contralmirante Jairo Javier PeñaGómez y un selecto grupo de Oficiales,Suboficiales y personal civil, quienestendrán el reto de impulsar y generar elcambio en la educación naval.

La nueva Jefatura:

bajo la premisa del seguimiento, mediación yevaluación de resultados, respecto a las políticasy objetivos establecidos por el Mando Naval.

CalamarDonde el río Magdalena se divide en dos ya seapara ir a Cartagena por el Canal del Dique o paraBarranquilla por su brazo principal, está ubicadoen la coyuntura de la división, un pequeño puertoque mantuvo activo el comercio con Barranquilladurante el siglo XIX, llamado Calamar en honor ala tribu indígena de la región de los Calamarí.

Calamar como la mayoría de los pueblos ribe-reños del Magdalena, fue fundado en el perío-do republicano y gracias a su posición geográ-fica se convirtió en un sitio de intermediacióncomercial entre Cartagena y el resto del país.Su auge comercial fue tan importante que asus tierras llegaron las colonias sirio-libanesasy alemanas. Su influencia se puede observaren la arquitectura de arabescos de sus casas yen los rasgos de la gente calamarense.

La Jornada de salud se realizó en la bella casade la cultura. Personal de la Primera Brigadade Infantería de Marina y del Batallón de Fusi-leros de I.M. No.3 colaboró activamente en larealización de la misma. Una de las activida-des que más llamó la atención fueron los paya-sos del grupo Geos de la Brigada. Los niños es-

taban tan emocionados que no los dejaban ni asol ni a sombra.

Toda esta ayuda en los tres municipios ribere-ños del Magdalena fue posible gracias al trabajoen equipo de todo el personal que conformó laJornada de Acción Integral, en colaboración conlas alcaldías y entidades del Estado y la Federa-ción Colombiana de Motonáutica.

6ARMADA NACIONAL 6

cho del Pacífico Colombiano, la tripulación delARC “Providencia” atracó, el pasado 9 de no-viembre, en la Base Naval de Cartagena, con lasatisfacción del deber cumplido por su contri-bución al desarrollo del poder marítimo delpaís, a través del fortalecimiento de los intere-ses marítimos y el ejercicio de la soberanía enel mar, coadyuvando al engrandecimiento denuestra patria, mediante el desarrollo de la in-vestigación científica marina y el conocimientode nuestros mares.

¡BRAVO ZULU!

Operación

Por: Capitán de Corbeta Hernando García GómezComandante ARC "Providencia"

marina y la configuración del fondo del mar através de la recolección de la información decampo para el procesamiento, diseño, elabo-ración y publicación de las Cartas de Navega-ción y otras aplicaciones dentro de las cien-cias del mar.

Además, el ARC “Providencia” participó comoplataforma para el estudio del Fenómeno delNiño, dentro del Noveno Crucero RegionalConjunto, que contó con la participación deun científico del Ecuador, biólogos marinos dela Universidad del Valle , investigadores del In-vemar y de la fundación Yubarta; este cruceropermitió recolectar los datos para establecerlos parámetros físico – químicos, que permiti-rán elaborar los estudios necesarios para deter-minar el comportamiento del fenómeno ennuestras aguas durante el presente año.

Igualmente, cumpliendo con la misión de apo-yo a las investigaciones oceanográficas, se fon-deó con el personal del Centro de Control deContaminación del Pacífico (CCCP), una boyaoceanográfica para la medición de las fluctua-ciones de la marea, cerca del puerto de Tumaco.También se verificó e inspeccionaron las ayudasa la navegación en el litoral pacífico prestandoun valioso apoyo a la Señalización Marítima

mediante el transporte de las boyas denavegación para su mantenimiento y

reposición.

Después de más de dos me-ses de navegación y más

de 5.800 millas náuti-cas navegadas a

lo largo yan-

l pasado 6 de septiembre zarpó de laBase Naval ARC “Bolívar” el buqueHidrográfico y Oceanográfico ARC“Providencia”, con la misión de ejer-

cer soberanía y hacer presencia en la jurisdic-ción marítima del Pacífico colombiano, realizarla actualización hidro-cartográfica de los cana-les de acceso a las bahías de San Andrés deTumaco, Bahía Málaga y Buenaventura, reali-zar la batimetría para la elaboración y publica-ción de las cartas náuticas de Bahía Solano, elGolfo de Tribuga, Ensenada de Utría y laaproximación a Juradó y servir de plataformapara la realización del Noveno Crucero Regio-nal Conjunto ERFEN 2006.

Durante esta larga travesía, se desarrollarontrabajos en el campo de la investigación mari-na, que son de vital importancia para las ope-raciones navales, el desarrollo marítimo yportuario y la seguridad en la navegacióncomo conocimiento de la geomorfología sub-

Pacífico 2006: ARC "Providencia"

Además, el ARC “Providencia”participó como plataforma parael estudio del Fenómeno delNiño, dentro del Noveno CruceroRegional Conjunto, que contó conla participación de un científicodel Ecuador, biólogos marinos dela Universidad del Valle , investi-gadores del Invemar y de la fun-dación Yubarta

ARMADA NACIONAL7 ARMADA NACIONAL77

1964, versión policial, es decir fue diseñada yconstruida para los servicios de policía y escol-ta presidencial, por lo que llevaban luces y si-renas y eran muy vistosas.

¿Qué son los moto club o grupos de harlistas?Son grupos de personas unidas por una mismaafición que se reúnen para compartir su pasiónpor este tipo de motos. Como dato curioso lamayoría de las personas desconoce que fueronprincipalmente los militares norteamericanosque al finalizar la Segunda Guerra Mundial,tras licenciarse y regresar a casa compraronestas motos como excedentes de guerra y lasmodificaron trasformándolas a su gusto.

En Colombia ¿Cómo es este movimiento o afición?

En las principales ciudades hay grupos o clubsde harlistas los cuales se reúnen los fines de se-mana para salir a rodar. Aproximadamente cada2 a 3 meses en el transcurso del año, estos clubsrealizan encuentros o fiestas harlistas donde sereúnen para compartir experiencias y confrater-nizar y donde se realizan una serie de eventos yespectáculos propios de la cultura harlista.

¿Conoce más miembros de las Fuerzas Milita-res que compartan esta afición?

De la Armada Nacional no, del Ejército Nacio-nal conozco un Mayor y un Capitán de laAviación del Ejército que poseen motos HAR-LEY y asisten a los encuentros cada vez quepueden. De la Policía Nacional hay un Mayor

rueda para vivir”para rodar,“Vive

El Suboficial Harlista

n la ciudad de Barrancabermejadonde opera el Puesto FluvialAvanzado No. 31, el cual estáencargado de la seguridad en el

área ribereña del Magdalena Medio, en-contramos al Suboficial Segundo Naval,tecnólogo en motores y mecánico indus-trial Fredy Martínez Ladino, oriundo deVillavicencio, comandante de la unidadfluvial PBR ARC “Río San Jorge” y quientiene una afición muy especial: las motosHARLEY DAVIDSON.

¿Cómo nació su afición a las motos HAR-LEY DAVIDSON y a la cultura harlista?

Me comencé a interesar por estos temasa principios de los años 90 al ver una se-rie americana que se trasmitía por televisión llamada El Renegado protagoniza-da por el actor Lorenzo Lamas, el cualinterpretaba el papel de un caza recom-pensas que perseguía fugitivos de la leymontado en una moto HARLEY. Me pa-reció espectacular el poder conducir unamoto de estas y el espíritu de libertadque se reflejaba al manejarla.

¿Qué es para usted la cultura harlista ylas motos HARLEY DAVIDSON?

Ante todo son una pasión y un estilo devida. Una moto HARLEY se define bási-camente en tres aspectos: imagen porquese consideran esculturas rodantes y unaobra de arte de ingeniería, el sonido queéstas emiten son como un canto a la li-bertad y a la potencia mecánica, y lassensaciones únicas que producen al con-ducir este tipo de motos.

¿Cuál es su moto?

Mi moto es una HARLEY DAVIDSONFLH electra glide de 1.200cc fabricada en

General retirado que posee una moto HARLEYy la conduce con frecuencia. Pero quizás elcaso más famoso es el del Coronel Guevara excomandante de la policía de carreteras el cuales miembro del club HARLEY DAVIDSONmundial y es uno de los harlistas más recono-cidos en Colombia, encabezando las caravanaso desfiles harlistas acompañado de sus dos hi-jas las cuales conducen motos de este tipo.

¿Es verdad que se quiere más a lamoto que a la novia o esposa?

(risas) Es algo en cierta forma verdadero, estal la pasión que despiertan estas motos y elcuidado y tiempo que le dedicas a su mante-nimiento, que en ciertas ocasiones genera dis-cusiones con tu pareja, el secreto es lograrque ella comparta tu afición y tratar de disfru-tar juntos este hobby.

Para finalizar un mensaje a las personasde la Armada Nacional que utilizan moto?

Ante todo recomiendo que por uno u otromotivo utilicen las motos como medio detransporte, seguir las normas de seguridad,utilizar siempre el casco de buena calidad,chaleco reflectivo y nunca y por ningún moti-vo conducir en estado de enbriagez. LIVE TORIDE, RIDE TO LIVE (VIVE PARA RODAR,RUEDA PARA VIVIR).

Por: María Villadiego BurbanoPeriodista

8ARMADA NACIONAL

Para ganarle la guerra a los violentosno son suficientes mil hombres, es ne-

cesario trabajar por la comunidad, prestar elservicio social que tanto necesita”. Alrededorde esta frase, la Brigada Fluvial de Infanteríade Marina No. 2 ha creado una nueva estrate-gia de acercamiento con la comunidad en unaregión donde las problemáticas sociales y eco-nómicas han desencadenado difíciles altera-ciones del orden público.

Para el Coronel Héctor Julio Pachón Cañón,quien asumió el Comando de la Brigada Flu-vial de Infantería de Marina No. 2 en el mes deseptiembre del 2006, la lucha contra los vio-lentos en el puerto más importante del pacífi-co, Buenaventura, es también una lucha fron-tal contra la pobreza, el desempleo y la falta de

ventura, cuya finalidad es llevar hasta las zo-nas más alejadas y deprimidas del puerto asis-tencia social en todas las áreas.

Gracias a estas actividades de la Alcaldía Munici-pal, el comando ha tenido la valiosa oportunidadde escuchar las problemáticas de la comunidaden los temas de seguridad, a través de los líderescomunales y resolver en el menor tiempo posiblelas inquietudes de la ciudadanía.

Asimismo, ha sido fundamental el acercamientoque han logrado las unidades que integran la Bri-gada Fluvial de Infantería de Marina No. 2 conlas personas que habitan en las comunas dondehacen presencia nuestros Infantes de Marina.

Un claro ejemplo de ello es el trabajo logradopor los miembros de la Agrupación de FuerzasEspeciales Urbanas No. 2 en el barrio “Lleras”de Buenaventura, en donde los niños han teni-do la oportunidad de cambiar fusiles de made-ra por balones de fútbol y noches de cine.

Los efectivos de las Fuerzas Especiales Urbanasde la Brigada Fluvial de Infantería de Marina No.2 decidieron cambiarles a los menores de edad,las armas por balones de fútbol, con el compro-miso de que los niños no fabricaran más armas.

Fueron más de 20 armas las que se convirtieronen cenizas, antes los ojos de más de 25 niños yniñas menores de los 11 años. Este aporte al sanoesparcimiento de los niños es un logro que evi-dencia la confianza depositada en la Institución.

Así mismo, la Brigada Fluvial continúa reali-zando jornadas de Acción Integral, ayuda hu-manitaria e Interinstitucionales de atención ala comunidad menos favorecida en diferentesbarrios del puerto.

