Periodico digital de San Miguel

EL MINISTERIO DE SALUD REVELA QUE LAS REDES DE LAS COMUNIDADES SON LAS MÁS CONTAMI-NADAS, PORQUE, EN LA MAYORÍA DE CASOS CARECEN DE FONDOS PARA SISTEMAS DE DESINFECCIÓN. ##0022

Agua de comunidadeses la más contaminada

AÑO 3 #93/SAN MIGUEL, EL SALVADOR C.A. EDICIÓN DEL 30-03 AL 27 DE ABRIL DE 2012

[ENTRETENIMIENTO]

LLaa CCaassaa ddee llaa CCuullttuurraa iimmppaarrtteeccllaasseess ddee bbaalllleett ppaarraa nniiññooss yynniiññaass ddee ttooddaass llaass eeddaaddeess..## 1122

[NOTICIAS]

SuperSelectos llegaa Plaza VivaSSee iinnvviirrttiieerroonn $$11..22 mmiilllloonneess eenn llaa qquuiinnttaattiieennddaa ddee llaa ccaaddeennaa.. ## 0088

Clases deballet enla ciudad

[NOTICIAS]

Domingo enfamilia conFusalmo ##0066

En mayo estarían listos los trabajos de remodelación del Parque Guzmán, que actualmente avanzan viento en popa. La imagende San Miguel Arcángel también está siendo restaurada. ##0044

Nuevo rostro para el parque Guzmán

Edición del 30-03 al 27 de abril de 2012 / [email protected]

Un esfuerzo que merece amplio apoyo

EscríbanosHaga llegar sus comentarios, cumpleaños, fiestas rosa,

graduaciones, asambleas de vecinos, actividades deportivas,

noticias, fotografías y más hasta nuestra sala de redacción

Escriba a: [email protected]

Estamos convencidos que la paz permanente y du-radera se consigue paso a paso, pero que mere-ce una oportunidad y el respaldo de todos. Lareducción de homicidios durante el mes de mar-

zo ha sido un alivio para una sociedad azotada por la vio-lencia criminal y el accionar delincuencial de las pandi-llas.El obispo castrense, Fabio Colindres, ha recibido el res-paldo del Ejecutivo y de la Asociación Nacional de la Em-presa Privada (ANEP). Como bien dijo el presidente Mau-ricio Funes ayer, esta gestión no soluciona el problema delas pandillas, pero abre la puerta para encontrar una so-lución. La convocatoria del presidente Funes a un gran AcuerdoNacional que busque una solución definitiva al problemade la violencia, debe ser tomado con seriedad e iniciarla búsqueda de objetivos comunes. La convocatoria incluye a la Empresa Privada, a los parti-

dos políticos, a los académicos y a las organizacionessociales y sindicatos. Y es que como hemos venido plan-teando en El Migueleño, para que un esfuerzo como el deMonseñor Colindres sea sostenible en el tiempo, debe-mos participar todos, para que logremos una paz durade-ra.No hay que abandonar la prudencia ni tampoco permitirla impunidad, pero también es hora de abrir la puerta ala reinserción y rehabilitación de los pandilleros que quie-ran una vida dentro de la ley y edificar una vida correcta,renunciando a la vida criminal que han tenido, por el biende toda la sociedad.

•Presidente: Lic. Juan José Borja Papini

•Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja

•Director Ejecutivo: Onno Wuelfers

•Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas

•Gerente General: Lic. Arturo Argüello

DIRECTORIO EDITORA EL MUNDO

•Editora: Maryelos Cea

•Diseño: Enrique Peña

•Jefe Comercialización: Héctor Calero

•Redactor: Marisela Ávila

DIRECTORIO EL MIGUELEÑO

OFICINA SAN MIGUEL EN PLAZA VIVACarretera Panamericana, salida a La Unión

Km. 141, a 100 metros de Metrocentro.

Teléfonos de Redacción y Ventas:2667-8423

OFICINA DIARIO EL MUNDO7ª Avenida Norte y 15º Calle Poniente, Nº

521, Centro de Gobierno, San Salvador.

Teléfono de Redacción: 2234-8081

Teléfono de Ventas: 2234-8080

•e-mail: [email protected]

Administradores deagua de comunidadescon más contaminaciónLos sistemasadministrados porlas alcaldías tam-bién muestran con-taminación.

EL MIGUELEÑO

Año con año, la Oficina de

Supervisión de Sanea-

miento Ambiental de la

Regional de Salud de

oriente realiza una serie de muestras

de agua para análisis bacteriológi-

cos, en busca de coliformes fecales

y totales, y escherichia coli, una bac-

teria que se encuentra generalmen-

te en los intestinos animales, y por

ende en las aguas negras, pero se lo

puede encontrar en todos lados, da-

do que es un organismo ubicuo.

La muestras se dividen por adminis-

trador de agua, y según el resultado,

del total de muestras realizadas en

2011, la distribución de agua admi-

nistradas por las comunidades son

las que más contaminación bacte-

riológica arrojan.

Otras de los administradores

que también presentan un gra-

do de contaminación bacterio-

lógica son los sistemas de agua

potable administrados por las

alcaldías. De 449 pruebas rea-

lizadas, 76 resultaron con con-

taminación. ANDA, a pesar de

ser el mayor administrador, el

estudio reveló 45 pruebas po-

sitivas a bacterias.

