Año 11 - Edición 118 - Marzo 2012 / Distribución Gratuita / ISSN-1692-5009

www.haztemarino.mil.cowww.armada.mil.co

Pasa página 6

Cursos OMI en la Escuela Naval de Cadetes 4

El milagro de la vida en el Pacífico 7

Donación al hospital San Francisco de Quibdó 8

Lea en páginas interioresEditorial Celebración del septuagésimo quinto aniversario de la Infantería de Marina 2

@armadacolombiatinyurl.com/2c27jgn

“La Casa deL aLmirante” de San Onofre, es la quinta en abrir sus puertas desde que la Armada Nacional, a través de la Fuerza Naval del Caribe, decidió hace nueve años implementar esta estrategia de acercamiento con la comunidad en zonas que fueron azotadas por el accionar de grupos violentos al margen de la ley.

El BrIGADIEr GENErAl DE Infantería de Marina (RA) Carlos Duque Salazar recibió un homenaje, como reconocimiento por

sus 20 años como Comandante de los Profesionales Oficiales de la Reserva Naval. El acto se llevó a cabo en el Club Naval de Oficiales

de Cartagena.

al mando de los Profesionales Oficiales

de la reserva Naval

la “Casa del Almirante” de San Onofre

Pasa página 12

20años20

2Año 11 • Edición 118

AlaMarArmada Nacional de Colombia

almirante roberto García márquez COMANDANTE ArMADA NACIONAl

Puente de mando

Celebración del septuagésimo quinto

Durante el 2011, y en respuesta a esa

multiplicidad de formas de violencia que azotan al

país, hombres y mujeres del cuerpo de Infantería

de Marina adelantaron numerosas operaciones en

desarrollo de su objetivo por lograr, afianzar y

garantizar las condiciones de paz que le permitan al país avanzar por la senda

de una prosperidad justa y equitativa.

En este año, el 11 de febrero del 2011, volvió a la libertad uno de nuestros hombres, el Infante Henry David López Márquez, a quien los grupos narcote-rroristas habían sometido a la infamia del secuestro el 10 de mayo del 2010.

También en el 2011 se adelantaron numerosas actividades que llevaron a la destrucción de campamentos y cristalizaderos así como a la incauta-ción de drogas, armamentos y bienes en poder de los grupos subversivos y de la delincuencia.

A manera de ejemplo mencionaré algunas de las operaciones conjuntas realizadas sobre el Litoral Pacífico en donde se asestaron fuertes golpes a los violentos.

Sobre el río San Juan, en marzo, se tomó un campamento del frente 50

de las Farc, dando muerte en combate a 10 subversivos, capturando a tres más y recuperando un menor de edad. En mayo, en las poblaciones de Bahía Solano y Cupica se capturaron a 22 su-jetos de la banda criminal los Rastrojos. En octubre, en el corregimiento de las Juntas, cerca a Buenaventura, murie-ron en combate 6 miembros del frente 30 de las Farc y 3 más fueron heridos.

Además de lo mencionado la Infan-tería de Marina actuó de manera per-manente a lo largo y ancho del terri-torio nacional y lo seguirá haciendo mientras las condiciones de la patria lo requieran.

El balance de un año es solo una mues-tra del resultado de un largo proceso de preparación y formación que encuentra eco en la férrea voluntad de los Infantes de Marina de la Armada.

Punto aparte merece la participación activa de los Infantes de Marina en la ya reconocida operación Odiseo. Nuestros hombres se hicieron pre-sentes durante todo su desarrollo. Participaron en los intensos meses de persecución del maleante conocido por el alias “Alfonso Cano” en los de-partamentos del Huila, Tolima y Cauca. Formaron parte de los operativos y de la formación del equipo, y el 4 de noviembre, cuando se dio de baja en combate al que fungiera como jefe del grupo narcoterrorista de las Farc, allí estaban ellos presentes, como parte integral de ese grupo que entregó a las Fuerzas Armadas lo que constituye el más duro golpe en la historia de la lucha contra la violencia insurgente en el país.

los logros desafortunadamente vienen acompañados de sacrificios. En las filas de la Infantería de Marina se encuentran vacíos cuatro espacios por la muerte durante el combate de cuatro héroes colombianos. Para ellos nuestra admiración y nuestro reconocimiento. Para sus familiares nuestra solidaridad y el sentimiento compartido de dolor por su ausencia.

Este septuagésimo quinto aniversario de la Infantería de Marina es también una fecha para reconocer los logros obtenidos y por eso queremos honrar a algunos de los valerosos compatrio-tas que con sus servicios han permiti-do el fortalecimiento y desarrollo de la Infantería de Marina y por ende de la Armada Nacional. Ellos serán hoy condecorados con la Medalla de Ser-vicios Distinguidos a la Infantería de Marina. A todos ellos muchas felicita-ciones y la gratitud en nombre de los miembros de la Armada Nacional. A sus familias un saludo lleno de afecto por acompañarlos con la abnegación, los sacrificios y las privaciones que de-ben enfrentar las familias de quienes prestan este gran servicio a la Patria: el servicio de la reconstrucción de la seguridad, el servicio de la derrota del

Infantes de Marina, familiares y amigos, nos reunimos hoy en un nuevo aniversario de la creación de este cuerpo anfibio de las Fuerzas Navales, historia que se remonta al 12 de enero de 1937 cuando el decreto No. 50 dispuso la creación de la Infantería de Marina como cuerpo complementario de las Fuerzas Navales, con un contingente de algo más de cien hombres organizados en dos compañías de Fusileros.

aniversario de la Infantería de Marina

terrorismo, el servicio de la salvaguar-da del orden público.

Infantes de Marina: hoy los retos con-tinúan y se renuevan. Es el momento para hacernos aún más grandes en el cumplimiento de la misión. Los ene-migos han sido duramente golpeados pero aún persisten en sus acciones demenciales y continúan causando daños irreparables a la patria. El país quiere un territorio libre de violencia, respetuoso con sus instituciones, ge-neroso con sus habitantes, un país en que impere el progreso y la armonía. Es por ese país por el que luchamos, por legarle esa patria a nuestros hijos y nietos. Los desafíos son grandes pero más grande aún es la determinación: la que nos lleva a prepararnos y en-tregarlo todo en el cumplimiento de nuestros deberes.

Infantes de Marina, más temprano que tarde hemos de vivir en un suelo en donde nuestras misiones sean solo las de cuidar y desarrollar los recursos y auxiliar a nuestros compatriotas en las calamidades naturales.

Para lograrlo, hoy debemos multipli-car nuestros ojos y oídos frente a la delincuencia con los ojos y oídos de la comunidad. Hoy debemos coordinar los esfuerzos con todos los miem-bros de las Fuerzas Militares, con las autoridades y con la sociedad y hoy debemos también dar un paso al fren-te en nuestra vocación de servicio y en nuestra capacidad de acción, para confirmar una vez más, que como lo señala nuestro lema: “lA VOlUNTAD TODO lO SUPErA”.

Muchas Gracias.

Setenta y cinco años han transcurrido desde esta fecha y durante este período han crecido en profesionalismo, efi-ciencia y valor los orgullosos herederos de aquellos valientes soldados que el 30 de octubre de 1811, bajo las órdenes de los Coroneles Hermógenes Maza y Feliciano Rangel, en la población de Tenerife, lograron desalojar las guarniciones españolas de la margen derecha del río Magdalena y que escribieran una de sus más gloriosas páginas el 24 de julio de 1822, durante la batalla de Maracaibo, cuando fue embarcado el batallón creado por el General Santander en la flota del Almirante Padilla que comandó ese día su más brillante batalla naval.

La Infantería de Marina de la Armada Nacional se distingue en el continente y el mundo por su capacidad operativa, técnica y humana, cualidades que solo se ven superadas por su valor, dedicación y la alta cuota de sacrificio que aportan en el de-sarrollo de sus misiones.

