phoenix studio - Kappa Ltda · 2016-04-15 · módulos opcionales de comunicaciones, se comunica...

4
El Audiocodec IP estacionario más versátil y potente del mercado ... y PSTN/POTS, ISDN/RDSI, HIBRIDO DIGITAL, 3G, GSM ... phoenix studio Audiocodec Multifunción Audiocodificador de doble canal bidireccional para comunicaciones sobre los más variados tipos de líneas. Permite una conexión estereo/dual o dos mono a destinos diferentes. La configuración básica integra conectividad Ethernet, para enviar y recibir audio sobre redes IP, interfaz X21/V35 para enlaces punto a punto y conexión USB hacia teléfonos móviles externos, para transmisiones digitales sobre redes 3G y GSM. Completa plataforma de audio con capacidad para alojar hasta dos módulos adicionales de comunicaciones que aseguran la conectividad presente y futura: PSTN / POTS, ISDN / RDSI ya disponibles y otros próximamente. Ventajas únicas de diseño como doble canal totalmente independiente para programa y coordinación o backup con sus respectivos retornos, e interfaz de usuario avanzado. Compatible con la mayoría de codecs de otros fabricantes sobre interfaces IP e ISDN/RDSI: Soporta SIP y los algoritmos de codificación más extendidos y es totalmente compatible con la recomendación N/ACIP EBU Tech3326 Ventajas sobre IP: Buffer adaptativo para absorber el jitter de red. DHCP, configuración auto- mática de los parámetros de las conexiones IP. Doble interfaz IP, independizando la transmisión de audio del control remoto de la unidad. Servidor SIP. Para simplificar la operación de la unidad sobre redes IP, AEQ pone a disposición de sus clientes los servicios de un servidor SIP propio. El equipo perfecto para las comunicaciones de su estación

Transcript of phoenix studio - Kappa Ltda · 2016-04-15 · módulos opcionales de comunicaciones, se comunica...

Page 1: phoenix studio - Kappa Ltda · 2016-04-15 · módulos opcionales de comunicaciones, se comunica con una amplia variedad de codecs de distintos tipos. Incorpora controles y pantalla

El Audiocodec IP estacionario más versátil y potente del mercado ... y PSTN/POTS, ISDN/RDSI, HIBRIDO DIGITAL, 3G, GSM ...

AEQ USATeléfono: +1 954-581-7999 Fax: +1 954-581-7733e-mail: [email protected] website: www.aeqbroadcast.com

Ventas InternacionalesTelefono: +34 91 686 13 00 Fax: +34 91 686 44 92

e-mail: [email protected] website: www.aeq.eu

Proyecto cofinanciado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

phoenix studioAudiocodec Multifunción

phoenix studioAudiocodec Multifunción

Audiocodificador de doble canal bidireccional para comunicaciones sobre los más variados tipos de líneas. Permite una conexión estereo/dual o dos mono a destinos diferentes.

La configuración básica integra conectividad Ethernet, para enviar y recibir audio sobre redes IP, interfaz X21/V35 para enlaces punto a punto y conexión USB hacia teléfonos móviles externos, para transmisiones digitales sobre redes 3G y GSM.

Completa plataforma de audio con capacidad para alojar hasta dos módulos adicionales de comunicaciones que aseguran la conectividad presente y futura: PSTN / POTS, ISDN / RDSI ya disponibles y otros próximamente.

Ventajas únicas de diseño como doble canal totalmente independiente para programa y coordinación o backup con sus respectivos retornos, e interfaz de usuario avanzado.

Compatible con la mayoría de codecs de otros fabricantes sobre interfaces IP e ISDN/RDSI: Soporta SIP y los algoritmos de codificación más extendidos y es totalmente compatible con la recomendación N/ACIP EBU Tech3326

Ventajas sobre IP: Buffer adaptativo para absorber el jitter de red. DHCP, configuración auto-mática de los parámetros de las conexiones IP. Doble interfaz IP, independizando la transmisión de audio del control remoto de la unidad.

Servidor SIP. Para simplificar la operación de la unidad sobre redes IP, AEQ pone a disposición de sus clientes los servicios de un servidor SIP propio.

El equipo perfecto para las comunicaciones de su estación

Entrada de audio analógico. 2 x XLR hembra. 9Kohm. Balanceo electrónico. Nivel de línea.Salida de audio analógico. 2 x XLR macho. Impedancia salida < 100 ohm. Balanceo electrónico. Nivel de línea.Entrada de audio digital. Conector DB15. Doble interfaz AES/EBU para entradas independientes (con distintas frecuencias de muestreo), configurables a una sola entrada dual.Salidas de audio digital. Dos salidas de audio AES/EBU con SRC (16, 32, 48KHz).Salida de Auriculares. 1 x Jack estéreo ¼” con control de volumen en panel frontal.Sincronismo. 1 x E/S sincronismo sobre conector DB15.

