EL PLAGIO

Según el DARE Plagio es: “es copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias”. El plagio es usar el trabajo, las ideas, o las palabras de otra persona como si fueran propias, sin acreditar de manera explícita de donde proviene la información. La información ajena es propiedad de otra persona (como lo es un coche o cualquier otra cosa que poseemos), independientemente de que sea gratis o no, o de la forma en que hayamos accedido a ella (en Internet, una revista, un libro). Nuestras palabras nos pertenecen y no pueden utilizarse sin nuestro permiso.

¿QUE ES?

Por eso, el plagio es una infracción del derecho de autor sobre una obra de cualquier tipo, que se produce mediante la copia de la misma, sin autorización de la persona que la creó o que es dueña o que posee los derechos de dicha obra, y su presentación como obra original.1

El plagio se comete cuando copiamos o pegamos parcialmente o en su totalidad un trabajo, escrito, frase… haciéndolo pasar como nuestro o citar incorrectamente de donde sacamos la información. El plagio se puede cometer de manera voluntaria o involuntaria, en algunas instituciones la sanciones para el que cometa plagio puede ser el despido irrevocable.

¿CUANDO SE COMETE EL PLAGIO?

El plagio también lo cometemos cuando tratamos de cambiar el orden de las palabras y la nuestra frase a pesar de este cambio sigue siendo muy parecida a la original.El plagio no solo se da a nivel de textos, libros o escritos, también se da con las imágenes, eslóganes, escudos, diseños (pueden ir desde el diseño de un vehículo hasta el diseño de productos electrónicos), la copia o plagio de hasta los mismos productos. Aunque suene increíble también existe el auto plagio, este es cuando una persona copia una obra de su autoría y la vuelve a presentar alegando de que es nueva; esto a veces se hace para generar mayor cantidad en publicaciones en revistas…

Ejemplo de plagio. – Ejemplos de plagio literario. – Ejemplos de plagio de ilustraciones, escudos o publicidad.

http://img.foroalfa.org/articulos/Modesto_Garcia/imagen_plagios_supuestos.jpg

Concorde

Tupolev TU-144

La respuesta es corta, citando adecuadamente, utilizando referencias de contendió que es de conocimiento publico; el cual no es necesario citar, parafraseando; es decir utilizar nuestras propias palabras y su interpretación de algo dicho o escrito por otra persona, para esto se deben utilizar la mayor cantidad de sinónimos posibles

¿CÓMO EVITAMOS EL PLAGIO?

“Utiliza las reglas establecidas por la APA (American Psycological Association - Asociación Americana de Psicología) o la MLA (Modern Language Association – Asociación de Lenguas Modernas) cita entre paréntesis (ejemplo: cita en cada parágrafo, no en el pie de página). Por lo general, lo que se pone es el apellido del autor y la fecha de publicación de la obra en referencia (APA) o el apellido del autor y el número de la página del texto del que se extrajo (MLA).” (El plagio: que es y como se evita)

¿CÓMO SE CITA?

Algunos ejemplos de como citar utilizando las normas MLA tomados de: “El plagio: que es y como se evita”

- Como lo dijo un educador: "El plagio se define mejor como una actividad deliberada – la copia consciente del trabajo de otros" (Swales, 125).

- Jhon Swales ha dicho que el plagio ocurre cuando una persona copia el trabajo de otra y es perfectamente consciente de lo que está haciendo (125). Fuente: Swales, Jhon y Christine B. Feak. Escritura Académica para Estudiantes Graduados. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1994.

Y estos son ejemplos de como parafrasear, también tomados de “El plagio: que es y como se evita”A medida que los Estados Unidos se ha movido de una economía basada en la industria a una que tiene como base los servicios y la información, se ha presentado una caída en el nivel de los salarios de los trabajadores industriales. (Crandall, Joann,Maryanne Kearny Datesman y Edward N. Kearny, The American Ways. Upper Saddle River: Prentice Hall Regents, 1997).Formas aceptables de parafrasear:- El número de trabajos bien remunerados en las fabricas ha disminuido desde que la economía americana se ha desplazado de la industria hacia el suministro de servicios e información.

- Con la economía americana basada más información y servicios, existen cada vez menos trabajos industriales bien pagados

¿COMO IDENTIFICAR EL PLAGIO?

La forma mas sencilla es copiar una parte del fragmento sospechoso y buscarlo con algún motor de búsqueda en internet. No es una manera infalible, pero si lo es eficaz. Aunque también hay infinidad de paginas web y software tanto de pago como gratis que nos permiten buscar si algún texto ha sido plagiado. Algunos ejemplos son:- Universidad de Alicante en el numeral 9.- Plagiarisma.net- Plagium- Plagiarism- Aquí encontraras mas herramientas anti-plagio.

DATO CURIOSO: A pesar de que en todas las épocas de la literatura escrita se han esgrimido acusaciones de plagio, utilizado con el sentido actual el término plagiario aparece por vez primera en escritos del poeta Marcial (I d. C.). En uno de sus epigramas lamenta que otro autor haya adaptado sus obras y que estén en servidumbre:“Te encomiendo, Quinciano, mis libritos. Si es que puedo llamar míos los que recita un poeta amigo tuyo. Si ellos se quejan de su dolorosa esclavitud, acude en su ayuda por entero. Y cuando aquél se proclame su dueño, di que son míos y que han sido liberados. Si lo dices bien alto tres o cuatro veces, harás que se avergüence el plagiario.”

Marcial, Epigrama LII

Fuente

ENLACES DE INTERES

- Wikipedia- Tipos de plagio, por Raleigh Kung- Seis tipos de plagio, por Scott Levin- Consecuencias de cometer plagio.- Historias y consecuencias del plagio.- Como no plagiar.

Elaborado por Fabio Andres Sepulveda Collazos

1.018’490.124