No obstante, esto no sería posible sin el trabajo co-ordinado que ha logrado articular la Armada Na-cional, la Policía Nacional, la Fiscalía General dela Nación, la Alcaldía Municipal de Buenaventuray el Departamento Administrativo de SeguridadDAS, a través de la creación de la Fuerza de TareaConjunta “Buenaventura”, con el fin de brindarlemayor seguridad a los habitantes del puerto.

Este grupo interinstitucional de trabajo, quetambién es respaldado por los comerciantes dela región, le ganará la guerra a los violentos.

La base de la labor institucional de la ArmadaNacional en Buenaventura es brindar los servi-cios sociales a todos sus habitantes y apoyar alas empresas privadas y entes gubernamentalesen el desarrollo de programas de atención hu-manitaria, desarrollo económico y educativo.

De esta manera, Buenaventura será un modelode desarrollo social, económico y productivopara todo el litoral pacífico y el País.

Buenaventura a través de un trabajo interinstitucional, las entidades públicasy privadas del puerto se encuentran liderando programas de mejoramientoque se traducirán en mayor seguridad y bienestar para todos sus habitantes.

lidera lucha integralcontra los violentos

en Buenaventura

de Marina

oportunidades de educación y entretenimientopara los niños y jóvenes.

Por tal razón, con el direccionamiento de la Fuer-za Naval del Pacífico, la Brigada Fluvial de Infan-tería de Marina No. 2 se encuentra liderando unprograma interinstitucional de Acción Integral yacompañando a los organismos gubernamentalesdel municipio en la búsqueda de alternativaspara las problemáticas sociales del puerto.

Como primera medida, la Brigada Fluvial deInfantería de Marina No. 2 ha iniciado un im-portante proceso de acercamiento con los líde-res comunitarios de todas los barrios de Bue-naventura, a través del acompañamiento desdeel mes de septiembre a las jornadas de “Gobier-no en la Calle”, realizadas por la Alcaldía Mu-nicipal en las comunas 5, 12, 3 y 7 de Buena-

La InfanteríaPor: Capitán de Corbeta Romulo Areiza T.

Jefe de Prensa Segunda Brigada de I.M.

ARMADA NACIONAL9

on el fin de evitar el desplazamiento de familias de la comunidad de Pi-chimá, corregimiento de Docordó, departamento de Chocó por agentesgeneradores de violencia en este sector, la Fuerza Naval del Pacífico, a tra-vés de la Brigada Fluvial de Infantería de Marina No. 2 realiza permanen-

temente patrullajes de control, brindando a esta población seguridad y confianzaen la Armada Nacional.

Así mismo, con el apoyo de la Acción Integral de la Fuerza Naval, se entregaron 50bolsas de Bienestarina, 150 muñecas para niña, 100 pares de chanclas para mujer,40 kits escolares, 100 mercados donados por la Acción Social de la Presidencia dela República y a través del Hospital Naval ARC "Málaga" se realizaron 40 consultasmédicas con sus medicamentos para la población.

por la comunidad delPacífico Chocoano

Trabajando

10ARMADA NACIONAL

S

E

eis fusiles AK- 47 y 36 kilogramos de cocaína fueron incautados por tropasadscritas a la Brigada Fluvial de Infantería de Marina No.2 en el Chocó, du-

rante el desarrollo de operaciones de registro y control en el centro y sur de estedepartamento.

El primer resultado se logró después de que tropas del Batallón de Asalto Flu-vial de Infantería de Marina No.3, entraran en contacto armado con más de 15narcoterroristas de las bandas emergentes de delincuencia organizada, quienesestaban custodiando cultivos de coca, en el área general del municipio de Pi-zarro, Chocó.

Gracias a la presión de las tropas, en el sector fueron decomisados cuatro fusilesAK – 47 y 2.500 proyectiles, así como equipos de comunicaciones.

De igual manera, en la cabecera del corregimiento de Pichimá, del municipio deDocordó, Chocó, las unidades de Infantería de Marina encontraron 36 kilogramosde cocaína, escondidos entre la vegetación, dos fusiles AK- 47 Y 2.748 proyectiles.

INCAUTADO ARMAMENTO y cocaína en el Chocó

n desarrollo de ope-raciones militares, en

el sector conocido comoBajo Pión jurisdicción delmunicipio de Ovejas lastropas de la Primera Bri-gada de I.M. capturaron aJulio Olivera Martínez in-documentado, sobre elcual pesa orden de captu-ra No. 0671683 emanadapor la Fiscalía 12 Seccio-nal Corozal por el delitode rebelión.

En otros hechos ocurridos en el casco urbano del municipio deCorozal (Sucre), tropas del Batallón de Fusileros de Infantería deMarina No.4, capturaron en flagrancia a Arnaldo José Mercado Ca-rrascal, a quien se le encontró en su poder 90 cartuchos calibre 5.56mm; el antes mencionado fue puesto a disposición de la FiscalíaNovena Seccional Corozal, al igual que el material encontrado.

Así mismo, en el área rural del municipio de Ovejas, Sucre, en una delas vías que a diario es utilizada por los campesinos de la región, tropasadscritas a esta unidad operativa de la Armada Nacional ubicaron ydestruyeron un campo minado compuesto de cinco artefactos explosi-vos, demostrándose una vez más la clara violación de las normas querigen los Derechos Humanos y el Derecho Internacional Humanitariopor parte de los grupos narcoterroristas que delinquen en la región.

CONTINÚAN LOS resultados operacionalesen la región de los Montes de María

E

8,500 kilogramosde cocaína fueronincautados por uni-dades de la Fuerzade Tarea ConjuntaBuenaventura, con-formada por la Ar-mada Nacional, LaPolicía, La Fiscalía yel DAS, en el sur delDepartamento delChocó.

El cargamento, conun valor en el mer-cado negro interna-cional de 170 millo-nes de dólares, esta-

ba distribuido en tres lanchas tipo Go – Fast, listas para ser movilizado hacia elexterior. El alcaloide fue encontrado en un estero del sector de Charambirá, en cer-canías a la desembocadura del río San Juan.

Esta operación se desarrolló gracias a un trabajo conjunto de la Policía Antinarcó-ticos, la cual permitió que las unidades de Infantería de Marina, adscritas a laFuerza Naval del Pacífico localizaran las embarcaciones y las trasladaran hacia laBase Naval ARC Málaga, para el proceso judicial correspondiente.

Este es el tercer golpe contra el narcotráfico que propina la Fuerza de Tarea Con-junta Buenaventura en menos de 10 días.

DECOMISADAS 8,5 TONELADAS de cocaína enoperación de la Fuerza de Tarea Conjunta Buenaventura

res narcoterroristas pertenecientes a la cuadrilla 16 de las Farc, fueron abati-dos en desarrollo de operaciones militares conjuntas realizadas por tropas del

Puesto Fluvial de Infantería de Marina No.52 y el Ejército Nacional.

En la operación que se produjo sobre Bocas del Caño Manapulen área general deBarrancominas, en el Departamento de Guainía, se decomisó abundante materialde guerra, entre los cuales se encuentran fusiles, granadas de mano, proveedores,561 cartuchos de diferente calibre y material de intendencia.

ABATIDOS NARCOTERRORISTASde las Farc em Guanía

nidades adscritas a la Fuerza Naval del Sur, en desarrollo de la ope-ración “Jinete”, lograron ubicar y destruir nueve hectáreas de culti-

vo de coca en Puerto Calderón, área general del Encanto, Amazonas.

Durante la operación, fue destruida una cocina rústica utilizadapara el procesamiento de alcaloides. En la operación no se presenta-ron capturas de personal.

n desarrollo dela misión tácti-

ca, conjunta “Octu-bre” el Grupo espe-cial de Fuerzas An-titerroristas Urba-nas del BatallónFluvial de I.M. No.50, y agentes de laPolicía Nacionaldel Departamentodel Guainía, captu-raron a tres sujetos,quienes estaban extorsionando a un comerciante de ProcedenciaVenezolana, pidiéndole la suma de 350.000.00 mil Bolívares. Estaspersonas fueron capturadas en fragancia cuando recibían la cantidadde dinero producto de la extorsión.

DESTRUIDAS NUEVE hectáreasde cultivo de coca en Puerto Calderón

U

CAEN EXTORSIONISTASen Puerto Inírida, Guainía

T

ARMADA NACIONAL11

U

E n desarrollo de la mi-sión táctica “Ostra”,

tropas pertenecientes alBatallón Fluvial de Infante-ría de Marina No. 50 y elElemento de Combate Flu-vial No. 50-3, incautaron 3Kilos de base de coca, lasuma de 1.970.000 Bolíva-res, $77.000 pesos Colom-bianos, un motor de mar-ca Suzuky de 15 HP, unbote metálico con capaci-dad de una tonelada y media de carga, sobre las bocas del río Inírida

n campamento, con capaci-dad para albergar a más de

30 narcoterroristas, 100 grana-das de alto poder y tres minasantipersona, son los resultadosque arrojó la operación “Nebu-losa” desplegada por tropasadscritas a la Brigada Fluvialde Infantería de Marina No.2,contra el frente “Manuel Cepe-da Vargas” de las Farc, en el surde Buenaventura.

Esta estructura era una de laszonas campamentarias de alias“Jota Jota”, cabecilla del frente “Manuel Cepeda Vargas” de las Farc, que de acuer-do con las investigaciones, se presume como responsable de los actos terroristassucedidos en Buenaventura.

En desarrollo de esta operación, también fueron destruidos 490 galones de gasolina,que se encontraban almacenados en ocho canecas plásticas, también se hallarontres toneladas de víveres frescos, material de intendencia y equipos de comunica-ciones, como antenas para señal de telefonía celular y para televisión satelital.

DESTRUIDO UNO DE los campamentosde alías “Jota Jota” cabecilla de las Farc

INCAUTADO COMBUSTIBLE a lasfinanzas de las ONT Farc en Inírida

L

ropas adscritas a la Primera Brigada de Infantería de Marina, en la vía que con-duce del municipio Carmen de Bolívar al municipio de Zambrano, a la altura

del sector Hato Nuevo, frustraron un falso retén sobre la vía que pretendían llevar acabo narcoterroristas de las Farc; esta rápida acción oportuna y valerosa por parte delas tropas evitó que lograran afectar el libre tránsito de la población en este sector.

TROPAS DE INFANTERÍA de Marinafrustran falso retén de las Farc en Bolívar

T

a incautación de un carga-mento aproximado de 1,3

toneladas de clorhidrato de co-caína avaluado en cerca de 3 mi-llones de dólares en el mercadonegro internacional, son el resul-tado de la operación de interdic-ción marítima realizado por laArmada Nacional con unidadesnorteamericanas y el apoyo de laFuerza Aérea Colombiana.

La operación realizada por el Co-mando Específico de San Andrésy Providencia y la participación

del Comando Aéreo del Caribe, se llevó a cabo a 3,8 millas náuticas, es decir, 6,3kilómetros al sureste de la isla menor de Roncador.

La droga era transportada en una lancha Go-Fast con cinco tripulantes de nacio-nalidad colombiana que al notar la presencia del avión de patrullaje procedierona lanzar la carga al mar.