3Año 11 • Edición 118

AlaMarArmada Nacional de Colombia Bogotá Bitácora

“Usted no está solo”

Por: Capitán de Corbeta Astrid Constanza Vergara Buitrago Jefe Salud Mental Dirección de Sanidad Naval

El SEr hUMANO necesita estar seguro de que no se encuentra solo en la incertidumbre diaria de la vida, de lo cotidiano, de las experiencias nuevas que en ocasiones pueden exigir psicológicamente tanto, que no permitan ver con claridad las diferentes soluciones que la misma vida le plantea.

Que el hombre, sobre todo individuos que en ocasio-nes se encuentran en situaciones diarias exigentes, tanto mentales como físicas, considere que pertene-ce a algo o a alguien. Saber que a pesar de lo difícil que se puedan poner las cosas, ellos cuentan con una familia, amigos, superiores y/o subalternos con los que comparten algo en común que los identifica, que les permite saber que son parte importante del grupo o como muchos de nuestros Infantes de Ma-rina refieren, que ellos saben que “están en el parche” o “en la manada”.

Sus malas experiencias y algunos fracasos o inclusive el considerar que no podrán saber y llevar el estrés diario de una vida exigente, puede generar que con-templen autodañarse, que de forma equívoca pien-sen que la decisión de lesionarse los va a liberar de ese malestar que una situación o emoción les genera.

La Dirección de Sanidad Naval desde el programa de Salud Mental desarrolló, con apoyo de la Facultad de Publicidad de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, la Campaña “Usted no está solo”, esta se centra en la idea que, ante las exigencias del día a día, nuestros hombres y mujeres pueden pensar que realmente están solos, que no hay quien pueda escucharlos o apoyarlos, creer que no se puede salir de la situación actual y por ende decidir autodañarse.

La campaña tiene como objetivo que el individuo reflexione que no se encuentra solo ante la carga de los problemas diarios, de la cotidianidad o de las exigencias de los diferentes roles. Es importante implementar todas las estrategias y herramientas

disponibles para este acompañamiento a nuestros hombres y mujeres; conocer no solo a quienes es-tán bajo nuestro mando, sino nuestros superiores y compañeros, saber de dónde son, quién es su familia, sus sueños y metas, saber qué los entristece pero también que los alegra, saber realmente con qué cuentan dentro de sus recursos personales para adaptarse a las situaciones de la vida y protegerse emocional y mentalmente.

Los Establecimientos de Sanidad y las diferentes uni-dades de la Armada Nacional, cuentan con personal de psicólogos militares y civiles que realizan constan-temente campañas de prevención del riesgo suicida y de las conductas de autodaño y, de manera reciente, se amplió el servicio a la Armada Nacional de la Línea en defensa de la vida 018000 111456 y desde Comcel #234 de la Dirección General de Sanidad Militar, en donde psicólogos expertos en intervención en crisis realizan la atención inicial o de urgencia y derivan a los psicólogos de las diferentes unidades los casos que requieren la atención, aspecto que ha permitido que se intervenga antes que el individuo tome decisiones derivadas de la angustia, la tristeza y desesperanza.

Debemos acudir a las diferentes estrategias, medios y canales que permitan prevenir el suicidio en nuestro personal y sus familias; es indispensable contar con el trabajo mancomunado, solidario y transversal de las diferentes dependencias de la Armada Nacional; contar también, con la vigilancia de todos para to-dos, siempre con la consigna clara que el suicidio es prevenible.

la diferencia se construye en equipo lA INSPECCIóN GENErAl de la

Armada se encuentra permanente-mente al servicio de los hombres y mujeres de la institución, cumpliendo actividades de control, evaluación y quiere convertirse en el factor deci-sivo para que cada integrante de la institución cumpla correctamente las políticas del señor Comandante de la Armada Nacional y, con ello, contribuya a la consolidación de la seguridad y avanzar hacia el estado de pros-peridad democrática.

Por tal razón, la Inspección constata permanente-mente que el respeto a la persona, el correcto

empleo y desarrollo del talento hu-mano, el planeamiento, inteligencia, ejecución operacional y la seguridad, la organización, administración, lo-gística, material naval y los recursos presupuestales, el desarrollo de la Fuerza, la gestión con calidad, los pro-cesos disciplinarios y administrativos, acción integral, derechos humanos y

la conservación del medio ambiente, sean la carta de navegación que guía

las actuaciones de todos los tripulantes de la Armada.

Las políticas instituciona-les se fundamentan, entre otros, en los principios y

valores, por ello es impor-tante que aparte del

comunicando y actuando sobre los que deban ser objeto de corrección o mejora.

Finalmente, para la Inspección de la Armada Nacional son muy importan-tes los comentarios a este artículo y sus sugerencias para el cumplimiento de las políticas institucionales, por tal razón, se pone a disposición del per-sonal civil y militar el siguiente correo electrónico igar@armada.mil.co, con el propósito de encontrar una retroali-mentación que sirva al mejoramiento continuo de la Institución.

encargo asumido en los albores de la formación militar de actuar con unión, respeto, compromiso y transparencia, se obre dentro de un espíritu de cuer-po construido por todos para hacer la diferencia, que distinga sin duda la institución naval y que dentro de tal espíritu se apoye a quienes requieren fortalecimiento o vigilancia, a obrar sobre estas premisas.

El futuro de nuestra institución, su permanencia, dependen de lo que hacemos día a día; Colombia requiere que continuemos a su servicio hones-tamente para mantener íntegro el te-rritorio, la soberanía, la independencia y el orden constitucional; se nos pide obrar con esfuerzo y arrojo, resaltan-do los comportamientos adecuados,

El programa de Salud Mental “Usted no está solo” previene el autodaño.

CF María Helena Pérez Varona Directora de Acción Integral

CC Juan Mauricio Díaz Ocampo Director Periódico A la Mar

Johanna Zafra Soto Asesora DACIN

TO Juan Manuel Zamora B. Jefe Sección Medios

TA 21 Edward Lozano A.Editor

TS 12 Mariam Hernández P.Diagramadora

MA2 Eddy Luis Marchena B. Publicista y Fotógrafo

MA2 Cristian Suárez M. Productor Audiovisual

Roberto Sepúlveda Corrector de Estilo

Diagramación, impresión y retoque fotográfico Rasgo & Color SAS

Medio de divulgación mensual de la Armada Nacional

Las opiniones expresadas por nuestros colaboradores son de su propia responsabilidad y no reflejan necesariamente el pensamiento de la institución.

Sus artículos, fotografías y comentarios envíelos a la Dirección de Acción Integral o a nuestro correo: dacin@armada.mil.co y encuentre nuestro periódico en: www.armada.mil.co

Carrera 54 No. 44 A - 27

Teléfonos: 315 6045 - 315 3424 Fax: 222 6460

www.armada.mil.coCONSEJO EDITOrIAl

4Año 11 • Edición 118

AlaMarArmada Nacional de ColombiaEscuelas Bitácora

Aniversario del poeta Julio FlórezCON MOTIVO DE lA conmemoración del 89 aniversario de la muerte del poeta Julio Flórez, la Casa Museo Julio Flórez or-ganizó un sentido homenaje que contó con la asistencia de estudiantes y docen-tes de diferentes municipios del Atlántico y de invitados especiales, como la señori-ta Colombia, quien junto al Comandante de la Policía del Atlántico, el Alcalde de Usiacurí y la directora de la Casa Museo, impusieron una ofrenda floral en el busto del poeta, acompañados por la banda de músicos de la Escuela Naval de Suboficiales ARC “Barranquilla”.