Características de audioNivel nominal entrada. 0dBu.Nivel máximo entrada. +22dBu.Nivel nominal de salida. 0dBu.Nivel máximo de salida. 10dB sobre nivel nominal.Distorsión a máximo nivel. <0.2%THD + ruido en el SRC @1KHz: -117 dB.Rango dinamico. >95dBCrosstalk <-70dB.Respuesta en frecuencia (+/- 0.2dB) 50Hz – 15KHz para MPEG 1 L II 20Hz – 20KHz para MPEG 1 L III 20Hz – 20KHz para MPEG 4 AAC-LD 50Hz – 7KHz para G722 50Hz - 3KHz para G711E/S analógicas: Convertidores A/D y D/A 24 bit Sigma-Delta 48 kHz max.Modos de trabajo Mono, Dual Mono, Stereo.Generación de tonos para test.Generación de tonos DTMF.

Interfaces de comunicación• Interfaz básico IP. 2 x Puerto Ethernet. Interfaces de audio sobre IP y control

independientes. LAN 10/100 base T Conector RJ45. Absolutamente compatible recomendación EBU Tech 3326 de N/ACIP.

• Interfaz X.21/V.35. Conector DB25. Velocidades 64/128/256Kbps.• Interfaz USB OTG. Modo de trabajo esclavo / maestro. Permite integrar dispositivos

externos como pasarelas en comunicaciones 3G y GSM. Alimentación máxima 500mA.

• Interfaz PGA-01 PSTN / POTS. Módulo POTS con modem e híbrido telefónico con extensor de frecuencia. Conector RJ11.

• Interfaz PGA-03 ISDN / RDSI. Módulo Euro ISDN y National-1 con 2 canales-B por módulo. Interfaz "S" 2B+D compatible Euro RDSI (ETS 300 012, ETS 300 125, ETS 300102), conector formato RJ-45. Interfaz "U" 2B1Q compatible ANSI (ANSI T1.601- 1992, T1.602-1996, T1.607-1998), conector formato RJ-11.

• Satélite Puede conectarse un teléfono satelital externo al interfaz IP o al módulo ISDN.

• GPI: 2 x Entradas de propósito general por opto acoplador 2.7 - 50 V.• GPO: 2 x Salidas de propósito general colector abierto Max 50 V. 50 mA.• Backup. Automático entre V35 y RDSI.• Multicast IP: transmisión y recepción. Compatible con servidor SAP externo.• SIP. De acuerdo a la recomendación EBU-Tech 3326. Compatible modo de trabajo

grupo cerrado de usuarios.

Características generales.Rango de temperatura: -10 a + 45 º C (14 a 114 º F )Interfaz control panel frontal. 1 x Teclado alfanumérico 12 teclas. 1 x Display OLED 4 x teclas contextuales asociadas a display. 1 x Encoder giratorio y botón de Escape asociado, para navegación en menú interno. 4 x Indicadores de nivel VU-metros de 14 segmentos LEDS 4 x indicadores LED estado comunicación. Wizard de configuración en menú interno.Interfaz control remoto. WebServer en tiempo real. Gestión SNMP de alarmas. OPCION. 2 x GPI 2 x GPO 1 x puerto serie COM.Dimensiones 1 unidad de rack (486 x 280 x 44 mm; 19 x11 x 1.75 pulgadas)Peso 3.5 kg (7.7 lbs)Alimentación 110 - 240 V AC, 50-60Hz. 15 VA. Autorango. Conector IEC de 3 pines.Ventilación. Sistema ultra-bajo ruido. Compatible con operación dentro de estudio.