En las últimas horas la Fragata Misilera ARC Antioquia ha logrado la recupe-ración de 44 paquetes del alcaloide, cada uno con un peso aproximado de 30kilogramos.

ropas del Gaula Militar de Sucre adscritas a la Primera Brigadade Infantería de Marina, lograron capturar en flagrancia a Iván

Darío Carrascal Luna de 22 años de edad, en momentos en que reci-bía la suma de 1.000.000 millón de pesos producto de una extorsióna un comerciante de la ciudad; en estos mismos hechos se encuen-tra implicado un mototaxista, el cual hace parte de la investigaciónque adelanta la Fiscalía Tercera Especializada de Sincelejo

INCAUTADAS 1,3 TONELADASde cocaína cerca de San Andrés

CAPTURADO EXTORSIONISTA en elcasco urbano del municipio de Sincelejo

U nidades del Batallón Fluvial de Infantería de Marina No.10 cap-turaron a dos integrantes del frente 29 de las Farc y cuatro su-

puestos colaboradores, en el municipio de Iscuandé, al norte del De-partamento de Nariño.

Entre los capturados se encuentran Enrique Ortíz Obregón, alias“Pachute”, cabecilla de la cuadrilla narcoterrorista del frente 29 delas Farc que delinque en el municipio de Iscuandé. El subversivo de-sarrolló el proceso de inteligencia y dirigió el ataque contra la BaseMóvil de Patrullaje de Iscuandé, en febrero de 2005.

Los efectivos de la Infantería de Marina entraron en contacto arma-do con los seis sujetos, quienes se movilizaban en una embarcaciónde madera por el río Iscuandé. Durante la operación “Fortaleza III”también fue encontrada abundante propaganda alusiva a esta orga-nización narcoterrorista.

CAPTURADOS NARCOTERRORISTAS de las FARC en Nariño

T

racias a las operaciones ofensivas desarrolladas permanen-temente en el norte de Nariño, tropas adscritas a la Brigada

Fluvial de Infantería de Marina No. 2 capturaron a un presuntointegrante de las bandas emergentes de la delincuencia organi-zada, conocida como “Los Rastrojos”, en el casco urbano delmunicipio de Salahonda.

El sujeto, a quien se le encontró un arma corta, fue puesto a disposi-ción de las autoridades competentes. Con este resultado la BrigadaFluvial de Infantería de Marina No. 2 logra sumar un total de 27miembros de los “Los Rastrojos” neutralizados.

CAPTURADO PRESUNTOintegrante de “Los Rastrojos”

G

12ARMADA NACIONAL

D U

Las tropas de la Pri-mera Brigada de In-

fantería de Marina, conel apoyo decidido de laFuerza Aérea Colombia-na, vienen desarrollan-do operaciones milita-res con el objetivo decapturar a los integran-tes de las organizacio-nes narcoterroristasFarc, Eln y Erp, paraevitar cualquier inten-ción terrorista en contrade las comunidades dela región de los Montesde María.

En desarrollo de ope-raciones militares encontra de los grupos

al margen de la ley que delinquen en los departamentos de Sucre y Bolívar,las tropas de la Primera Brigada de Infantería de Marina han obtenido los si-guientes resultados: 54 combates en los cuales han muerto 42 narcoterroris-tas, entre estos alias "Nora", Alexander Ramos Pérez alias "Tabaquito", Ma-nuel Nicolás Brochero Miranda en el área rural del municipio del Güamo-Bolívar y Jorge Manuel Pardo alias "Robinsón" en el área rural del municipiode San Onofre.

Así mismo, se destruyeron 94 campamentos pertenecientes a estos narcoterro-ristas, 32 campos minados compuestos por 303 balones bombas y 166 minasantipersona, las cuales se encontraban sembradas en caminos por donde nor-malmente transita la población civil hacia sus casas, escuelas o lugares de tra-bajo, demostrándose claramente con estos hechos una violación a las normasdel Derecho Internacional Humanitario y Derechos Humanos, por parte de losgrupos narcoterroristas que dediquen en la región.

n desarrollo de la “OperaciónLibertad 23”, personal de la Ar-

mada y de la Policía Nacional demanera coordinada, decomisaron53 kilos de marihuana prensada abordo de un bus de transporte in-terdepartamental, con destino aSanta Marta.

La información de inteligencia su-ministrada por el personal del Cuer-po de Guardacostas de la Armada,con sede en Barranquilla, permitióla incautación de la marihuana encincuenta y cinco paquetes emba-lados dentro de una caja de cartón yun maletín de lona, que eran trans-portados en las bodegas del bus. Elvehículo fue inmovilizado y tanto elconductor, como la ayudante delbus fueron puestos a disposiciónde las autoridades competentes.

ARMADA Y POLICÍA Nacional incautaron marihuanaprensada a bordo de un bus en el Caribe

n cargamento de 2,800 kilos netos de clorhidrato de cocaína,avaluado en 70 millones de dólares, fue incautado en aguas ju-

risdiccionales del Mar Caribe, gracias a información de inteligenciasuministrada por la Armada Nacional de Colombia.

La intercepción del pesquero “Miss Edith” transportaba 128 pa-quetes que contenían los 2,800 kilos de clorhidrato de cocaína,fue realizada por una unidad de guerra de la Armada de Holanda,con el apoyo del Servicio de Guardacostas de los Estados Unidos,en el marco de la cooperación marítima internacional para comba-tir el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas porvía marítima.

En la operación fueron capturados siete tripulantes quienes con laembarcación y la droga incautada están a disposición de la justiciade los Estados Unidos.

INCAUTADAS CERCA de tres toneladasde cocaína al norte de La Guajira

RESULTADOS OPERACIONALESen la región de los Montes de María

n astillero para la fabrica-ción de lanchas tipo Go –

Fast fue encontrado en la fron-tera Colombo –Ecuatoriana porunidades del Batallón Fluvialde Infantería de Marina No. 70.La operación denominada“Trueno” se llevó a cabo en elárea general de cabo Mangla-res, al sur del Departamento de

Nariño. En el interior del astillero fueron halladas seis lanchas tipoGo–fast fabricadas en fibra de vidrio, las cuales tienen un valoraproximado de 600 millones de pesos.

Las seis lanchas estaban listas para ser utilizadas. La informaciónpreliminar indica que cada embarcación podría transportar entre 3y 4 toneladas de cocaína.

DESTRUIDO ASTILLERO e inmovilizadas seisGo– Fast en zona fronteriza del Pacífico

U

A nte tropas de Ba-tallón Fluvial de

Infantería de MarinaNo.10 durante el de-sarrollo de un reténfluvial en el río Tapajepor el sector de la Ca-pilla Aérea del muni-cipio del Charco, Na-riño, se desmovilizóel sujeto NormanAvelino Dajome deTumaco, 26 años de edad, alias “Ramón” integrante activo del frente29 del grupo narcoterrorista FARC.

En el momento de la entrega al ex integrante se le decomisó una Pis-tola marca Prietto Bereta 9 milímetros un Proveedor para pistola 9milímetros y seis cartuchos calibre 9 milímetros.

El sujeto dijo estar cansado de los tratos crueles por parte de suscabecillas, porque era sometido con sus compañeros, a trabajos for-zados y la comida era regular.

DESMOVILIZADO INTEGRANTEdel frente 29 de las Farc en Nariño

ARMADA NACIONAL13

T

G

U

racias a la ac-ción coordinada

de Unidades deGuardacostas delPacífico, el BatallónFluvial de Infante-ría de Marina No.70y el DAS, destruye-ron tres laboratoriospara el procesa-miento de alcaloi-des en el norte delMunicipio de Tu-maco, Nariño.

Los laboratorios,con una capacidad cada uno para procesar mensualmente mediatonelada de cocaína, tenían en su interior insumos sólidos y másde 1.500 galones de coca líquida. Al parecer, las estructuras per-tenecían a la columna móvil “Daniel Aldana” de las Farc, que de-linque en este sector de Nariño.

En otras operaciones, tropas adscritas a la Brigada Fluvial de In-fantería de Marina No.70 destruyeron una cocina rústica en zonarural del Municipio de Santinga, Nariño. Asimismo, fue encon-trado material de guerra, entre el que se encontraba una subametralladora de fabricación brasilera.

DESTRUIDOS TRES laboratorios para elprocesamiento de cocaína en Nariño

GUARDACOSTAS DECOMISAinsumos para el narcotráfico en Nariño

2.420 Galones de combustible fueron incautados por unidades deGuardacostas en el sector de san Juan de la costa, de Tumaco,Nariño.

El combustible, de procedencia Ecuatoriana, estaba conformadopor 1.485 galones de gasolina y 935 galones de ACPM. Este eratransportado a bordo de una embarcación tipo metrera, en dondetambién fueron hallados víveres y 25 cilindros de gas.

A bordo de la embarcación se retuvieron a siete personas. La in-formación preliminar indica que el combustible y los víveres se-rían utilizados en algún cristalizadero del Norte de Nariño.

ropas del Batallón de Contraguerrillas No.1, adscritas a la Primera Briga-da de Infantería de Marina, en el área rural del municipio del Güamo

Bolívar, sostuvieron combates contra terroristas de la Compañía “Che Gueva-ra” de la Cuadrilla 37 de las Farc, dando como resultado la baja de la sujetoalias “Nora”, quien vestía un uniforme de uso privativo de las Fuerzas Milita-res, encontrándosele en su poder un fusil de largo alcance, proveedores, mu-nición y material de intendencia.

Así mismo, durante la huida los subversivos abandonaron algunos semovien-tes que eran utilizados para cargar gran cantidad de víveres, explosivos, ma-terial de intendencia y propaganda alusiva a esta organización terrorista.

Durante la operación, las tropas hallaron una zona campamentaria pertene-ciente a estos delincuentes, localizando en cercanías, un campo minado con06 artefactos explosivos improvisados tipo balón bomba, compuestos por 24kilos de explosivo.

EXCELENTES RESULTADOS operacionalescontra la Cuadrilla 37 de las Farc en Bolívar

n cargamento con2.200 Galones de

insumos líquidos parael procesamiento decocaína fueron incau-tados por unidadesdel Puesto FluvialAvanzado No. 41, enel kilómetro cinco, víaPuerto López PuertoGaitán, durante el de-sarrollo de un retén te-rrestre instalado sobreesta vía.

Los insumos erantransportados en 40canecas de 55 galones cada uno, abordo de un vehículo tipo camión Chevro-let 600. El conductor y su ayudante, fueron puestos a órdenes de las autori-dades competentes.

Al parecer los insumos serían utilizados para el procesamiento de narcóticos,que posteriormente serían llevados a otros países.

INCAUTADOS 2.200 GALONESde insumos en Puerto López, Meta

illinton Hurtado Rentería, alias “Munrra”, desmovilizado de las Autodefen-sas, fue capturado por efectivos del Grupo de Acción Unificada por la Liber-

tad Personal, GAULA, adscrito a la Brigada Fluvial de Infantería de Marina No. 2en el Barrio Alfonso López, de la Comuna tres de Buenaventura.

El sujeto, tenía orden de captura vigente por el delito de concierto para delinquir,emanada por la Fiscalía de Buga, Valle, extorsionaba a los comerciantes y hacíaparte de una de las bandas emergentes que delinquen en la comuna tres de Bue-naventura.

En otras operaciones, unidades de las Fuerzas Especiales Urbanas capturaron enflagrancia a un extorsionista de la zona céntrica de Buenaventura, quien al mo-mento de su captura se encontraba estafando a un comerciante de la ciudad porla suma de $ 410.000 pesos.

CAPTURADOS EXTORSIONISTAS en Buenaventura

W

14ARMADA NACIONAL

El Batallón Fluvial deInfantería de MarinaNo. 40, recibió en lasinstalaciones del Puestode Mando al Señor Vi-cealmirante GuillermoEnrique Barrera, Co-mandante Armada Na-cional acompañado delVicealmirante EdgarAugusto Cely, Jefe deOperaciones Navales ydel Contralmirante LuísAlejandro Parra, Co-mandante Infantería deMarina. La visita estu-vo llena de obsequios yenseñanzas orientadasa continuar trabajando cada día de una mejor forma por la paz y la sobe-ranía del país. Gracias a esta actividad se logró elevar la moral de las tro-pas y se llenó de entusiasmo al personal para continuar desarrollandooperaciones ofensivas contra el enemigo.

