ESCUELA WALT DISNEY MAGNET

BOLETÍN FEBRERO 2020

Página 2- Actualizaciones para padres / comunidad

Página 4: Actualizaciones de aprendizaje remoto de enero / febrero

Página 5- ¡El espíritu de Disney no se puede detener!

Página 6: Enfoque de nivel de grado

ESQUINA PRINCIPALGracias por su paciencia, gracia y actitud positiva durante estos tiempos difíciles. A medida que continuamos navegando por ellos, recuerde que somos uno como comunidad de Disney. Nuestra escuela estaba emocionada de dar la bienvenida a los estudiantes de preescolar a nuestro edificio durante el mes de enero. Además, más de 100 estudiantes vinieron para las pruebas de NWEA. Nos hemos preparado para abrir nuestro edificio de manera segura y estamos listos para los estudiantes a partir del 1 de febrero. Ya sea que hayan optado por aprender de forma remota o en persona, continuaremos ofreciendo a todos nuestros estudiantes una educación excelente.

¿Qué hay adentro?

PRÓXIMOS EVENTOS2/1: Regreso a la escuela híbrido K-8

2/1: Reunión ordinaria de LSC: 5:30 PM

2/4: Termina el segundo trimestre

2/5: Día de Mejoramiento Escolar / No Asistencia

2/8: Reunión del grupo de trabajo: 2:30 p.m.

2/8: Reunión de la PTA: 4:30 PM

2/10: Reunión del PAC: 5:30 PM

2/12: Distribución de boletas de calificaciones

2/15: Día del presidente / Inasistencia

Página 7- Student Spotlight

Página 8- Tiempo fuera de la escuela (OST)

Página 9- Eventos de febrero

Página 10- Equipo multicultural

Página 11- Equipo de salud conductual

Página 12- Contáctenos

Página 3- Plan de reapertura de Disney

Bilingual Advisory Council (BAC)

Consejo Asesor Bilingüe (BAC)¡Felicitaciones a nuestro nuevo equipo de liderazgo BAC!

Presidenta: Damaris RomanVicepresidente: Lily CarpioSecretario: Nagawa MustafaRepresentante: Tanyamon BoonruangRepresentante alternativo: Lupe Loor

Nuestra próxima reunión es el 18/3/21 a las 3 pm para la reunión: reunión LINK BAC 18/3/21Actualizaciones para padres y comunidad: LINK BAC meeting 3/18/21

Parent and Community Updates

Febrero de 2021 Página 2

Colaborativo Uptown

Consejo Escolar Local (LSC)

El LSC celebró numerosas reuniones en el mes de enero para discutir y proporcionar actualizaciones sobre la reapertura. Todas las agendas, actas y grabaciones de la reunión se pueden encontrar en nuestro sitio web en este enlace

El LSC celebrará su reunión mensual el lunes 2/1 en este enlace: meet.google.com/zmz-oyvn-kcn o este número: (EE. UU.) + 1470-485-6079 PIN: 501679860 #

Asociación de padres y maestros (PTA)

Únase a nosotros para nuestra reunión general de febrero el lunes 8 de febrero a las 4:30 pm. Nuevo Google Meet: meet.google.com/mim-pmbq-ews. Esperamos discutir el Desafío del Director de febrero, la programación virtual después de la escuela yRecaudación de fondos de primavera.

Consejo Asesor de Padres (PAC)

Nuestra próxima reunión del PAC es el miércoles 10 de febrero a las 5:30 PM.

¡Únase a nosotros para la “Hora Saludable” para padres el 12 de febrero a las 5 pm para socializar y eliminar el estrés!

Enlace para todas las reuniones / eventos: meet.google.com/sen-jwkm-bsr

FACE 2 FACE es una serie de ofertas virtuales para apoyar a las familias de CPS durante Covid 19. Los eventos de esta semana incluyen:27/10 2:00 pm Comprando Rico y Sano (solo en español)27/10 4:00 pm "Género e identidades" (sesión 2/4) con Lurie Children's Hospital28/10 4:00 pm Apoyando a diversos estudiantes durante la pandemia, reapertura y aprendizaje remoto28/10 4:00 pm Pregunta al Experto- Apoyo a estudiantes diversos durante lapandemia, la reapertura y el aprendizaje remotoRegístrese para obtener información sobre futuras sesiones en tinyurl.com/FACEparent

Plan de reapertura de Disney

Febrero de 2021 Página 3

Si su hijo regresa para Hybrid, asegúrese de leer la Guía de reapertura para padres / tutores de Disney antes del 1 de febrero. Allí se pueden encontrar procedimientos detallados de salud y seguridad.

* No envíe a su hijo a la escuela si no se siente bien. No perderán el aprendizaje y simplemente se convertirán en aprendices remotos ese día. Es fundamental que los estudiantes se queden en casa si están enfermos o no se sienten al 100% para evitar la propagación de Covid-19.

* Los estudiantes NO deben llegar a la escuela antes de las 7:15 AM. No se les permitirá entrar al edificio hasta las 7:15 AM. Por favor sepa que todos los estudiantes tendrán que esperar afuera si llegan antes de las 7:15 AM. Los estudiantes deben llegar a la escuela a las 7:30, que es cuando comienza el día escolar.