Algoritmos de codificación.PHONE. No codificado. PHONE (AEQ extensor frec. graves) No codificado.AEQ LD EXTENDED 128kbpsITU G.711 A-Law mono 64Kbps ITU G.711 µ-Law mono 64Kbps G.711 A-Law mono EXTENDED 64Kbps G.711 µ-Law mono EXTENDED 64Kbps ITU G.722 Statistical Mono. 64Kbps.MPEG-2 LII mono fs:24 KHz. 128Kbps MPEG-1 LII mono fs:32 KHz 128KbpsMPEG-1 LII mono fs:48 KHz 128KbpsMPEG-1 LII stereo fs:32 KHz 128KbpsMPEG-1 LII stereo fs:48 KHz 128KbpsMPEG-1 LII M/JS/S fs:48 KHz 192KbpsMPEG-1 LII M/JS/S fs:48 KHz 256KbpsMPEG-1 LII M/JS/S fs:48 KHz 384KbpsMPEG-2 LII mono fs:16 KHz 64KbpsMPEG-2 LII mono fs:24 KHz 64KbpsMPEG-1 LII mono fs:32 KHz 64KbpsMPEG-1 LII mono fs:48 KHz 64KbpsPCM 16bits mono fs:32KHz. 512KbpsPCM 16bits mono fs:48KHz. 768KbpsPCM 20bits mono fs:48KHz. 960KbpsPCM 24bits mono fs:48KHz. 1152KbpsPCM 16bits stereo fs:32KHz. 1MbpsPCM 16bits stereo fs:48KHz. 1.5MbpsPCM 20bits stereo fs:48KHz. 1.8MbpsPCM 24bits stereo fs:48KHz. 2MbpsMPEG-4 AAC-LC mono fs:24KHz 12 Kbps MPEG-4 AAC-LC mono fs:24KHz 22 Kbps MPEG-4 AAC-LC mono fs:24KHz 32 Kbps MPEG-4 AAC-LC mono fs:48KHz 32 Kbps MPEG-4 AAC-LC mono fs:24KHz 64 Kbps MPEG-4 AAC-LC mono fs:48KHz 64 Kbps MPEG-4 HE-AAC mono fs:48KHz 12 Kbps MPEG-4 HE-AAC mono fs:48KHz 22 Kbps MPEG-4 HE-AAC mono fs:48KHz 32 Kbps MPEG-4 AAC-LC stereo fs:24KHz 64 Kbps MPEG-4 AAC-LC stereo fs:48KHz 64 Kbps MPEG-4 AAC-LC stereo fs:24KHz 128 Kbps MPEG-4 AAC-LC stereo fs:48KHz 128 Kbps MPEG-4 AAC-LC stereo fs:48KHz 256 Kbps MPEG-4 HE-AAC stereo fs:48KHz 24 Kbps MPEG-4 HE-AAC stereo fs:48KHz 44 Kbps MPEG-4 HE-AAC stereo fs:48KHz 64 Kbps Otros algoritmos bajo demanda para proyectos especiales (MP3, MPEG-4 AAC-LD, MPEG-4 AAC-ELD…).

* Especificaciones sujetas a cambio, sin notificación previa.

Interfaz de control remoto vía IP sobre WebBrowser

Características Técnicas*:

Page 2: phoenix studio - Kappa Ltda · 2016-04-15 · módulos opcionales de comunicaciones, se comunica con una amplia variedad de codecs de distintos tipos. Incorpora controles y pantalla

DESCRIPCIÓN GENERALPhoenix Studio es un audiocodec doble estacionario diseñado para enviar y recibir comunicaciones desde el codec PHOENIX MOBILE u otros codec IP compatibles (un solo Phoenix Studio puede trabajar con dos audiocodec simultáneamente). Además mediante sus módulos opcionales de comunicaciones, se comunica con una amplia variedad de codecs de distintos tipos. Incorpora controles y pantalla local muy sencillos de usar y software de control y configuración remoto para cuando se necesite utilizar muchos equipos simultáneamente.

La familia de codecs AEQ PHOENIX es completamente compatible con la recomendación N/ACIP EBU Tech 3326. Para simplificar la operación de la unidad sobre redes IP, AEQ ofrece sin coste adicional los servicios de un servidor SIP propio.

La unidad básica incluye interfaz de comunicaciones X21/V35 para transmisiones bidireccionales sobre enlaces dedicados punto a punto.

El puerto USB ofrece la posibilidad de integrar dispositivos externos tipo teléfonos móviles, para establecer comunicaciones sobre redes 3G o GSM.

Como plataforma de comunicaciones absolutamente flexible, incorpora dos ranuras para interfaces adicionales que permiten actualmen-te utilizar líneas PSTN/POTS e ISDN/RSDI, estando previstas otras soluciones de acuerdo a las necesidades futuras del mercado.

En una sola unida de rack de tamaño Phoenix Studio incluye dos codec independientes para establecer comunicaciones estereo, mono, dual o joint stereo., utilizando cualquiera de los múltiples interfaces de comunicación que integra.