En 2011, Salud tenía programa-

do realizar 2,304 muestras de

agua para análisis bacteriológi-

co, a nivel de los cuatro SIBA-

SI de la zona oriental, de esas

se realizaron 2,138.

De las realizadas salieron sin

contaminación el 90%, mien

tras el 9.5% mostraba contami-

nación, es decir 204 muestras

tomadas.

Comunas

El año pasado, la Urbanización España denunció el mal estado del agua que se sirve en esa colonia.

De 757 muestras efectuadas en 2011,

resultaron 83 contaminados, es de-

cir el 11%.

“Las redes administradas por las co-

munidades, muchos no tiene siste-

ma de desinfección. Hacen su tan-

que, arreglan su fuente, pero el agua

solo la canalizan y nada más, y no re-

ciben ningún tratamiento”, explicó

Sixto Granados, técnico de la ofici-

na.

Este dato es corroborado por la De-

fensoría del Consumidor, institución

que aclara que no es su competen-

cia verificar la calidad del agua, sino

del Ministerio de Salud, pero sí reci-

ben las denuncias respectivas.

“En 2001 tuvimos dos denuncias co-

lectivas, una de Residencia La Prade-

ra y la otra en Urbanización España,

por mala calidad de agua (ambas en

San Miguel). Se enviaron los infor-

mes respectivos a salud y ellos son

quienes le dan seguimiento”, indicó

Carlos Hurtado, gerente regional de

la Defensoría en oriente .

Según los reportes de la Oficina Re-

gional de Salud, la Residencial Espa-

ña no muestra contaminación bac-

teriológica, al menos en las muestras

tomadas en 2011, a pesar que el

agua en ese momento mostraba un

color verdoso.

“Como Salud exigimos un sistema

de desinfección. Las comunidades

pobres manifiestan que no hay fon-

dos para comprar equipo, algunos

de ellos no tienen una cuota fija pa-

ra cobrarle a la población, solo ha-

cen para reparaciones”, indicó men-

Granados.

Para evitar focos de contaminación

en las comunidades, el Ministerio de

Salud, distribuye puriagua, una so-

lución a base de sal, agua y electri-

cidad.

EL MIGUELEÑO

Un promedio de siete murales se-

rán pintados en el Parque Gene-

ral Joaquín Eufrasio Guzmán, co-

mo parte del proceso de remode-

lación que experimenta desde enero y que fi-

nalizaría en mayo, informó la empresa Reyes

& Reyes Compañía de Inversiones, formada

por reconocidos arquitectos y pintores origi-

narios del oriente del país.

El parque mostrará un nuevo rostro, pero con-

servará algunas de las áreas verdes, con un to-

que de nostalgia ya que se retomó la idea de

colocar un quiosco al centro, basados en da-

tos históricos de esta infraestructura.

“Nos hemos permitido que, además de la ar-

quitectura, integremos la pintura y la escultu-

ra. La indicación fue que todo el parque sea

una obra de arte”, explicó Elías Reyes, uno de

los encargados del proyecto.

El parque será dotado con iluminación LED

combinados con el diseño de las jardineras que

se convierten en una banca perimetral, que

permitirá el albergue de una mayor cantidad

de personas, aún en horas de la noche .

La zona verde ubicada frente a la Catedral de

San Miguel, fue eliminada y convertida

una explanada, que según sus diseñadores

funcionará para recibir las procesiones.

La fuente, que se encontraba en desuso, fue

eliminada y en su lugar esta siendo construi-

do un quiosco, sobre el será colocado la ima-

gen de San Miguel Arcángel, con sus colores

originales.

Otro elemento que se agrega al nuevo diseño

es la construcción de servicios sanitarios pú-

blicos, además de la construcción de rampas

en diversos puntos.

El Parque General Eufrasio J. Guzmán se en-

cuentra en el centro de la ciudad, con una ex-

tensión de 3,000 metros cuadrados de piso y

1,500 metros cuadrados de área engramada.


Juicio para extorsionistas con nexos en Guatemala La Unidad Antiextorsiones, de la oficina fiscal de San Mi-guel, logró que 20 integrantes de una red de extorsionis-tas, con nexos en la República de Guatemala, enfrentenun juicio para que respondan a más de 45 víctimas,entre ellas, el Juez Especializado de Instrucción de SanMiguel. El director fiscal de la zona oriental, GermanArriaza, afirmó que en la audiencia preliminar se ofre-cieron suficientes pruebas de la existencia del delito y laparticipación de los imputados por lo que se les decre-tó el auto de apertura a juicio.Las notas de los depósitos bancarios, los retiros en lascuentas bancarias de los incriminados y las bitácoras te-lefónicas, detalló el director fiscal son parte de las prue-bas que los Fiscales del caso ofrecieron y con las cualespretenden probar en juicio la responsabilidad penalde los incriminados.