Visita a las tropas de Puerto Carreño

En las instalaciones delBatallón Fluvial de In-fantería de Marina No.10 se realizó un ejerciciode paso de pista de De-rechos Humanos y De-recho Internacional Hu-manitario, con el fin demostrar el alto grado deentrenamiento de los In-fantes de Marina de launidad, a un grupo deautoridades del munici-pio de Guapi.

Con este tipo de actividades no solo se busca que el personal de Infantes deMarina de la unidad conozcan cómo actuar frente a cualquier situación quese les presente y puedan afrontarla, si no que la población civil perciba el altogrado de entrenamiento que tienen todos los miembros de la institución enmateria de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario.

Paso de pista de Derechos Humanos en Guapi, Cauca

El Batallón Fluvial de Infanteríade Marina No.50 realizó una Ac-ción Cívica Naval para la comuni-dad indígena de Caranacoa Muni-cipio de Inírida. La población sebenefició con los servicios de me-dicina, exámenes clínicos y apli-cación de vacunas con la colabo-ración de la Secretaría de Saluddepartamental, que ayudó con losmedicamentos. También se reali-

zaron actividades lúdicas, deportivas y de recreación, para los niños.

El Grupo GEOS de la Unidad, presentó la obra de teatro “Superación”,donde se tratan temas como la drogadicción y cómo se puede afrontarla situación. La comunidad se mostró muy complacidos por los servi-cios ofrecidos.

Acción Cívica Naval en la comunidad indígena deCaranacoa, Inírida

El Comando del Centro de Formación y Entrenamiento de I.M., a través delDepartamento de Acción Integral, participó en el desfile del adulto mayoren San Antero, Córdoba, con la banda de músicos quienes amenizaron conritmos caribeños la actividad e hicieron bailar a los abuelitos.

Participación en el desfile del adulto mayor enSan Antero, Córdoba

Con el fin de apoyar a las comunidades más necesitadas del puerto, laBrigada Fluvial de Infantería de Marina No.2 desarrolló una jornada deAtención Humanitaria integral en el barrio Oriente de la comuna seis deBuenaventura. La Institución llevó a cabo 64 bautizos, con el apoyo de laCatedral, con el fin de que niños, jóvenes y adultos accedieran a este sa-grado sacramento. También, fueron atendidos más de 63 niños de la zona,a través de consultas pediátricas, 38 personas recibieron servicios odon-tológicos, mientras que 33 menores de edad iniciaron su trámite para laTarjeta de Identidad. Además, 150 familias se beneficiaron con la entregade 500 libras de Bienestarina. En total, fueron más de 840 personas, entreniños y adultos, los beneficiados con los servicios médicos, judiciales,eclesiásticos y lúdicos.

Bautizos colectivos y atención Humanitaria en elbarrio oriente de Buenaventura

En las instalaciones del BatallónFluvial de Infantería de MarinaNo.10 se presentó el gran ani-mador del programa “El Fenó-meno del Niño” GuillermoOrozco. Con su presentaciónanimó a los Infantes de Marina,juntos se rieron y se divirtieroncon la animación de la vida mi-litar que él se imaginaba. Conesta actividad se busca fortale-cer y elevar la moral del perso-nal orgánico de la unidad.

Humor para los Infantes de Marina de Guapi, Cauca

ARMADA NACIONAL15

Con el fin de intercam-biar información sobre lasituación general de lainstrucción, técnica y de-sarrollo del entrenamien-to y capitación de la In-fantería de Marina, visitóel Centro de Formación yEntrenamiento de Infan-tería de Marina el SeñorBrigadier General JhonM. Croley, Comandatedel las Fuerzas de Infan-tería de Marina del Co-mando Sur de los Esta-dos Unidos, en compañíadel Contralmirante LuísAlejandro Parra Rivera,Comandante Infantería de Marina.

Durante la visita, el personal de la misión americana pudo observar las di-ferentes pistas de entrenamiento y capacitación, tales como la pista deentrenamiento de combate, la pista de derechos humanos, la pista de arte-factos explosivos improvisados, al igual que la pista de supervivenciaacuática, en donde tuvieron la oportunidad de conocer la forma en la cualse entrena permanentemente al combatiente en las diferentes técnicas dela guerra contra el terrorismo.

Visita del Comandante de las Fuerzas de Infanteríade Marina del Comando Sur de los EE.UU a Coveñas

En la plaza de armas del Batallón dePolicía Naval Militar No. 1, se llevóa acabo el Ascenso al grado superior,de un personal de Suboficiales de laUnidad. Así mismo, se efectuó laimposición de medalla de “Tiempode Servicio” a un Suboficial Jefe.

La ceremonia estuvo presidida porel Capitán de Navío Luís HipólitoLozano González, Comandante delComando Específico de San Andrésy Providencia encargado y contócon la asistencia del Doctor ÁlvaroArchbold Núñez Gobernador delDepartamento Archipiélago, Monse-ñor Eulises González Sánchez Vica-rio Apostólico de las Islas e invita-dos de la comunidad isleña.

Ascenso de Suboficiales en San Andrés Isla

El personal de Oficiales dela Escuela Superior de Gue-rra que conforman el Cursode Estado Mayor de lasFuerzas Militares, visitaronlas instalaciones de la Esta-ción de Guardacostas deCartagena. Durante el reco-rrido fueron acompañadospor miembros de la Estaciónde Guardacostas de Cartage-na, quienes les brindaronuna presentación y aprecia-ción de las Unidades que

conforman la Estación y las actividades realizadas por estas en la luchacontra el narcotráfico.

Los Oficiales del Curso de Estado Mayor aprovecharon la ocasión para co-nocer de cerca las Lanchas tipo MIDNIGTH EXPRESS y demás unidadescon la que se combate en la actualidad el flagelo del narcotráfico.

Una visita muy lucrativa en Cartagena

Entonando con orgullo el HimnoNacional de Colombia y jurandosu patriotismo ante el tricolornacional, 80 niños de la BásicaPrimaria de la Institución Edu-cativa "Rubén Darío" del Depar-tamento de San Andrés y Provi-dencia compartieron una jorna-da cultural con el personal delComando Específico de San An-drés y Providencia

La actividad se llevó a cabo,exaltando los Símbolos Patrios y

honrando a todos los Infantes de Marina, Militares y Policías que han fa-llecido defendiendo y protegiendo a los ciudadanos de bien. Así mismo,fueron condecorados con la bandera tricolor los niños más destacados decada curso. Ellos igualmente, entonaron cantos y poesías demostrandocon amor el respeto y valor por su cultura y folclor regional.

Colorida jornada cultural en San Andrés y Providencia

En las instalaciones del Bata-llón Fluvial de Infantería deMarina No.20 un grupo de es-tudiantes del Municipio deTurbo, Antioquia, visitaron laEmisora Marina Stéreo 100.9FM, donde participaron en elprograma Rosa de los Vientosde la Armada Nacional. Los jó-venes tuvieron la oportunidadde interactuar con los oyentes.

Marina Stéreo ARC “Villegas” se gana el corazón de lapoblación de Turbo Antioquia

El Batallón Fluvial de Infantería de Marina No.10, realizó una brigada desalud en la cárcel municipal del municipio de Guapi, Cauca.

Durante la actividad, se atendieron 35 reclusos en medicina general y seles entregaron los medicamentos recetados. Los internos recibieron ropa ypor unas horas compartieron con el personal de la Unidad.

Brigada de Salud en la cárcel municipal Villa Guapi, Cauca

16ARMADA NACIONAL

En ceremonia presidida porel Contralmirante Jairo Ja-vier Peña Gómez, Coman-dante de la Fuerza Naval delPacífico, se realizó la entregade Comando de la SegundaBrigada Fluvial de Infanteríade Marina, cargo que entre-gó el Capitán de FragataLuís Bernardo Ramírez Rin-cón al Capitán de NavíoHéctor Pachón Cañón.

Visitaron el Batallón Fluvial de I.MNo.40 ubicado en Puerto Carreño,Vichada, el Coronel Ross Struthers,Agregado de Defensa de Canadá, elMayor Curtis Gwillian y el MayorVíctor Koch, Agregados militaresde la Infantería de Marina y delEjército de los Estados Unidos conel objetivo de intercambiar infor-mación y conocimiento del trabajoque se viene desarrollando en esaregión del país.

Salió trasladado de la FuerzaNaval del Pacífico el señorPresbítero Jesús David Mosos,por más de dos años y mediode servicios prestados a laguarnición de Málaga cargoque le entregó al señor Presbí-tero Javier Albeiro RodríguezLópez, Capellán de la FuerzaNaval del Pacífico entrante.

Relevo del Comando de la Segunda Brigada Fluvial deInfantería de Marina en Málaga

Visita de Agregados militares de Estados Unidosy Canadá a Puerto Carreño

Triste despedida en Málaga

El centro de formación y En-trenamiento de I.M., a travésde los Batallones de Instruc-ción de IM, dio inicio a la re-cepción del personal de Re-clutas que conformarán el ter-cer contingente de Infantes deMarina del 2006, una vez másal ritmo de notas marcialesinterpretadas por la banda demúsicos de la Unidad, los Ofi-ciales y Suboficiales de losBatallones de Instrucción lesdieron la bienvenida a estos

jóvenes y de igual forma los acompañaron a dar su primer paso en la In-fantería de Marina.

Los ya conocidos Drill Instructor, de cada uno de los Batallones de instruc-ción, iniciaron el arduo trabajo de transformar a estos jóvenes Colombianosen pocos buenos y orgullos Infantes de Marina.

Recepción personal conscriptos del 3º contingentedel 2006 en Coveñas

Con el fin de intentar suplir la falta defluido eléctrico en el casco urbano delmunicipio de Ungía, el buque de tras-porte y apoyo logístico ARC “BahíaHonda” al servicio de la Estación deGuardacostas del Urabá, efectuó eldesplazamiento del generador eléctri-co desde el municipio de Río Suciopor el río Atrato hasta el corregimientode Gilgal- Ungía, Chocó.

Apoyo al mejoramiento de la calidad de vida en Ungía

Los niños de la escuela Manuel de Valverdedel municipio de Guapi, Cauca, compartie-ron una tarde de recreación con el personaldel Batallón Fluvial de Infantería de Mari-na No.10. Los pequeños disfrutaran de unatarde de recreación dirigida por los Infan-tes de Marina de la unidad. Durante la jor-nada se realizaron juegos de destreza, con-centración y lúdicos en los cuales mostra-ron su hiperactividad para las diferentesactividades que se realizaron.

Recreación con los niños de Guapi, Cauca

Arribó a Cartagena el Buque ARC “Gloria” por término

En las instalaciones del muelle de la Base Naval ARC “Bolívar”, con la asis-tencia del Ministro de Defensa Nacional, Juan Manuel Santos Calderón, elComandante de la Armada Nacional Vicealmirante Guillermo Enrique Ba-rrera Hurtado y autoridades civiles y militares, se llevó a cabo la ceremoniade atraque del Buque Escuela ARC “Gloria” por término de la segunda fasedel crucero de entrenamiento de cadetes año 2006.

El Buque Escuela ARC “Gloria” zarpó de la ciudad de Cartagena, llevandoa bordo 151 tripulantes (15 Oficiales, 47 Suboficiales, 70 Cadetes, 12 In-fantes de Marina y 7 invitados de otras fuerzas), con el propósito de entre-nar durante 93 días de crucero a 70 cadetes de la Escuela Naval “AlmirantePadilla”, quienes recibieron instrucción en navegación astronómica, mari-nería, navegación costera y electrónica.