* Asegúrese de que su número de teléfono celular esté actualizado en Aspen. Se le enviará un mensaje de texto con un enlace para completar un examen de salud para su hijo todos los días que asistirán a la escuela en persona.

* Es absolutamente fundamental que complete el examen de salud antes de que su hijo llegue a la escuela todos los días a más tardar a las 7 a.m. Además, NO complete el examen de salud la noche anterior. La evaluación debe completarse entre las 4 a. M. Y las 7 a. M. El día de clases. Si un estudiante viene a la escuela y su evaluación de salud no se completa, tendrá que esperar afuera hasta que el secretario de la escuela pueda comunicarse con un padre o tutor. Debido a la política de CPS, no se permitirá a ningún estudiante en el edificio hasta que haya pasado el examen de salud.

Por favor deje a su estudiante lo más cerca posible de la puerta asignada (arriba) a las 7:30 AM. Si desea acompañarlos hasta la puerta, deberá encontrar estacionamiento en el estacionamiento suroeste, el estacionamiento Clarendon o en una calle circundante. No se permite aparcar en Marine Drive.

Febrero de 2021 Página 4

Actualizaciones de aprendizaje remoto de enero / febrero

Los estudiantes se expresanNuestros maestros y estudiantes han estado trabajando en algunos proyectos increíbles este mes. ¡Vea las descripciones y fotos a continuación! Estamos seguros de que veremos muchos más proyectos increíbles al entrar en el Mes de la Historia Afroamericana a partir del lunes 1 de febrero.

Estudiantes de séptimo grado de la Sra. MicleyDurante los estudios sociales de séptimo grado, los estudiantes de séptimo grado de la Sra. Micley hicieron algunos proyectos INCREÍBLES de "Black Out Poetry". Usaron "Tengo un sueño" del Dr. Martin Luther King. ¡Vea algunos ejemplos asombrosos a continuación! Leer más en la página

Estudiantes de octavo grado de la Sra. Perez-WhiteEn honor al Día de la Inauguración el 20 de enero, nuestra maravillosa maestra de octavo grado, la Sra. Perez-White, guió a los estudiantes a través de una actividad que resultó en estas increíbles creaciones de arte de palabras. Los estudiantes analizaron los discursos de inauguración presidencial anteriores. Miraron palabras y frases repetidas para ayudar a determinar la visión que el presidente en ese momento tenía para el país. Luego, se les ocurrieron 10 palabras que esperaban escuchar en el discurso inaugural del presidente Joe Biden y crearon word art. ¡Vea algunos ejemplos a continuación!

art. See a few examples below!

Regreso a la escuela: preguntas frecuentesPuede encontrar información detallada en la Guía de reapertura de CPS para padres AQUÍP: ¿Cuándo regresan los estudiantes a la escuela?R: CPS planea abrir edificios escolares para estudiantes de K-8 el lunes 1 de febrero de 2021.P: ¿Dónde puedo ir para obtener más información sobre el plan de reapertura?R: El equipo de administración celebró una reunión de padres el jueves 21 de enero. Si te lo perdiste, la presentación que usó se puede encontrar AQUÍ. También puedes ver la grabación AQUÍ.

Preparación para los estudiantes¡Nuestros increíbles equipos de ingeniería y seguridad han estado trabajando arduamente para dar la bienvenida a los estudiantes el 1 de febrero! Vea algunas de nuestras aulas que han sido preparadas para garantizar un entorno de aprendizaje seguro y de apoyo.

Pod de tercer grado

Pod de 7mo / 8vo grado

Febrero de 2021 Página 5

¡Día de accesorios de vacaciones!¡Día del pijama!

¡Día de la alfombra roja (disfraces)!

Apertura PK

Pruebas NWEA

¡Conocer al equipo!

Febrero de 2021 Página 6

Blackout Poem by Suha Ibrahim

Febrero de 2021 Página 7

Febrero de 2021 Página 8

Estamos muy contentos de ofrecer Programación fuera de la escuela (OST) a partir de la semana del 15 de febrero. Nuestros días de programación son martes, miércoles y jueves. Los horarios variarán según el programa que elija. Este año tenemos una variedad de programas que se ofrecen tanto para nuestros estudiantes en persona como para nuestros estudiantes virtuales. Se está enviando un formulario de Google a las familias. Si está interesado en inscribir a su hijo en un programa, complete el formulario a más tardar el 5 de febrero. Tenemos espacio limitado. Intentaremos satisfacer su primera solicitud. En caso de que no se le ofrezca su primera opción, ingrese una segunda opción en el formulario. Usaremos un sistema de lotería para elegir estudiantes para cada uno de los programas. Se le notificará si su hijo es seleccionado para participar en un programa.

Para los estudiantes interesados en participar en persona después de la escuela, se enviará una hoja de permiso a casa cuando regresemos a la escuela. Los grupos en persona incluyen: tutoría de tercer grado, ayuda con la tarea de quinto grado,Zumba (3,4,5) Yoga / Pilates (3,4,5,6)

Se pueden agregar programas adicionales en una fecha posterior.