Fallece empresario en accidente de transito El empresario José German Sorto, de 59 años de edad,falleció en un accidente de tránsito, ocurrido sobre elpuente Urbina, ubicado en las afueras de la ciudad deSan Miguel. Según la inspección policial, cerca de las1:20 de la tarde, un vehículo color blanco, placas P523024, realizó un adelantamiento antirreglamentario, alintentar adelantar en el interior del puente Urbina. Es-te colisionó de frente con el vehículo placas P294579, enel que viajaba el señor José German Sorto, propietariode Agua El Limón. El empresario falleció en el lugardebido a la gravedad de los golpes sufridos. El presuntoresponsable huyó del lugar.

Condenan por extorsión a integrantes de pandilla A penas de prisión entre 10 y seis años con ocho meses,fueron condenados 13 integrantes de pandilla de Usu-lután por su participación en el delito de extorsión enperjuicio de transportistas, que pagaron más de $3,000entre los años 2007 y 2010.La Fiscalía demostró en el juicio la participación de losincriminados con entregas controladas, billetes seria-dos y el testimonio de las víctimas protegidas, entre otraspruebas, aseguró el director fiscal de la zona oriental,German Arriaza.

Entregan equipo informático a tribunales de orienteEl Magistrado Presidente de la Corte Suprema de Justi-cia (CSJ), Belarmino Jaime, entregó 494 computadoraspara los tribunales de la zona oriental. Estos forman par-te de un lote de 3,391 equipos de cómputos y de 2,540impresores, informó la CSJ.La entrega se realizó en el Centro Judicial de San Miguel,donde se llevó a cabo la inauguración de una infraes-tructura donde funcionará la oficina y descanso del per-sonal de seguridad. Esta obra está valorada en $95,807,indicaron.

SAN MIGUEL/COMPACTO

Los procesados deberán responder a 45 víctimas.

El Parque Guzmánestará listo en mayo

Los trabajos de remod-elación iniciaron enenero de este año.

EL MIGUELEÑO

El robo y hurto de ganado muestra una

reducción considerable en la zona gana-

dera de San Miguel, durante el primer tri-

mestre de año, confirmó el presidente de

la Asociación de Ganaderos de Oriente,

Danilo Fuentes.

“En los últimos meses ha bajado bastan-

te, casi no se escucha decir a los compa-

ñeros ganaderos que han sufrido de per-

didas”, dijo Fuentes.

Este dato fue corroborado por el Jefe de

la Región Oriental de la PNC, Evaristo Pa-

dilla. “En los últimos meses del año 2011,

y estos últimos meses, se han dado algu-

nas denuncias de personas que les han

hurtado ganado en esta zona, pero es mí-

nimo”, comentó.

Según Fuentes, los “cuatreros” aprove-

chan para lograr obtener ganado de for-

ma ilegal durante los feriados, como en

los meses de noviembre y diciembre. “Es-

peramos que estas vacaciones de Sema-

na Santa no nos dejen con pérdidas”, in-

dicó el líder de la asociación.

Recientemente, la Policía capturó a Ale-

xis Yovani García, de 39 años; y a Napo-

león Canales García, de 35 años, por el

delito de estafa.

Ambos visitaban los diferentes tianguis

de la zona para comprar ganado, pero no

cumplían el pago establecido, según con-

firmo la Policía.

Robo de ganado disminuye en San Miguel

En la remodelación del parque

se han invertido $300,000. Du-

rante la remodelación fueron

eliminados árboles de Laureles

de la India, según los construc-

tores, estos estaban dando pro-

blemas a la tubería “exagerada-

mente”.

Por otra parte, el piso del parque

Guzmán lleva un tratamiento

especial de acrylite o Plexipave,

utilizado en las canchas de te-

nis. “Se puede hacer una obra

de arte con los colores, le baja la

intensidad solar y da una sensa-

ción agradable al caminar”, in-

dicó Reyes.

Respecto a los murales, informó

que Juan Carlos Barahona y Nel-

son Reyes serán los encargados

de esta parte. Se trabajarán en

el domo donde estará San Mi-

guel Arcángel, “en la parte infe-

rior va a tener una pintura en to-

do el domo que evoque La Ca-

pilla Sixtina en una pequeña es-

cala, así mismo el frontón del

podio para eventos, se trabaja-

rá una serie de murales”, indicó.

El monumento del Arcángel

San Miguel, cuya imagen tam-

bién se está remodelando, fue

erigido en honor a la introduc-

ción del agua potable a la ciu-

dad, el 15 de septiembre de

1874.

Másdetalles

El Parque Guzmán recuperará el quiosco de antaño.


Inauguran Segunda Feria Mayor en San Miguel

Construyen nuevas aula en FMOUES

Se desarrollan en elPolideportivo DonBosco.

EL MIGUELEÑO

La Fundación Salvador del

Mundo FUSALMO, encar-

gada de administrar los

Polideportivos Don Bosco

(San Miguel, Santa Ana y Soyapan-

go); inició el domingo 18 de mar-

zo los “Domingos Familiares”, que

tienen como objetivo ofrecer un sa-

no esparcimiento y diversión para

toda las familias migueleñas.

Esta iniciativa se celebrará todos los

días domingos con el apoyo del

personal y voluntarios del Polide-

portivo Don Bosco San Miguel,

quienes se encargan de dirigir acti-

vidades recreativas para los visitan-

tes.

Esta serie de actividades

arrancaron con la santa

misa, ofrecida por el pa-

dre Alfonso Evertsz,

presidente de la funda-

cion.

