Construyendo el Camino Hacia Un Futuro Prospero para el Área Metropolitana de Atlanta

EL ALCANCE DEL PLAN 2040 INCLUYE: PlanRegionalComprensivoparalaComisiónRegionaldeAtlantacompuestade10condados.

PlanRegionaldeTransportaciónparalaOrganizacióndePlanificaciónMetropolitanacompuestade18condados.

EvaluacióndelaCalidaddelAireparanuestraregion,quenoestáenconformidadconlasregulacionesambientales.

PLAN 2040: Planificando Una Región Prospera, Sostenible en Atlanta

Enfoque del PLAN 2040

LacontinuacalidaddevidaquehemosdisfrutadoenlaregióndeAtlantaenlasúltimasdécadasdependerádecuánbienimaginemos,planifiquemosyconstruyamossobrelasventajasqueofrecenuestraregión.PorestarazónlaComisiónRegionaldeAtlanta(ARC,porsussiglaseninglés)lesextiendeunainvitaciónaparticiparennuestroplan,llamadoPLAN2040,paraasegurarnuestroéxitoalargoplazoycalidaddevida.ARCeslaagenciaregionaldeplanificaciónparaeláreametropolitanadeAtlantaenáreasclavescomolosonlatransportación,elusodelespaciopúblico,agua,serviciosparaenvejecientesyeldesarrollodelafuerzalaboral.Recientemente,ARCllevóacabounaevaluaciòndelasnecesidadesclavesdelaregiónparaelfuturo.Estaevaluaciónpresentónueveretosimportantes,paraunaregiónconunapoblaciónqueesperaaumentardecincomillonesaochomillonesentreel2010yel2040yestosretosformanlabaseparaelPLAN2040:1.Laregiónestáenbuenaposiciónparaunarecuperación

económica,perosólosiestamosdispuestosaajustarlaformaenquevivimosyhacemosnegocios.

2.Alargoplazo,eléxitoeconómicodelaregiónestádirectamenteligadoaladisponibilidaddeaguaparanuestrosciudadanos.

3.Laregiónnecesitainversionessignificativasenlatransportaciónyunaumentoenelnumerodeviviendasycentrosdeempleo.

4.Laregiónnotienelacapacidadfinancieraparaexpandirsudesarrolloaúnmássiesperacumplirconlasnecesidadesdesushabitantsycomunidades.

5.Lacomposicióndemográficadelosochomillonesderesidentesdelaregiónenel2040serámuydistintaalapoblacióndehoydía.

6.Elnuevomercadodeviviendasseinclinaráhaciacomunidadesqueofrezcanabundanciadecomodidadescercadelosempleosyoportunidadesculturales.

7.Aproximadamenteun75porcientodelosresidentesdelaregiónnotienenotraopciónquenosealadeconduciramuchosdesusdestinos.

8.Nosólonecesitalaregiónunaumentodefondosparalatransportación,sinotambiénmejoradministracióndemuchosdenuestrosrecursos.

9.Laregióndebeenfocarseenelcrecimientoenáreasdondeyaexistentrabajoseinfraestructura.Tambiéndebemostratardeconserevarlosrecursosnaturalesylasáreasrurales.

Paralograrestasmetasymantenernuestraaltacalidaddevida,debemosprestaratenciónalastendenciasnacionaleseinternacionalesenviviendas,energíaytransportación,mientrasalamismavezprepararnuestrafuerzalaboralparalasprofesionesdelfuturo.

nuestros ciudadanos. Paradenacionalesy transportación,nuestra

BARTOW CHEROKEEFORSYTH

HALL

GWINNETTCOBB

DEKALB

FULTON

CARROLL

DOUGLAS

COWETA

FAYETTE

CLAYTON

HENRY

ROCKDALE

NEWTON

WALTON

BARROW

SPAULDING

PAULDING

LavisióndeARCparaelPLAN2040,luegodeconversarconcientosdeoficialeselectos,líderesempresariales,representantesdeentidadessinfinesdelucroyciudadanoscomousted,tienedospartes:•Liderazgoparauncrecimientosostenible.• Balancearlaresponsabilidadambiental,elcrecimiento

económicoylasnecesidadessociales,mientrassemaximizanlosbeneficiosparatodos.

METAS Afindelograrestavisión,ARChaestablicidounasmetasparaelPLAN2040.Lasmetasseenfocanenlasnecesi-dadeseconómicas,ambientalesysocialesdelaregión:•Tomarelmandocomoportalglobalparalaeconomía

delsur.•Fomentarlaexistenciadecomunidades

saludables(paraelambiente—tantolonaturalcomoloconstruido).