Apoyo y solidaridad en BarranquillalA ESCUElA NAVAl DE Suboficiales ARC “Barranquilla” con un grupo de 30 Grumetes, Oficiales y Suboficiales se desplazaron hasta el municipio de Campo de la Cruz (Atlántico) para colaborar con las labores de limpieza y remoción de escombros de la Ins-titución Educativa de Campo de la Cruz. 1.300 niños pudieron volver a recibir clases sentados en sus pupitres después de un año en el que el lodo, trozos de árboles y ladrillos habían invadido cada rincón de las instalaciones.

licenciamiento en la Escuela Naval de Cadetes

CON UNA CErEMONIA DE reconoci-miento, en la Compañía de Seguridad de la Escuela Naval de Cadetes “Almi-rante Padilla” se llevó a cabo el licen-ciamiento de 28 Infantes de Marina Regulares, pertenecientes al segundo contingente del año 2010, quienes dejan la Institución militar, para comen-zar un nuevo camino con experiencias y conocimientos forjados durante su servicio a la patria.

Mejorando la convivencia ciudadanalA ESCUElA NAVAl DE Suboficiales ARC “BArranquilla” inició un plan de acer-camiento con las comunidades veci-nas, empezando con los habitantes del corregimiento “La Peña”, ubicado en el municipio de Sabanalarga (Atlántico), afectados por las inundaciones causadas por el desbordamiento de las aguas de la laguna del Guájaro y deslizamientos de tierra, a quienes les fueron entregados 200 kits de aseo y cocina con el apoyo logístico de las Fuerzas Militares.

Cursos OMI en la Escuela Naval de Cadetes

lA ESCUElA NAVAl de Cadetes “Almirante Padilla” cuenta con Progra-mas de Formación y Entrenamiento que tienen como objetivo brindar una sólida enseñanza, preparación y actualización académica, a fin de op-timizar la seguridad y la eficiencia de su desempeño en la operación de los diferentes tipos de buques. Así mismo, brindar la oportunidad a los profesio-nales vinculados al sector portuario y marítimo a que accedan a estos cursos que les permitirá avanzar en la aplica-ción de los mismos para beneficio del país y las diferentes regiones. Por esta razón, durante el 2012 se realizarán cursos de:

- Diplomado en Seguridad Marí-tima: Se llevará a cabo del 2 de marzo al 12 de mayo, con una intensidad horaria de 120 horas,

los días viernes de 6 pm a 10 pm y sábados de 8 am a 4 pm.

- Oficial PBIP Auditor Interno: Se realizará del 9 al 14 de abril y del 13 al 18 de agosto, con una intensidad horaria de 32 horas, en horario de lunes a viernes de 8 am a 6 pm y sábados de 8 am a 1 pm. Los cursos de auditor interno en PBIP e ISM tienen como prerre-quisito haber cursado normas ISO 9000, el cual puede ser desarrolla-do virtualmente en la página del Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA.

- Auditor Interno código ISM: se efectuará del 16 al 21 de abril y del 21 al 25 de agosto, con una intensidad horaria de 32 horas, de lunes a viernes de 8 am a 6 pm y sábados de 8 am a 1 pm. Los

cursos de auditor interno en PBIP e ISM tienen como prerrequisito haber cursado normas ISO 9000, el cual puede ser desarrollado virtualmente en la página del Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA.

- reglamentación Internacional para la prevención de abordajes (COlrEG): se llevará a cabo del 30 de abril al 15 de mayo, con una intensidad horaria de 100 horas, de lunes a viernes de 8 am a 6 pm y sábados de 8 am a 6 pm.

- Basic Safety: Se realizará del 20 de marzo al 14 de abril, con una intensidad horaria de 142 horas, de lunes a sábados de 8 am a 6 pm. Contiene los cursos OMI 1.14 / 1.15 primeros auxilios asisten-cia médica, OMI 1.21 seguridad personal y responsabilidad social, OMI 1.19 técnicas de superviven-cia personal, OMI 1.20 / 2.03 lucha contra incendios, OMI 3,19 protec-ción PBIP familiarización.

- Inspector de Contaminación (Diurno): Se llevará a cabo del 9 de julio al 3 de agosto, con una intensidad horaria de 182 horas, en horario de lunes a sábados de 8 am a 6 pm.

- Buque Tanques (Petrolero, Qui-miquero, Gasero): Se efectuará del 19 de junio al 3 de agosto, con

una intensidad horaria de 117 ho-ras, en horario de lunes a sábado de 8 am a 6 pm.

- Capitán y Primer Oficial de Puen-te: Se realizará del 27 de agosto al 7 de diciembre, con una inten-sidad horaria de 692 horas, en horario de lunes a viernes de 8 am a 6 pm y sábados de 8 am a 1 pm.

Los cursos OMI o asignaturas cursadas en la Escuela Naval de Cadetes “Almi-rante Padilla” no dan derecho a obtener títulos o licencias de la autoridad marí-tima; además de la capacitación, sirven para ser presentados como uno de los requisitos ante la Dirección General Marítima (Dimar) según se encuentre reglamentado. Es potestativo de Dimar otorgar o no títulos o licencia.

Mayor información, puede ser consultada en la división de Marina Mercante a los correos electrónicos jdmm@enap.edu.co y sdmm@enap.edu.co o al teléfono 6724610 ext. 189. La programación de cursos está sujeta a modificaciones de fe-chas por circunstancias que lo ameriten. La Escuela Naval de Cadetes “Almirante Padilla” se reserva el derecho de admisión, cupos limitados.

5Año 11 • Edición 118

AlaMarArmada Nacional de Colombia

Brigada social y de salud en El ÁguilaEl COMANDO GUArDACOSTAS DEl Amazonas participó en la bri-gada social y de salud en el sector El Águila, en Leticia (Amazonas); la cual contó con la participación de la Brigada de Selva No. 26 del Ejército Nacional, el Comando Aé-reo del Amazonas y la Secretaría Municipal de Salud. Durante la ac-tividad se logró brindar atención en medicina y odontología, cubriendo las necesidades básicas de más de 250 personas.

DUrANTE TrES DíAS, 38 tripu-lantes entre Oficiales y Suboficiales, orgánicos de la Fuerza Naval del Sur, realizaron el Seminario de Ope-raciones Fluviales para la represión del terrorismo y el narcotráfico, a bordo de las instalaciones de la Fuerza Naval del Sur, en el muni-cipio de Puerto Leguízamo (Putu-mayo).

Esta capacitación contó con el apoyo e instrucción de los miem-bros de Estado Mayor, Coman-dantes de Unidad y la Capitanía de Puerto, así mismo entidades locales como Corpoamazonía e Inspección Fluvial. Entre los temas dictados en este seminario están:

TAl COMO QUEDó acordado durante el encuentro entre los Ministros de Defensa de Colombia y Brasil, una delegación militar del vecino país visitó las instalaciones de la Fuerza Naval del Sur en Puerto Leguízamo (Putumayo), con el fin de conocer las Patrulleras de Apoyo Fluvial.

La delegación que arribó a territorio colombiano tuvo la oportuni-dad de evidenciar las capacidades operacionales de las Patrulleras de Apoyo Fluvial, (PAF), y las lanchas patrulleras de río, (LPR), des-tacadas en la cuenca de la Amazonía Colombiana, unidades claves para el control fluvial y apoyo de las operaciones conjuntas entre los dos países

La comitiva visitante estuvo presidida por el Vicealmirante Antonio Carlos Frade Carneiro, Comandante del Noveno Distrito Naval de Marina del Brasil, el General de Brigada Franklimberg Ribeiro de Freitas, Comandante Militar de la Amazonía y nueve oficiales de la Armada y el Ejército del Brasil.

Por parte de Colombia recibieron la comitiva el Vicealmirante Hernando Wills Vélez, Jefe de Operaciones Navales, el Brigadier General Héctor Julio Pachón Cañón, Comandante de la Fuerza Naval del Sur y el Con-tralmirante Roberto Sáchica Mejía, Presidente de Cotecmar.