Los visitantes del Polideporti-

vo Don Bosco San Miguel, que lle-

guen los días domingo a partir de

las 8:00 de la mañana, podrán en-

contrar música, los tradiciona-

les juegos como jula – hula,

salta cuerda, juego del hu-

le y ajedrez y también se

podrá hacer uso de la pis-

cina para los grandes y

chicos.

“También se ha diseñado una

ruta para que las personas que

traen sus bicicletas, patines y pati-

netas puedan desplazarse, hacer

ejercicio y divertirse en nuestras

instalaciones”, comentó Ana Pa-

tricia Ruiz, Gerente Regional del Po-

lideportivo de San Miguel.

El costo de la entrada es de $0.25.

El Polideportivo Don Bosco, esta

ubicado en la carretera que de San

Miguel conduce al Delirio, al po-

niente en Hacienda Monte Grande.

EL MIGUELEÑO

Wilfredo Salgado continuará al

frente de la alcaldía de San Mi-

guel, por un quinto periodo, lue-

go de que en las elecciones del 11

de marzo, obtuvo 10,475 votos de

ventaja frente a su más cercano

contrincante Ricardo González,

candidato por el FMLN.

Salgado es uno de los pocos can-

didatos a alcaldes que ha cambia-

do de banderas políticas en cua-

tro ocasiones, manteniéndose

siempre como alcalde de esta ciu-

dad. El político atribuye su gane

a que la gente confía en la perso-

na. Una de sus promesas de cam-

paña es el combate a la delin-

cuencia, Salgado prometió el au-

mento de agentes del CAM, así

como la colocación de cámaras

de vigilancia en el centro de la

ciudad. El edil también prometió

la construcción de la tercera eta-

pa del relleno sanitario.

EL MIGUELEÑO

La Facultad Multidisciplinaria Oriental de la Universi-

dad de El Salvador (FMOUES) inició en febrero de 2012

la construcción de sus nuevas aulas, que representa la

mayor inversión en infraestructura académica en los más

de 45 años que la institución tiene de funcionamiento.

El edificio se construirá en dos partes. La primera, que

ya esta en ejecución, y la segunda que sería para finali-

zar el tercer nivel con el cual el edificio alcanzaría una

capacidad máxima de 800 estudiantes.

“Consideramos que es urgente resolver el problema de

aulas que tiene esta facultad para poder brindar mejo-

res condiciones académico-formativas para los estudian-

tes y mejores condiciones de enseñanza para la docen-

cia”, explicó el decano del FMOUES, Cristóbal Ríos.

De acuerdo con el contrato, la obra será entregada en oc-

tubre de este año y tendrá un costo cercano a $1 millón.

Además de la obra de infraestructural, el proyecto inclu-

ye la ejecución de obras de jardinería y ornato, ya que

frente al edificio habrá una plaza con arriates donde

los estudiantes podrán descansar.

El nuevo edificio también contará en el tercer nivel con

laboratorios y acceso a internet para facilitar las tareas

de estudios y de investigación de la población univer-

sitaria. De acuerdo a lo planificado el edificio albergará

estudiantes de diferentes carreras que la Facultad ofre-

ce.

EL MIGUELEÑO

La Segunda Feria Mayor 2012, denominada “Dr.

Héctor Silva”, fue inaugurada por la Secretaria

de Inclusión Social, Vanda Pignato, en la ciu-

dad de San Miguel, en la zona oriental del

país.

La feria se realizó del 2 al 4 de marzo y busca

“dignificar a los adultos mayores, demostrar

que la persona adulta mayor es productiva y

son sujetas de derecho, y no de lastima, tenemos que

crear instancia para que los adultos mayores puedan mostrar sus di-

ferentes capacidades y nosotros poder intercambiar y conocer mas

de esas diferentes capacidades”, dijo la Secretaria de Inclusión Social,

Vanda Pignato.

Buscan brindar sano esparcimiento para las familias migueleñas.

Se planea que la construcción finalice en octubre.

Salgado ganó de nuevo.

Wil Salgado continúa en la alcaldía migueleña

Esta es la segunda vez que se realiza la actividad.

FUSALMO inicia susDomingos Familiares

LLaaeennttrraaddaa

ccuueessttaa $$00..2255 ppoorrppeerrssoonnaa.. LLaass aaccttiivvii--

ddaaddeess ssee rreeaalliizzaa--rráánn ttooddooss llooss

ddoommiinnggooss..

LLoossaadduullttooss

mmaayyoorreess ddee SSaannMMiigguueell ttuuvviieerroonn llaa

ooppoorrttuunniiddaadd ddeemmoossttrraarr ssuusshhaabbiilliiddaaddeess..

EL MIGUELEÑO

Super Selectos inauguró su

tienda número 85 en el cen-

tro comercial Plaza Viva, en

la ciudad de San Miguel.

Con esta apertura, la cadena suma

ya cinco establecimientos que ope-

ran en la “Perla de Oriente”.

“Estamos muy contentosde abrir la

tienda en esta importante zona de

San Miguel, y esta apertura obedece

a la estrategia de Super Selectos de

acercarnos cada día más a los salva-

doreños”, expresó Ricardo Morán, di-

rector comercial de Grupo Calleja.