Phoenix Studio se ha diseñado para ser compatible con equipos, actuales y futuros, de AEQ y de otros fabricantes, pudiendo enlazar con otros codec IP compatibles, y también, por medio de sus módulos adicionales de comunicaciones sobre prácticamente cualquier codec ISDN/RDSI del mercado. Por ello viene dotado de una gran variedad de modos de codificación, incluyendo AAC.

El equipo permite elegir el modo de codificación y el régimen binario de salida adecuados al ancho de banda y tipo de red disponible en cada momento, con buffer adaptativo para absorber el jitter de la red, y opción DHCP para configuración automática de los paráme-tros Ethernet.

Pantalla multifunción con sencillos e intuitivos menus de configuración y control

Teclas asociadas a pantalla Escape Conferencia

Información y control sobre el estado de la

comunicaciónSalida de auriculares.

Encoder de navegación

Teclado alfanumérico

Volumen auricularesVumetros

Entradas de audio analógicas L y R

Interfaz USB, hacia terminales externos 3G/GSM

Conector DB15 entrada y salida estereo AES/EBU VentilaciónPuerto

serieDos ranuras para módulos de

comunicación adicionales

Interfaz de comunicación IP: audio sobre IP y control separados

Utilización del interfaz de comunicaciones IP

Phoenix Studio se puede conectar vía IP a otro Phoenix Studio, Mobile o a cualquier otro equipo compatible a través de redes tipo Ethernet o Internet, u otras conexiones que permitan acceso a redes IP como: Telefonía 3G, Wifi y algunos teléfonos satelitales. Phoenix Studio incorpora un puerto USB como interfaz de comunicaciones hacia terminales móviles que actúan como pasarela de conexión en redes 3G (también disponible GSM en modo POTS).

AEQ ofrece sin coste adicional alguno los servicios de un servidor SIP propio, con el objetivo de simplificar la operación de la unidad sobre redes IP extensas, tipo Internet. El servidor SIP facilita la comunicación con cualquier usuario, independizando la posición física del equipo de su identificador de red: el usuario solo debe conocer el identificador del equipo destino para establecer una comunicación, sin necesidad de ninguna información adicional. Soporta función de grupo cerrado de usuarios.

De igual forma Phoenix Studio incorpora la posibilidad de trabajar con servidores STUN externos, facilitando la conectividad de la unidad desde redes privadas con router finales como pasarelas a Internet. Phoenix Studio permite generar y recibir comunicaciones de tipo unicast o multicast, de manera sencilla mediante un servidor SAP externo.

Los parámetros asociados al interfaz IP pueden ser ajustados manualmente o de manera automática y transparente para el usuario, mediante el empleo del protocolo DHCP.

Phoenix Studio integra dos puertos Ethernet de conexión, destina-dos uno a la transmisión de audio sobre redes IP, y el otro para funciones de control remoto. Ambas interfaces son independientes, por lo que la unidad puede funcionar como un firewall físico, entre redes públicas de distribución y redes privadas de control.

Esquema de utilización sobre redes IP públicas

ESCENARIOS Y MODOS DE APLICACIÓN

Incorporando un terminal de comunicación opcional tipo PGA-01 (codec PSTN/POTS e híbrido digital) se puede conectar la unidad con otro Phoenix Studio o Mobile, y en modo híbrido telefónico a cualquier teléfono o híbrido telefónico, pudiéndose en este caso utilizar la opción de extensor de frecuencia con equipos Phoenix, Course híbrido, SWING, MPAC, TLE02 y TH02 de AEQ. Incluye cancelador de eco.

Ámbito de utilización sobre redes telefónicas PSTN/POTS.

POTS

HIBRIDO

PHOENIX MOBILE

PHOENIX STUDIO

MPAC-02

TLE-02DTH02

HIBRIDO

HIBRIDONO AEQ

HIBRIDO

HIBRIDO

HIBRIDOHIBRIDOHIBRIDO

POTS

COURSE

PSTN/POTS PHOENIX STUDIOHIBRIDO

POTS

SWING

TELEFONO

Incorporando un terminal de comunicaciones opcional tipo PGA-03 (codec ISDN/RDSI) se puede conectar prácticamente con todos los codificadores ISDN/RDSI del mercado, incluyendo Phoenix, Eagle, Course ISDN, SWING, MPAC y TLE02 de AEQ. Físicamente el modulo PGA-03 integra interfaces S y U con conectores RJ45 y RJ11, e internamente soporta protocolos Euro ISDN y National1. Phoenix Studio permite trabajar con los dos canales B de una conexión RDSI simultáneamente de manera independiente.