Durante el desarrollo de este crucero por el Océano Atlántico y el Mar Medi-terráneo, se visitaron ocho puertos extranjeros (Vela de Coro en Venezuela,Lisboa en Portugal, Barcelona en España, Civitavecchia en Italia, El Pireo enGrecia, Marsella en Francia y Santacruz de Tenerife en las Islas Canarias).

de crucero de Cadetes

ARMADA NACIONAL17

Arribaron al Bata-llón Fluvial de I.M.No. 40 los Infantesde Marina Regula-res pertenecientes alsegundo contingen-te de 2006, quienesfueron trasladados aprestar su serviciomilitar al municipiode Puerto Carreño,Vichada, Todo el personal de la Unidad estuvo comprometido con el re-cibimiento de los Infantes, demostrándoles compañerismo y unidad.

Recibimiento a Infantes de Marina Regularesen Puerto Carreño

El Comando de In-fantería de Marinaadelanta programasde lecto-escrituracon el personal deInfantes de Marina,con el fin de erradi-car el analfabetismodentro de las filascastrenses regulares,que aunque en muymínimas cantidadesaún se presenta.

Ante la presencia del Jefe de Doctrina de la Infantería de Marina, 150 Infan-tes de Marina orgánicos de los Batallones de Instrucción de I.M 1-2-3 ypertenecientes al segundo contingente del 2006, recibieron de parte de lasentidades Fasecolda y Fundaseg, la mención que los acredita el haber cul-minado exitosamente el curso de lecto-escritura, logrando que este personalde Infantes aprendieran a leer y a escribir a la par con el entrenamientomilitar que reciben para ser Infantes de Marina.

Ceremonia graduación curso lecto-escritura en Coveñas

Con el objetivo de inte-grar el importante traba-jo de seguridad que vie-ne desarrollando el Co-mando Específico deSan Andrés y Providen-cia con la ciudadanía,se llevaron a cabo variasactividades de orienta-ción educativa y deatención en salud a ungrupo de niños de laInstitución Educativa

"Concentración Urbana", de la isla. Los pequeños además, tuvieron laoportunidad de recorrer las instalaciones de la Unidad. Guardacostas,Base Naval y Batallón de Policía Naval Militar No.1, donde se les impar-tieron charlas de prevención y seguridad marítima.

Por su parte, apoyando el Programa del Comité para la Niñez en la Islaliderado por la Primera Dama del Departamento, se logró llevar a cabouna jornada de salud dirigida hacia los niños del barrio "Barkers Hill",donde el personal médico de la Armada Nacional atendió a 20 menoresde edad.

Trabajando por la educación y salud de los san andresanos

El Batallón de Fusileros de I.M. No.2 en coordinación con los alumnos del co-legio Los Cerros de Bogotá, llevaron a cabo la entrega de mercados a la pobla-ción de escasos recursos del corregimiento de Lomita Arena, Bolívar.

Apoyo a la población de Bolívar

El Puesto FluvialAvanzado No.41,desarrolló de ma-nera coordinadacon el Ejército Na-cional, Fuerza Aé-rea Colombiana yPolicía Nacional,una jornada cívicapara la poblaciónde Pachaquiaro,Meta, beneficián-do a más de 1000personas en losservicios de medi-cina general, ciru-gía plástica, ciru-gía de lunares, urología, optometría, ginecología, dermatología, citología,odontología, higiene oral, etc.

De igual forma se realizaron actividades de recreación dirigidas por gruposGEOS, repartición de mercados, entrega de medicamentos, asesorias jurídi-cas y familiares.

La Jornada estuvo amenizada por la Emisora Marina Stereo 100.9 PuertoLópez, Meta. Al final de la Jornada, esta población elogió la labor realizadapor las Fuerzas Armadas y agradeció por toda la ayuda recibida.

Jornada cívica en Pachaquiaro, Meta

El Batallón de Infante-ría de Selva No.45“General PrósperoPinzón”, terminó untorneo de fútbol salaCopa Matamoros D’Costa con el apoyo delcomando del BatallónFluvial de I.M. No. 50y la emisora MarinaEstereo 94.1 FM, a be-neficio de los Infantesde Marina y Soldadosheridos en cumplimiento de las misiones tácticas y operacionales. La ac-tividad sirvió para recolectar fondos para las personas que han padecidoeste problema.

Copa Matamoros D’ Acosta en Inírida

18ARMADA NACIONAL

En el campo de para-das del Centro de For-mación de Infanteríade Marina, tuvo lugarel la ceremonia militarcon motivo de la gra-duación de los Alum-nos del curso extraor-dinario de Suboficialde Infantería de Mari-na, como un reconoci-miento a su esfuerzo yconsagración en la ca-rrera de las armas quehoy comienzan.

Este curso extraordinario de Suboficial de I.M., estaba conformado porInfantes de Marina Profesionales, los cuales fueron seleccionados en susUnidades teniendo en cuenta sus capacidades, no solamente intelectua-les o físicas, si no el de llevar una excelente hoja de vida además, deexperiencia adquiridas durante su permanencia como Infantes de Mari-na Profesionales.

Estos nuevos Suboficiales reforzarán las unidades militares de la Infanteríade Marina a todo lo largo y ancho del país, pero en especial la seguridad delos Montes de María, con el fin de poder contribuir en forma directa a forjaren cada rincón de Colombia la tan anhelada paz.

Ascenso del curso extraordinario de Suboficialesde Infantería de Marina en Coveñas

La Segunda BrigadaFluvial de Infanteríade Marina participócon dos Infantes deMarina Regularespertenecientes al Ba-tallón Fluvial de I.M.No. 80, quienes com-pitieron en este tor-neo dejando una bue-na imagen de la Insti-tución, ocupando lospuestos 27 y 28 entre40 participantes.

Al evento deportivo asistieron más de 200 personas, a quienes se les brin-daron charlas sobre desmovilización, prevención de reclutamiento forzadoy red de cooperantes.

Esta actividad deportiva logró enlazar las labores interinstitucionales, ha-ciendo que la empresa privada y las instituciones públicas trabajarán ha-cia un mismo fin.

Octava válida de ciclómontañismo en Buenaventura

Arribó al Puerto deProvidencia el Cruce-ro de bandera de Nas-sau- Bahamas "Brae-mar", el cual trajo abordo 703 pasajeros,turistas de los paísesde Inglaterra, Esco-cia, Francia, Italia, Es-tados Unidos y Ja-maica. Con esta im-portante visita se fortalece el renglón económico del turismo marítimo enla Isla. Aproximadamente, 550 turistas desembarcaron en el "Puente de losEnamorados" de Providencia, con el fin de realizar un paseo por los prin-cipales sitios comerciales y naturales de la Isla. Con esta importante visitase beneficiaron el sector de transportadores, los artesanos, algunos hotele-ros, supermercados, restaurantes y la comunidad en general.

Gracias al trabajo Interinstitucional del Comando Específico de San An-drés y Providencia a través de la Capitanía de Puerto de Providencia y laAlcaldía Municipal se logró homologar las medidas de Protección de Bu-ques e Instalaciones Portuarias PBIP para recibir el Crucero, el cúal tienecapacidad para llevar 1139 personas.

Crucero turístico visitó Providencia y Santa Catalina

En el municipio de Puerto Carre-ño se realizó la entrega de una si-lla de ruedas a la Señora Leopol-dina Barreto, la cual fue donadapor la Organización Rally Náuti-co Río Meta 2006, como apoyo ala población civil. Gracias a estaorganización y al apoyo del Bata-llón Fluvial de Infantería de Ma-rina No. 40, se ha logrado llegar alas personas más necesitadas,quienes hoy apoyan decidida-mente al Batallón Fluvial.

Entrega de silla de ruedas como apoyo a la poblacióncivil en Puerto Carreño, Vichada

Se llevó a cabo la jornada de aseo y mantenimiento en el hogar infantil“La Curiara Mágica de la localidad de Puerto Inírida, donde tuvo partici-pación el departamento de Acción Integral del Batallón Fluvial de I.M.No. 50. Con la actividad se logró realizar el mantenimiento general,como recolección de basuras, manejo de aguas negras, desmonte de susalrededores y manejo de residuos sólidos.

La jornada empezó desde muy temprano donde Infantes de Marina y ni-ños entre los 4 y 8 años con sus profesores, participaron en el aseo ymanteniendo general de este centro educativo tan importante para elforjamiento de la niñez iniridense.

Jornada de aseo en el centro infantil “La CuriaraMágica” en Inírida

En las instalaciones de la Base Naval ARC Málaga”, se llevó a cabo el li-cenciamiento del Sexto Contingente de Infantes de Marina Regulares del2004, destacándose en el contingente el Infante de Marina Carlos AndrésPérez Cortés, con la medalla “Juan Batista Solarte Obando” como recono-cimiento a su labor y servicios prestados durante los dos años de serviciomilitar obligatorio. La Medalla fue impuesta por el Contralmirante Orlan-do Malaver Calderón, Comandante de la Fuerza Naval del Pacífico.

Licenciamiento de Infantes de Marina en Málaga

ARMADA NACIONAL19

Con la organización de la Secre-taría de Turismo y la participa-ción de toda la ciudadanía, lasdiferentes entidades como el Ba-tallón Fluvial de Infantería deMarina No. 70, la emisora Mari-na Stéreo Tumaco 88.7 FM y laPolicía Nacional, celebraron elprimer concurso de cometas enlas playas del Bajito en Tumaco.Al evento asistieron a aproxima-damente unas 350 personas detodas las edades, se realizaronconcursos y se entregaron pre-mios a la comenta más grande, a la creatividad que tuvieron los participantes ya la cometan con más altura.

Celebración concurso de cometas en San Andrés de Tumaco

El Centro de Formación y Entrenamiento de I.M, recibió en sus insta-laciones a un selecto grupo de Oficiales que se encuentran adelan-tando el curso de Estado Mayor en la Escuela Superior de Guerra. Asu arribo a la Unidad, recibieron el saludo de bienvenida por partedel Capitán de Navío William Ariel Ruiz Meza, Comandante de laUnidad, en compañía del personal de Comandantes de las Unida-des Tácticas y de los oficiales que conforman el Estado Mayor.

Una vez realizada la presentación de Comando, el personal fue invi-tado a realizar un recorrido por la Unidad con el fin de conocer laspistas de entrenamiento, áreas de instrucción al igual que los dife-rentes programas de instrucción y capacitación que actualmente sevienen desarrollando en la Unidad.

Visita Escuela Superior de Guerra a coveñas

El Grupo Especial deOperaciones Sicológi-cas de la Fuerza Navaldel Sur, llevó alegría alos niños de la comuni-dad del Buen samarita-no los cuales se despla-zaron hasta el casco ur-bano de Puerto Leguí-zamo. Con una serie dejuegos que llevabancomo mensaje el valor

de los niños en la construcción de una sociedad apoyando así la comunidadque se ha visto golpeada por este flagelo en esta parte del país reforzando elmensaje de las instituciones que representan la niñez.

Actividad contra el maltrato infantil en Puerto Leguízamo

El Batallón de Fusileros deI.M. No. 2 realizó una ac-ción cívico-militar en elcorregimiento de las Pie-dras, Bolívar, con apoyode la alcaldía municipalde Arenal donde se aten-dieron 618 personas enmedicina general, odonto-logía, se entregaron medi-camentos, una silla deruedas y regalos.