Las nuevas instalaciones cuentan

con un área de 1,100 metros cuadra-

dos, y ofrece todas las comodidades,

surtido y ofertas que la cadena ofre-

ce en todo el país.

Super Selectos Plaza Viva “tiene un

surtido de panadería, una cava de vi-

nos completo donde el cliente podrá

encontrar muchos vinos importados,

así como toda la selección de produc-

tos gourmet e importados que serán

novedad en la zona de San Miguel”,

explicó Morán. Los consumidores

también celebraron esta apertura y

destacaron que además de las amplias

instalaciones el nuevo supermercado

“tiene de todo y se ve bien surtido”, re-

calcó Zulma Flores, una de las prime-

ras clientas en ingresar.

Con la nueva sucursal se generan 50

empleos directos y un aproximado

de 400 empleos indirectos.


Súper Selectos abre enPlaza Viva San MiguelLa sucursal 85 deesta cadena desupermercadosimplicó unainversión de $1.2millones.

Super Selectos Plaza Viva es la sucursal número 85 de la cadena.

El director comercial de Grupo Calleja, Ricardo Morán (izq), encabezó el recorrido. Una migueleña aprovecha las ofertas de apertura de Super Selectos Plaza Viva.

El Vicario General de la Diócesis de San Miguel, padre Emilio Rivas, cortó la cinta inaugural de Super Selectos Plaza Viva.

RICARDO MORÁNDIRECTOR COMERCIAL

DE GRUPO CALLEJA

“Estamos muy conten-tos de abrir la tienda enesta importante zonade San Miguel, y estaapertura obedece a laestrategia de Super Se-lectos de acercarnoscada día más a los sal-vadoreños”


Rosvill cumple unaño en San Miguel

Agua Las Perlitas se viste de verde

EL MIGUELEÑO

Desde hace un año, los migueleños

acompañan su cafecito con el ex-

quisito pan dulce Rosvill, que

ofrece una gran variedad de 45

productos, como sus deliciosas galletas, las tra-

dicionales Margaritas, y su exquisita Marga-

rita con chispsa de chocolate.

El 9 de marzo de 2011, Pan Rosvill llegó a la zo-

na oriental y desde entonces se puede encon-

trar en toda las tiendas, gasolineras, princi-

pales supermercados.

“Descubrimos que para la gente de San Miguel,

el pan dulce es parte de los hábitos de consu-

mo, lo utilizan como su desayuno ligero, un

antojito a media tarde, para compartir con

amigos”, indicó Marta García, jefe de zona

oriental.

En Pan Rosvill, trabajan 40 personas, con ello

cumplen con la responsabilidad social como

empresa. “Es un aporte a la familia miguele-

ña”, afirmó.

Pan Rosvill nació el 8 de enero de 1986, en San

Salvador, y 26 años después aún mantienen la

calidad de siempre con ingredientes estricta-

mente seleccionados, para llevar a las mesas

de sus clientes los mejores productos.

Rosvill también distribuye en Centroamérica,

demostrando el crecimiento de la empresa a

lo largo de estas casi tres décadas de funciona-

miento en el país.

De hecho, la visión de esta empresa salvado-

reña es “llevar a cada hogar de la region cen-

troamericana productos de la más alta calidad

y el más exquisito”.

EL MIGUELEÑO

Con la llegada del verano, McDonald’s

trae de nuevamente su promoción “El

Sabor del Verano”, con nuevos postres

a base de frutas de la temporada.

Desde el 15 de marzo, los clientes de

McDonald’s disfrutan de los sabores de

verano como McFlurry con trocitos de

Piña y Galleta Oreo, Sundae de Mora y

el exquisito Pastel de Mango.

“En McDonald’s buscamos innovar

constantemente nuestros productos

para satisfacer las necesidades de los

clientes. Es por esto que nos encanta

aprovechar el verano para brindar de-

liciosos sabores escogidos de la diver-

sidad de frutas que existe en El Salva-

dor… Consideramos que las familias

salvadoreñas disfrutarán los postres del

verano por su calidad, frescura y exce-

lente sabor”, indicó Heidi Cornejo, Ge-

rente de Mercadeo de McDonald’s El

Salvador.

Las nuevas opciones de sabores y top-

pings de esta promoción estarán dispo-

nibles por tiempo limitado en todos los

restaurantes McDonald’s del país.

McDonald’s presenta nuevos Sabores del Verano

EL MIGUELEÑO

Agua Las Perlitas, de Electropura, mantiene su pro-

yecto de reforestación en la zona oriental del país de

la mano de instituciones educativas, de esta forma le

enseña a las nue-

vas generaciones

la importancia de

cuidar el me-

dioambiente. Re-

cientemente se

sembraron cien-

tos de árboles en

la colonia Satélite

de Oriente, junto a estudiantes de instituciones edu-

cativas pertenecientes a los Guardianes Ambientales.

Uno de los proyectos ambiciosos de Electropura es

reforestar las faldas del volcán Chaparrastique. “Son

mas de 2,000 árboles esperando a ser plantados, e in-

tentamos recaudar más para poder sembrarlos”, co-

mento Aída Larreynaga, encargada de mercadeo.