•Ampliarelaccesoalosrecursosdelascomunidades(necesidadessociales).

OBJETIVOS Lograrestasaltasmetasrequiereobjetivosdemaneraquepuedamedirseelprogreso.Losobjetivosacontinu-aciónllevaránamedidasconcretasdeacciónypolíticaslocalesparaqueselogreelcumplimientodeestos:•Aumentarlasopcionesdetransportaciónpara

personasybienes.•Fomentarunapoblaciónsaludable,educada,con

ampliasdestrezas,segurayprotegida.•Promoveropcionesresidencialesenlugares

accesiblesaempleosyservicios.•Mejorarlaeficienciadeenergíayrecursos,alavez

queseconservaelmedioambientedelaregiónysusrecursoscríticos

• Identificarpropuestasinnovadorasparalarecuperacióneconómicayprosperidadalargoplazo.

Visión del PLAN 2040

En el Lado Bueno —Nuestros Recursos

economía

ElpróximopasoseráexaminarlavisiónylasmetasdelPlan2040.Consuayudayladesusoficialeselectos,determinaremosquétipodepolíticaspuedenayudaraquelaregióndeAtlantaalcancesuvisiónidealenel2040.

¿Cuál es el Próximo Paso a Seguir?

LaevaluacióndeARCsobrelaregióndeAtlantaseenfocóensusnecesidadesregionales,perotambiénidentificómuchosrecursoseinstitucionesquebrindananuestraregiónunaventajasobreotrasciudadesenelsurdelosEstadosUnidos:

•OficinascorporativasdecompañíasmultinacionalesdelgrupoFortune500comoCoca-Cola,UPS,DeltaAirlinesyTheHomeDepot.

•Elaeropuertomásconcurridodelmundoycarreterasinterestatalesparaladistribucióndebienes.

•Universidadesdecalidadsuperior,comolosonGeorgiaTech,Morehouse,EmoryyGeorgiaState

•Algunasdelamejoresfacilidadesculturalesydeentretenimientodelaregiónsureste.

2009 •Recopilaryanalizardataque

impactelaregión,talcomoeldesarrollofuturo,empleosylaeconomía.

•Recopilarinformaciónimportantedeesfuerzospreviosdeplanificaciónregional.

•Determinarlosprincipalesrecursosyretosdelaregión.

2010 •Conversarconresidentesde

laregiónsobrecómolograrlosresultadosdeseados.

•Determinarlamejormaneradecanalizarlosrecursosdisponibleshaciaelfuturoquedeseamos.

•Probarlossistemasdeusodelespaciopúblicoylatransportación.

•Hacerunalistadelosproyectosdetransportaciónaconsiderarse.

2011 •Examinaryterminarel

PlandeTransportaciónRegional—PLAN2040.

•Elaborarpolíticasyprioridadesparatodaslasfasesdelplan.

•DefinirunaestrategiaparalaimplementacióndelPLAN2040.

•PresentarlaversiónfinaldelPLAN2040paraseradoptadoporlaComisiónRegionaldeAtlanta.

Loquehemosescuchadohastaahoraayudaráadarformaalaspolíticas,programasyestrategiasatravésdelPLAN2040.Algunasdeestasideasincluyen:•Utilizaralmáximolossistemasyrecursosquetenemos.•Conectarlasviviendas,empleosytransportación.•Enfatizarlaconectividadentremodosdetransporte,infraestruc-

tura,salud,eficienciasdeenergíayelsuministrodeagua.•Proveermásyvariadasopcionesparaviajar.•Proveerincentivosparaquelosgobiernosmunicipales

implementenlaspolíticasdelPLAN2040.•Proveervariasopcionesdetransportepúblico.•Apoyarunsistemaregionaldetransportepúblico.•Eldesarrollodepoblacionesdensassólofuncionaenciertasáreas.•Laseguridadesunadelasmayorespreocupacionestantodesde

unaperspectivademobilidadcomotambiénennuestras.

Lo Que Hemos Escuchado

Cronología del PLAN 2040

40 COURTLAND STREET, NE ATLANTA, GEORGIA 30303

ATLANTAREGIONAL. COM

ELPLAN2040estábasadoenlaideadesostenerlaeconomíayelmedioambientedelaRegióndeAtlantaysuscomunidades

observandocómosonafectadasporeldesarrollodelespaciopúblico,cambios

enlareddetransportación,cambiosenlacomposicióndelapoblaciónyotrosfactores.