A continuación se muestran los enlaces a los programas extracurriculares virtuales de OST. Complete el formulario si está interesado en que su hijo participe en un programa.

EVENTOS DE FEBRERO

* Los estudiantes híbridos de grados K-8 de febrero regresan a la escuela a las 7:30 a.m.

* 1 de febrero - Reunión de LSC

* 4 de febrero - Termina el segundo trimestre

* 5 de febrero- Día sin asistencia para estudiantes- Día de mejoramiento escolar

* Reunión del Grupo de Trabajo del 8 de febrero a las 2:30 p.m.

* 8 de febrero Reunión de la PTA a las 4:30 PM

* 10 de febrero Reunión del PAC a las 5:30 PM

* 12 de febrero: distribución de la boleta de calificaciones (enviada por correo a la casa del estudiante)

* 15 de febrero - No hay clases - Día de los presidentes15/02: Día del presidente / No asistencia

2/15: President’s Day/Non-Attend

Redes sociales* ¡Síguenos y etiquétanos en las redes sociales para aparecer!

* También puede enviar fotos a wizards@cps.eduFacebook: Escuela Magnet Walt DIsneyInstagram y Twitter: @disneymagnetcps

Correo electrónico: wizards@cps.eduFebrero de 2021 Página 9

Información del evento del Mes de la Historia Afroamericana

Saludos delEquipo multicultural de Disney

Observancias culturales

Año Nuevo Lunar

12 de febrero

¿Te encanta cocinar?Echa un vistazo a estos

Recetas de Año Nuevo LunarRecetas del Año Nuevo Lunar

11 comidas tradicionales del año nuevo lunar

Recetas de Año Nuevo Chino

Visite el siguiente enlace para ver una variedad de

artesanías culturales y actividades prácticas

Link

Haga clic en uno de los siguientes enlaces para ver la lectura en voz alta de uno de sus libros favoritos del Año Nuevo Lunar.

Año Nuevo Lunar de Mulan

Año Nuevo Lunar

Para conocer la leyenda detrás del Año Nuevo Lunar, mira este hermoso video animado aquí

¿Publicar sus divertidas vacaciones familiares en las redes sociales? ¡No

olvides etiquetarnos!@disneymagnetcps

Vaya a la página siguiente o para

obtener más información sobre los próximos Semana del

Espíritu del Año Nuevo Lunar

Semana del Espíritu del Año Nuevo Lunar

Lunes 8 de febrero a viernes 12 de febrero

Día Tema de vestir Detalles

Lunes Lu\

Día rojo de la suerte

¡Viste algo rojo!Se cree que el rojo trae buena suerte y buena fortuna.Actividad: enviar buenos deseos a amigos / familiares

Martes

Día del Dragón

Encuentra tu dragón interior!¡Usa una camiseta de dragón o tus colores favoritos de dragón!

Actividad: Haz un dragón de papel

Miércoles

Festive Traditions Day

Día de las tradiciones festivas

Jueves

Dia del zodiaco

¡Vístete como tu signo del zodíaco!

Viernes

Año Nuevo Lunar / Día del Espacio

¡Usa tu ropa más espaciosa!

Equipo de salud conductual¿Quienes somos?El equipo de salud conductual consta de maestros, consejeros, trabajadores sociales, psicólogo escolar y equipo administrativo. Brindamos apoyo SEL escalonado a los estudiantes, el personal y las familias.

¿Cómo te apoyaremos?Cada mes, enviaremos a casa un calendario de aprendizaje socioemocional para usar en casa. El enfoque de este mes es el establecimiento de metas.

¿Necesitas ayuda directa?PreK-4th: complete este formulario para ponerse en contacto con los trabajadores sociales de la escuela.5to-8vo: complete este formulario para ponerse en contacto con el consejero escolar.

¡Contáctenos!Visite nuestro sitio web para obtener una lista completa del personal, los sitios web del personal y las direcciones de correo electrónico del personal:

Disney.cps.edu

Administración

Director Dr. Paul Riskus: priskus@cps.edu

Subdirectora / directora de PreK-1er grado Sra. Nneka Thompson: ncthompson@cps.edu

Subdirectora / directora de 2do-4to grado Sra. Anna Trilla: ahsmith3@cps.edu

Subdirectora / directora de quinto a octavo grado Dra. Anna Vilchez: avilchez@cps.edu

Personal de apoyo tecnológico

Sr. Brad Fisher: blfisher@cps.edu

Sr. Clarence Cooper: cacooper@cps.edu

Personal de apoyo socioemocional

Trabajadora social Sra. Margaret Moore-Taylor: mlmoore@cps.edu

Trabajadora social Sra. Michelle Colletti: mcolletti1@cps.edu

Consejera de la escuela Sra. Stephanie Morales: samorales2@cps.edu

Personal de apoyo estudiantil

Administradora de casos Sra. Traci Zamp: tzamp@cps.edu

Coordinadora Bilingüe Sra. Michelle Adelstein: mladelstein@cps.edu

Febrero de 2021 Página 12