Acción cívico- militar en el corregimiento

de Las Piedras, Bolívar

La Estación de Guardacostas de Ura-bá realizó una Acción Cívico Navalen el corregimiento de Sapzurro mu-nicipio de Acandí, parte del DarienChocoano.

El Hospital Francisco Valderrama,del municipio de Turbo- Antioquia,colaboraron activamente en la aten-ción médica y odontológica. Dentrode la actividad se atendieron 68 con-sultas médicas y 36 consultas odon-tológicas.

Durante el transcurso de la actividadse entregó medicamentos y Kits es-colares. También se contó con elapoyo de la junta comunal de Sapzu-rro, el Hotel Calipso de Capurganá,quienes aportaron recursos para mejorar el desarrollo de la actividad y la cali-dad del trabajo del personal que llegó a esta la región.

Acción cívica militar en el corregimiento de Sapzurro, Chocó

Bajo un fuerte sol, se realizaron en las instala-ciones de la Escuela Naval de Cadetes “Almi-rante Padilla” en la ciudad de Cartagena, lascompetencias de Cross Country donde los in-tegrantes de las diferentes escuelas de forma-ción participantes hicieron su máximo es-fuerzo, logrando unos excelentes resultados.El Primer puesto de la competencia en varo-nes lo logró el Alféres Elkin Blanco de la Es-cuela Militar y el segundo el Alférez CaligariDragan de la Escuela Militar. En la rama fe-menina el primer puesto lo logró la CadeteGiovanna Restrepo de la Escuela de Policía General Santander y elsegundo puesto la Cadete Lorena Travecedo de la Escuela Naval.

Competencias de Cross Country en Cartagena

20ARMADA NACIONAL

Con la presencia del Comandan-te de Infantería de Marina se lle-vó acabo en el campo de paradasdel Centro de Formación y Entre-namiento de I.M., la entrega dearmas y juramento de banderade un personal de alumnos de laEscuela de Suboficiales de I.M.

Durante esta ceremonia, se efec-tuó la entrega de armas a losalumnos juramentados por partede sus padres y familiares, loscuales viajaron de todas las re-giones del país para acompañara sus hijos, los futuros Suboficia-les de la infantería de Marina eneste importantísimo acto, el cuales el primer paso en el inicio de esta ardua carrera de las armas.

Ante la presencia de sus padres familiares y amigos, el Señor Comandan-te de I.M., hizo toma del juramento a los alumnos, los cuales juraron anteDios y prometieron a la patria defender la bandera.

Juramento de bandera en Coveñas

En las instalacio-nes de la EscuelaSuperior de Gue-rra, se llevó a cabola ceremonia declausura del cursode ascenso de Ofi-ciales de la reservaen el Auditorio“Colombia”. 48 ofi-ciales Profesiona-les de la ReservaFF.MM., entre ellos7 de Armada Na-cional, 35 de Ejército Nacional y 6 de la Fuerza Aérea llevaron a feliz términoel curso de ascenso para Teniente Coronel y Capitán de Fragata.

Clausura Curso Ascenso de Oficiales Profesionales deLa Reserva Navalen Bogotá

Se inició el semina-rio-taller “Manualesde ProcedimientosLegales y PatrullajesARC “Sula”, en lasinstalaciones de laBase Naval ARC “Má-laga”, con el fin de ca-pacitar al personalmilitar de las unida-des a flote de la Fuer-za Naval del Pacífico,

GAPO, DIMAR, CP1, DAS, FISCALÍA, INCODER, DIAN, Bienestar Fami-liar Buenaventura y Parques Naturales, con apoyo de la Fundación Mal-pelo, en el manejo de las normas que rigen la preservación y conserva-ción de las riquezas del parque natural de Isla Malpelo.

Seminario-taller “Manuales de Procedimientos

Legales y Patrullajes” en Malága

El Hospital Naval dePuerto Leguízamo, reali-zó una jornada de Aten-ción médica especializa-da, para el personal delas Fuerzas Militares. Du-rante la jornada, se lleva-ron a cabo 58 procedi-mientos de oftalmología,76 de ortopedia, 48 deotorrinolaringología, 44urología, 61 pediatría y39 de consulta interna.

Jornada de atención médica de especialistasen Puerto Leguízamo

El Batallón Fluvialde I.M. No. 40 rea-lizó una jornadade recreación e in-tegración a los In-fantes de Marinade la Compañíade Apoyo y Servi-cios para el Com-bate, en las insta-laciones de uncentro recreacio-nal del municipiode Puerto Carreño,en la cual se in-cluyó almuerzo,encuentros depor-tivos y piscina. De esta forma se incrementó la moral y la integración, forta-leciendo los lazos de amistad y los deseos de continuar trabajando en pro dela unidad y la Institución.

Jornada de recreación e integración en Puerto Carreño

El Comando del Batallónde Fusileros de I.M. No. 2celebró los cumpleañosde los Infantes de Marinade mi pueblo del munici-pio de Arenal, Bolívar endonde se les brindó unalmuerzo especial decompañeros. Además losInfantes disfrutaron deuna tarde llena de activi-dades y rifas.

Celebración cumpleaños Infantes de Marina enArenal, Bolívar

ARMADA NACIONAL21

El Comando de la Bri-gada Fluvial de Infan-tería de Marina No.2envió a su equipo deAcción Integral, encabeza de su coordi-nador general, Coro-nel Héctor ManuelAguas, hasta la zonadonde La compañía“Invencible”, del Bata-llón de Asalto Fluvialde Infantería de Mari-na No.1, se encuentradesarrollando opera-ciones contra las Farc.

Estos hombres, internados en las espesas selvas del Pacífico Colombiano, logra-ron la destrucción de una de las zonas campamentarias de alias “Jota Jota”, ca-becilla del frente Manuel Cepeda Vargas de las Farc y el hallazgo de más de100 granadas y tres minas antipersona.

Las unidades adscritas a la Brigada Fluvial de Infantería de Marina No.2 conti-nuarán ejecutando operaciones fluviales y terrestres para debilitar a las organi-zaciones al servicio del narcotráfico.

Visita a las tropas en el área de operaciones en el Pacífico

Todos los sábadosse viene llevando acabo la celebraciónde la Santa Misacon el objetivo deconservar los valo-res religiosos detodo el personaldel Puesto de Man-do y las UnidadesFluviales del Bata-llón Fluvial de In-fantería de MarinaNo. 40.

Con la actividad se ha logrado fortalecer los valores de cada uno de lostripulantes y la integración del personal como comunidad religiosa.

Fortalecimiento de los valores religiososen Puerto Carreño

En ceremonia presidida por el señorComandante del Batallón Fluvial deInfantería de Marina No. 30, se efectuóel licenciamiento del sexto contingentede 2.004, que prestaron su servicio mi-litar a bordo de esta Unidad. En la ce-remonia se realizó la entrega de men-ciones honoríficas a 26 Infantes deMarina que demostraron lealtad y vo-cación de servicio durante su perma-nencia bajo banderas.

El punto central de la ceremonia, fuela imposición de la Medalla Juan Bautista Solarte Obando, al mejor Infante deMarina del Contingente, IM (r) Fonseca Ruiz Fredy Alonso; de igual forma laentrega de presentes al mejor compañero IM (r) Meza Quiguana José, al mejordeportista IM (r) Díaz Torres Jorge, al espíritu militar IM (r) Hernández Quin-tero Andrés. Al final los licenciados departieron un desayuno de compañerosdonde fueron despedidos por sus comandantes augurándoles éxitos en sunueva etapa de la vida como reservistas de la patria.

Los alumnos repre-sentantes del munici-pio de Cumaribo rea-lizaron un recorridofluvial por el río Ori-noco, a bordo del Re-molcador ARC “Rigo-berto Giraldo”, conapoyo de las juntasdeportivas intercole-giadas organizadaspor el Instituto de De-portes del Vichada.

Durante la navegación conocieron la labor que desarrolla el personal delBatallón Fluvial de Infantería de Marina No. 40 en este sector del país.

Alumnos del municipio de Cumaribo navegaronen Vichada

Licenciamiento del sexto contingente de 2004 en Magangué

El Grupo Especial de Operaciones Sicológi-cas de la Fuerza Naval del Sur realizó el“Plan Saludo” en las calles de Puerto Leguí-zamo, con el fin de invitar a la población ci-vil a cooperar y a ser solidarios para con losdemás pobladores de la localidad.

Patrulla con apoyo psicológico en el casco urbano de Puerto

El Centro de Forma-ción y Entrenamientode I.M., recibió la visi-ta de los niños de losgrados primero aquinto de primariadel Centro Educativo“Hijos de la SierraFlor” de Sincelejo (Su-cre). Fueron 48 Niños,los cuales, dentro delas actividades pro-gramadas se les efec-tuó un recorrido porla Unidad, llevándoles a conocer las áreas de instrucción de los In-fantes de Marina, los polígonos y pistas de entrenamiento.

Visita centro educativo en Coveñas

Leguízamo

22ARMADA NACIONAL

Ámbito de aplicaciónLas reglas fijadas en éste código son aplica-bles en un conflicto armado, no internacio-nal; es decir, un conflicto que ocurre dentrodel territorio de un solo Estado y en el cuallas fuerzas armadas de ningún Estado estáninvolucradas. Algunos principios generalesde conducta son el cimiento de todas lasoperaciones sin tener en cuenta su naturale-za. Estos principios consideran: diferencias,sufrimientos innecesarios y tratamiento hu-manitario. Todas las operaciones militaresdeben cumplir con estos principios.

DiferenciaEn la conducción de operaciones milita-

Por: Capitán de Corbeta Liliana Chadid PinoJefe Departamento Derechos Humanos ARC

para las Operaciones Militares duranteconflictos armados no internacionales

de conductal siguiente texto tiene como fin apor-tar de manera didáctica y práctica co-nocimientos en materia de DerechoInternacional Humanitario, los cuales

deben ser aplicados en el desarrollo de lasoperaciones que realiza la Armada Nacional.

Principios generales res, siempre se debe hacer una diferenciaentre los combatientes y los que no lo son.Además entre los objetivos militares y loslugares civiles. Un combatiente, es un indi-viduo que pertenece a las fuerzas armadasde una de las partes beligerantes, o un indi-viduo que participa directamente en lashostilidades, esta actividad incluye atacar acombatientes enemigos, material o instala-ciones; sabotear instalaciones militares; par-ticipar como miembro de algún grupo deartillería u observador de artillería; entregarmunición a las posiciones de fuego y reco-pilar información de inteligencia en el áreade las hostilidades.

“Civil” no es un objetivo militarUn “objetivo militar” es un objeto o un áreaque por su naturaleza, ubicación, propósito o

uso contribuye efectivamente a la acciónmilitar y cuya destrucción total o parcial,captura o neutraliza, en un momento de-terminado una clara ventaja militar.

Sufrimiento innecesarioUsar armas o métodos de combate quepor su naturaleza causa daños superfluoso sufrimiento innecesario a los comba-tientes, esta prohibido.

Trato HumanitarioTodos los individuos deben ser tratadosen forma humana sin discriminación ba-sada en su raza, color, sexo, lenguaje,creencia o religión, opinión política o deotra índole, nacionalidad u origen social,fortuna, linaje u otra condición, o cual-quier otro criterio similar.

Regla general:Los ataques deben ser dirigidos solamente con-tra combatientes u objetivos militares.

Ataques prohibidosAtacar la población civil como tal, así comopersonas civiles.

Ciertas categorías de personas y objetos, es-tán sujetos a reglas de protección especiales.Éstas protecciones están descritas en la parteIII parte personas y en la IV parte objetivos,que se pueden observar más adelantes.

Las lesiones accidentales causadas a los civilesy el daño colateral a los objetivos civiles, es líci-to cuando no es excesivo, en relación con laventaja militar directa que resulte del ataque.