Pastelería Francesaestá en Plaza Viva

EL MIGUELEÑO

Pastelería Francesa llegó para dar un toque dulce y

distinguido a los clientes que visitan el centro co-

mercial Plaza Viva, en San Miguel, con un moder-

no iosco que

ofrece sus deli-

ciosos productos

y el exquisito café

de Café París.

Pastelería Fran-

cesa es una em-

presa migueleña

que nace en

1978, destacada en la fabricación de productos ali-

menticios especializados y pasteles decorados, pas-

telería de alta calidad, especialmente a base de fru-

tas frescas, repostería y galletas. También elabora

pan dulce tradicional, hojaldres y danés, galletería,

tortas y pan de yema, quesadillas artesanales, repos-

tería etc.

Rosvill tiene 26 años de operar en El Sal-vador.

EL MIGUELEÑO

Estefani Gabriela Urquilla,

de 19 años, es una de los 60

jóvenes que integran el pro-

grama de USAID “Jóvenes

Comprometidos, yo hago la

diferencia”. Los bachilleres

han sido capacitados para

poder obtener su primer

empleo y desempeñarse en

este. Las capacitaciones pa-

ra los jóvenes se realizó con

el apoyo de la Cámara de Co-

mercio filial San Miguel, se

trata de tres grupos de nue-

vos empleados capacitados

para laborar en distintas em-

presas.

Capacitan ajóvenes paraprimer empleo

Fueron 60 jóvenes capaci-tados.

La empresa, que nació en 1986 en San Salvador,cumple su primer año en la zona oriental.


La Universidad Gerardo Barrios (UGB) inició sus juegos intramuros universitarios, en el

campus San Miguel, con la participación de 32 equipos en diversas disciplinas deporti-

vas. El Torneo inició con un recorrido desde el portón principal de la Universidad Gerardo

Barrios de San Miguel, hasta la 3a Brigada de Infantería, a las 7:30 de la mañana. La UGB se

ha caracterizado por cosechar triunfos deportivos.

UGB inauguraTorneoIntramuros

Walmart entregamochilas en San Miguel

EL MIGUELEÑO

La cadena de supermercados Walmart y sus

asociados entregaron mochilas con imple-

mentos escolares a 400 niños y niñas de la

zona oriental, como parte de su programa

de sostenibilidad a la educación.

Los alumnos beneficiados son: 210 del Cen-

tro Escolar Cantón Jalacatal, ubicado en el

departamento de San Miguel; y 190 en el

Centro Escolar Cantón San Felipe, en el de-

partamento de La Unión.

“La entrega de mochilas escolares y cuader-

nos es a niños de primer ciclo y parvularia,

producto de una campaña que se realizó

a inicios de año con los asociados de Wal-

mart. Con esto tratamos de obtener la sa-

tisfacción a través del voluntariados que es

uno de nuestros pilares del programa de

responsabilidad social”, comento Sandra

Cáceres, coordinadora de asuntos corpo-

rativos.

Cada mochila entregada contiene una li-

breta de dibujo, un cuaderno, un frasco

de pegamento, lápices, un diccionario, un

estuche portalápices y un kit de higiene

dental. Adicional se entregaron 400 cuader-

nos obtenidos con fondos recolectados de

una campaña de reciclaje de papel realiza-

da por socios de Walmart a nivel nacional.

“Todo está muy bonito, todo lo que me han

entregado está muy bien, todo sirve para

estudiar”, dijo José González, de tercer gra-

do. La directora del centro escolar, Lucia Ro-

mero, agradeció la entrega ya que la mayor

parte de la población estudiantil son de ba-

jos recursos. “Hay niños que andan mochi-

la y otros no, y hoy esta mochilita que en-

trega Walmart, ayuda a que sus cuaderni-

tos estén mas protegidos”, dijo. El valor de

la donación asciende a $4,000.

Walmart entregó el donativo.

Negocios entre socios dela Cámara de Comercio

EL MIGUELEÑO

La Cámara de Comercio filial San Miguel lanzó el pro-

grama Negocios entre Socios, que tiene como finali-

dad que los socios de la Cámara puedan hacer negocios

entre sí. También realizarán actividades para mejorar

sus relaciones comerciales, como conferencias magis-

trales de interés común y actualidad, las ruedas de ne-

gocio exprés y negocios a través de carnetización.

La gremial también busca integrar a sus socios en el pro-

grama Red de Descuento entre agremiados de todas las

filiales, uno de los objetivos es que empresarios puedan

intercambiar negocios, para ellos le han entregando un

carnet que les identifica como socios y que les acredita

como descuentos dentro de la red descuento.

La Cámara cuenta con 2,400 socios.

Comercial


UN REGALO ESPECIALLos guantes del portero del Águila, Juan JoséGémez, ya tienen nuevo dueño. El mismo Juan-jo se los regaló a Ricardo Moreira, mejor cono-cido como Mora, colaborador de equipos deprimera división.

INHUMANO CON NUEVO VIDEOInhumano presenta su sencillo“Carta de Es-tado”, cuyo video ya está en YouTube. “Esta esmi forma de manifestarme contra el Estado ylos políticos, que solo buscan al pueblo por elvoto y luego se olvidan de la gente”, dijo.