Desvinculados de las Farc dos menores de edad

DOS MENOrES DE EDAD que hacían parte de las Farc, fueron desvinculados del conflicto, luego de presentarse volunta-riamente al puesto de control del Batallón Fluvial de Infante-ría de Marina No. 60, ubicado en las instalaciones de la Fuer-za Naval del Sur, Putumayo, para acogerse al Programa de Atención Humanitaria al Des-movilizado – PAHD.

hallado material de guerraDIFErENTE MATErIAl DE GUE-rrA, explosivos y elementos de comunicación, al parecer pertene-ciente al frente 48 de las Farc, fue hallado en el corregimiento de La Rosa, municipio de Puerto Asís (Pu-tumayo). Al inspeccionar la zona, el personal de Infantería de Marina halló 20 granadas de mano, 75 granadas de 40 mm, 200 cartuchos calibre 7.62 mm, 106 cartuchos calibre 5.56 mm, entre otros.

Izada del pabellón tripartitaEl PErSONAl DEl CO-MANDO de Guardacostas del Amazonas, participó en la ceremonia de izada de los pabellones de las tres repúblicas hermanas: Colombia, Brasil y Perú. El acto contó con la par-ticipación de los países vecinos, entre ellos los Se-ñores, Cónsul de Brasil en Leticia y el representante del consulado de Perú en Leticia. Durante el acto se resaltaron los símbolos patrios de cada país.

Medio Ambiente, Inteligencia de Combate, Sistema Rival, Legisla-ción Fluvial, Narcotráfico, Minería Ilegal, Justicia Penal Militar, Acción Integral y Derecho Operacional, entre otros.

El acto de clausura, se formalizó con un almuerzo de compañeros, que contó con la presencia del señor Brigadier General de Infantería de Marina Héctor Julio Pachón Cañón, Comandante de la Fuerza Naval del Sur, el señor Capitán de Navío Car-los Gustavo Serrano Álvarez, Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Naval del Sur y el personal de Oficiales del Es-tado Mayor y señores Comandantes de Componentes de la Fuerza.

Clausura de Seminario de Operaciones Fluviales

Comitiva militar del Brasil en leguízamo

Sur y Oriente Bitácora

6Año 11 • Edición 118

AlaMarArmada Nacional de Colombia

EN lAS INSTAlACIO-NES de la Base Naval ARC “Bolívar” en Cartagena, se llevó a cabo la ceremo-nia de desactivación de la patrullera oceánica ARC “Espartana”, buque per-teneciente al cuerpo de Guardacostas de la Arma-da Nacional y que prestó sus servicios a la Fuerza Naval del Caribe durante 16 años.

El ARC “Espartana” prestó sus servicios a lo largo de todo el Caribe colombiano, desde San Andrés y Providencia, la Guajira, hasta Turbo (Antioquia), en donde efectuó operaciones de vigilancia, soberanía nacional, búsqueda y rescate, así como patrullaje y control del tráfico marítimo. Durante los 16 años que nave-gó en mares colombianos, obtuvo importantes resultados, destacándose por haber incautado más de 30 toneladas de clorhidrato de cocaína y más de 2000 millones de pesos en contrabando.

En una ceremonia presidida por el Comandante encargado de la Fuerza Naval del Caribe, Capitán de Navío Andrés Vásquez Villegas; el comandante de Guardacostas del Caribe y comandantes de unidades a flote, los exco-mandantes de la ARC Espartana se despidieron de su buque y recordaron las innumerables operaciones y exitosos resultados que obtuvieron a bordo de la unidad.

Capturado cabecilla de milicias en Barrancabermeja

EN UNA OPErACIóN COOrDINADA entre tropas de la Armada Nacional y la Sijín de la Policía Na-cional de Barrancabermeja, (Santander), se logró la captura de Ulises Carvajal López, conocido con el alias de “Víctor” o “El tuerto”, cabecilla de las mi-licias e integrante de la compañía Raúl Eduardo Mahecha del bloque Magdalena Medio de las Farc, que delinque en Santander y Antioquia. El sujeto que tenía orden de captura por el delito de rebelión fue capturado por tropas del Puesto Fluvial Avanzado No. 31.

Entrega útiles escolares en Tierrabomba750 kITS ESCOlArES FUErON entregados por la Armada Nacional a los estudiantes de la institución educativa de Tierrabomba, Cartege-na, durante una jornada de apoyo al desarrollo que se realizó. La ac-tividad estuvo a cargo del Batallón de Fusileros de Infantería de Marina No. 2, que por medio de juegos, dinámicas y recreación dirigida, hizo de este día una experiencia inolvidable para los niños de bajos recursos de la isla.

Golpe a “los Urabeños” en SucreTrES PrESUNTOS MIEMBrOS DE la banda criminal al servicio del narco-tráfico “Los Urabeños” fueron captu-rados durante operaciones de control territorial de área, en el departamento de Sucre. Los sujetos fueron intercep-tados en el área rural del municipio de Tolú Viejo y tenían en su poder 4 fusiles Ak47, 815 cartuchos calibre 7.62 milímetros, 9 proveedores para fusil Ak47, dos granadas de fragmentación, material de intendencia y gran cantidad de elementos médicos para atención prioritaria.

Jornada en el corregimiento Caño del OroCErCA DE 2000 hABITANTES del corregi-miento Caño del Oro en Cartagena, recibie-ron atención médica especializada, gracias a una jornada interinstitucional liderada por la Fuerza Naval del Caribe, con apoyo de la Alcaldía Mayor de Cartagena de Indias, enti-dades locales y nacionales. Las 566 familias que habitan el corregimiento, además de atención en medicina general, pediatría, ginecología, sicología, odontología y uro-logía, recibieron 40 mil galones de agua, media tonelada de leche en polvo gratis donada por Fedegán.

la “Casa del Almirante” de San Onofre llegó para quedarse

lA COMUNIDAD DE San Onofre (Sucre), celebró recientemente la llegada de la “Casa del Almirante”, una casa que según palabras del Comandante de La Fuerza Naval del Caribe, llegó para quedarse y contribuir con el progreso y la prosperidad en el país. “La Casa del Almirante” de San Onofre, es la quinta en abrir sus puertas desde que la Armada Nacional, a través, de la Fuerza Naval del Caribe, decidió hace nueve años, imple-mentar esta estrategia de acercamiento con la comunidad en zonas que fueron azotadas por el accionar de grupos vio-lentos al margen de la ley.

La estrategia de las “Casas del Almirante” consiste en trabajar de la mano con

la sociedad civil, representada por sus líderes comunitarios, juntas de acción comunal y juntas administradoras lo-cales, con los entes gubernamentales, empresa privada, organizaciones no estatales, fundaciones y la iglesia, para, de manera coordinada, implementar proyectos que propendan por el im-pulso de la economía, el desarrollo y el bienestar general. De igual manera, im-pulsar acciones encaminadas a fomen-tar la educación, el folclor, la cultura, así como el fortalecimiento de principios y valores que contribuyan con la paz.

La “Casa del Almirante” de San Onofre, queda estratégicamente ubicada. En pleno corazón de la cabecera muni-cipal, tiene como vecinos a gente del común, escuelas, la iglesia y la sede de la alcaldía. El día de su inauguración, un gran número de san onofrinos, autoridades, civiles y de policía, se congregaron en la plaza principal para darle la bienvenida a los militares y de paso disfrutar de la presentación de grupos folclóricos de la región.

Patrullera Oceánica ArC “Espartana” culminó su labor

Caribe Bitácora

7Año 11 • Edición 118

AlaMarArmada Nacional de Colombia Pacífico Bitácora

Apoyo para comunidades del Pacífico SurEl BUQUE TIPO lCU ARC “Bahía Cúpi-ca” de la Fuerza Naval del Pacífico, que tiene una capacidad para transportar hasta 100 toneladas, zarpó desde Bue-naventura con 68 toneladas de víveres y pertrechos hacia el Pacífico Sur, más precisamente hacia el municipio de Guapi (Cauca), para brindar apoyo hu-manitario, debido al paro de barcos de cabotaje de Buenaventura y una situa-ción de desabastecimiento de las co-munidades como consecuencia de ello.