Precauciones en la determinación delos objetivos y de ataquesTodos los sectores involucrados deberán adop-tar todas las precauciones posibles para mini-mizar las lesiones a los civiles y los daños a losobjetivos civiles. Tanto los civiles como los ob-jetivos civiles deben estar protegidos en contrade los peligros resultantes de las operacionesmilitares, cuando ello sea posible.

Cuando esté disponible una opción razonableentre varios objetivos militares para obteneruna ventaja militar similar, se deberá seleccio-nar el objetivo que minimice el peligro a losciviles y a los objetivos civiles.

Cuando haya una posibilidad razonable de ele-gir varios objetivos militares para obtener unaventaja militar similar, se deberá seleccionar elmétodo o arma que minimice el daño a los civi-les y a los objetivos civiles.

Precauciones en laconducción de un ataqueUn ataque deberá ser cancelado o suspendido,si se evidencia que las posibles lesiones que secausen a los civiles y/o los daños que se cau-sen a los objetivos civiles, serán mayores quela ventaja militar directa y concreta anticipada.

Precauciones en laanticipación de un ataqueLos objetivos militares no deben estar ubica-dos, cuando sea posible, dentro o cerca de

áreas densamente pobladas. El empleo de civi-les, para hacer de escudo de objetivos u opera-ciones militares, está prohibido. También estáprohibido emplear a civiles para obstruir lasoperaciones de un adversario. Estas prohibi-ciones extienden a combatientes que se hayanrendido o capturados.

ArmasEl uso de armas debe cumplir los criterios estable-cidos para evitar causar sufrimiento innecesario.

Armas IndiscriminadasUsar armas indiscriminadas está prohibido. Armaindiscriminada es aquella que no puede ser em-pleada específicamente en contra de combatientesu objetivos militares, o aquella que tienen efectosincontrolables en persona civiles u bienes civiles.

Uso indiscriminado de armasUsar armas indiscriminadamente está prohibido.

Sufrimiento innecesarioUsar armas que por su naturaleza causen sufri-miento innecesario o lesiones excesivas, estáprohibido. Esta prohibición incluye, en particu-lar la alteración de un arma o munición, paraaumentar el sufrimiento.

Conducción de lasOperaciones Militares

Código

ARMADA NACIONAL23

elmer Ricota Coquinche, cumplióocho años el pasado mes de mayo ycuenta con 11 kilogramos de peso,presenta una desnutrición avanzada

como consecuencia de una diabetes que poco apoco esta consumiendo su vida. Vive en la po-blación de Santa Mercedes, Perú, ubicada sobrela ribera del río Putumayo y cuya población fuebeneficiada por la Brigada de Atención Huma-nitaria 2006, organizada y llevada a cabo porunidades de la Fuerza Naval del Sur, con el apo-yo de los gobiernos Departamentales de Amazo-nas, Putumayo y la Dirección de Acción Inte-gral de la Armada Nacional, durante los pasa-dos meses de septiembre y octubre.

Delmer, Fue evaluado por nuestro personal mé-dico y su situación puesta en conocimiento delas autoridades correspondientes. Este es sóloun caso, entre tantos que se pudieron apreciardurante la brigada de salud y afortunadamenteen su mayoría se logró proporcionar la atenciónadecuada, logrando la oportuna recuperaciónde los pacientes.

Fueron cuarenta y cinco días de operación, enlos que se beneficiaron 49 poblaciones ribereñasde la frontera colombo peruana sobre el río Putu-mayo, ubicadas entre Puerto Leguízamo, Putu-mayo y Tarapacá, Amazonas, para un total de2.923 consultas médicas, 1346 procedimientos

odontológicos, 470 vacunaciones y 767 atencio-nes en promoción y prevención, jornadas duran-te las cuales se realizaron también actividadeslúdicas, recreación, peluquería y entrega de ayu-das por parte del Grupo Especial de OperacionesSicológicas de la Fuerza Naval del Sur.

En la operación participaron el Departamentode Acción Integral de la Fuerza, el Batallón Flu-vial de I.M No.60, personal médico orgánico dela Sanidad Naval y Secretarías de Salud Depar-tamentales del Amazonas y Putumayo. Todos, abordo de las Unidades Fluviales ARC “Leticia”y ARC “Igaraparaná”, con la misión encomen-dada por el mando naval de llevar un mensajede solidaridad, compromiso y apoyo a las co-munidades mas necesitadas sobre la ribera delrío Putumayo.

Diariamente se beneficiaban entre una o dospoblaciones, después del alzarriba a las seis dela mañana y un delicioso desayuno, iniciabannuestras labores cuando el GEOS y el personalencargado de las consultas médicas tres médi-cos generales, una enfermera jefe y tres auxilia-res de enfermería, desembarcaban de la unidad,muchas veces con el barro hasta las rodillas yzancudos hasta en las orejas, pero siempre conel ánimo, compromiso y deseos de servir, reali-zando las atenciones en un consultorio impro-visado en la sala de una casa, al aire libre o enla escuela de la población la mayoría de las ve-ces. Los tres odontólogos corrían con mejor

45 días navegando por el

suerte, realizaban sus atenciones en unidadesportátiles de odontología dispuestas en la popadel ARC “Leticia”, pero bajo el calor que pro-porciona una carpa de lona, bajo un sol sofo-cante, que se repetía día tras día. El descansoera al medio día, mientras el personal almorza-ba, las unidades se desplazaban a la siguientepoblación, iniciando una nueva actividad pasa-do el medio día hasta las seis de la tarde.

Al final de la Brigada, todos quienes partici-pamos coincidimos en decir, que fue una ex-periencia única y gratificante en todo sentido,en la que se llevó un mensaje de patria, de so-lidaridad y deseos de servir a todos esos co-lombianos y peruanos que habitan la riberadel río Putumayo, quienes año tras año espe-ran la llegada de la Brigada que realiza la Ar-mada de Colombia.

brindado bienestar a la población ribereñaRío Putumayo,

Por: Teniente de Navío Mauricio Andrés Quesada G.Jefe Departamento de Acción Integral FNS

24ARMADA NACIONAL

anuel Oscar Cepeda un joven ameri-cano, descendiente de inmigrantesmejicanos es Capitán del Cuerpo deInfantería de Marina de los Estado

Unidos y quien por sus méritos profesionalesfue seleccionado por sus superiores para perma-necer por dos años en la Escuela Naval “Almiran-te Padilla” para apoyar el entrenamiento de losCadetes de Infantería de Marina como parte deun convenio entre la Armada Nacional y el Co-mando Sur de los Estados Unidos.

El Capitán Cepeda, nació en la población de Sun-ny Side en el estado de Washington hace 26 añosy es el menor de nueve hermanos, una hermosafamilia que ha salido adelante en los Estados Uni-dos después que sus padres María y José decidie-ran salir de México a buscar un mejor futuro.

“Yo nací en esta población, pero mis padres vol-vieron por un tiempo a México y yo permanecíallá hasta los cinco años, cuando ellos tomaronla decisión de retornar a Sunny Side. Desde ahíhe vivido toda mi vida en esta población.

Mi mayor tristeza ha sido la muerte de mi pa-dre cuando yo tenia ocho años y eso marcomucho mi futuro, pero salí adelante porque

“Mi familia

Por: Capitán de Corbeta Magdalena Méndez Vásquez

eso era lo que él me había enseñado en el cor-to tiempo que estuvo conmigo”.

Sus estudios de primaria y secundaria los realizójunto a su familia y amigos donde creció:“Yo de-cidí entrar a los Marines cuando todavía estabaen secundaria y tenía aspiraciones de ser aboga-do.” Pero el quería algo nuevo, diferente, algoque le diera muchos motivos para surgir mas alláde las cosas que lo rodeaban y poder ser un buenprofesional. Por eso tomo la decisión de ingresara la Infantería de Marina el 15 de junio de 1998.

“Mi familia no quería que yo fuera militar. Por-que tenía unas becas para estudiar derecho ylas rechace por ser Marine. “Fue muy difícilconvencerlos de que eso era lo que quería real-mente, pero al fin me dieron su bendición”.

“En esa época ser militar era una buena opcióny tenía una beca; rechacé todo y me fuí paralos Marines; es una vida rígida, me trajo desa-fíos y superé muchos obstáculos, gané gradosrápidamente por aprender cosas.”

que yo fuera militar”

no queríaFue muy difícilconvencerlos de que esoera lo que queríarealmente, pero al fin medieron su bendición.

Después a Manuel Oscar le llegó la oportuni-dad de aplicar al programa para una comisiónde Oficiales y lo aceptaron. “En 1999 me fuí ahacer el entrenamiento básico y regresé paraestudiar ciencias políticas, justicia y leyes. Mivida en la Infantería de Marina ha sido muygratificante y durante este tiempo fui recono-ciendo que era muy activo. Me gustaba esavida con grandes retos y satisfacciones y poreso decidí que ya no quería ser abogado. Miamor por la Institución era tan grande que yatengo dos sobrinas y dos sobrinos en las fuer-zas armadas dos en la Infantería de Marina ydos en el Ejército “

Lleva unos meses en el país y se ha dado cuen-ta que es una tierra amable y su gente es muyagradable. Está seguro que su misión será muysatisfactoria ayudando al entrenamiento de losCadetes de la Infantería de Marina Colombianay podrá aportar positivamente sus capacidadesy conocimientos a estos jóvenes militares queestán en proceso de formación.

ARMADA NACIONAL25

uy temprano, el viernes primero deseptiembre, en medio de los soni-dos de la maquinaria y el olor ca-

racterístico de los gases de los motores fuerade borda, se inició una gran aventura para ungrupo de audaces navegantes que partierondesde Puerto López (Meta), con el fin de reali-zar un recorrido de ida y regreso por lasaguas del río Meta, desde su inicio hasta sudesembocadura en el río Orinoco, lugar don-de se encuentra ubicado el municipio dePuerto Carreño, Vichada.

Eran inciertos los resultados de aquel recorridoque apenas iniciaba, que tenía como objetivollegar a Puerto Carreño y retornar en tan solo 9días, llegando a los corregimientos más pobla-dos de la ribera. Cada cual llevaba en su men-te los deseos de cumplir el objetivo sin mayo-res contratiempos, superando todos los obstá-culos que la distancia depara, demostrandosus habilidades, tanto pilotos como navegan-tes. Las caras de los Infantes de Marina de laArmada Nacional, que salvaguardaron todo elrecorrido, se vieron contagiadas por el entu-siasmo y la felicidad de aquel inicio; observa-ban con detenimiento los rostros y las caracte-rísticas de las naves para llevarlas en el recuer-do, y así mismo verlas retornar al final de latravesía luego de 9 días de navegación.

El mismo día se iniciaba otra aventura, era lade los profesionales de la salud, quienes apro-vecharíamos la convocatoria en los poblado-res de las riberas que produce éste tipo deeventos, para brindarles una atención médicaintegral y total, que, en algunos casos, nuncala habían recibido.

Desde Puerto Carreño salimos, en sentido con-trario al rally, hacía el Puesto Fluvial AvanzadoNo.43 de la Armada Nacional, en Nueva An-tioquia, Vichada. Allí recibimos a la comitivaque venía de Bogotá con las mismas intencio-nes de servir a las comunidades ribereñas másapartadas del país. Del avión descendieroncuatro odontólogos, un psicólogo, un optóme-

tra y un abogado, casi todos eran Oficiales dela Reserva; además muchos medicamentos yotros artículos que complementaron el primerenvío de ayuda humanitaria que había sidotransportada días antes en el remolcador ARC“Rigoberto Giraldo” del Batallón Fluvial de In-fantería de Marina No. 40. El día transcurrióen medio de saludos, abrazos, descargando elmaterial y buscando como acomodarnos enaquella Unidad de la Armada Nacional, quenos atendió muy bien, como si fuéramos fami-liares que llegan de visita. Mientras tanto losnavegantes de la travesía llegaban al municipiode Orocué (Casanare) y la Primavera (Vicha-da), ahora más cerca de nosotros.