TONYCOREASRENOVADOLa nueva canciónde Tony Coreas,“Corazón Blinda-do”, ya está disponi-ble en YouTube,junto a otras cuatrocanciones. Es un te-ma romántico ins-pirado en una his-toria real de amor,afirmó el cantautor.

Alumnos migueleñosplasman cuentos

EL MIGUELEÑO

José Castellón, de 72 años, pensó toda la noche cuál seria el

cuento que les relataría a los alumnos del

Centro Escolar Abdón Cordero, para que

posteriormente los alumnos lo plasma-

ran en un dibujo. Castellón colabora

con el programa presidencial “Nuestros

Mayores Derechos”, esta parte del pro-

grama en coordinación con las Casas de

la Cultura, busca establecer un momento de

encuentro entre los niños y los adultos mayores.

El mejor dibujo será pintado en un mural, informó Rafael Co-

reas, director de la Casa de la Cultura San Miguel.

Ballet al alcance de los migueleños

AEL MIGUELEÑO

Lilibeth Velásquez, de 3 años, ya sueña con ser una bailarina de

ballet profesional, es por ello que, acompaña-

da de su abuela, asiste a sus clases de ba-

llet en la Casa de la Cultura de San Mi-

guel. Desde hace mas de un año, las ni-

ñas y niños migueleños pueden apren-

der los métodos y técnicas de la danza

clásica. Jonatan David Gómez Caballero,

es el encargado de descubrir y pulir en los ni-

ños este talento. “Los niños lo primero que aprenden es las cin-

co posiciones de pies y cinco de manos, de estas posiciones es

de donde aprenden todos los pasos”, indicó.

EL MIGUELEÑO

La convocatoria para los es-

critores interesados en par-

ticipar en los Juegos Florales

2012 ya está hecha por la Se-

cretaría de Cultura de la Pre-

sidencia (Secultura) y como

es tradición a San Miguel le

corresponde el género de

dramaturgia.

Los escritores migueleños o

de todo el país interesados,

ya pueden hacer llegar sus

trabajos a la Casa de la Cul-

tura de San Miguel, ubicada

en el Centro de Gobierno. La

fecha límite es el 26 de ma-

yo. “Se creía que para este

año tendríamos otro genero

literario, pero según Secultu-

ra será para el próximo año”,

explicó Rafael Coreas, direc-

tor de la Casa de la Cultura

San Miguel.

Migueleñosinteresados enJuegos florales

La Pantera celebra casicinco décadas en el dial

EL MIGUELEÑO

Muchas generaciones de locuto-

res han hecho vibrar a los mi-

gueleños mediante las ondas

hertzianas del 98.9 de Radio La

Pantera, cada una con sus propias estrategias

para mantenerse de moda y siempre con el

perfil de la radio: juvenil y extrovertida.

“El secreto es escuchar lo que los oyentes exi-

gen y tratar de satisfacer a un público exigen-

te, que no es tan permisible como antes. Hoy

cualquiera puede tener su canción favorita en

un iPod, el teléfono o computadora, y toda-

vía sigue escuchando radio porque espera al-

go más”, indicó Henry Moreno, el Pelón, direc-

tor de la radio.

Según los integrantes del equipo de locutores,

la fiesta de 48 años fue a lo grande. Los asisten-

tes disfrutaron de una variedad de géneros, co-

mo cumbia y bachata con Alfredo José y La Co-

lección, Reed y The King Flyp.

Todo un cóctel musical para complacer a los

más exigentes. “En estos últimos 10 años, ha

sido una montaña rusa. A principios de los 90’s

estaba de moda el tecno y luego el reguetón,

pero anterior a eso era el pop rock, y otros gé-

neros para nada parecidos a los géneros de hoy,

hoy en día no hay un género que predomine,

exclusivamente como lo hizo el reguetón, por-

que ahora la bachata y el merengue urbano

que para mi sería uno de los ritmos pioneros,

añadió.

Los 48 años de Radio Pantera incluyen a toda

una gama de voces reconocidas, como la de

Foxi Gómez, Alirio Mena, Ricardo Alegría,

Brenda Martinez, Evelyn Ulloa, y muchos más

que solo este espacio sería pequeño para nom-

brarles.

La Pantera celebró junto a sus oyentes.


A disfrutar delverano con la RX

Agasajados de este mesEnvía [email protected] tus fotos de bauti-zos, cumpleaños, bodas,aniversarios. Las publi-caremos gratis en nues-tras páginas.

AdelaTatianaHernan-dez cele-bró sucumple-años elpasado8 demarzo.

Feliz cumpleaños

FátimaCoreaspartici-pará enlos Jue-gos Cen-troame-ricanos ydel Cari-be.

Logro deportivoKeiryMichelleCastroGómezcelebra-rá el 7de abrilsus 4añitosde vida.

Grata fecha

EL MIGUELEÑO

En marzo iniciaron las trans-

misiones del programa ra-

dial DKY FM en El Salvador,

de martes a jueves a las 9:30

de la noche, y podrá escu-

charlo en Radio Pantera.

DKY FM es un programa ni-

caragüense creado por la

fundación Puntos de En-

cuentros, ONG que busca

orientar a los jóvenes en te-

mas de su interés, desde di-

ferentes puntos de vista.