Duro golpe a las FarcEN DESArrOllO DE UNA operación coordinada entre la Armada Nacional y la Poli-cía, en el área rural del muni-cipio de Salahonda, (Nariño), se logró la captura de siete sujetos, al parecer miembros de la columna móvil “Daniel Aldana” de las Farc. Entre los capturados se encuentran alias “Arete”, prófugo de la justicia desde hace un año.

Por: Teniente de Fragata Diego Mauricio Areiza Fuerza Naval del Pacífico

EN El COrrEGIMIENTO de Juan-chaco, a las 10:30 de la noche del 31 de diciembre, Claudia Marcela Torres de 32 años padecía dolores de parto, de ma-nera inmediata ella y su esposo, una pareja de es-casos recursos de esta población, se desplazaron hacia el Hospital Naval de Bahía Málaga arribando alrededor de las 11:30 de la no-che. El diagnóstico: parto a término. En medio de la espesa selva pacífica, en ple-no 31 de diciembre de 2011, el milagro de la vida se abrió paso en la Base Naval ARC “Málaga”, gracias a la labor y el compro-miso de los hombres y mujeres que conforman el Hospital Naval.

Jornada de apoyo al desarrollo en Docordó

Seminario de ambiente operacionalCON lA PrESENCIA DE los seño-res Oficiales, comandantes de las unidades operativas de la Fuerza Naval del Pacífico, se llevó a cabo en las instalaciones de la Base Naval ARC “Málaga” el seminario de actua-lización de ambiente operacional 2012, cuyo objetivo fue actualizar a los señores comandantes en temas relacionados con la situación opera-cional, jurídica, logística y administra-tiva de la jurisdicción. El evento tuvo como lema “¡Actitud, Iniciativa y Ofensiva!”.

Visita oficial a IscuandéEl DOCTOr rAúl DElGADO Gue-rrero, Gobernador del departamento de Nariño, y el Contralmirante Rodol-fo Amaya Kerguelen, Comandante de la Fuerza Naval del Pacífico, se desplazaron hacia la población de Santa Bárbara de Iscuandé, con el fin de verificar la problemática con el servicio de energía que ha venido padeciendo la comunidad. Durante la visita, se sostuvo una reunión con el Alcalde de Iscuandé, líderes comunitarios y demás autoridades locales.

El milagro de la vidaA las 11:40 de la noche; a su llegada, Clau-dia Marcela padecía fuertes dolores y las acciones se hacían cada vez más necesarias y urgentes. El personal de guardia la recibe y procede a ingresarla a cirugía. Personal que departía con sus familias orgánicas y familia naval a bordo de la unidad también se desplazaron para atender la situación. Son las 11:45 y Claudia ya está en el quirófano. Como de costumbre, un padre nervioso recorre los pasillos a la espera de buenas noticias.

Mientras el país cantaba: “Faltan cinco pa´ las doce, el año va a terminar”, un equipo humano de Oficiales, Suboficiales y personal civil dedica su concentración y esfuerzo a atender la llegada de lo más bello que puede existir, la vida misma. No importarían los doce campanazos, no importarían los

brindis y abrazos.

Siendo las 12:16 minutos, el 2012 recibiría al pequeño “Duván”, quién llegó a ma-nos de la Armada Nacio-nal para posteriormente ser entregado sano y salvo a sus padres. La satisfacción de la labor cumplida recibe su ma-yor recompensa al ver cómo padre, madre e hijo se reúnen. “A la Armada Nacional

muchas gracias por la labor que hacen, gracias porque por ustedes hoy mi peque-ño está conmigo, que el señor les bendiga y les cuide siempre” manifestó Claudia Marcela.

Al MENOS 800 mujeres, hombres y niños afrodescendientes que dedican su diario vivir a la pesca artesanal y que sobreviven en medio de la selva y el mar, recibieron en la población de Do-cordó (Chocó), la patrullera ARC “TECIM Freddy Pérez” y a bordo de esta unidad, personal médico y civil de la Armada Nacional y la Fundación “Samaritanos de la Calle” de Cali, quienes llegaron para brindar atención médica general y especializada y entregar ayudas humanitarias.

Fueron casi 100 hombres y mujeres quienes desembarcaron en el lugar llevando consigo servicios de atención médica básica, pediatría, odontología, sicología, kits escolares, pren-das de vestir y alimentos que durante el año, son esquivos para estas poblaciones vulnerables del Pacífico Colombiano. Cinco toneladas de ayudas fueron entregadas a los más de 800 habitantes beneficiados con la jornada. Así mismo, se desarrollaron actividades lúdicas y de entretenimiento, que alegraron la tarde de más de 150 niños.

Como recompensa los visitantes obtuvieron de los pobladores sonrisas y múltiples gestos de gratitud. Esta actividad hace parte de esa ofensiva que a diario manifiesta con su actuar cada tripulante de la Fuerza Naval del Pacífico en cada una de las labores que desempeña. En este caso, una ofensiva dirigida a velar por el bienestar del Litoral Pacífico.

en el Pacífico

8Año 11 • Edición 118

AlaMarArmada Nacional de Colombia

90 NIñOS DEl barrio Zarabanda del municipio de Guapi (Cauca), dis-frutaron de una tarde llena de alegría gracias al personal del Batallón Fluvial de Infantería de Marina No. 10. A la jornada de apoyo al desarrollo se unieron la Policía Nacional y la ONG CIMAD (Centro de Investigación para el Manejo Ambiental y Desarrollo), con obsequios, sorpresas y dulces para los niños.

Dentro de las actividades realizadas por el personal se llevaron a cabo concur-sos de participación e interacción con payasos, logrando distraer y enseñar diferentes temas de interés a la pobla-ción, dejando un mensaje de confianza y trabajo en equipo con los integrantes de la Infantería de Marina.

El BATAllóN FlUVIAl de Infantería de Marina No. 20, a bordo de la ARC “Londoño”, donó al hospital San Francisco de Quibdó (Chocó) varios elemen-tos médicos para establecimientos de tercer nivel, entregados por parte de la Marina de Estados Unidos en meses anteriores.

Estos elementos médicos fueron recibidos por el Gerente de la IPS Caprecom De-partamental Chocó en las instalaciones de Malecón (Quibdó), quien brindó unas palabras de agradecimiento a las tropas de la Armada Nacional y resaltó el exce-lente trabajo que los Infantes de Marina realizan a lo largo y ancho del río Atrato.

La entrega contó con el cubrimiento de los medios de comunicación, como RCN Radio, Caracol Radio, Cablenoticias y Telepacífico, resaltando el beneficio de las comunidades aledañas del río. El Batallón Fluvial de Infantería de Marina No. 20 continuará garantizando la seguridad y bienestar de la comunidad que conforma la cuenca del río Atrato.

Jornada en la comunidad de Piñuña NegroMáS DE 180 hABITANTES de la ins-pección de Piñuña Negro, municipio de Puerto Leguízamo (Putumayo), re-cibieron ayudas humanitarias como prendas de vestir, material didáctico, material médico y quirúrgico para el centro de salud, un motor fuera de borda, juguetes y obsequios. En esta jornada participó la agrupación mu-sical “Son del Sur” y personal de de la Fuerza Naval del Sur en actividades recreativas.

Campaña de arborización en la OrinoquíalA COrPOrACIóN AUTóNOMA rEGIONAl de la Orinoquía “Coor-porinoquía”, con sede en Arauca, el Puesto Fluvial Avanzado de Infan-tería de Marina No. 42 y la Policía Nacional, lanzaron una campaña de arborización en uno de los hu-medales ubicado en el barrio los Libertadores de la capital de Arau-ca. Con este tipo de actividades se busca concientizar a la comunidad sobre la necesidad de cuidar el medio ambiente.