Máxima versatilidad a través de los terminales adicionales de comunicaciones PSTN/POTS e ISDN/RDSI.

Ámbito de utilización sobre redes conmutadas digitales ISDN/RDSI.

PHOENIX MOBILE

MPAC-02

TLE-02D

SWING

EAGLE

CODEC NO AEQ

EURO-ISDN

NATIONAL-1

EURO-ISDN

NATIONAL-1

EURO-ISDN

EURO-ISDN

EURO-ISDN

EURO-ISDNEURO-ISDN

NATIONAL-1

NATIONAL-1NATIONAL-1

COURSENATIONAL-1 EURO-ISDN

ISDN/RDSI

PHOENIX STUDIO

EURO-ISDN

NATIONAL-1PHOENIX STUDIO

2 3

PANELES FRONTAL Y TRASERO

Salidas de audio analógicas L y R

Conector DB9 con 2 GPI y 2 GPO

Interfaz X.21/V.35

Conector de red, fusible e interruptor de alimentación

Page 3: phoenix studio - Kappa Ltda · 2016-04-15 · módulos opcionales de comunicaciones, se comunica con una amplia variedad de codecs de distintos tipos. Incorpora controles y pantalla

DESCRIPCIÓN GENERALPhoenix Studio es un audiocodec doble estacionario diseñado para enviar y recibir comunicaciones desde el codec PHOENIX MOBILE u otros codec IP compatibles (un solo Phoenix Studio puede trabajar con dos audiocodec simultáneamente). Además mediante sus módulos opcionales de comunicaciones, se comunica con una amplia variedad de codecs de distintos tipos. Incorpora controles y pantalla local muy sencillos de usar y software de control y configuración remoto para cuando se necesite utilizar muchos equipos simultáneamente.

La familia de codecs AEQ PHOENIX es completamente compatible con la recomendación N/ACIP EBU Tech 3326. Para simplificar la operación de la unidad sobre redes IP, AEQ ofrece sin coste adicional los servicios de un servidor SIP propio.

La unidad básica incluye interfaz de comunicaciones X21/V35 para transmisiones bidireccionales sobre enlaces dedicados punto a punto.

El puerto USB ofrece la posibilidad de integrar dispositivos externos tipo teléfonos móviles, para establecer comunicaciones sobre redes 3G o GSM.

Como plataforma de comunicaciones absolutamente flexible, incorpora dos ranuras para interfaces adicionales que permiten actualmen-te utilizar líneas PSTN/POTS e ISDN/RSDI, estando previstas otras soluciones de acuerdo a las necesidades futuras del mercado.

En una sola unida de rack de tamaño Phoenix Studio incluye dos codec independientes para establecer comunicaciones estereo, mono, dual o joint stereo., utilizando cualquiera de los múltiples interfaces de comunicación que integra.

Phoenix Studio se ha diseñado para ser compatible con equipos, actuales y futuros, de AEQ y de otros fabricantes, pudiendo enlazar con otros codec IP compatibles, y también, por medio de sus módulos adicionales de comunicaciones sobre prácticamente cualquier codec ISDN/RDSI del mercado. Por ello viene dotado de una gran variedad de modos de codificación, incluyendo AAC.

El equipo permite elegir el modo de codificación y el régimen binario de salida adecuados al ancho de banda y tipo de red disponible en cada momento, con buffer adaptativo para absorber el jitter de la red, y opción DHCP para configuración automática de los paráme-tros Ethernet.

Pantalla multifunción con sencillos e intuitivos menus de configuración y control

Teclas asociadas a pantalla Escape Conferencia

Información y control sobre el estado de la

comunicaciónSalida de auriculares.

Encoder de navegación

Teclado alfanumérico

Volumen auricularesVumetros

Entradas de audio analógicas L y R

Interfaz USB, hacia terminales externos 3G/GSM

Conector DB15 entrada y salida estereo AES/EBU VentilaciónPuerto

serieDos ranuras para módulos de

comunicación adicionales

Interfaz de comunicación IP: audio sobre IP y control separados

Utilización del interfaz de comunicaciones IP

Phoenix Studio se puede conectar vía IP a otro Phoenix Studio, Mobile o a cualquier otro equipo compatible a través de redes tipo Ethernet o Internet, u otras conexiones que permitan acceso a redes IP como: Telefonía 3G, Wifi y algunos teléfonos satelitales. Phoenix Studio incorpora un puerto USB como interfaz de comunicaciones hacia terminales móviles que actúan como pasarela de conexión en redes 3G (también disponible GSM en modo POTS).