El tercer día de aventura llegó mucha gente dedistintos lugares, mientras algunos asistían alas citas médicas, odontológicas y con especia-listas, otros participaban de la recreación y laentrega de kits escolares, zapatos, productosde belleza y sillas de ruedas para los discapaci-tados; todo en medio de una alegría como siaquel día se hubiera convertido en una granfiesta dedicada al bienestar de aquellas perso-nas, eso fue lo que pude percibir desde miconsultorio improvisado.

El cuarto día, navegantes y médicos nos despe-dimos para tomar rumbos contrarios, elloscontinuaron su viaje aguas abajo hacia PuertoCarreño y nosotros iniciamos navegaciónaguas arriba hacia el municipio de la Primave-ra a bordo del buque nodriza ARC SSIM “JulioCorrea Hernández”. Fue un recorrido que nostomó dos días. Una vez en aquel municipio,continuamos con nuestra campaña humanita-ria, allí la concentración de personas es muchomás alta y por lo tanto dedicamos dos días aprestarles los servicios médicos, recreación,entrega de medicamentos, ayudas, kits escola-res, kits de belleza, zapatos, en fin, a dar todolo que llevábamos por aquellas personas con lagrata recompensa de una sonrisa y un conmo-vedor abrazo de apoyo y fortaleza.

Tanto médicos, especialistas, recreacionistas,como la población beneficiada, llevan en símismos el premio de la travesía por el río Meta2006: haber participado en las jornadas deatención humanitaria organizadas por muchasInstituciones del Estado, Fuerza Pública, enti-dades no gubernamentales y muchos Colom-bianos que hacen patria y construyen paz ayu-dando al prójimo, sin importar que tan lejos seencuentre. Por eso concluyo que los verdade-ros ganadores del Rally de la travesía por el ríoMeta 2006, fueron aquellos rostros satisfechosy sonrientes que recibieron todo ese apoyo enlas jornadas humanitarias.

Los ganadoresPor: Teniente de Corbeta Yeny Andrea Alayon Alarcon

Jefe de Sanidad BAFLIM40

del Rally travesía Río Meta 2006

26ARMADA NACIONAL

¡Firmeza Y Honor¡En una típica tarde cartagenera, bañada de soly de brisa, los tripulantes de la guardia de ser-vicio del ARC “José María García de Toledo”,recibieron una grata e importante visita, se tra-taba del señor Comandante General de lasFuerzas Militares, General Freddy Padilla deLeón, quien en una visita informal a la ciudadde Cartagena, sacaba tiempo para saludar a lostripulantes de una Unidad de Guardacostas dela Armada Nacional.

Era la primera vez que un Comandante Gene-ral visitaba el ARC “José María García de Tole-do”, razón por la cual la emoción de la tripula-ción se notaba en el ambiente, pues no todoslos días se tenía a bordo de la Unidad una visi-ta de esa trascendencia.

El señor Comandante General fue recibido porel Comandante del buque, el Capitán de Cor-beta Mauricio Echandía Zuluaga, quien efec-tuó un recorrido completo por la Unidad, res-pondiendo una a una las inquietudes del ilus-tre visitante.

Así mismo, el Comandante de la Unidad lo in-vitó a degustar un exquisito café en la cámarade Oficiales, allí, rodeado de los señores Ofi-ciales de la Unidad, expresó la complacenciaque sentía por poder estar visitando las Unida-des pequeñas, las que con la dedicación, com-

promiso y esfuerzo de sus tripulaciones en-grandecen la patria en el cumplimiento de lasoperaciones.

Una vez en la cámara, tuvo la oportunidad deobservar la historia fotográfica de la patrullerade mar y recibir una pequeña presentación delos resultados operacionales obtenidos en elprimer semestre del año. Así mismo, exhortó atodos los presentes a continuar con ese esfuer-zo y esa dedicación para derrotar a los violen-tos que tanto daño le han hecho al país.

Finalmente, cumpliendo con las significativastradiciones navales, recibió de manos del Co-

en el ARC "José María García de Toledo"

Por: Teniente de Navío Juan Pablo Pinilla AcostaSegundo Comandante ARC"José María García de Toledo"

La guerra informáticaPor: Suboficial Jefe José Alfair Morales Barrera

Ingeniero de Sistemas

General Freddy Padilla de León,

a guerra informática es actualmente untema de preocupación a nivel mundialque toma mayor importancia a medidaque las infraestructuras tecnológicas de

las empresas, instituciones y gobiernos alcanzanun mayor nivel para el manejo de la información.

Las armas utilizadas en la guerra informática sonuna serie de programas especiales que cumplenuna función determinada con el fin de vulnerarla seguridad de los sistemas informáticos, entreellos podemos encontrar las famosas “bombaslógicas” en software comerciales, como es elcaso de rutinas que desactivan (cierran o blo-quean) una aplicación en versión “demo o trial”después de una fecha o periodo de tiempo deter-minado, así como pueden realizar procesos in-ofensivos para los sistemas.

En la guerra informática hay varios aspectosque son aprovechados por los atacantes; losmás propensos a recibir un ataque informáticoson los sistemas que tienen vulnerabilidadesque se pueden presentar por la falta de actuali-zación de los sistemas operativos de las com-putadoras, de las aplicaciones al servicio delos usuarios o simplemente por el exceso deconfianza o falta de cultura en sistemas porparte de los usuarios.

El correo electrónico también llamado «e-mail». Es un sistema que permite enviar y reci-bir mensajes escritos a través de la red Interneta cualquier parte del mundo de forma instantá-nea. ¿Qué tan confiable o cuantos mensajes harecibido donde ni siquiera logra identificar suremitente? Todos estos aspectos empiezan aformar parte de la guerra informática y es queasí como nos llegan mensajes inofensivos tam-bién nos pueden llegar archivos con progra-

mas que buscan vulnerar la seguridad de lasredes de cómputo y obtener uno de los acti-vos más preciados de nuestra Institución “Lainformación”.

En la guerra informática se busca obtener in-formación del adversario sin que éste se decuenta, alterar o dañar la información obteni-da y almacenada por el adversario con el pro-pósito de engañarlo y hacer que éste confíe enla información que utiliza aún cuando éstasea falsa, desinformar al adversario proporcio-nando a sus medios de búsqueda informacióntotalmente falsa o parte de información verda-dera cuidadosamente seleccionada para lograrun propósito específico, destruir físicamenteinformación, procesos basados en informa-ción y sistemas de información.

Alfair_morales@hotmail.comBibliografía: www.fbi.gov, www.cia.gov

mandante de la Unidad la gorra del ARC “JoséMaría García de Toledo” y firmó el libro de vi-sitantes ilustres, en donde plasmó, con la mis-ma entereza y convicción, el que se ha conver-tido en su lema personal y en palabras de mo-tivación a la tropa, pues fue el mismo que uti-lizó en el discurso de reconocimiento a las tro-pas el pasado mes de agosto cuando asumió elcomando de las Fuerzas Militares.

Su dedicatoria, es una invitación al trabajo, a laentrega y al esfuerzo por Colombia y así como ensu discurso de reconocimiento, nos exhortó acumplir con la misión con “Firmeza y Honor”.

ARMADA NACIONAL27

a Estación de Guardacostas del Caribe realizó una Acción Cívica Inte-rinstitucional en la Vereda de Arroyo de las Canoas corregimiento deArroyo de las Piedras, Distrito de Cartagena, los habitantes se benefi-ciaron con los servicios de medicina general y odontología con partici-

pación del Hospital Naval de Cartagena y la Fundación San Vicente de Paúl,atendiendo en medicina general 42 personas y 10 personas en odontología, asímismo la fundación San Vicente de Paúl realizó una donación de medicamen-tos beneficiando aproximadamente a 100 personas.

Además, los niños disfrutaron de actividades lúdicas y recibieron kits escola-res. En coordinación con la empresa Aguas de Cartagena se realizó una campa-ña de arborización en donde se hizo entrega a la comunidad de 300 árboles dediferentes especies, lográndose con esta campaña mejorar el entorno ambientaly las zonas verde de la población.

a Fuerza Naval del Pacífico, la Brigada de Infantería de Marina, laAlcaldía Municipal de Buenaventura, la Policía Nacional y la Ofi-cina de Tránsito y Transporte municipal realizaron una JornadaHumanitaria en el barrio El Jorge de la Comuna 3 de Buenaventu-

ra. Durante la jornada se prestaron los servicios de medicina general,odontología y desparacitación entre otros.

Así mismo, la Registraduría Nacional tramitó 86 registros civiles, 70 tarjetasde identidad y 80 cédulas de ciudadanía, el gobierno local tramitó 70 subsi-dios de vivienda para familias, el DAS tramitó 12 pasados judiciales, la Po-licía Nacional efectúo peluquería a 86 personas, el Grupos GEOS realizó re-creación para 300 niños, amenizados por la banda de músicos de la BaseNaval ARC “Málaga”.

Además, se realizó una reunión con los líderes comunales y autoridadesciviles, en la cual se escucharon las inquietudes de la gente y se les brindóel apoyo y colaboración solicitado.

Acción Cívica

Jornadas de atención

en la Población de Arroyode las Canoas, Cartagena

humanitariaen Buenaventura

28ARMADA NACIONAL

Visita de Agregados Militares y de DefensaEl Centro de Formación y Entrenamiento de I.M., recibió en sus instala-ciones a los señores agregados militares y de defensa acreditados ante elgobierno de Colombia.

A su arribo en el aeropuerto militar de la Unidad recibieron el saludo debienvenida por parte del señor Capitán de Navío William Ariel RuizMeza, Comandante del Centro de Formación y Entrenamiento de I.M., se-guidamente fueron invitados a efectuar un recorrido por la Unidad paramostrarles las instalaciones, las pistas de entrenamiento, el departamentode desminados, el polígono virtual y la pista de Derechos Humanos.

NuevoComandante dela Fuerza Navaldel CaribeEn ceremonia presididapor el señor Coman-dante de la ArmadaNacional, Vicealmiran-te Guillermo BarreraHurtado, asumió el car-go como Comandantede la Fuerza Naval delCaribe el señor Capitánde Navío Roberto Gar-cía Márquez. La cere-monia tuvo lugar en elmuelle de embarcacio-nes mayores de la BaseNaval ARC “Bolívar”.

Ministro de Defensa Nacionalvisitó la isla de San AndrésEl Señor Ministro de Defensa Nacional Doctor Juan Ma-nuel Santos en compañía del señor Comandante Generalde las Fuerzas Militares General Fredy Padilla de León yel Señor Comandante de la Armada Nacional Vicealmi-rante Guillermo Barrera Hurtado, llevaron a cabo unConsejo de Seguridad en la Isla de San Andrés, en dondeparticiparon las autoridades civiles y militares.

Relevo del Comandante de laFuerza Naval del PacíficoEn ceremonia militar presidida por el señor Vicealmirante GuillermoBarrera Hurtado, Comandante Armada Nacional y el señor Vicealmi-rante Edgar Augusto Cely Nuñez, Jefe de Operaciones Navales Arma-da Nacional, se realizó el relevo del Comando de la Fuerza Naval delPacífico, cargo que entrega el señor Contralmirante Jairo Javier PeñaGómez al señor Contralmirante Orlando Malaver Calderón.