CON El OBJETIVO DE sensibilizar a la población de la Cuarta Brigada de Infantería de Marina sobre el VIH- SIDA, sus implicaciones, diagnóstico y tratamiento actual, se presentaron ayudas educativas donde se explicó sobre las enfermedades de transmi-sión sexual haciendo énfasis en el VIH-SIDA, la importancia de hablar y tener conocimiento de la enferme-dad, los factores de riesgo y medios de transmisión.

Celebrando cumpleaños en ArauquitaEl PErSONAl DE OFICIAlES, Suboficia-les e Infantes de Marina Profesionales y Regulares se reunieron en las instalaciones de la cámara del Puesto Fluvial Avanzado de Infantería de Marina No. 42, con el fin de celebrar los cumpleaños, realizar despedida al señor Sargento Mayor de Infantería de Marina Fernando Utria Parra e imponer unas medallas por Decreto expedido por la Alcaldía de Arauquita a un personal por su excelente trabajo en ese municipio.

Campaña en contra del VIH-SIDA

Donación al hospital San Francisco de Quibdó

Diversión al barrio Zarabanda

Infantería de Marina Bitácora

9Año 11 • Edición 118

AlaMarArmada Nacional de Colombia Planeta Gente

Por: Juan Manuel Zamora B. Dirección Acción Integral

COlOMBIA UN PAíS privi-legiado a nivel mundial por ser muy rico en bosques, zonas ver-des extensas y vegetación en ge-neral, se ve hoy amenazada por la tala indiscriminada de árboles, la explotación de la madera en forma irregular, la contaminación y el efecto climático, entre otros factores desequilibrantes de la naturaleza.

Según la Organización de Na-ciones Unidas para la Alimen-tación y la Agricultura, FAO, Colombia, junto a Brasil, Perú, Bolivia y Venezuela tienen más del 84% del total de bosques en América Latina. Aún así la situación en nuestro país es preocupante: 350 mil hectá-

Por: Teniente de Corbeta Myriam Andrea Montagut Morales Jefe Laboratorio Clínico CEMED

SIGUIENDO lAS DIrECTrICES de la Dirección General de Sanidad Militar y luego de un proceso de contratación que se distinguió por su transparencia y organización, la Dirección de Sani-dad Naval llevó a cabo el proyecto de centralización del presupuesto de los laboratorios clínicos en todos sus Esta-blecimientos de Sanidad Militar (ESM), convirtiendo a la Armada Nacional en la primera fuerza en lograr la estandari-zación e interconexión en tiempo real de este servicio en el país.

Lo anterior dio importantes resultados, entre los cuales se encuentran la dis-minución de los costos en los insumos, reactivos y elementos varios del labora-torio, la estandarización de equipos de última tecnología, técnicas e insumos lo cual permite realizar apoyos e intercam-bios entre todos los Establecimientos de Sanidad Militar, controles de calidad internos y externos y la parametrización de un software específico para la Sani-dad Naval que permite sistematizar los datos, tanto de pacientes como de resul-tados y obtener las estadísticas comple-tas y reales para la toma de decisiones.

Es así, como los laboratorios de los ESM más grandes de la Sanidad Naval (me-diana y alta complejidad), entre los cua-les se encuentran el Hospital Naval de Cartagena (HONAC), Centro de Medicina

A proteger nuestrosEl comercio ilegal de maderas, causante en buena parte de la deforestación y crimen ecológico.

reingeniería en los laboratorios clínicos

Naval (CEMED), Hospital Naval de Bahía Málaga (HONAM), Hospital Naval de Puerto Leguízamo (HONAL), ESM 3056 (BRIFLIM2 – Buenaventura), ESM 1049 (CBEIM - Coveñas), ESM 1048 (BRIM 1 – Corozal), fueron dotados con todos los equipos en apoyo tecnológico de última generación, interconectados en red por medio del software y de los equipos de cómputo necesarios para el procesamiento de la gran mayoría de las pruebas realizadas en cada uno de ellos.

Los demás laboratorios que corres-ponden a baja complejidad, fueron beneficiados también con controles de calidad internos y externos y el software para el ingreso de pacientes y resultados, además de un equipo de química para el ESM 5107 (CGAMA – Leticia) y dos equipos de apoyo para el ESM 1042 (BN4 –San Andrés) y el ESM 3045 (BASFLIM 3 – Bahía Solano).

Este proyecto logró el mejoramiento de la calidad, confiabilidad, oportunidad y confidencialidad en los resultados, seguimiento y trazabilidad del pacien-te en cualquiera de los ESM, lo que se traduce en que los resultados se pue-den ver en todos los establecimientos independientemente de donde fue realizado el examen; economía en gas-tos indirectos, trabajo conjunto entre

industria privada con la Dirección de Sanidad Naval, protección del medio ambiente, ya que los equipos entre-gados son ahorradores de agua; su-pervisión técnica centralizada en línea, resultados en tiempo real por e-mail y acceso red interna desde cualquier computador con intranet, seguridad de la información en todo momento y copias de seguridad permanente; todo lo anterior encaminado al cum-plimiento de la normatividad vigente e indicadores de gestión de la calidad y la unificación de procesos en todos los laboratorios de la Armada Nacional con el único objetivo de mejorar cada día la atención a nuestros usuarios.

Finalmente, este año se le dará conti-nuidad al proceso, con el fin de con-solidar este importante servicio como uno de los pioneros de la Sanidad Naval.

Foto panorámica del laboratorio del Hospital Naval de Bahía Málaga

Laboratorio del Hospital Naval de Puerto Leguízamo

bosques naturales

reas de bosques son taladas cada año, más de 3.5 millones de hectáreas fueron deforesta-das en la última década, estos son más o menos 35.000 kiló-metros cuadrados.

El año pasado, solo entre sep-tiembre y diciembre – en la segunda temporada invernal – se presentaron cerca de 190 deslizamientos de tie-rra, un promedio de casi tres diarios en distintos lugares del país. Gran parte de este

crimen ecológico es realizado inescrupulosamente por gru-pos al margen de la ley que util izan en forma irregular los suelos, bosques y aguas para la siembra de sustancias psicotrópicas. Erosionando los suelos, talando árboles, deforestando selvas, acaban-do manglares, contaminando fuentes naturales de agua y causando daños irreparables a la biodiversidad.

Así las cosas, Colombia pasa de ser una de las naciones más ricas a nivel mundial en bosques y selvas tropicales a uno de los países que más acaba con sus bosques y ár-boles. Es importante poder tomar conciencia y tratar de disminuir al máximo la defo-restación.

Dimar comprometida con el puerto de Barranquilla

COMO APOrTE Al DESA-rrOllO marítimo y portuario de Barranquilla, la Dirección General Marítima (Dimar) a través de su Centro de Inves-tigaciones Oceanográficas e Hidrográficas del Caribe (Cioh), presentó ante la Aso-ciación Portuaria Asoporturia, Cormagdalena y representan-tes del gremio marítimo del puerto, la primera edición de la Carta Náutica Electrónica ENC CO500253 y la tercera edición de la carta náutica, en formato papel, del río Mag-dalena (Bocas de Ceniza a Puente Laureano Gómez).

Dentro de los aportes de Di-mar-Cioh, se presentó la carta correspondiente al acceso al puerto de Barranquilla, la cual cuenta con una base de datos estandarizada y normalizada, que le permite al navegante desplegarla en un sistema de visualización electrónico y acceder a toda la información náutica disponible de manera

interactiva con la embarca-ción, facilitando la integración de equipos periféricos como su sistema de posicionamien-to GPS, profundidad (ecoson-da), y radar entre otros, que por medio de alarmas y men-sajes pueden emitir avisos sobre posibles peligros en la navegación, permitiendo la toma de decisiones a los navegantes.

Otras contribuciones que realizará de manera paulatina la Autoridad Marítima Colom-biana son la implementación de elementos sistematizados para la señalización del río Magdalena, como el uso de Racon (dispositivo que per-mite reflejar la señal del ra-dar), reflectores de radar pa-sivo, marcas de tope y todo tipo de ayudas electrónicas que coadyuven con la segu-ridad en la navegación así como los mejoramientos de las Estaciones de Control de Tráfico Marítimo (ECTM).

10Año 11 • Edición 118

AlaMarArmada Nacional de Colombia

x9x4

x9

x16

x4

x4

y entretenimientoD i v e r s i ó n

Crucigrama

recomendaciones de Seguridad

Plaza de Armas

Verticales 1. En general, es todo asiento establecido sólidamente y formado

de una pieza proporcionada de madera, con escopladura o hueco practicado en ella, para engastar la mecha del palo o madero que ha de descansar encima (8 letras).

2. Palo redondo, de una pieza, y de proporcionadas dimensiones, que enganchado en el de mesana o en el mayor, según sea la embarcación, y extendiéndose hasta fuera del coronamiento de popa, sirve para cazar en él la cangreja (8).

3. La parte de la cubierta superior comprendida entre el palo mayor y la entrada de la cámara alta en embarcaciones que la tienen; o hasta el coronamiento de popa en las demás (7).

4. Madero grueso clavado de popa a proa a lo largo del costado por la parte interior, sobre el cual sientan las cabezas de los baos, que van en él endentados a cola de milano (9).

7. El cabo que se une o cose, y con que se refuerzan las orillas de las velas; y toma el título o denominación de cada una de aquellas (7).

8. Barandilla colocada al pie de los palos de mayor y trinquete, y cerca de la orilla de la boca del combés, para resguardo de la gente y para amarrar cabos que laborean por las cajeras de sus montantes o por motones fijos en la parte baja, y formar parapetos en sus candeleros (6).

10. Tablón grueso o pieza o compuesto de piezas que se adapta fuerte-mente a la roda por su cara exterior o de proa, y aun se asegura más con las curvas bandas; en él rematan las perchas, y en su extremo superior se coloca el figurón; por el corte airoso que se da a su canto exterior, agracia la proa; y sirve para hender o dividir el agua cuando el buque marcha (7).

Terrorismo Los terroristas buscan blancos y lugares

prominentes donde pueden evitar ser detectados antes o después de un ataque, por ejemplo: aeropuertos internacionales, ciudades grandes, eventos públicos significativos y puntos de alto perfil. Es tan importante prepararse para el terrorismo como para otros tipos de desastres.

Medidas de autoprotección

- Esté alerta y consciente de su entorno, podría haber poca o ninguna advertencia.

- Tome precauciones para viajar y esté consciente de cualquier conducta sospechosa o inusual, no acepte paquetes de extraños y no deje su equipaje desatendido.

- Esté consciente de su entorno y trate de no tener objetos rompibles o pesados que le impidan moverse o que se puedan caer y romper en una explosión.

Prepárese para una explosión

El uso de explosivos por parte de terroristas podría ocasionar el derrumbe de edificios e incendios. Las personas que viven o trabajan en

un edificio de dos o más pisos deben seguir los siguientes lineamientos.

- Conocer el plan para evacuar su edificio en una emergencia.

- Saber dónde están ubicadas las salidas en caso de incendio y cómo poder encontrarlas en la oscuridad.

- Mantener los extintores de incendios en buen funcionamiento. Saber dónde están ubicados y cómo utilizarlos.

- Aprender primeros auxilios y resucitación cardiopulmonar.

- Tener y mantener una caja de provisiones de emergencia en cada piso del edificio.

En caso de explosión

- Inmediatamente póngase debajo de una mesa o escritorio sólido, en caso de que caigan objetos a su alrededor.

- El humo denso y los gases venenosos primero se acumulan en el techo. Manténgase por debajo del humo en todo momento.

- Ubique las salidas de emergencia y cómo se podría evacuar rápidamente un edificio, un tren o un lugar público congestionado.

Percepción: razonamientoSOlUCIóN Al ANTErIOr

r: Rojo

N: Negro

1 53 72 64 8r N N r r N NN

horizontales 1. La verga mayor del bauprés y

también la vela que se larga en ella (8 letras).

5. Nombre que se da al farol de popa del navío o buque comandante de una escuadra o división (5).

6. Madero fuerte que de popa a proa por una y otra banda une las cubiertas con el costado, y en lugar de estar vaciado a escuadra en la línea de intersección del plano de aquellas con el de este, forma un canal que además de permitirle o dejarle mayor espesor en dicha parte y de hermosear la vista de toda la obra, facilita la corriente de las aguas hacia los imbornales que en él se taladran (9).

9. Madero taladrado longitudinal-mente por su centro y colocado a uno y otro lado del tajamar en las perchas de proa que sirve de lugar excusado a la tripulación y guarni-ción del bajel (5).

11. Especie de collar que sujeta una verga a su respectivo palo o mastelero, facilitando al propio tiempo su curso a lo largo de este (9).

12. Embarcación de dos palos que son mayor y el trinquete con su bauprés de velas cuadras con sus correspondientes estáis, foques, etc. y por vela mayor gasta una gran cangreja aunque algunos por aprovechar los vientos largos llevan además otra mayor redonda (9).

13. Nombre de todo instrumento de astronomía, cuyo arco consta de noventa grados o de la cuarta parte del círculo; y sirve para observar las alturas de los astros o su paso por el meridiano (9).

1 2 3

4 5

6

7 8

9 10

11

12

13

11Año 11 • Edición 118

AlaMarArmada Nacional de Colombia

relevante de sus conucos. También siembran plátano y piña, entre otros. Combinan esta actividad con la venta de productos a colonos y comercian-tes regionales. Así mismo, trabajan en la recolección de palma de chiquichi-qui y en la pesca comercial.

Señor Oficial, Suboficial, Infante de Ma-rina es importante conocer, garantizar y respetar la cultura y los derechos hu-manos de las comunidades indígenas presentes en jurisdicción de la Armada Nacional.

Top

10Cadena radial Marina Stereo

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Radiode la GenteLa

Eres mi sueño Fonseca

la gringa Silvestre Dangond

We found love Rihanna feat Calvin Harris

Ella lo que quiere es salsa Victor Manuelle Ft. Voltio, Jowell & Randy

Go to love you Sean Paul Ft. Alexis Jordan

Donde estés llegaré Alexis & Fido

rolling in the deep Adele

Mi reina del dolor Maná

Titanium David Guetta

lovumba Daddy Yankee

lA COMUNIDAD INDíGENA Pia-roa se denomina a sí misma como Wotiheh, Uhothuha o Dearwa y se ubican en el río Guaviare, en el caño Matavén, al sur del departamento del Vichada. Los Piaroa son originarios de Venezuela y llegaron al actual territo-rio colombiano a finales del siglo XIX provenientes de los afluentes del río Orinoco.

Políticamente la comunidad se di-vide en subgrupos y unidades que ocupan distintos territorios. Dentro de sus especialistas tradicionales se destacan el Yuawaruhua quien diag-nostica enfermedades y el Meríeruhua encargado del rezo correspondiente al diagnóstico.

La horticultura es la fuente principal de subsistencia y la yuca es el cultivo más

Dos veces consecutivas reconocida como la mejor emisora de la cadena radial

A OrIllAS DEl ríO Magda-lena se encuentra el municipio de Magangué (Bolívar), cuyo nom-bre proviene de la voz indíge-na Magangué. El despertar de sus habitantes es acompañado cada mañana por la señal de la emisora Marina Stereo, una estación radial que se ha diferenciado de las de-más por estar cerca de sus oyentes haciendo una importante labor social y educativa.

La ubicación estratégica, de puerta de entrada de la agricultura y el comercio entre el norte y el sur de la costa, convierten la ciudad en el puerto fluvial más importante del país y a Marina Stereo en una de las emisoras más escuchadas de la región.