AEQ ofrece sin coste adicional alguno los servicios de un servidor SIP propio, con el objetivo de simplificar la operación de la unidad sobre redes IP extensas, tipo Internet. El servidor SIP facilita la comunicación con cualquier usuario, independizando la posición física del equipo de su identificador de red: el usuario solo debe conocer el identificador del equipo destino para establecer una comunicación, sin necesidad de ninguna información adicional. Soporta función de grupo cerrado de usuarios.

De igual forma Phoenix Studio incorpora la posibilidad de trabajar con servidores STUN externos, facilitando la conectividad de la unidad desde redes privadas con router finales como pasarelas a Internet. Phoenix Studio permite generar y recibir comunicaciones de tipo unicast o multicast, de manera sencilla mediante un servidor SAP externo.

Los parámetros asociados al interfaz IP pueden ser ajustados manualmente o de manera automática y transparente para el usuario, mediante el empleo del protocolo DHCP.

Phoenix Studio integra dos puertos Ethernet de conexión, destina-dos uno a la transmisión de audio sobre redes IP, y el otro para funciones de control remoto. Ambas interfaces son independientes, por lo que la unidad puede funcionar como un firewall físico, entre redes públicas de distribución y redes privadas de control.

Esquema de utilización sobre redes IP públicas

ESCENARIOS Y MODOS DE APLICACIÓN

Incorporando un terminal de comunicación opcional tipo PGA-01 (codec PSTN/POTS e híbrido digital) se puede conectar la unidad con otro Phoenix Studio o Mobile, y en modo híbrido telefónico a cualquier teléfono o híbrido telefónico, pudiéndose en este caso utilizar la opción de extensor de frecuencia con equipos Phoenix, Course híbrido, SWING, MPAC, TLE02 y TH02 de AEQ. Incluye cancelador de eco.

Ámbito de utilización sobre redes telefónicas PSTN/POTS.

POTS

HIBRIDO

PHOENIX MOBILE

PHOENIX STUDIO

MPAC-02

TLE-02DTH02

HIBRIDO

HIBRIDONO AEQ

HIBRIDO

HIBRIDO

HIBRIDOHIBRIDOHIBRIDO

POTS

COURSE

PSTN/POTS PHOENIX STUDIOHIBRIDO

POTS

SWING

TELEFONO

Incorporando un terminal de comunicaciones opcional tipo PGA-03 (codec ISDN/RDSI) se puede conectar prácticamente con todos los codificadores ISDN/RDSI del mercado, incluyendo Phoenix, Eagle, Course ISDN, SWING, MPAC y TLE02 de AEQ. Físicamente el modulo PGA-03 integra interfaces S y U con conectores RJ45 y RJ11, e internamente soporta protocolos Euro ISDN y National1. Phoenix Studio permite trabajar con los dos canales B de una conexión RDSI simultáneamente de manera independiente.

Máxima versatilidad a través de los terminales adicionales de comunicaciones PSTN/POTS e ISDN/RDSI.

Ámbito de utilización sobre redes conmutadas digitales ISDN/RDSI.

PHOENIX MOBILE

MPAC-02

TLE-02D

SWING

EAGLE

CODEC NO AEQ

EURO-ISDN

NATIONAL-1

EURO-ISDN

NATIONAL-1

EURO-ISDN

EURO-ISDN

EURO-ISDN

EURO-ISDNEURO-ISDN

NATIONAL-1

NATIONAL-1NATIONAL-1

COURSENATIONAL-1 EURO-ISDN

ISDN/RDSI

PHOENIX STUDIO

EURO-ISDN

NATIONAL-1PHOENIX STUDIO

2 3

PANELES FRONTAL Y TRASERO

Salidas de audio analógicas L y R

Conector DB9 con 2 GPI y 2 GPO

Interfaz X.21/V.35

Conector de red, fusible e interruptor de alimentación

Page 4: phoenix studio - Kappa Ltda · 2016-04-15 · módulos opcionales de comunicaciones, se comunica con una amplia variedad de codecs de distintos tipos. Incorpora controles y pantalla

El Audiocodec IP estacionario más versátil y potente del mercado ... y PSTN/POTS, ISDN/RDSI, HIBRIDO DIGITAL, 3G, GSM ...

AEQ USATeléfono: +1 954-581-7999 Fax: +1 954-581-7733e-mail: [email protected] website: www.aeqbroadcast.com

Ventas InternacionalesTelefono: +34 91 686 13 00 Fax: +34 91 686 44 92

e-mail: [email protected] website: www.aeq.eu

Proyecto cofinanciado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

phoenix studioAudiocodec Multifunción

phoenix studioAudiocodec Multifunción

Audiocodificador de doble canal bidireccional para comunicaciones sobre los más variados tipos de líneas. Permite una conexión estereo/dual o dos mono a destinos diferentes.