EL MIGUELEÑO

La Radio RX 99.7ya tiene to-

do listo para esta Semana

Santa con su Verano RX

2012, que se desarrollará el

jueves 5 y sábado 7 de abril, en El Cu-

co (San Miguel) y El Espino (Usulu-

tán), respectivamente. Inicia el día con

el Oasis RX, desde las 7:30 de la maña-

na, habrán regalos, música, stickers,

batucada y mucha diversión. A las 9:00

de la mañana arranca el Futbol de Pla-

ya RX, con premios en efectivo. Para

participar puedes inscribirte al 2669-

8458, solo elige la playa en la que quie-

res jugar. Recuerda que cada torneo

es independiente y de categoría libre.

Pero el Verano RX no termina ahí. Pa-

ra bailar han preparado Carnavales de

playa Pilsener, con el apoyo de RX y El

Migueleño, a partir de las 10:00 de la

mañana.

La noche del sábado no te pierdas la

Fiesta de Verano RX, en Melodía Dis-

cotec, en San Miguel; y Restaurante La

Pirraya, en Usulután.

DKY FM paralos migueleños

El programa es nicara-güense.

La Radio RX ya tiene todo listo para lle-var mucha diversión en estas vacaciones.

Habrán presentaciones en vivo.

VeranoEdición del 30-03 al 27 de abril de 2012 / [email protected]

El lugar ideal para dejar el estrésEL ESPINOEL ESPINO

EL MIGUELEÑO

Entre los destinos más

pensados para pasar

las tan anheladas va-

caciones de Semana

Santa, sin duda, están las pla-

yas de nuestro país, desde don-

de se contemplan los más be-

llos e impredecibles paisajes

que la misma naturaleza nos

pinta.

Una de las recomendaciones

para visitar este verano es la

playa El Espino, un impresio-

nante lugar que contempla 10

kilómetros de arena gris y

aguas tranquilas.

En el recorrido te encontrarás

con la majestuosidad de las

palmeras que se adornan de

cocos, y cabañas que le ponen

el toque playero a tu paseo.

El impresionante paisaje de un

amanecer o atardecer, y un ole-

aje delicado son algunas de las

razones para que en estas va-

caciones no dejes de visitar una

de las más hermosas playas de

nuestro país.

El Espino se ubica en el muni-

cipio de Jucuarán, departa-

mento de Usulután, 150 km al

oriente de la ciudad de San Sal-

vador. Y a una hora del aero-

puerto internacional El Salva-

dor. Además de darte unas me-

recidas vacaciones, puedes

aprovechar para hacer com-

pras de mariscos a buen precio.

Y es que allí habitan pescado-

res que ofrecen una variedad

de mariscos recién extraídos

del mar. Además, ellos brindan

recorridos mar adentro para

conocer algunas de las islas que

se encuentran cerca de la zona.

Emprender una aventura co-

mo esta será una de tus mejo-

res experiencias vividas en

nuestras costas. El Espino es

considerado una de las mejo-

res playas del Pacífico en Cen-

troamérica, ya que genera

atracción por su extensión, ide-

al para realizar actividades de-

portivas como fútbol, balon-

mano, jogging o si eres aman-

te de la pesca también la pue-

des practicar.

Si viajas en carro recorre

la carretera litoral (CA-2)

que conduce de San Sal-

vador hacia el oriente; y

después de pasar la ciu-

dad de Usulután, a tres

kilómetros hallarás el des-

vío a playa El Espino, el

cual está debidamente se-

ñalizado. Ahí debes girar

hacia el sur (a mano dere-

cha) y viajar 22 kilómetros

aproximadamente para

llegar a la playa.

¿CÓMOLLEGAR?

La playa El Espino, en Usulután,es uno de los destinos más atrac-tivos de la zona oriental del país.

El Cuco, el destino porexcelencia de San Miguel

EL MIGUELEÑO

El portal del Ministerio de Turismo (Mitur) destaca que

la playa El Cuco, en San Miguel, es “ideal para un día de

descanso completo, compartir en familia y desconectar-

se de todo bullicio”.

La playa El Cuco es el destino por excelen-

cia de los migueleños y de todos los re-

sidentes de la zona oriental, quienes

“gustan de la tranquilidad de sus

aguas, las extensas áreas de arena ne-

gra, muy factibles para practicar fút-

bol, vóleibol, jogging, entre otras. Tam-

bién la bondad de su oleaje permite la na-

tación, el surf y pesca, entre otras alternativas”, indica el

Mitur. Si se conduce en la carretera El Litoral (CA-2)

desde Usulután, deberá buscar el desvío llamado “El De-

lirio” donde deberá cruzar a la derecha, hacia El Cuco-La

Unión. El camino está en excelentes condiciones y de-

bidamente señalizado.

La playa El Cuco es otro destino atractivo.

EEnneessttaass vvaaccaa--

cciioonneess nnoo ddeejjee ddeeddiissffrruuttaarr ddee llaa

bbeelllleezzaa ddee llaa ppllaayyaaEEll CCuuccoo,, eenn SSaann

MMiigguueell..

2012

Periodico digital de San Miguel

Documents

Transcript of Periodico digital de San Miguel