El personal de tripulantes de la emisora Marina Stereo Magangué, liderado por el Cabo Primero de Infantería de Marina, Oscar Iván Lora Pérez, acompañado por el

lA JEFATUrA DE Operaciones Navales, a través de la Dirección de Acción Integral, reunió durante tres días en Bogotá a los señores Suboficiales que dirigen y orientan las emisoras Marina Stereo a nivel nacional, con el fin de evaluar la apli-cación y efectividad del Plan Estratégico de Radiodifusión ARC 2011-2013 y a su vez establecer un trabajo coordinado y armónico para lograr una mayor audiencia a nivel local y regional.

La clausura del evento contó con la asistencia del señor Vicealmirante Hernando Wills Vélez, Jefe de Operaciones Navales, la Directora de Acción Integral y el per-sonal de Oficiales que dirige la División Cadena Radial.

Este encuentro tuvo la participación de importantes expositores entre quienes se destacan Jhon Camacho, Jefe de Operaciones de Radio Hablada de Caracol Radio, Indalecio Castellanos, editor radial de RCN y la doctora Martha Eugenia García, Subdirectora de Radiodifusión Sonora del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, entre otros importantes panelistas.

Marina  Stereo Magangué,

Cabo Primero de Infantería de Mari-na, John Fredy González Rodríguez y el Dragoneante Adolfo de Jesús Gutiérrez Palacio han sabido darle un lugar especial a la radio militar en la mente y el corazón de los habitantes de esta importante región del Caribe colombiano.

En cada calle, almacén, casa o vehículo se escucha la señal de Marina Stereo, con el sello inconfundible que caracte-riza sus emisiones, es decir “mensajes y cuñas con contenido social, educativo, participativo y cultural”, lo cual es reco-

nocido por las autoridades locales y la población en general.

El Cabo Lora, junto con su equipo de trabajo, ha sabido interpretar las necesidades informativas de la población sumado a la exce-lente programación musical que acompaña el día y la noche de los magangueleños.

El equipo Marina Stereo Magangué es ejemplo de profesionalismo y dedicación y cuyos resultados son fiel reflejo de su pasión y amor por la radio Institucional.

punteando en sintonía

Comunidad indígena Piaroa

PIES DE FOTOS:

Comunidad 1: Comunidad 2: Comunidad 3: Las mascaras Pairoas también son reconocidas en toda la región de la Orinoquia.Comunidad 4: Las Churuatas son las casas donde viven los Piaroas.

Dentro de las artesanías Piaroas se destacan las maracas típicas.

Indígena Piaroa

Los asistentes al Seminario de Radiodifusión Institucional 2012 junto al Vicealmirante Hernando Wills, Jefe de Operaciones Navales.

Seminario de radiodifusiónInstitucional 2012

Tripulantes de la emisora Marina Stereo Magangué

12Año 11 • Edición 118

AlaMarArmada Nacional de ColombiaProa

En la

al mando de los Profesionales Oficiales

de la reserva Naval

20años

El Brigadier General de Infantería de Marina (RA) Carlos Duque Salazar recibió un homenaje, como reconocimiento por sus 20 años como Comandante de los Profesionales Oficiales de la Reserva Naval. El acto se llevó a cabo en el Club Naval de Oficiales de Cartagena.

PerfilEl GENErAl DUQUE NACIó el 26 de Junio de 1936 en Riosucio (Caldas), realizó la secundaria en el Colegio Deogracias Cardona de Pereira y ter-minó este ciclo de formación en la Es-cuela Naval Almirante Padilla. Ingresó a la Escuela Naval el 14 de septiembre de 1954 alcanzando el grado de Sub-teniente de Infantería de Marina el 21 de noviembre de 1959.

Efectuó los cursos de ley para ascen-der en los grados de la carrera militar para Teniente, Capitán, Mayor, Teniente Coronel, Coronel y Brigadier General de Infantería de Marina. Así mismo, llevó a cabo el curso de Alta Gerencia en 1986 de la Escuela Superior de Ad-ministración Pública.

De igual forma, complementó sus estudios en el exterior con los cursos Básico de Infantería de Marina en Quántico, Virginia, durante seis meses y el curso de Comando y Estado Mayor durante 11 meses en la misma ciudad de Estados Unidos de América.

Dentro de su experiencia como do-cente se puede destacar: profesor militar de Primera Categoría, profesor de la Universidad Escuela Naval Almi-rante Padilla durante 3 años y medio en las áreas de Ciencias Militares, Hu-manidades y profesor de la Escuela Superior de Guerra durante el lapso comprendido entre enero de 1977 hasta Diciembre de 1977 en las áreas de Estado Mayor y Operaciones.

Durante su carrera militar fue comandante de las

diferentes unidades de la Armada Nacional durante 30 años; fue responsable

de la dirección, control y ejecución de tareas en donde han estado

involucrados desde 100 hasta 8.000 hombres.

También fue Jefe de la Oficina Admi-nistrativa y Protocolo del Ministerio de Defensa y responsable de las relacio-

nes entre el Ministerio de Defensa y el estamento civil a nivel nacional. Así mismo, fue Director del periódico de las Fuerzas Armadas durante el lapso de 1974 – 1975.

Fue Coordinador Naval de la Expedi-ción Transamérica Británica y repre-sentó a Colombia logrando el enlace entre los miembros de la expedición y las Fuerzas Militares de Colombia, así como el asesoramiento durante la travesía desde Panamá a Colombia a través del Tapón del Darién.

De igual forma, fue Comandante del Comando Específico de San Andrés y Providencia y responsable de la seguri-dad estratégica en el Caribe, teniendo el mando y control de elementos de la Armada, Ejército, Fuerza Aérea y orga-nismos como el DAS, Policía y Aduana durante el lapso de 1982 – 1984.

Se desempeñó como Agregado Na-val ante la Embajada de Colombia en Washington y delegado ante la Junta Interamericana de Defensa durante los años 1984 y 1985, actuando como Ase-sor Naval de la Embajada de Colombia y de la Armada ante el Pentágono.

Desde noviembre 1986 hasta julio 1989 asumió el Comando de la Infan-tería de Marina de Colombia, siendo el primer comandante egresado de la

Escuela Naval de Cadetes, ya que anteriormente los comandantes eran egresados del Ejército Nacio-nal, y desde el 11 de febrero de 1992 hasta la fecha se desempeña (Ad-honorem) como Comandante de los Profesionales Oficiales de Re-serva de la Armada Nacional, ubica-da en las instalaciones de la Fuerza Naval del Caribe en Cartagena.

El Brigadier General de Infantería de Marina Carlos Duque Salazar habla perfecto el idioma inglés y está casado con la señora Mayra Matilde Berón Zuñiga, de cuya unión nacieron Ileana Margarita del Carmen, Carlos Hernando y Eduardo Enrique.

El General Duque Salazar ha sido merecedor de diferentes con-decoraciones entre las que se cuentan la Orden de Boyacá, la Orden al Mérito Militar Antonio Nariño, la Orden al Mérito Militar José María Córdova, la Orden al Mérito Naval Almirante Padilla, la medalla militar Francisco José de Caldas, la medalla de 25 años de servicios, la medalla Legión al Mérito Naval concedida por el gobierno de los Estados Unidos, la medalla de Servicios Distingui-dos a la Fuerza de Superficie, la medalla de Servicios Distinguidos a la Infantería de Marina y la me-dalla de Servicios Distinguidos a la Aviación Naval.

El Brigadier General de Infantería de Marina Carlos Duque y el Capitán de Fragata (r) Martín Mestre Yunes durante el reconocimiento.

El General Duque fue condecorado con la medalla de Servicios distinguidos a la Flotilla de Submarinos.

Con Felipe Mendoza Arias, director de Comfamiliar en el Club Naval de Oficiales de Cartagena.

El Brigadier General Duque junto con el personal de la Escuela de Superficie ubicada en Cartagena.