La configuración básica integra conectividad Ethernet, para enviar y recibir audio sobre redes IP, interfaz X21/V35 para enlaces punto a punto y conexión USB hacia teléfonos móviles externos, para transmisiones digitales sobre redes 3G y GSM.

Completa plataforma de audio con capacidad para alojar hasta dos módulos adicionales de comunicaciones que aseguran la conectividad presente y futura: PSTN / POTS, ISDN / RDSI ya disponibles y otros próximamente.

Ventajas únicas de diseño como doble canal totalmente independiente para programa y coordinación o backup con sus respectivos retornos, e interfaz de usuario avanzado.

Compatible con la mayoría de codecs de otros fabricantes sobre interfaces IP e ISDN/RDSI: Soporta SIP y los algoritmos de codificación más extendidos y es totalmente compatible con la recomendación N/ACIP EBU Tech3326

Ventajas sobre IP: Buffer adaptativo para absorber el jitter de red. DHCP, configuración auto-mática de los parámetros de las conexiones IP. Doble interfaz IP, independizando la transmisión de audio del control remoto de la unidad.

Servidor SIP. Para simplificar la operación de la unidad sobre redes IP, AEQ pone a disposición de sus clientes los servicios de un servidor SIP propio.

El equipo perfecto para las comunicaciones de su estación

Entrada de audio analógico. 2 x XLR hembra. 9Kohm. Balanceo electrónico. Nivel de línea.Salida de audio analógico. 2 x XLR macho. Impedancia salida < 100 ohm. Balanceo electrónico. Nivel de línea.Entrada de audio digital. Conector DB15. Doble interfaz AES/EBU para entradas independientes (con distintas frecuencias de muestreo), configurables a una sola entrada dual.Salidas de audio digital. Dos salidas de audio AES/EBU con SRC (16, 32, 48KHz).Salida de Auriculares. 1 x Jack estéreo ¼” con control de volumen en panel frontal.Sincronismo. 1 x E/S sincronismo sobre conector DB15.

Características de audioNivel nominal entrada. 0dBu.Nivel máximo entrada. +22dBu.Nivel nominal de salida. 0dBu.Nivel máximo de salida. 10dB sobre nivel nominal.Distorsión a máximo nivel. <0.2%THD + ruido en el SRC @1KHz: -117 dB.Rango dinamico. >95dBCrosstalk <-70dB.Respuesta en frecuencia (+/- 0.2dB) 50Hz – 15KHz para MPEG 1 L II 20Hz – 20KHz para MPEG 1 L III 20Hz – 20KHz para MPEG 4 AAC-LD 50Hz – 7KHz para G722 50Hz - 3KHz para G711E/S analógicas: Convertidores A/D y D/A 24 bit Sigma-Delta 48 kHz max.Modos de trabajo Mono, Dual Mono, Stereo.Generación de tonos para test.Generación de tonos DTMF.

Interfaces de comunicación• Interfaz básico IP. 2 x Puerto Ethernet. Interfaces de audio sobre IP y control

independientes. LAN 10/100 base T Conector RJ45. Absolutamente compatible recomendación EBU Tech 3326 de N/ACIP.

• Interfaz X.21/V.35. Conector DB25. Velocidades 64/128/256Kbps.• Interfaz USB OTG. Modo de trabajo esclavo / maestro. Permite integrar dispositivos

externos como pasarelas en comunicaciones 3G y GSM. Alimentación máxima 500mA.

• Interfaz PGA-01 PSTN / POTS. Módulo POTS con modem e híbrido telefónico con extensor de frecuencia. Conector RJ11.

• Interfaz PGA-03 ISDN / RDSI. Módulo Euro ISDN y National-1 con 2 canales-B por módulo. Interfaz "S" 2B+D compatible Euro RDSI (ETS 300 012, ETS 300 125, ETS 300102), conector formato RJ-45. Interfaz "U" 2B1Q compatible ANSI (ANSI T1.601- 1992, T1.602-1996, T1.607-1998), conector formato RJ-11.

• Satélite Puede conectarse un teléfono satelital externo al interfaz IP o al módulo ISDN.

• GPI: 2 x Entradas de propósito general por opto acoplador 2.7 - 50 V.• GPO: 2 x Salidas de propósito general colector abierto Max 50 V. 50 mA.• Backup. Automático entre V35 y RDSI.• Multicast IP: transmisión y recepción. Compatible con servidor SAP externo.• SIP. De acuerdo a la recomendación EBU-Tech 3326. Compatible modo de trabajo

grupo cerrado de usuarios.

Características generales.Rango de temperatura: -10 a + 45 º C (14 a 114 º F )Interfaz control panel frontal. 1 x Teclado alfanumérico 12 teclas. 1 x Display OLED 4 x teclas contextuales asociadas a display. 1 x Encoder giratorio y botón de Escape asociado, para navegación en menú interno. 4 x Indicadores de nivel VU-metros de 14 segmentos LEDS 4 x indicadores LED estado comunicación. Wizard de configuración en menú interno.Interfaz control remoto. WebServer en tiempo real. Gestión SNMP de alarmas. OPCION. 2 x GPI 2 x GPO 1 x puerto serie COM.Dimensiones 1 unidad de rack (486 x 280 x 44 mm; 19 x11 x 1.75 pulgadas)Peso 3.5 kg (7.7 lbs)Alimentación 110 - 240 V AC, 50-60Hz. 15 VA. Autorango. Conector IEC de 3 pines.Ventilación. Sistema ultra-bajo ruido. Compatible con operación dentro de estudio.

Algoritmos de codificación.PHONE. No codificado. PHONE (AEQ extensor frec. graves) No codificado.AEQ LD EXTENDED 128kbpsITU G.711 A-Law mono 64Kbps ITU G.711 µ-Law mono 64Kbps G.711 A-Law mono EXTENDED 64Kbps G.711 µ-Law mono EXTENDED 64Kbps ITU G.722 Statistical Mono. 64Kbps.MPEG-2 LII mono fs:24 KHz. 128Kbps MPEG-1 LII mono fs:32 KHz 128KbpsMPEG-1 LII mono fs:48 KHz 128KbpsMPEG-1 LII stereo fs:32 KHz 128KbpsMPEG-1 LII stereo fs:48 KHz 128KbpsMPEG-1 LII M/JS/S fs:48 KHz 192KbpsMPEG-1 LII M/JS/S fs:48 KHz 256KbpsMPEG-1 LII M/JS/S fs:48 KHz 384KbpsMPEG-2 LII mono fs:16 KHz 64KbpsMPEG-2 LII mono fs:24 KHz 64KbpsMPEG-1 LII mono fs:32 KHz 64KbpsMPEG-1 LII mono fs:48 KHz 64KbpsPCM 16bits mono fs:32KHz. 512KbpsPCM 16bits mono fs:48KHz. 768KbpsPCM 20bits mono fs:48KHz. 960KbpsPCM 24bits mono fs:48KHz. 1152KbpsPCM 16bits stereo fs:32KHz. 1MbpsPCM 16bits stereo fs:48KHz. 1.5MbpsPCM 20bits stereo fs:48KHz. 1.8MbpsPCM 24bits stereo fs:48KHz. 2MbpsMPEG-4 AAC-LC mono fs:24KHz 12 Kbps MPEG-4 AAC-LC mono fs:24KHz 22 Kbps MPEG-4 AAC-LC mono fs:24KHz 32 Kbps MPEG-4 AAC-LC mono fs:48KHz 32 Kbps MPEG-4 AAC-LC mono fs:24KHz 64 Kbps MPEG-4 AAC-LC mono fs:48KHz 64 Kbps MPEG-4 HE-AAC mono fs:48KHz 12 Kbps MPEG-4 HE-AAC mono fs:48KHz 22 Kbps MPEG-4 HE-AAC mono fs:48KHz 32 Kbps MPEG-4 AAC-LC stereo fs:24KHz 64 Kbps MPEG-4 AAC-LC stereo fs:48KHz 64 Kbps MPEG-4 AAC-LC stereo fs:24KHz 128 Kbps MPEG-4 AAC-LC stereo fs:48KHz 128 Kbps MPEG-4 AAC-LC stereo fs:48KHz 256 Kbps MPEG-4 HE-AAC stereo fs:48KHz 24 Kbps MPEG-4 HE-AAC stereo fs:48KHz 44 Kbps MPEG-4 HE-AAC stereo fs:48KHz 64 Kbps Otros algoritmos bajo demanda para proyectos especiales (MP3, MPEG-4 AAC-LD, MPEG-4 AAC-ELD…).

* Especificaciones sujetas a cambio, sin notificación previa.

Interfaz de control remoto vía IP sobre WebBrowser

Características Técnicas*: