PLAN DE EXCAVACIÓN DE RESIDUOS PELIGROSOS · procedimientos de admisión de residuos en vertederos...

RECUPERACIÓN Y CLAUSURA DEL ANTIGUO VERTEDERO DENOMINADO CANTERA MATILDE EN EL TÉRMINO

MUNICIPAL DE ABANTO-ZIERBENA (BIZKAIA)

PLAN DE EXCAVACIÓN DE RESIDUOS PELIGROSOS

v5 Mayo 2011 N.E. 15.327

RECUPERACIÓN Y CLAUSURA DEL ANTIGUO VERTEDERO DENOMINADO CANTERA MATILDE

EN EL TÉRMINO MUNICIPAL DE ABANTO-ZIERBENA (BIZKAIA)

Plan de Excavación de Residuos Peligrosos Mayo 2011 Página 2

1. INTRODUCCIÓN .......................................................................................................................................4

1.1 OBJETO DEL PROYECTO .......................................................................................................................4 1.2 ENFOQUE DE LA EXCAVACIÓN ..............................................................................................................5

2. DESCRIPCIÓN DEL EMPLAZAMIENTO Y BASES DE PARTIDA..................................................6 3. PLAN DE EXCAVACIÓN .......................................................................................................................10

3.1 DATOS TÉCNICOS DE LA EXCAVACIÓN ...............................................................................................10 3.2 CÁLCULO DE VOLÚMENES Y ESTIMACIÓN DE COSTOS DE GESTIÓN DE MATERIALES A EXCAVAR

DENTRO DE LA ZONA A TRATAR..........................................................................................................10 3.3 METODOLOGÍA DE LA EXCAVACIÓN ...................................................................................................11 3.4 DESTINO FINAL DE LOS RESIDUOS Y MATERIALES EXCAVADOS. .......................................................12

3.4.1 Sistema de toma de decisiones sobre el destino final de los materiales a excavar12 3.4.2 Normativa aplicable...........................................................................................................13 3.4.3 Criterios de aceptabilidad.................................................................................................14 3.4.4 Procedimiento de actuación general ..............................................................................14

3.5 DESCRIPCIÓN METODOLÓGICA DE LA EXCAVACIÓN ..........................................................................16 3.5.1 Introducción objetivos y condicionantes generales de los trabajos ...........................16 3.5.2 Implantación de obras ......................................................................................................16 3.5.3 Técnica de excavación .....................................................................................................19 3.5.4 Control de olores ...............................................................................................................19 3.5.5 Plan de caracterización y gestión de materiales acopiados temporalmente ...........20 3.5.6 Acondicionamiento de las áreas de acopio temporal y gestión de lixiviados...........21 3.5.7 Operaciones de carga y transporte ................................................................................22 3.5.8 Registro y control de los trabajos....................................................................................23

4. PLAN DE CONTROL Y SEGUIMENTO AMBIENTAL......................................................................25 4.1 DESCRIPCIÓN SIMPLIFICADA PERFIL DEL SUELO ...............................................................................25 4.2 JUSTIFICACIÓN MATERIAL A REUTILIZAR ............................................................................................27 4.3 SUPERVISIÓN DE LA EXCAVACIÓN .....................................................................................................27 4.4 PLAN DE CARACTERIZACIÓN AGUAS SUBTERRÁNEAS .......................................................................28 4.5 CONTROL DE LA AFECCIÓN AL ENTORNO ..........................................................................................28 4.6 ESTUDIO DEL SUELO REMANENTE .....................................................................................................30 4.7 DESARROLLO DEL ALCANCE DEL INFORME FINAL DEL AVANCE DE LOS TRABAJOS EJECUTADOS ....31

5. PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD .......................................................................................................34 6. PRESUPUESTO ......................................................................................................................................36 7. PLIEGOS DE CONDICIONES...............................................................................................................37 8. PLANOS ...................................................................................................................................................38




ANEXOS

ANEXO 1 PLANOS

ANEXO 2 TESTIFICACIONES Y TABLAS ANALÍTICAS COMPARATIVAS PREVIAS

ANEXO 3 PLIEGO DE CONDICIONES TÉCNICAS GENERALES

ANEXO 4 PLIEGO DE CONDICIONES TÉCNICAS PARTICULARES

ANEXO 5 LISTADO DE GESTORES AUTORIZADOS

ANEXO 6 EJEMPLO DE FICHA TÉCNICA

ANEXO 7 PRESUPUESTO




1. INTRODUCCIÓN

En el marco de la orden de 27 de abril de 2007, de la Consejería de Medioambiente y

Ordenación del Territorio, por la que se regula la concesión de subvenciones a

ayuntamientos, mancomunidades y otras entidades locales que realicen acciones que

promuevan el desarrollo sostenible, el Ayuntamiento de Abanto-Zierbena promueve el

Proyecto Constructivo de Recuperación, Relleno y clausura del antiguo vertedero

denominado Cantera Matilde en el Término Municipal de Abanto-Zierbena.

1.1 OBJETO DEL PROYECTO

En el citado proyecto se establecen todas aquellas acciones necesarias para llevar a cabo

la recuperación del emplazamiento Cantera Matilde teniendo en cuenta que en la misma se

han localizado residuos peligrosos, no peligrosos e inertes. Formando parte de dicho

Proyecto se incluyen los Planes de Excavación de los residuos localizados, en los cuales

se definen los trabajos asociados a las tareas de excavación selectiva del emplazamiento.

La excavación fue la alternativa seleccionada como la mejor valorada en el documento

“Caracterización de la masa de relleno del emplazamiento Cantera Matilde en el término

municipal de Abanto-Zierbena (Bizkaia), estudio de posibles alternativas de saneamiento”

realizado en Junio de 2009 por IDOM, S.A.

No obstante, y debido a razones de carácter presupuestario, se ha optado por ejecutar

Planes de Excavación en diversas fases para cada tipo de residuo localizado en el emplazamiento, por lo que el presente documento se refiere exclusivamente a la

excavación de los residuos peligrosos detectados en la parcela (Plan de Excavación de

Residuos Peligrosos).

Por otra parte, con las pautas marcadas en el Plan, se pretende asegurar una correcta

gestión ambiental de los trabajos de saneamiento mediante la realización de un control

ambiental de las obras por un técnico especialista en suelos contaminados y residuos,

prestando especial atención a la aparición durante las obras de excavación, de suelos o

residuos contaminados que no hubieran sido detectados durante los trabajos previos de

investigación realizados en el emplazamiento, así como la correcta tipificación y gestión del

resto de materiales excavados.




1.2 ENFOQUE DE LA EXCAVACIÓN

En este caso se ha optado por la excavación selectiva de los residuos y tierras caracterizadas como peligrosas, y posterior traslado a vertedero en función de su

tipificación de acuerdo a la legislación vigente, a definir en su momento, en condiciones

que garanticen la seguridad durante el transporte, a través de gestor autorizado y previa

cumplimentación de la documentación necesaria de acuerdo a la legislación vigente en la

materia.




2. DESCRIPCIÓN DEL EMPLAZAMIENTO Y BASES DE PARTIDA

Con el objetivo de conocer el máximo de datos relativos a la situación asociada con la

contaminación de suelos en el emplazamiento, se ha contado con el documento

“Caracterización de la masa de relleno del emplazamiento Cantera Matilde en el término

municipal de Abanto-Zierbena (Bizkaia), estudio de posibles alternativas de saneamiento”.

Este estudio realizado por IDOM, con fecha de Enero de 2009 y revisado y completado en

Junio de 2009, tiene un alcance geográfico que abarca una superficie aproximada de

45.290 m2. El emplazamiento se encuentra incluido en el Inventario de vertederos de la

Comunidad Autónoma Vasca, 2005 bajo el código 48002-00094.

En el emplazamiento se han identificado dos zonas: un área rellena con material inerte,

principalmente, que llega hasta la cota de la carretera, y otra zona en la cual se localiza el

hueco de cantera obtenido durante la etapa de explotación minera.

El alcance del trabajo fue el de una Investigación Exploratoria de la calidad del suelo de

acuerdo a la metodología planteada en el Anexo II al Decreto 199/2006, de 10 de octubre

sobre el alcance y contenido de las investigaciones de la calidad del suelo, y

caracterización de la masa de relleno según los parámetros establecidos en la Decisión del

Consejo de 19 de diciembre de 2002 (2003/33/CE), así como los “Criterios y

procedimientos de admisión de residuos en vertederos del País Vasco. Aplicación práctica

de la Decisión 2003/33/CE de 19 de Diciembre de 2002” publicados por Gobierno Vasco en

febrero de 2.007.

A modo de síntesis de las conclusiones más relevantes del estudio se señala lo siguiente:

• El foco de contaminación en el emplazamiento objeto de estudio es el relleno

localizado en la propia corta de la cantera, compuesto por vertidos históricos de

residuos de fundición, áridos, sustancias tales como HCH, lodos de limpieza de maquinaria, bidones de aceites, neumáticos y RSU.

• En las muestras del suelo asociadas al relleno/sedimento localizado en el

emplazamiento analizadas se detecta afección (concentraciones superiores a los

VIE-B para uso “parque público” y/o NGR para uso “urbano” y/o los 50 mg/Kg

establecidos en el R.D. 9/2005 para la realización de análisis de riesgos) para




metales pesados (As, Cr, Pb, Hg, Mo y Ni), tolueno, HCH, tetraclorometano,

clorobencenos y TPH.

• En las muestras de agua subterránea asociada al relleno localizado en el

emplazamiento analizadas, se detecta afección (concentraciones superiores a los

valores de intervención de la legislación holandesa) para metales pesados (As, Ba, Cd, Cr, Co, Hg, Pb y Zn), benceno, clorobencenos, clorofenoles, HCH y TPH.

• No se observa afección (concentraciones superiores a los valores de intervención

de la legislación holandesa) en las muestras de agua subterránea asociadas al

relleno adyacente al emplazamiento (al otro lado de la carretera, relleno asociado a

la actividad extractiva).

• En cuanto a las muestras de las aguas superficiales analizadas (aguas

encharcadas en el emplazamiento y aguas del arroyo Lantxa), únicamente se

superan los valores establecidos en la Propuesta de la Directiva Europea Marco

del Agua para el HCH en una única muestra relacionada con la charca. No

obstante, en las muestras de agua del arroyo se observa la presencia de metales

pesados, Benceno, EOX y Cianuros, no observándose diferencias en las

concentraciones de las muestras de aguas arriba y aguas abajo del

emplazamiento. En las muestras de las charcas se observa la presencia de metales

pesados, tolueno, hidrocarburos orgánicos volátiles, clorofenoles, HCH y EOX.

• Con respecto a las muestras de relleno/sedimento tomadas para el bioensayo de ecotoxicidad no se considera ninguna muestra como tóxica (según valores

establecidos en la Orden de 13 de octubre de 1989).

• En cuanto a las muestras de relleno/sedimento localizadas en el emplazamiento

tomadas para la caracterización de residuo según la Decisión de Consejo se

establece que el relleno/sedimento analizado se podría gestionar en:

vertedero de residuos peligrosos.

vertedero de residuos no peligrosos.

vertedero de residuos inertes.




Considerando los contaminantes detectados en el relleno/sedimento y los detectados en el

agua subterránea tanto de los rellenos como del sustrato rocoso y teniendo en cuenta la

dirección preferente del flujo de agua subterránea, a priori cabe concluir que:

• la afección por HCH detectada en el relleno del emplazamiento se ve reflejada en el

agua subterránea asociada a dicho relleno, siendo las concentraciones más

elevadas las pertenecientes a los piezómetros S-12 (4.100 µg/L) y S-11 (140 µg/L).

Asimismo, según las analíticas realizadas se observa que estando el agua del

relleno en conexión hidráulica con el sustrato rocoso la pluma de contaminación

llega al manantial localizado aguas abajo del emplazamiento en dirección noroeste

(PDM MA-02) donde se detectan concentraciones superiores a la unidad de HCH

(1,3 µg/L).

• asociado al HCH aparecen también TPH, benceno y monoclorobencenos.

Destacan por sus elevadas concentraciones en estos compuestos las aguas de los

piezómetros S-10, S-11, S-12 y S-13, situados principalmente en el subárea C1 y

área B, en el caso del S-13.

• la afección por clorofenoles detectada en el relleno del emplazamiento se ve

reflejada en el agua subterránea asociada a dicho relleno. Según las analíticas

realizadas a las muestras de agua superficial de la charca, se observa la presencia

de clorofenoles. Aunque en el manantial localizado aguas abajo del emplazamiento

en dirección noroeste (PDM MA-02) no se haya detectado la presencia de

clorofenoles, a priori, cabe pensar que las aguas del sustrato rocoso sí que estarían

afectadas, puesto que el agua de la charca corresponde con el nivel freático del

sustrato rocoso.

• se observa afección por triclorometano (cloroformo) en el agua subterránea que

surge de los diversos manantiales que surgen del frente de cantera aguas arriba de

la masa de relleno (PDM PA-01 y LA-01), produciendo la presencia de

triclorometano en el agua superficial de la charca. Se observa la presencia de este

compuesto también, en el agua subterránea de diversos manantiales situados

aguas abajo del emplazamiento, en mayor concentración que en los manantiales

situados en el frente de la cantera del emplazamiento objeto de estudio. Por lo que




cabe pensar que la afección por triclorometano proviene de una fuente externa

situada aguas arriba del emplazamiento.

• aunque en el manantial localizado aguas abajo del emplazamiento en dirección

noroeste (PDM MA-02) no se haya detectado la presencia de triclorometano, a

priori, cabe pensar que las aguas del sustrato rocoso sí que estarían afectadas por

este contaminante, ya que éste se detecta en dos manantiales localizados aguas

abajo (PDM MA-03 y MA-04).

• se observa una afección generaliza en cuanto a los metales pesados en los

diversos medios. Tanto el propio relleno como las aguas subterráneas asociadas al

mismo, superando los valores de intervención establecidos en la legislación

holandesa, como las aguas subterráneas del propio sustrato rocoso y las aguas

superficiales del arroyo Lantxa (aguas arriba y aguas abajo) presentan afección por

metales pesados, sin que, a priori, se pueda establecer un foco concreto de esta

contaminación; tanto el relleno del emplazamiento como los rellenos de las

inmediaciones, así como la actividad industrial de la zona pueden ser focos

potenciales de contaminación de metales pesados.

• la afección por hidrocarburos monoaromáticos, fenoles, PAHs, clorobencenos y TPH detectada en el relleno del emplazamiento se ve reflejada en el agua

subterránea asociada a dicho relleno. No obstante, según las analíticas realizadas

en las aguas subterráneas del sustrato rocoso (manantiales situados aguas abajo

del emplazamiento: MA-02, MA-03 y MA-04) no se observa presencia de los

citados contaminantes, sin que con ello se pueda descartar la afección de las

aguas subterráneas del sustrato rocoso por estos compuestos. Puesto que consta

la conexión hidráulica entre el agua subterránea del relleno y el agua subterránea

del sustrato rocoso.




3. PLAN DE EXCAVACIÓN

3.1 DATOS TÉCNICOS DE LA EXCAVACIÓN

Los resultados obtenidos en la investigación realizada (inspección visual, resultados

analíticos y disposición irregular de los tipos de materiales) han puesto de manifiesto la

necesidad de llevar a cabo una excavación selectiva y gestión adecuada de los materiales

implicados en dicho proyecto. La superficie afectada por la excavación de residuos peligrosos, según la “Caracterización de la masa de relleno del emplazamiento Cantera

Matilde en el término municipal de Abanto-Zierbena (Bizkaia), estudio de posibles

alternativas de saneamiento, corresponde a una superficie aproximada de 1.051 m2.

3.2 CÁLCULO DE VOLÚMENES Y ESTIMACIÓN DE COSTOS DE GESTIÓN DE

MATERIALES A EXCAVAR DENTRO DE LA ZONA A TRATAR

En primer término, y en aras de poder acotar con mayor precisión el alcance y entidad del

Plan de Excavación de Suelos Contaminados a afrontar (Plan de Excavación de Residuos

Peligrosos), se hace necesario presentar una primera aproximación sobre el volumen

estimado y tipología del residuo a evacuar, las alternativas de destinos posibles y los

costes asociados (tanto referidos a la gestión propiamente dicha, como a la excavación y

transporte hasta su destino o destinos finales).

En el presente informe se realiza una aproximación con respecto al volumen y tipología del

residuo a eliminar (residuo peligroso), tomando como referencia los resultados analíticos

obtenidos de la “Caracterización de la masa de relleno del emplazamiento Cantera Matilde

en el término municipal de Abanto-Zierbena (Bizkaia), estudio de posibles alternativas de

saneamiento” (Ver Anexo 2: Testificaciones y Tablas Analíticas Comparativas

Previas). Es preciso señalar en este punto, que los taludes adoptados podrían ser

modificados por condicionantes geotécnicos, de manera que, la banda afectada y por

consiguiente el volumen de los residuos a gestionar, podría estar aún sujeto a variaciones, por lo que el volumen considerado en este Plan de Excavación es un

volumen teórico.

De esta manera, en este caso se distingue únicamente una tipología de material a

gestionar:




√ Residuo a gestionar en vertedero autorizado de residuos peligrosos

*Densidad media tomada como 1,7 T/m3

**Incluye transporte

Volúmenes de residuo peligroso a gestionar y los costes aproximados de esa gestión

En este sentido cabe mencionar que en el documento “Caracterización de la masa de relleno

del emplazamiento Cantera Matilde en el término municipal de Abanto-Zierbena (Bizkaia), estudio

de posibles alternativas de saneamiento” realizado en junio de 2009 así como en el posterior Plan

de Excavación de Suelos Contaminados desarrollado en febrero de 2010, se señalaban un total de

160 m3 de residuos peligrosos detectados en el emplazamiento frente a los 537 m3 indicados en el

presente plan. Esto se debe a que en los estudios anteriores el cálculo se realizó considerando la

topografía del año 1976 (se supuso que fue cuando iniciaron los vertidos en el emplazamiento) y la

realizada en el 2009. Las diferencias de cotas en la zona donde se localizó el residuo peligroso

concluyeron un volumen de 160 m3 de residuo a gestionar en vertedero de residuos peligrosos. No

obstante, para el desarrollo del presente Plan de Excavación de Residuos Peligrosos se han

considerado las testificaciones, muestreos y analíticas realizadas en la investigación

“Caracterización de la masa de relleno del emplazamiento Cantera Matilde en el término municipal

de Abanto-Zierbena (Bizkaia), estudio de posibles alternativas de saneamiento” de junio de 2009,

dando lugar a 537 m3 de residuo peligroso detectado en un nivel delimitado por encima y por debajo

por residuo no peligroso.

3.3 METODOLOGÍA DE LA EXCAVACIÓN

En la “Caracterización de la masa de relleno del emplazamiento Cantera Matilde en el

término municipal de Abanto-Zierbena (Bizkaia), estudio de posibles alternativas de

saneamiento”, realizada por IDOM, con fecha de Enero de 2009, se tomaron un total de 8 muestras sometidas a analítica de Decisión del Consejo de 19 de diciembre de 2002, en

TIPO RESIDUO VOLÚMENES

SOBRE CUADRÍCULA

(m3)

VOLÚMENES SOBRE

CUADRÍCULA (Tn)

VOLUMEN CON COEF.

ESPONJAMIENTO (25 %)(m3)

PRECIOS UNITARIOS

APROXIMADOS DE LA GESTIÓN (€/Tn)

COSTE APROXIMADO DE LA

GESTIÓN SIN ESPONJADO (€)

Residuo a gestionar en vertedero de residuos

peligrosos (δ=1,7 T/m3)* 537,00 912,90 644,40 95** 86.725,50




las catas ejecutadas dentro de la superficie destinada a excavar (distribuidas por toda la

parcela). Dicho muestreo se considera representativo y suficiente para la caracterización

del residuo peligroso a gestionar.

Asimismo, para la consideración del residuo peligroso del emplazamiento también se han

tenido en cuenta las analíticas realizadas en cuanto a la calidad del suelo en el caso de

los HCH. Aunque la Decisión del Consejo no los contempla, se han considerado residuos

peligrosos las tierras con concentraciones superiores a 10 mg/kg de HCH, puesto que en

los vertederos autorizados del País Vasco no se admiten tierras con concentraciones

superiores a las citadas y debiéndose realizar una gestión externa.

Dado que la superficie afectada por los residuos peligrosos se encuentra perfectamente

delimitada, no se considera necesario un muestreo adicional.

3.4 DESTINO FINAL DE LOS RESIDUOS Y MATERIALES EXCAVADOS.

Tras la realización de un cálculo aproximado de volumetría del residuo peligroso, y

teniendo en cuenta la necesidad de minimizar afecciones por transporte del mismo se

considera que el destino final para los residuos sea:

√ Residuos peligrosos: Deberán ser gestionados por un gestor autorizado. Su

gestión requiere de su depósito en una celda de seguridad o su tratamiento

mediante un proceso de inertización.

3.4.1 Sistema de toma de decisiones sobre el destino final de los materiales a excavar

En este punto se tratan diversos aspectos relacionados con la clasificación y las

posibilidades de gestión/reutilización de los materiales a excavar por proyecto. Dichos

aspectos hacen referencia a:

√ Normativa aplicable y selección de destinos posibles.

√ Criterios de aceptabilidad en los diversos destinos.

√ Procedimiento de actuación general.




3.4.2 Normativa aplicable

En el Estado Español la legislación vigente en materia de residuos se circunscribe al Real

Decreto 952/1997, de 20 de junio, por el que se modifica el Reglamento para la ejecución

de la Ley 20/1986, de 14 de mayo, Básica de Residuos Tóxicos y Peligrosos, aprobada

mediante Real Decreto 833/1988 de 20 de julio. Éste diferencia entre dos grandes grupos

de residuos:

√ Residuos Peligrosos. Quedan definidos en la legislación mencionada y su gestión

requiere de su depósito en una celda de seguridad o su tratamiento mediante un

proceso de inertización. Una vez tratados mediante este proceso, los residuos

pierden su carácter de tóxico y peligroso y se pueden depositar en vertederos de

residuos inertizados autorizados.

√ Residuos inertes. Aquellos residuos que no entran en la categoría anterior se

definen como residuos inertes. Las Comunidades Autónomas han desarrollado

normas específicas para la gestión de estos residuos, siendo su destino más

habitual el depósito en vertederos autorizados de residuos inertes. Sin embargo,

existen también normas específicas que permiten la reutilización de estos residuos

en determinados usos/actividades siempre que se cumplan unas condiciones.

Además, mediante la Ley 10/1998 de 21 de abril de residuos, se asume la nueva política

de residuos de la Comunidad Europea, definiendo los residuos peligrosos como aquellos

que figuran en el Real Decreto 952/1997, así como los contenedores y envases que los

hayan contenido.

Por otra parte, el Real Decreto 1481/2001, de 27 de diciembre, por el que se regula la

eliminación de residuos mediante depósito en vertedero, introduce en el derecho interno la

Directiva 1999/31/CE, del Consejo, de 26 de abril, relativa al vertido de residuos.

Asimismo, mediante el Decreto 49/2009, de 24 de febrero, por el que se regula la

eliminación de residuos mediante deposito en vertedero y la ejecución de los rellenos.

Finalmente, la Orden del Ministerio de Medio Ambiente 304/2002, de 8 de febrero, publica

la Lista Europea de Residuos o Catálogo Europeo de Residuos (CER).




Asimismo, en cumplimiento con lo establecido en el Real Decreto 105/2008, de 1 de

febrero, por el que se regula la producción y gestión de residuos de construcción y

demolición, se establece la necesidad de realizar un Estudio de gestión de residuos de construcción y demolición (EGR) que contenga como mínimo lo establecido en dicho

Real Decreto.

3.4.3 Criterios de aceptabilidad

√ Depósito en vertedero autorizado de residuos peligrosos

Para materiales excavados que presenten valores de concentración superiores a

los límites establecidos para la admisión de residuos en vertederos de residuos no

peligrosos, se contemplará la gestión de los mismos en vertedero de residuos

peligrosos.

Los límites de aceptación de residuos en este tipo de vertedero son los valores

límite establecidos por la Decisión del Consejo de 19 de diciembre de 2002

(2003/33/CE), interpretada a fecha de hoy por el Decreto 49/2009, de 24 de

febrero, por el que se regula la eliminación de residuos mediante deposito en

vertedero y la ejecución de los rellenos.

En el Anexo 5: Listado de Gestores Autorizados, se incluye un listado de

posibles gestores autorizados de Residuos Peligrosos de la CAPV, publicada en la

página web del Gobierno Vasco.

3.4.4 Procedimiento de actuación general

Con el fin de optimizar al máximo la información disponible sobre la naturaleza y

composición del relleno antrópico contenido en la zona a tratar de Abanto-Zierbena, y

siempre y cuando los medios a emplear y la operativa de los trabajos los hagan posible, el

procedimiento general de actuación que se plantea para la excavación y gestión de los

residuos identificados incluiría los pasos siguientes:

Antes del inicio de la fase de excavación

√ Implantación de obras.

√ Delimitación física de la zona a excavar (superficie afectada por los residuos

peligrosos).




√ Delimitación y acondicionamiento de las zonas de acopio temporal (por si hiciese

falta realizar acopios temporales).

√ Asignación de personal especializado para llevar a cabo la supervisión de la

excavación y el control y seguimiento ambiental, perteneciente a una empresa

ajena al contratista e incluida en el “Listado de entidades acreditadas” publicado en

la página web del Gobierno Vasco/Eusko Jaurlaritza.

√ Aprobación por parte de la Viceconsejería de Medio Ambiente del Plan de

Excavación de Suelos Contaminados establecido.

Una vez iniciada la excavación

Materiales a reutilizar en obra.

En caso de ser necesaria la reutilización del material para rellenos de viales o zanjas,

debido a las características geotécnicas, dicho material no deberá superar los VIE-B para

“Uso Urbano” pudiendo superar los valores de VIE-A, los suelos excavados podrían ser

reutilizados como rellenos en la propia obra.

Materiales a gestionar en vertedero de residuos no peligrosos y peligrosos.

A partir de los resultados analíticos obtenidos durante la caracterización y en función de los

criterios establecidos para el depósito en vertederos de residuos peligrosos por la Decisión

del Consejo de 19 de diciembre de 2002 (2003/33/CE), interpretada a fecha de hoy por el

Decreto 49/2009, de 24 de febrero, por el que se regula la eliminación de residuos

mediante deposito en vertedero y la ejecución de los rellenos y tras realizar los trámites

administrativos pertinentes (obtención del documento de aceptación del gestor, notificación

del traslado a la Viceconsejería de Medio Ambiente del Gobierno Vasco, etc.), se

acometerá el trasvase y movimiento de residuo según los procedimientos definidos para

garantizar su adecuada gestión y se procederá al traslado al vertedero correspondiente

mediante transportista autorizado, cumplimentando los documentos de control y

seguimiento de cada entrega.




3.5 DESCRIPCIÓN METODOLÓGICA DE LA EXCAVACIÓN

3.5.1 Introducción objetivos y condicionantes generales de los trabajos

El procedimiento de gestión de los materiales a retirar comprende la definición de las

actividades de excavación, acopio temporal si hiciese falta, caracterización (no se prevé

muestreo adicional) y transporte, así como las de implantación y retirada de la obra

necesaria para acometer los trabajos.

El objetivo principal que se pretende conseguir con estos trabajos es, además de una

correcta gestión de los residuos, la retirada ordenada y selectiva de los materiales

existentes en el emplazamiento a excavar, de forma que se minimicen las posibles

afecciones que por este motivo puedan producirse.

Los condicionantes generales que se dan a la hora de abordar los trabajos de excavación

y retirada de los residuos, son los siguientes:

√ La disposición, en ocasiones irregular, de los diferente tipos de residuos

diferenciados en el emplazamiento, condicionará la extracción de los materiales.

√ La profundidad de excavación, será muy variada (variación de varios metros de

unas zonas a otras) debido a la importante irregularidad del terreno sobre el que se

asienta el relleno suprayacente a excavar.

√ Las profundidades de excavación, que alcanzarán varios metros en algunas zonas

y la estabilidad de los taludes que resulten de dicha excavación.

√ La presencia de agua subterránea, haría necesaria la presencia de un camión

chupona que recoja esa agua.

√ Se considera imprescindible la supervisión en obra de una asistencia técnica

cualificada, ajena al contratista que ejecute la excavación, en materia de suelos

contaminados y gestión de residuos que asuma el control de los trabajos de

excavación.

3.5.2 Implantación de obras

En principio, las instalaciones a ubicar en el área de actuación serán las habituales en una

obra de excavación.

Concretamente, se estima necesario proceder a considerar:




√ Vallado y señalización de obra.

√ No se prevé acondicionamiento de viales y acceso.

√ Caseta de obra y servicios auxiliares.

√ Delimitación topográfica del área a excavar.

Vallado y señalización de obra

Con objeto de delimitar la zona de trabajos y su influencia, así como por seguridad, se

procederá al cerramiento de las áreas de excavación mediante vallado.

No obstante, se procederá también a la instalación de un vallado de seguridad en todo el

perímetro del emplazamiento (vallado junto a la carretera) que incluirá una puerta de

acceso a la zona de trabajo para los camiones y maquinaria. (Ver Anexo 1: Planos, Plano

15327-PERP-004) de cara a evitar y/o controlar el acceso de personas no autorizadas al

emplazamiento y posibles vertidos de residuos no autorizados.

Viales y accesos

El acceso al emplazamiento se realiza desde la salida hacia Gallarta/N-639 de la A8,

dirección Polígono industrial El Campillo, tomando la carretera de circunvalación y girando

a la derecha hacia el Barrio de Balastera.

En cuanto al tránsito interno se discurrirá, en la medida de lo posible, por terrenos no

afectados por algún tipo de contaminación.

Limpieza de camiones y maquinaria

Con objeto de mantener las diferentes zonas de acceso y paso de vehículos en perfectas

condiciones, se habilitará una zona para la limpieza de los vehículos que deban entrar y

abandonar el lugar de los trabajos: dos operarios se encargarán de limpiar el área afectada

en la entrada de las instalaciones.

Se prestará especial atención a las caídas accidentales de material potencialmente

contaminado durante la carga de los camiones, procediéndose si fuera necesario, al lavado

manual de los neumáticos mediante el uso de una manguera de agua antes de que dichos

vehículos abandonen el emplazamiento. En este caso se procederá al almacenamiento y

posterior gestión del agua procedente de la citada limpieza.




Caseta de obra

En el acceso principal al emplazamiento, en una zona libre de suelos potencialmente

contaminados, se habilitará una explanada para la colocación de una caseta de obra y

servicio y un área de aparcamientos. Para ello se acondicionará convenientemente el piso

antes de la ubicación de la oficina de obra que consistirá en un módulo prefabricado, que

dispondrá de suelos, paredes y techos lisos e impermeables, así como ventilación directa y

adecuada iluminación. Además se dispondrá de los elementos necesarios para el trabajo

(sillas, mesa, estanterías, etc.).

Cabina blanco/negro

Dada la naturaleza de los residuos, deberá instalarse una cabina blanco-negro que será de

paso obligado para todas aquellas personas que participen en las labores de excavación

de tierras contaminadas con HCH, antes de abandonar la zona delimitada para la misma.

La entrada y salida del personal autorizado de la zona no contaminada (sin presencia de

HCH o zona blanca) y la zona contaminada (presencia de HCH o zona negra) y viceversa

se hará exclusivamente a través de la cabina blanco-negro.

Esta cabina se trata de dos vestuarios separados por una sala de duchas.

El personal accede a la cabina por la zona blanca, donde deja su ropa de calle, pasa a la

zona negra donde viste la ropa de trabajo y de ahí a la zona de obra.

El personal dedicado al transporte (conductores) precisará pasar por la cabina blanco-

negro, al finalizar la jornada, aún cuando permanezcan en el interior de las cabinas de sus

camiones mientras circulan por la zona negra.

Servicios auxiliares

Con el fin de disponer de energía eléctrica, y en caso de ser necesario, se acondicionará

una zona para la instalación de grupos electrógenos encargados de generar la electricidad

para las casetas, ya que en el área de influencia no se encuentran servicios eléctricos en

los que se pueda realizar una conexión temporal.

Asimismo, se considerará el abastecimiento de agua potable para en el emplazamiento.




3.5.3 Técnica de excavación

La excavación comprende la caracterización (no se prevé muestreo adicional) y la retirada

selectiva de materiales en el emplazamiento. En cualquier caso, el alcance exacto de la

excavación será designado in situ por la asistencia técnica en materia de suelos

contaminados que se contrate durante las tareas de excavación.

Si se considerara necesario realizar acopios temporales de los materiales a excavar, éstos

serán depositados en el área de acopio, acondicionada al efecto.

Las características de los materiales a excavar implican que las excavaciones son, en

general, fáciles, es decir, se trata de materiales fácilmente excavables mediante métodos

mecánicos, retroexcavadora o similar, a excepción de algunas zonas asociadas a fuertes

taludes.

Todas las personas involucradas en los trabajos de la excavación, deberá utilizar como

mínimo el Equipo de Protección Individual (EPI) establecido en el Apartado 5, Plan de

Seguridad y Salud incluido en este informe, así como todas las medidas de seguridad

establecidas en el Estudio de Seguridad y Salud Laboral que la Dirección de obra deberá

disponer al conocimiento de todos los trabajadores involucrados en las labores citadas en

el presente plan.

En cualquier caso, la excavación estará controlada por la asistencia técnica especializada

en obra que supervise la correcta ejecución de los trabajos, que controle la correcta

segregación de materiales diferenciados y que deberá permitir detectar durante la

excavación la presencia de materiales no identificados durante la Investigación

Exploratoria.

3.5.4 Control de olores

Otro tema a tener en cuenta durante la excavación de los residuos contenidos en el

emplazamiento, sobre todo aquellos que presentes contenidos importantes en compuestos

de naturaleza orgánica, es el de los olores y su control (materiales peligrosos).

Dada la tipología de los residuos caracterizados en estudios precedentes, todo indica que,

se espera la generación de olores durante los movimientos de residuos a realizar.

En el emplazamiento se ha detectado la presencia de componentes de naturaleza orgánica

(HCH, PAH y TPH), los cuales se caracterizan por tener olores característicos y en




ocasiones de cierta intensidad que, aún en proporciones bajas, son fácilmente detectables

por el olfato.

Por dicho motivo, para paliar en lo posible los efectos producidos por olores y evitar una

posible afección a la calidad del aire, se colocará una lámina de polietileno de alta

densidad o similar de forma temporal al final de cada jornada, que se retirará si fuera

preciso al comienzo de la siguiente.

Además, la colocación de la lámina de polietileno minimizará, también, los posibles volados

(papeles, plásticos, etc.) que pueden aparecer durante el movimiento de los residuos y que

pueden afectar a todo el entorno de actuación.

3.5.5 Plan de caracterización y gestión de materiales acopiados temporalmente

Si durante la excavación se detectaran materiales y/o sustancias no caracterizadas durante

la Investigación Exploratoria y la caracterización previa a la excavación, se realizarán

acopios intermedios al fin de tomar una muestra representativa para analítica de

caracterización.

El procedimiento de actuación en tal caso será el siguiente:

La determinación del número de muestras necesarias para la caracterización

de la masa de residuo acopiado temporalmente se realizará basándose en la

legislación catalana, Orden de 1 de junio, sobre acreditación de laboratorios

para la determinación de las características de los residuos. En dicha Orden

se establece que para volúmenes mayores a 20 m3, el número de muestras a

tomar se determinará aplicando el siguiente cálculo:

N = 1+ √n donde n es el número de unidades de 20 m3 a excavar.

La muestra compuesta obtenida por cada acopio se analizará según los

parámetros y criterios establecidos por el Decreto 49/2009, de 24 de febrero,

por el que se regula la eliminación de residuos mediante deposito en

vertedero y la ejecución de los rellenos que interpreta la Decisión del

Consejo de 19 de diciembre de 2002 (2003/33/CE) y, si es necesario, según

otros a establecer por el gestor. Asimismo, se tendrá en cuenta la analítica

de HCH puesto que este compuesto está presente en el área objeto de

excavación.




Se compararán los resultados analíticos obtenidos con los valores límite para

la admisión de residuos en vertederos establecidos en el Decreto 49/2009,

de 24 de febrero, por el que se regula la eliminación de residuos mediante

deposito en vertedero y la ejecución de los rellenos que interpreta la Decisión

del Consejo de 19 de diciembre de 2002 (2003/33/CE) y, si corresponde con

otros límites a establecer por el gestor para determinar el tipo de vertedero al

que debe destinarse el material (vertedero de residuos peligrosos).

Posteriormente, y tras realizar los trámites administrativos pertinentes

(obtención del documento de aceptación del gestor, notificación del traslado

a la Viceconsejería de Medio Ambiente del Gobierno Vasco, etc.), proceder

al traslado al vertedero correspondiente mediante transportista autorizado,

cumplimentando los documentos de control y seguimiento de cada entrega.

Los acopios intermedios siempre se realizarán en la zona habilitada para tal efecto.

3.5.6 Acondicionamiento de las áreas de acopio temporal y gestión de lixiviados

El acopio temporal de residuos se realizaría en una superficie acondicionada al efecto con

un relleno de material seleccionado, debiéndose proteger el asiento del terraplén así

formado con una lámina de polietileno de alta densidad y una solera de hormigón de unos

15 cm y pendiente del 1% mínimo, con el fin de que ésta recoja los lixiviados que pudieran

aparecer en el acopio temporal y evitar la filtración de los mismos en el subsuelo. Los

acopios no deberían superar los 5 m de altura y se deberían cubrir con una lámina de

polietileno en caso de lluvia de forma que se minimice la emisión de lixiviados. La

superficie considerada, debería permitir, de forma orientativa, el acopio de un total de 400

m3 en acopios de 50 m3, con el fin de agilizar el proceso de toma de muestras para la

caracterización del material, si se diera el caso.

La recogida de los lixiviados se realizaría mediante una cuneta ejecutada in situ o mediante

una tubería que canalizaría los lixiviados hasta una balsa de lixiviados, donde se

depositarían los sedimentos que transporta el lixiviado en el fondo de la misma.

Para determinar la capacidad de la balsa, se han observado los datos pluviométricos

registrados en la estación de Sondika: se han tomado de manera conservativa los valores

mensuales mas altos con pluviométricas mas altas para la estimación del volumen que

podría recoger la balsa de lixiviados.




Con dichos valores y teniendo en cuenta la superficie que tendría que recoger la balsa de

decantación se estima una balsa con unas dimensiones de 4 m de largo por 4 m de ancho

y 1.6 m de profundidad, la cual permitirá la acumulación de un mínimo de 25 m3 de

lixiviados.

Para la instalación de la balsa de decantación se procederá a la realización de un hueco

en el terreno de las dimensiones anteriormente descritas en el que se procederá a la

impermeabilización del mismo mediante una geomembrana y polietileno de alta densidad

La balsa de lixiviados debería limpiarse periódicamente, previo muestreo y analítica de

lodos y agua que, en función de los resultados obtenidos deberían ser gestionadas por

gestor autorizado o podrán ser vertidas a colector mediante recogida y transporte de

camión chupona, para lo cual deberían de obtenerse las autorizaciones correspondientes.

3.5.7 Operaciones de carga y transporte

La máquina retroexcavadora será utilizada para la extracción y carga en camiones de los

materiales excavados.

Debido a la existencia de diferencias de cotas importantes entre las diferentes áreas a

excavar se acometerán excavaciones a diferentes niveles.

En todo caso, en cada camión se transportará la cantidad de residuos que puedan ser

transportados con las máximas garantías de seguridad.

En lo referente a las operaciones de carga y transporte se pueden realizar las siguientes

consideraciones generales:

√ Durante las operaciones de carga, se pondrá especial cuidado en evitar el

levantamiento de polvo. Para ello, si se considera necesario y previa consulta a la

asistencia técnica especializada en obra, se procederá a la humectación con agua de

forma que se evite la emisión particulada diferida de los materiales (no se permitirá la

formación de bolsas o charcos de agua).

√ Asimismo, se evitará la carga de los camiones desde grandes alturas y los

movimientos incontrolados de tierras/desprendimientos o corrimientos.

√ Se evitará que se produzcan caídas o fugas del material cargado.




√ Los transportistas se asegurarán de disponer de los medios necesarios que permitan

la perfecta cubrición del volquete, asegurándose también que cuando la lona se

encuentre plegada para la operación de carga, ésta no impida la plena capacidad de

carga del vehículo.

√ Los transportistas estarán informados de las características de los materiales que

transportan, informándoseles previamente al comienzo de los trabajos de las

precauciones a tomar para el transporte, así como las recomendaciones en materia de

seguridad y salud laboral a tener en cuenta. Por otra parte, el contratista deberá

dotarse de los permisos necesarios para el transporte de los materiales contaminados,

caso de carecer de los mismos.

√ La empresa gestora autorizada que resulte adjudicataria del transporte y gestión de

los residuos, deberá presentar una propuesta de itinerario de transporte concreto, que

deberá ser revisado y aprobado por la Dirección de Obra.

3.5.8 Registro y control de los trabajos

Durante la excavación de los materiales en el emplazamiento se deberán registrar todas y

cada una de las operaciones de excavación y carga realizadas, procediendo a una

inspección visual en la que se compruebe la excavación con su correspondiente apoyo

topográfico y transporte adecuado hasta su destino final (o, en su caso, acopio intermedio)

y según las diferentes tipologías de residuos identificadas en la caracterización previa.

Además, la supervisión en obra de una asistencia técnica especializada en materia de

suelos contaminados y gestión de residuos servirá para detectar y tomar decisiones en el

caso de aparecer anomalías en la caracterización previa realizada.

La asistencia técnica completará hojas de registro (Ver Anexo 6: Ejemplo de Ficha

Técnica), donde orientativamente anotará:

√ Fecha de cada operación.

√ El lugar de excavación referido al plano base.

√ Tipo y volumen del material excavado en cada lugar, distinguiendo entre los

identificados en la fase de caracterización previa.

√ Método de excavación y transporte.




√ Climatología.

√ Observaciones e incidencias, etc.




4. PLAN DE CONTROL Y SEGUIMENTO AMBIENTAL

4.1 DESCRIPCIÓN SIMPLIFICADA PERFIL DEL SUELO

El espesor de relleno antrópico en el emplazamiento varía muy considerablemente en

función de la zona, desde espesores mínimos de 0,40 m en zonas próximas al talud de

roca hasta espesores máximos del orden de 19 m en zonas asociadas a los vertidos de

escorias variadas en el centro de la parcela.

Por debajo de estos rellenos se encuentra el terreno natural, compuesto superficialmente

por una zona de alteración kárstica, seguido del propio sustrato rocoso (Calizas

Urgonianas).

Los materiales identificados en los rellenos son:

Localización aproximada de las distintas tipologías de residuos presentes en el emplazamiento

Materiales peligrosos; principalmente corresponden con arcillas, fragmentos de

roca y escorias de fundición impregnadas con derivados del HCH.




Materiales No Peligrosos; compuestos principalmente por áridos junto con

escorias de fundición de diferentes tipos, polvo de fundición y arcillas de diferentes

colores.

Materiales Inertes; dos tipologias:

- Áridos junto con arcillas, gravas y fragmentos de rocas.

- Residuos sólidos urbanos (RSU) junto con áridos, fragmentos de

rocas y arcillas-lodos.

En lo que respecta al presente Plan de Excavación de Residuos Peligrosos, los

residuos a excavar corresponden con los localizados bajo el color rojo, correspondiente a

un área de 1.051 m2.

En la citada zona se realizaron durante la “Caracterización de la masa de relleno del

emplazamiento denominado Cantera Matilde en el Término Municipal de Abanto-Zierbena

(Bizkaia)”, cuatro (4) puntos de muestreo a tener en cuenta en cuanto a la gestión del

material en vertedero de residuos peligrosos (considerando la Decisión del Consejo de 19

de diciembre de 2002 (2003/33/CE), interpretada a fecha de hoy por el Decreto 49/2009,

de 24 de febrero, por el que se regula la eliminación de residuos mediante deposito en

vertedero y la ejecución de los rellenos y la concentración de HCH superior a 10 mg/kg):

C1-101: Muestra de lodos a una profundidad de 0,30 m. 920 mg/kg de HCH. 270.000 mg/kg de COT y 4.900 mg/kg de COD.

S-10: Muestra S10-101. Muestra de relleno a una profundidad de 0,60-1,00 m. 35 mg/kg de HCH. S-11: Muestra S11-102. Muestra de relleno a una profundidad de 1,20-1,40 m. 45 mg/kg de HCH. S-12: Muestra S12-101. Muestra de relleno a una profundidad de 1,90-2,10 m. 630 mg/kg de HCH.

Considerando dichas analíticas y el resto del muestreo ejecutado y bajo criterio experto, se

considera un nivel de residuos peligrosos en las siguientes profundidades:

C1-101: Residuo peligroso de 0,00 m a 0,30 m de profundidad. La roca se localiza a 0,30 m de profundidad.

S-10: Residuo peligroso de 0,60 m a 1,00 m de profundidad. S-11: Residuo peligroso de 1,00 m a 1,40 m de profundidad. S-12: Residuo peligroso de 1,00 m a 2,25 m de profundidad.

(Ver Anexo 2: Testificaciones y Tablas Analíticas Comparativas Previas).

Por lo tanto, se prevé la excavación de 537 m3 de material a gestionar en vertedero de residuos peligrosos (ver Anexo 1: Planos, Plano 15327-PERP-004).




Se tendrá en cuenta la naturaleza del relleno localizado sobre y bajo el residuo peligroso a

excavar y gestionar. Siendo este caracterizado como residuo no peligroso, dicho material

se dejará acopiado sobre las zonas de residuo no peligroso detectadas en la parcela,

nunca sobre el residuo inerte o sobre el terreno natural, hasta su posterior excavación y

gestión.

4.2 JUSTIFICACIÓN MATERIAL A REUTILIZAR

La reutilización de los materiales en obra estará condicionada por las características

geotécnicas de éste y las necesidades del proyecto constructivo.

Desde el punto de vista medioambiental, si el terreno natural del emplazamiento se

encontrara por debajo del VIE-A, podría reutilizarse sin restricciones de uso.

En caso de la reutilización en obra de material, se deberá justificar en el informe de

seguimiento la cantidad de material reutilizado así como la zona de procedencia y su

reubicación dentro de la propia obra.

4.3 SUPERVISIÓN DE LA EXCAVACIÓN

Se realizará una supervisión continua de toda la excavación por parte de una asistencia

técnica especializada en materia de suelos contaminados y gestión de residuos, que

deberá ser ajena al contratista y estar incluida en el “Listado de entidades acreditadas”

publicado en la página web del Gobierno Vasco/Eusko Jaurlaritza.

Las principales tareas a desarrollar por la asistencia técnica serán:

√ Supervisión del replanteo o jalonamiento topográfico y de las tareas de excavación,

carga y transporte.

√ Realización del registro y control de los trabajos.

√ Supervisión de la correcta ejecución de los acopios temporales.

√ Control, registro y cartografiado de la reutilización de materiales.

√ Caracterización del residuo y tierras durante la excavación.

√ Control de la afección al entorno.




4.4 PLAN DE CARACTERIZACIÓN AGUAS SUBTERRÁNEAS

De cara a caracterizar las aguas subterráneas presentes en el emplazamiento y la posible

influencia que la excavación pudiera originar en ellas, se realizarán 2 campañas de control, las cuales incluirán; purgado, toma de muestras, medida de niveles y medición de

parámetros “in situ” (Tª, pH, Conductividad, Redox,…).

Estas campañas de control se realizaran en cinco de los piezómetros instalados durante la

investigación previa (SP-1, SP-2, SP-3A, SP-3B y SP-4), así como en alguna de las zonas de

muestreo de aguas superficiales (AR-01, MA-01, MA-04, LA-01, PA-01 y LA-03) realizadas

también durante dicha investigación (Ver Anexo 1: Planos, Plano 15327-PERP-002).

Se estima un total de 2 campañas de control de las aguas subterráneas, suponiendo que

la excavación dure tres semanas, una campaña antes del inicio de la excavación y otra tras

la finalización, por lo tanto se contabilizan un total de 22 muestras de agua subterránea a analizar.

Las muestras de agua subterránea se analizarán mediante barridos de amplio espectro

que incluyan como mínimo los compuestos descritos en Real Decreto 1514/2009, de 2 de

octubre, por el que se regula la protección de las aguas subterráneas contra la

contaminación y el deterioro, no obstante, puesto que el citado Real Decreto no contempla

valores de calidad, para la interpretación de las muestras de aguas subterráneas, se

tomarán como referencia los valores recogidos en la Normativa Holandesa (“Soil

Remediation Circular 2009”).

4.5 CONTROL DE LA AFECCIÓN AL ENTORNO

Se deberá llevar a cabo un Plan de Control Ambiental que tenga por objeto, evaluar y

controlar la posible afección ambiental que puedan originar los trabajos a realizar en las

áreas a excavar en base a las directrices técnicas y medidas ambientales adicionales

descritas en apartados anteriores.

Las tareas a desarrollar para llevar a cabo este Plan de Control Ambiental serán:

√ Con carácter general se realizará un reconocimiento visual y organoléptico continuo

del emplazamiento al objeto de evaluar la emisión anómala de polvo y gases o la

presencia de aguas asociadas al relleno antrópico o de escorrentía contaminadas o

lixiviados. En el caso de que se detectara la presencia de estos últimos se deberá




realizar un muestreo para su caracterización y diseñar los dispositivos necesarios

para la recogida eficiente de los mismos y para la contención de éstos en las zonas

de drenaje. Previa actuación en cuanto a la gestión de dichas aguas, se realizará la

consulta adecuada al órgano competente (URA).

√ Se realizará un control de las aguas subterráneas mediante el muestreo de los

piezómetros instalados (en la fase de “Caracterización de la masa de relleno del

emplazamiento Cantera Matilde en el término municipal de Abanto-Zierbena

(Bizkaia), estudio de posibles alternativas de saneamiento” realizado en Junio de

2009) antes del inicio de los trabajos de excavación y siguiendo un control semanal

durante el desarrollo de los trabajos de excavación.

√ Dada la naturaleza de los residuos peligrosos a excavar (concentraciones de metales

pesados y HCH) se controlará durante la excavación la emisión de polvo y gases al

entorno mediante la instalación de un captador de alto volumen a instalar en el

interior de la parcela de los depósitos de agua del municipio, en las cercanías del Bª

El Ventoso, por ser la dirección predominante de los vientos entre la Cantera Matilde

y el casco urbano más próximo. Se deberán tomar muestras representativas, al

menos con una periodicidad semanal y durante el tiempo que dure la excavación y

retirada de los residuos peligrosos. Será responsabilidad del contratista la

contratación de la instalación del captador, que incluya el muestreo de las emisiones

de polvo y gases, en las que se analizarán como mínimo los metales pesados:

Arsénico, Plomo, Mercurio y Cromo, así como el HCH. También deberá incluirse los

informes de resultados analíticos durante el tiempo que dure la excavación, y

ponerlos a disposición de la Entidad Acreditada responsable de la Asistencia Técnica

Medioambiental, (fuera del ámbito del presente concurso) que se encargará de la

valoración de los citados resultados. Se programarán medidas adicionales de

protección en función de los resultados que se vayan obteniendo.

√ Se determinará la presencia de COV´s (Compuestos Orgánicos Volátiles) mediante

un detector de fotoionización (PID) portátil. Las mediciones se realizarán en:

Áreas de excavación.

Áreas próximas a los acopios temporales.




Entorno del emplazamiento, etc.

En el caso que durante la obra se determinase la necesidad de tener que implementar

medidas correctoras por detectarse la existencia de afección o la posibilidad de dispersión

de la misma hacia el entorno de la parcela, deberán implantarse las medidas correctoras

correspondientes.

A la finalización de la totalidad de los trabajos de control de la afección al entorno se

redactará un informe en el que se recogerán las campañas de muestreo realizadas, los

resultados analíticos obtenidos y un análisis del impacto producido, contemplando, si fuera

necesario, la posibilidad de implantar medidas correctivas y/o controles adicionales.

Este documento constituirá la base para la consecución de los correspondientes

documentos de descontaminación a emitir por parte del Órgano Ambiental competente.

4.6 ESTUDIO DEL SUELO REMANENTE

Tras la finalización de la excavación selectiva se deberá llevar a cabo la realización de una

campaña de caracterización de la calidad del suelo remanente según los criterios

recogidos en le Decreto 199/2006, de 10 de octubre, por el que se establece el sistema de

acreditación de entidades de investigación y recuperación de la calidad del suelo a realizar

por dichas entidades, que deberá permitir verificar que se han retirado todos los residuos

clasificables como peligrosos, puesto que éste es el objetivo de la excavación. Para ello los

valores objetivo de la excavación de residuos peligrosos serán los establecidos en el

DECRETO 49/2009, de 24 de febrero, por el que se regula la eliminación de residuos

mediante depósito en vertedero y la ejecución de los rellenos, para la admisión en

vertedero de residuos no peligrosos o inertes y respecto al contaminante HCH

concentraciones inferiores a 10 mg/kg (como suma de isómeros). En el caso de que los

resultados de una muestra superasen alguno de los citados valores de referencia (dentro

del volumen de gestión máximo establecido, incluyendo el 20% de variabilidad previsto), se

deberá proceder a la sobreexcavación del área definida por la muestra hasta lograr que se

hallen por debajo de dichos niveles.




4.7 DESARROLLO DEL ALCANCE DEL INFORME FINAL DEL AVANCE DE LOS TRABAJOS EJECUTADOS

Durante la excavación de los materiales en el emplazamiento se registrarán todas y cada

una de las operaciones de excavación y carga descritas en el Plan de Excavación

aprobado, procediendo a una inspección visual en la que se compruebe la excavación con

su correspondiente apoyo topográfico y transporte adecuado hasta su destino final (o, en

su caso, acopio intermedio) y según las diferentes tipologías de residuos identificadas en la

caracterización previa.

Los resultados de las labores de control y seguimiento ambiental descritas en el Plan de

Control y Seguimiento Ambiental quedarán asimismo documentados de forma sistemática.

Además, la supervisión en obra de una asistencia técnica especializada en materia de

suelos contaminados y gestión de residuos servirá para detectar y tomar decisiones en el

caso de aparecer anomalías en la caracterización previa realizada.

Se elaborará y mantendrá un Libro de Control y Seguimiento que incluya todos los

Informes de Control y Seguimiento generados periódicamente.

Los informes incluirán unas fichas de seguimiento para los diferentes elementos del medio

a controlar, y un plan de las actuaciones a supervisar. Igualmente, en ellos se recopilarán

los datos medidos en las obras y los datos de análisis que, en su caso, se realicen en

laboratorio y la comparación de esos resultados con datos anteriores. La interpretación de

los mismos permitirá emitir un dictamen tanto de la afección real de las obras como del

grado de cumplimiento de las medidas correctoras y de la efectividad de las mismas.

También se incluirá la posible aparición de impactos ambientales no previstos, las

actuaciones derivadas de los mismos que se hayan llevado a cabo y de la existencia e

importancia de impactos residuales.

Finalmente, se expondrán las conclusiones sobre el estado de cada aspecto para el que se

hace la vigilancia y el seguimiento.

Los informes irán acompañados, cuando sea necesario, de una cartografía a escala

adecuada que permita comprender más fácilmente las actuaciones de vigilancia y el




estado de las medidas correctoras. Además, se adjuntará un reportaje fotográfico de todos

los puntos de interés estudiados y controlados.

Para casos particulares en que lo solicite la Dirección de Obra o el Órgano Ambiental, se

emitirán Informes Específicos.

La asistencia técnica completará hojas de registro, donde orientativamente anotará:

• Fecha de cada operación.

• El lugar de excavación referido al plano base.

• Tipo y volumen del material excavado en cada lugar.

• Método de excavación y transporte.

• Climatología.

• Observaciones e incidencias, etc.

A la finalización de los trabajos de excavación, se estiman tres semanas, se emitirá un

único informe sobre el desarrollo de las acciones del proyecto y las medidas correctoras

acometidas, su comportamiento y posibles incidencias, independiente de la emisión de los

informes considerados específicamente para los elementos consignados en este

programa. En este informe se dará cumplimiento a todas aquellas cuestiones que pudieran

ser exigidas por los informes ambientales y, también se señalarán todas las posibles

incidencias surgidas durante el periodo y las acciones de control desarrolladas.

El contenido de este informe abarcará los siguientes aspectos:

• Descripción de los trabajos realizados en cada fase de control. Se citarán los métodos

y técnicas empleados, justificando la estrategia seguida.

• Presentación de los resultados obtenidos en los análisis, test, y controles llevados a

cabo. Esta información se complementará con tablas, gráficos o sobre cartografía, en

caso necesario.




• Interpretación de los resultados en comparación con los objetivos del Plan de Control y

Seguimiento Ambiental definidos.

• Conclusiones y recomendaciones en base a los apartados anteriores del informe, en el

que se propongan las acciones a tomar a partir de los resultados obtenidos.

Los informes incluirán toda la documentación y el soporte gráfico (fotografías, mapas, etc.)

necesario para la completa compresión de los resultados y desarrollo de los trabajos.




5. PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD

Dado que el trabajo a realizar supone la manipulación de materiales contaminados, la dirección de obra deberá disponer de un Estudio de Seguridad y Salud laboral,

presentado y aprobado que garantice la seguridad de todos los trabajadores involucrados

durante los trabajos propuestos en el presente plan.

En orden a garantizar la seguridad y salud laboral de todos los trabajadores y trabajadoras

durante la realización de las labores de excavación, la entidad deberá cumplir y hacer

cumplir las disposiciones contenidas en la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevención

de riesgos laborales y en cualquiera otras disposiciones legales en vigor que resulten de

aplicación. En este sentido la excavación de residuos peligrosos que se pretende deberá

contemplar, en aras de proteger la salud de los trabajadores, así como la toma de medidas

de higiene estrictas que implican la instalación de cabinas blanco/negro o similar,

compuestas por dos vestuarios separados por una sala de duchas (tal y como se ha

contemplado en apartados anteriores). Adicionalmente deberá contemplar específicamente

los riesgos de desprendimientos de las paredes de la cantera.

Asimismo, deberá informar de los riesgos existentes y la manera de evitarlos al personal

adscrito a la obra. También, redactará una ficha técnica donde se resuman las

características de los contaminantes, la cual se colocará en las casetas de obra junto a los

teléfonos de emergencia y centro médico más próximo.

En cuanto a las medidas de protección a plantear para la correcta ejecución de los

trabajos, se tendrá en cuenta:

• Equipos de protección individual. Para la elección de los equipos de protección se

tendrán en cuenta las condiciones existentes en el lugar de trabajo, presencia de riesgos

múltiples, sinergias, experiencia en el empleo de los diversos tipos de “EPI’s”.

o Protectores de la cabeza: Empleo de casco de seguridad con protección contra

choques e impactos directos.

o Protectores de los oídos: Protectores auditivos tipo tapón.

o Protectores de los ojos: Gafas de montura universal, sólo en caso de no poder

mitigar la producción de polvo.




o Protectores de las manos: Se han seleccionado 3 EPI’s:

Guantes de protección química tipo “solvex”.

Guante químico para zonas descubiertas y para el empleo en maquinistas.

Guante de vinilo desechable para trabajos de caracterización.

o Protectores de los pies: Empleo de bota de plástico de media caña, con puntera y

suela reforzada. Para los maquinistas se podrá utilizar bota de seguridad.

o Mascarillas para vapores orgánicos. Debido a la presencia de compuestos

orgánicos en el material a excavar.

• Medidas de limpieza específica: Se controlará el estado de las instalaciones,

vestuarios, normas de uso de dicha cabina, higiene con productos específicos, etc.

• Medidas básicas de seguridad para la manipulación de residuos. Se establecerán

las medidas a seguir dentro de las instalaciones para evitar accidentes por el empleo de

maquinaria de obra civil y por la propia manipulación de residuos.

Asimismo, se deberá considerar la verticalidad de la pared de la cantera adyacente a la

zona de excavación, la cual puede ser origen de desprendimientos donde el material

desprendido caería directamente sobre los trabajadores, por lo que se deberá de prestar

especial atención.




6. PRESUPUESTO

El presupuesto asciende a la cantidad de:

Precio sin IVA IVA 18% Precio con IVA

166.416,10 €. Ciento sesenta y seis

mil cuatrocientos dieciséis con diez céntimos de euro.

29.952,90 €. Veintinueve mil

novecientos cincuenta y dos con noventa

céntimos de euro.

196.369,00 €. Ciento noventa y seis

mil trescientos sesenta y nueve euros.

En los precios se incluye el coste de gestión de material a extraer, incluyendo también la

supervisión por parte de técnicos especializados, control de descontaminación y protección

personal.

Esta cantidad incluye todos los conceptos relativos a la total y completa ejecución de las

distintas partidas (transporte, colocación, remates finales, etc.), así como la parte proporcional

de Beneficios y Gastos Generales del Contratista.




7. PLIEGOS DE CONDICIONES

Se incluyen siguientes Pliegos de Condiciones:

⇒ Pliego de Condiciones Técnicas Generales (Anexo 3: Pliego de condiciones

técnicas generales).

⇒ Pliego de Condiciones Técnicas Particulares para la realización de los trabajos de

excavación y recuperación del emplazamiento (Anexo 4: Pliego de condiciones

técnicas particulares).

RECUPERACIÓN Y CLAUSURA DEL ANTIGUO VERTEDERO DENOMINADO CANTERA MATILDE EN EL

TÉRMINO MUNICIPAL DE ABANTO-ZIERBENA (BIZKAIA)


Planos

N.E. 15.327




Testificaciones y Tablas analíticas comparativas previas

N.E. 15.327

Sondeo:Encargo Nº:

Encargo:

Cliente:

Localización:

Geólogo:

Testificación:

Coord. UTM:

Cota (s.n.m.):

Perforado por:

Método Perforación:

Fecha:

Diámetro Perforación (mm):

Diámetro Revestimiento (mm):

Página: 1 de 1

PERFIL SUBSUPERFICIAL MUESTRAS DE SUELO/RELLENO/AGUA

Pro

fund

idad

(m)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Fotografía Símbolo Descripción

Pro

fund

idad

(m) PID (ppm) Etiqueta Tipo Analítica

N.F.(m) Detalles Piezómetro

S-1014331

Cantera Matilde

Abanto-Zierbena (Bizkaia)

JMO

JMO

493347.342; 4795451.315

114,47 m

INICIO SONDEORelleno AntrópicoEscorias más o menos metálicas de tamaño milimétrico a centimétrico mezcladas con material limoso (polvo de acería) de color rojo oscuro.Árido. Gravas angulosas de naturaleza calcárea de tamaño milimétrico a centimétrico de colores grisáceos mezcladas con arcillas limosas marrones.Sustrato RocosoCalizas urgonianas de color gris claro.

FIN SONDEO

0,00

1,00

1,65

1,313,2

22,5

2,4

MR-S10-101

MR-S10-102

Relleno

Relleno

TerrAttest, TPH, CN, EOX


Geodecan, S.L.

Rotación

29/09/08

101

113

Sondeo:Encargo Nº:

Encargo:

Cliente:

Localización:

Geólogo:

Testificación:

Coord. UTM:

Cota (s.n.m.):

Perforado por:


Fecha:



Página: 1 de 1


Pro

fund

idad

(m)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10


Pro

fund

idad



S-1114331

Cantera Matilde


JMO

JMO

493361.004; 4795446.144

114,75 m

INICIO SONDEORelleno AntrópicoEscorias metálicas de tamaños milimétricos mezcladas con polvo de acería de color rojo oscuro y arcillas de color ocre.Argilitas de colores ocres. Proceden de la alteración del sustrato rocoso calizo. Fuerte olor a lindane.Relleno formado por áridos de naturaleza calcárea.Sustrato RocosoCalizas urgonianas de color gris claro.

FIN SONDEO

0,00

1,00

1,401,752,10

1,1

1,358,69,5

MR-S11-101

MR-S11-102

MR-S11-103

Relleno

Relleno

Relleno



Almacenada

Geodecan, S.L.

Rotación

29/09/08

101

113

Sondeo:Encargo Nº:

Encargo:

Cliente:

Localización:

Geólogo:

Testificación:

Coord. UTM:

Cota (s.n.m.):

Perforado por:


Fecha:



Página: 1 de 1


Pro

fund

idad

(m)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10


Pro

fund

idad



S-1214331

Cantera Matilde


JMO

JMO

493378.013; 4795440.851

118,73 M

INICIO SONDEORelleno AntrópicoArcillas ocres con gravas calcáreas de tamaño milimétrico. Fuerte olor a disolvente (lindane?).

Fragmento de roca caliza.Áridos de color ocre.Fragmento de roca caliza.Arcillas de color ocre con gravas milimétricas de naturaleza calcárea. Olor.

Fragmento de roca caliza.Arcilla limosas de color ocre con gravas milimétricas de naturaleza calcárea. Restos de raíces. Olor.Gravas angulosas y subredondeadas de tamaños milimétricos y diversa naturaleza.Sustrato RocosoCalizas urgonianas de color gris claro.

FIN SONDEO

0,00

2,25

2,75

4,20

4,755,00

6,10

0,8

3,6

844

311

53,0

310

30,9

MR-S12-101

MR-S12-102

Relleno

Relleno



Geodecan, S.L.

Rotación

30/09/08

101

113

Fotografías

Localización: Suroeste del emplazamiento

Tipo de PDM: Muestra de lodo Coordenadas UTM:

X: 493318.767; Y:4795452.796

Cota de la cata: 113,88 m Profundidad toma lodo: 0,30 m Fecha: 11/09/2008 Condiciones atmosféricas: Nuboso

Muestreo de lodos en la Cantera Matilde (Abanto-Zierbena) MR-C1-01

Descripción Lodos fangosos, de color gris oscuro a negro, con fuerte olor a hidrocarburos y disolventes. Presenta iridiscencias características de aceites.

Observaciones: La muestra se ha tomado directamente de la masa de lodo, la profundidad de la muestra se estima en 0,30 m.

Caracterización de la masa de relleno del emplazamiento denominado Cantera Matilde en el Término Municipal de Abanto-Zierbena (Bizkaia), Estudio de Posibles Alternativas de Saneamiento y Elaboración del Proyecto de Recuperación

RESULTADOS ANALÍTICOS Y VALORACIÓN FRENTE A LOS VALORES VIE DE LA LEY 1/2005 Y NGR DEL R.D. 9/2005 DE LAS MUESTRAS DE RELLENO/SUELO

PDM

Descrip. de muestraProfundidad muestra (m)

R.D. 9/2005LÍMITE DE

DETECCIÓNINCERTIDUMBRE (%) VIE A

VIE B (PARQUE PÚBLICO)

NGR (USO URBANO)

CaracterísticasMateria seca % (m/m) 59,8 77,9 85,8 92,8 91,4 59,7 29,5 18,6 90,3 90 93 88,6 80,9 96,8 93,8 93,5 94,2 85,5 85,7 84,8 91,3 93 90 88,8 92,7 87,6 97,2 84,5 91,1 85,9 90 86,7 88,3 ±3Pérdida de ignición (indicación materia orgánica) % ms 0,2 0 49 3,7 3,3 0,5 2,2 13 5 17 2,2 2,5 1,4 1,8 3 1 1,5 1,9 1,5 1,6 1,6 1 1,4 0,9 3,4 2 2 0,9Fr. <2 um % (m/m) ms 5,3 29,1 18,6 3 39,2 29,9 1,4 2 6,6 21,6 25,4 2,9 1,4 2,5 25 20,4 24,3 6,1 15,1 2,2 3,3 5,8 4,3 16,7 14,6 22,1

ElementosArsénico (As) mg/Kg ms 3 0 23 30 280 18 12 9 10 36 89 120 450 5 9 13 4 5 0 5 18 12 14 3 8 4 23 4 40 15 16 11 23 18Antimonio (Sb) mg/Kg ms 3 0 21 4 14 98 15 3 6 11 23 4 3 6 4Bario (Ba) mg/Kg ms 5 0 80+2,5L 440 77 67 970 38 120 73 65 1100 11000 180 34 170 1100 1600 1300 1400 67 100 62 730 1600 98 980 1300 740 90 1100 58 45 29 73 61Berilio (Be) mg/Kg ms 1 0 2 1 5 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1Cadmio (Cd) mg/Kg ms 0,3 0 0,8 25 9,5 0 1,2 1,4 20 0,6 0,4 1,1 0,8 1,3 1,4 0,7 2,1 13 1 19 3,7 0,5Cromo (Cr) mg/Kg ms 3 0 25+L 400 960 27 20 6 8 9 19 28 3600 3300 170 16 87 2200 1800 2300 2300 22 130 21 930 3900 11 650 2500 870 110 1900 43 10 8 9 12Cobalto (Co) mg/Kg ms 2 0 6+0,5L 7 20 14 3 5 2 12 13 10 160 6 5 11 7 12 160 9 11 25 10 6 7 6 7 9 13 3 15 8 8 6 10 9Cobre (Cu) mg/Kg ms 3 0 10+0,5L 310 31 33 4 11 11 50 62 930 6200 73 44 32 160 330 240 410 32 36 36 110 220 15 83 260 590 40 840 61 15 25 99 34Mercurio (Hg) mg/Kg ms 0,05 0 0,3 15 9,9 0,12 0,27 0,25 220 42 0,48 2,2 0,22 0,46 0,1 0,11 0,08 0,1 0,05 13 1,1 17 2 0,06 0,08 0,07 0,09Plomo (Pb) mg/Kg ms 3 0 16+0,7L+2,1H 450 1200 29 26 3 27 10 66 94 1200 4700 62 24 54 29 120 59 48 36 34 24 100 97 21 66 170 1000 54 1700 330 40 57 29 30Molibdeno (Mo) mg/Kg ms 1 0 0,6+0,018L 250 16 1,2 4,6 8,4 43 460 2,5 2 21 40 26 35 9,9 29 7,4 23 24 3,4 39 1,2Níquel (Ni) mg/Kg ms 2 0 12+L 500 35 43 41 14 8 30 41 44 950 15 14 18 31 70 36 57 22 21 20 19 29 12 22 45 72 10 120 27 18 13 27 28Selenio (Se) mg/Kg ms 5 0 6 5 5 12 15 180 400 14 21 17 9 8 7 15 32 7Estaño (Sn) mg/Kg ms 5 0 600 6 21 420 7 10 19 14 22 6 6 10 48 69 7Vanadio (V) mg/Kg ms 2 0 130 31 20 17 9 18 38 57 430 400 40 9 26 360 380 510 500 24 30 16 150 530 10 150 510 130 18 290 16 11 9 17 18Zinc (Zn) mg/Kg ms 10 0 50+2L 2600 98 110 98 62 680 860 680 11000 300 56 120 130 440 280 280 150 130 88 410 360 93 200 600 3600 310 5100 1100 150 150 110 120

Hidrocarburos Orgánicos VolátilesBenceno mg/Kg ms 0,05 12,86 0,01 5 1 0,99 ±0,13 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 1,7 ±0,22 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01Etilbenceno mg/Kg ms 0,05 14,34 0,05 20 20 6,6 ±0,95 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 0,21 ±0,03 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01Tolueno mg/Kg ms 0,05 13,82 0,05 40 30 750 ±103,65 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 0,077 ±0,011 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 14 ±1,93 <0,050 ±0,01 0,13 ±0,02 <0,050 ±0,01o-Xileno mg/Kg ms 0,05 15,7 0,87 ±0,14 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 0,064 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01m,p-Xileno mg/Kg ms 0,05 14,86 21 ±3,12 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 0,68 ±0,10 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01 <0,050 ±0,01Xilenos (sum) mg/Kg ms -- 0 0,05 40 22 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,75 <0,10 <0,10 <0,10BTEX (suma) mg/Kg ms -- 0 780 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- <0,25 <0,25 <0,25 <0,25 <0,25 <0,25 <0,25 <0,25 <0,25 <0,25 <0,25 <0,25 <0,25 16 <0,25 <0,25 <0,25

FenolesFenol mg/Kg ms 0,01 8 0,05 25 70 0,43 ±0,03m-Cresol mg/Kg ms 0,01 6 0,05 ±0,003p-Cresol mg/Kg ms 0,01 6 0,01 ±0,001 0,89 ±0,05Cresoles (suma) mg/Kg ms -- 0 40 0,01 0,94m-Etilfenol mg/Kg ms 0,01 8 0,17 ±0,01 0,12 ±0,012,3/3,5-Dimetilfenol + 4-Etilfenol mg/Kg ms 0,01 8 0,77 ±0,06

Hidrocarburos Aromáticos PolicíclicosNaftaleno mg/Kg ms 0,01 12 0,1 10 8 0,04 ±0,005 0,02 ±0,002 0,02 ±0,002 0,05 ±0,006 0,02 ±0,002 0,03 ±0,004 0,02 ±0,002 0,01 ±0,001 0,04 ±0,005 2 ±0,24Acenafteno mg/Kg ms 0,01 8 60 0,04 ±0,003 0,03 ±0,002 0,14 ±0,011Fluoreno mg/Kg ms 0,01 10 50 0,02 ±0,002 0,01 ±0,001 0,01 ±0,001 0,01 ±0,001 0,08 ±0,008Fenantreno mg/Kg ms 0,01 6 0,1 0,06 ±0,004 0,03 ±0,002 0,02 ±0,001 0,02 ±0,001 0,02 ±0,001 0,07 ±0,004 0,04 ±0,002 0,82 ±0,049 0,19 ±0,011 0,05 ±0,003 0,05 ±0,003 0,02 ±0,001 0,04 ±0,002 0,16 ±0,010 0,15 ±0,009 0,02 ±0,001 0,01 ±0,001 0,02 ±0,001 0,09 ±0,005 0,07 ±0,004 0,12 ±0,007 0,44 ±0,026 0,11 ±0,007 0,8 ±0,048 0,02 ±0,001 0,02 ±0,001Antraceno mg/Kg ms 0,01 10 0,1 500 100 0,1 ±0,010 0,03 ±0,003 0,03 ±0,003 0,05 ±0,005 0,02 ±0,002 0,02 ±0,002 0,02 ±0,002 0,11 ±0,011 0,01 ±0,001 0,06 ±0,006Fluoranteno mg/Kg ms 0,01 4 0,1 60 80 0,09 ±0,004 0,04 ±0,002 0,02 ±0,001 0,02 ±0,001 0,02 ±0,001 0,08 ±0,003 0,05 ±0,002 1,9 ±0,076 0,39 ±0,016 0,1 ±0,004 0,1 ±0,004 0,03 ±0,001 0,05 ±0,002 1,1 ±0,044 0,09 ±0,004 0,09 ±0,004 0,02 ±0,001 0,02 ±0,001 0,15 ±0,006 0,19 ±0,008 0,22 ±0,009 0,59 ±0,024 0,14 ±0,006 1,2 ±0,048 0,01 ±0,000Pireno mg/Kg ms 0,01 4 60 0,05 ±0,002 0,03 ±0,001 0,01 ±0,000 0,01 ±0,000 0,02 ±0,001 0,08 ±0,003 0,06 ±0,002 1,5 ±0,060 0,29 ±0,012 0,09 ±0,004 0,07 ±0,003 0,02 ±0,001 0,03 ±0,001 0,85 ±0,034 0,06 ±0,002 0,08 ±0,003 0,01 ±0,000 0,02 ±0,001 0,1 ±0,004 0,13 ±0,005 0,15 ±0,006 0,44 ±0,018 0,1 ±0,004 0,94 ±0,038 0,01Benzo(a)antraceno mg/Kg ms 0,01 6 0,1 2 0,04 ±0,002 0,02 ±0,001 0,01 ±0,001 0,01 ±0,001 0,01 ±0,001 0,04 ±0,002 0,03 ±0,002 1,1 ±0,066 0,17 ±0,010 0,06 ±0,004 0,06 ±0,004 0,77 ±0,046 0,04 ±0,002 0,04 ±0,002 0,01 ±0,001 0,08 ±0,005 0,08 ±0,005 0,13 ±0,008 0,31 ±0,019 0,05 ±0,003 0,65 ±0,039Criseno mg/Kg ms 0,01 8 0,1 100 0,05 ±0,004 0,04 ±0,003 0,02 ±0,002 0,02 ±0,002 0,02 ±0,002 0,06 ±0,005 0,04 ±0,003 1,4 ±0,112 0,24 ±0,019 0,08 ±0,006 0,09 ±0,007 0,02 ±0,002 0,02 ±0,002 1 ±0,080 0,06 ±0,005 0,05 ±0,004 0,01 ±0,001 0,02 ±0,002 0,07 ±0,006 0,19 ±0,015 0,23 ±0,018 0,47 ±0,038 0,06 ±0,005 0,69 ±0,055 0,01 ±0,001 0,01 ±0,001Benzo(b)fluoranteno mg/Kg ms 0,01 8 2 0,06 ±0,005 0,04 ±0,003 0,03 ±0,002 0,02 ±0,002 0,01 ±0,001 0,11 ±0,009 0,05 ±0,004 1,8 ±0,144 0,25 ±0,020 0,09 ±0,007 0,12 ±0,010 0,02 ±0,002 0,02 ±0,002 0,89 ±0,071 0,06 ±0,005 0,07 ±0,006 0,02 ±0,002 0,02 ±0,002 0,11 ±0,009 0,16 ±0,013 0,22 ±0,018 0,35 ±0,028 0,08 ±0,006 0,88 ±0,070 0,01 ±0,001 0,02Benzo(k)fluoranteno mg/Kg ms 0,01 12 0,1 20 0,02 ±0,002 0,02 ±0,002 0,01 ±0,001 0,04 ±0,005 0,56 ±0,067 0,09 ±0,011 0,03 ±0,004 0,05 ±0,006 0,26 ±0,031 0,03 ±0,004 0,04 ±0,005 0,04 ±0,005 0,07 ±0,008 0,09 ±0,011 0,24 ±0,029 0,03 ±0,004 0,31 ±0,037Benzo(a)pireno mg/Kg ms 0,01 10 0,05 2 0,2 0,03 ±0,003 0,02 ±0,002 0,01 ±0,001 0,01 ±0,001 0,03 ±0,003 0,93 ±0,093 0,12 ±0,012 0,05 ±0,005 0,06 ±0,006 0,36 ±0,036 0,03 ±0,003 0,05 ±0,005 0,04 ±0,004 0,04 ±0,004 0,09 ±0,009 0,5 ±0,050 0,03 ±0,003 0,57 ±0,057Dibenzo(ah)antraceno mg/Kg ms 0,01 14 0,3 0,01 ±0,001 0,14 ±0,020 0,02 ±0,003 0,05 ±0,007 0,01 ±0,001 0,02 ±0,003 0,09 ±0,013Benzo(ghi)perileno mg/Kg ms 0,01 14 0,1 0,02 ±0,003 0,01 ±0,001 0,01 ±0,001 0,04 ±0,006 0,63 ±0,088 0,09 ±0,013 0,04 ±0,006 0,05 ±0,007 0,16 ±0,022 0,01 ±0,001 0,03 ±0,004 0,03 ±0,004 0,02 ±0,003 0,05 ±0,007 0,17 ±0,024 0,02 ±0,003 0,34 ±0,048Indeno(123cd)pireno mg/Kg ms 0,01 8 0,1 3 0,02 ±0,002 0,01 ±0,001 0,01 ±0,001 0,01 ±0,001 0,03 ±0,002 0,92 ±0,074 0,08 ±0,006 0,04 ±0,003 0,06 ±0,005 0,21 ±0,017 0,01 ±0,001 0,04 ±0,003 0,03 ±0,002 0,03 ±0,002 0,05 ±0,004 0,22 ±0,018 0,02 ±0,002 0,49 ±0,039HAP 10 VROM (suma) mg/Kg ms 0,37 0,21 0,13 0,1 0,07 0,39 0,17 8,4 1,4 0,44 0,54 0,09 0,11 4 0,47 0,36 0,04 0,07 0,55 0,71 1 3,1 0,47 5,1 2 0,03 0,05HAP 16 EPA (suma) mg/Kg ms 0,48 0,29 0,17 0,14 0,1 0,59 0,29 12 2 0,62 0,74 0,14 0,15 5,8 0,61 0,51 0,07 0,1 0,77 1 1,4 3,9 0,65 7,3 2 0,04 0,08

Hidrocarburos clorados VolátilesTetraclorometano mg/Kg ms 0,05 26 0,5 14 ±3,64Tetracloroeteno mg/Kg ms 0,2 14 0,1 1 59 ±8,26

ClorobencenosMonoclorobenceno mg/Kg ms 0,01 12 10 150 ±18 0,14 ±0,017 0,39 ±0,047 150 ±18 0,09 ±0,01 0,07 ±0,0081,2-Diclorobenceno mg/Kg ms 0,01 8 70 220 ±17,6 0,03 ±0,002 0,11 ±0,009 0,96 ±0,077 0,17 ±0,014 5,3 ±0,424 57 ±4,56 0,03 ±0,0021,3-Diclorobenceno mg/Kg ms 0,01 8 2,6 ±0,21 0,06 ±0,005 0,32 ±0,026 9,1 ±0,731,4-Diclorobenceno mg/Kg ms 0,01 10 4 29 ±2,9 0,09 ±0,009 0,09 ±0,009 0,14 ±0,014 0,98 ±0,098 90 ±9 0,07 ±0,01Diclorobencenos (suma) mg/Kg ms -- 0 250 0,13 0,21 0,96 0,36 6,6 160 0,11,2,3-Triclorobenceno mg/Kg ms 0,01 10 4,4 ±0,44 0,08 ±0,008 0,04 ±0,004 0,04 ±0,004 0,02 ±0,002 0,29 ±0,029 0,14 ±0,014 1,6 ±0,16 7,9 ±0,791,2,4-Triclorobenceno mg/Kg ms 0,01 10 9 36 ±3,6 0,03 ±0,003 0,16 ±0,016 0,03 ±0,003 0,31 ±0,031 0,25 ±0,025 0,2 ±0,020 0,06 ±0,006 0,04 ±0,004 0,13 ±0,013 1,4 ±0,14 42 ±4,2 100 ±10 0,03 ±0,003 0,02 ±0,0021,3,5-Triclorobenceno mg/Kg ms 0,003 8 0,007 ±0,001 0,088 ±0,007 0,58 ±0,05Triclorobencenos (suma) mg/Kg ms -- 0 40 0,03 0,16 0,03 0,39 0,29 0,24 0,09 0,04 0,29 0,13 1,5 44 110 0,03 0,021,2,3,4-Tetraclorobenceno mg/Kg ms 0,003 8 0,88 ±0,07 0,008 ±0,001 0,028 ±0,002 0,013 ±0,001 0,005 ±0,000 0,005 ±0,000 0,007 ±0,001 0,2 ±0,016 0,005 ±0,000 0,13 ±0,01 1,5 ±0,12 12 ±0,96 0,008 ±0,0011245&1235 Tetraclorobenceno mg/Kg ms 0,002 8 0,88 ±0,07 0,009 ±0,001 0,016 ±0,001 0,009 ±0,001 0,005 ±0,000 0,004 ±0,000 0,003 ±0,000 0,13 ±0,010 0,003 ±0,000 0,086 ±0,007 1,3 ±0,104 8,1 ±0,65 0,006 ±0,000 0,006 ±0,000Tetraclorobencenos (suma) mg/Kg ms -- 0 1,8 0,02 0,04 0,02 0,01 0,009 0,01 0,33 0,009 0,22 2,8 20 0,01 0,006Pentaclorobenceno (como POC/PC) mg/Kg ms 0,002 8 0,004 ±0,000 0,006 ±0,000 0,053 ±0,004 3,8 ±0,30Hexaclorobenceno mg/Kg ms 0,002 8 0,1 0,002 ±0,000

Clorofenolesm-Clorofenol mg/Kg ms 0,01 12 0,02 ±0,002p-Clorofenol mg/Kg ms 0,01 12 0,01 ±0,001Monoclorofenoles (suma) mg/Kg ms -- 0 10 0,032,4/2,5-Diclorofenol mg/Kg ms 0,001 10 1 0,008 ±0,001 0,004 ±0,000 0,035 ±0,004 0,008 ±0,001Diclorofenoles (suma) mg/Kg ms -- 0 0,008 0,004 0,04 0,0082,4,5-Triclorofenol mg/Kg ms 0,001 6 100 0,01 ±0,001 0,19 ±0,01 0,008 ±0,0002,4,6-Triclorofenol mg/Kg ms 0,001 8 9 0,004 ±0,000 0,014 ±0,001 0,017 ±0,001Triclorofenoles (suma) mg/Kg ms -- 0 0,004 0,03 0,19 0,022,3,4,6 / 2,3,5,6-Tetraclorofenol mg/Kg ms 0,01 8 0,02 ±0,002Tetraclorofenoles (suma) mg/Kg ms -- 0 0,02Pentaclorofenol mg/Kg ms 0,001 20 0,1 0,003 ±0,001 0,004 ±0,001 0,003 ±0,001 0,002 ±0,000

Bifenilos PolicloradosPCB 28 mg/Kg ms 0,002 8 0,005 ±0,000 0,005 ±0,000 0,005 ±0,000PCB 52 mg/Kg ms 0,002 8 0,004 ±0,000 0,004 ±0,000 0,003 ±0,000 0,003 ±0,000PCB 101 mg/Kg ms 0,002 14 0,01 ±0,001 0,003 ±0,000 0,004 ±0,001 0,005 ±0,001PCB 118 mg/Kg ms 0,002 8 0,004 ±0,000 0,003 ±0,000 0,003 ±0,000PCB 138 mg/Kg ms 0,002 8 0,016 ±0,001 0,021 ±0,002 0,007 ±0,001PCB 153 mg/Kg ms 0,002 10 0,011 ±0,001 0,028 ±0,003 0,007 ±0,001PCB 180 mg/Kg ms 0,002 12 0,005 ±0,001 0,017 ±0,002 0,003 ±0,000 0,004 ±0,000PCB (6) (suma) mg/Kg ms 0,043 0,082 0,003 0,007 0,031 0,003 0,004PCB (7) (suma) mg/Kg ms 0,8 0,08 0,046 0,085 0,003 0,007 0,034 0,003 0,004

Otros CHC clorados2-Clorotolueno mg/Kg ms 0,01 10 39 ±3,9 0,03 ±0,0034-Clorotolueno mg/Kg ms 0,01 10 60 ±6 0,03 ±0,003Clorotoluenos (suma) mg/Kg ms -- 0 99 0,06

Pesticidas Orgánicos clorados4,4 -DDE mg/Kg ms 0,001 8 6 2,6 ±0,21 0,003 ±0,000 0,016 ±0,001 0,013 ±0,001 0,002 ±0,000 0,005 ±0,000 0,013 ±0,001 0,088 ±0,007 0,002 ±0,0002,4 -DDE mg/Kg ms 0,001 10 6 0,003 ±0,000 0,002 ±0,000 0,002 ±0,0004,4 -DDT mg/Kg ms 0,002 18 2 0,013 ±0,002 0,006 ±0,0014,4 -DDD/2,4 -DDT mg/Kg ms 0,001 12 2,6 ±0,31 0,002 ±0,000 0,002 ±0,000 0,053 ±0,0062,4 -DDD mg/Kg ms 0,001 8 7 0,44 ±0,04 0,035 ±0,003DDT/DDE/DDD (suma) mg/Kg ms -- 0 5,7 0,003 0,019 0,029 0,002 ±0,000 0,005 ±0,000 0,022 0,18 0,002 ±0,000alfa-HCH mg/Kg ms 0,05 8 0,05 1 0,1 710 ±56,8 0,25 ±0,02 0,07 ±0,006 0,19 ±0,015 30 ±2,40 1,9 ±0,152 27 ±2,160 130 ±10,4 0,05 ±0,004beta-HCH mg/Kg ms 0,005 6 0,05 0,1 0,1 79 ±4,74 0,19 ±0,01 0,5 ±0,03 0,2 ±0,012 0,029 ±0,002 0,27 ±0,016 0,047 ±0,003 0,09 ±0,005 4,4 ±0,26 0,024 ±0,001 0,89 ±0,053 1,2 ±0,072 3 ±0,18gama-HCH mg/Kg ms 0,005 8 0,05 0,1 0,1 44 ±3,52 0,035 ±0,003 0,035 ±0,003 0,34 ±0,03 0,026 ±0,002 16 ±1,280 490 ±39,2 0,17 ±0,014delta-HCH mg/Kg ms 0,02 10 94 ±9,4 0,09 ±0,009 0,22 ±0,022Suma 4 compuestos HCH mg/Kg ms -- 0 920 0,56 0,5 0,2 0,072 0,029 0,49 0,047 0,09 35 ±0,000 0,024 ±0,000 2,8 45 630 0,44a-Endosulfán mg/Kg ms 0,01 8 6 0,02 ±0,002Tedion mg/Kg ms 0,005 6 0,1 ±0,006 0,052 ±0,003 0,011 ±0,001 0,007 ±0,000 0,035 ±0,002 0,54 ±0,032

Otros pesticidasBifentrina mg/Kg ms 0,005 14 0,017 ±0,002

Varios compuestos orgánicosBifenilo mg/Kg ms 0,005 6 0,88 ±0,05 0,016 ±0,001 0,017 ±0,001 0,007 ±0,000 0,006 ±0,000 0,006 ±0,000 0,005 ±0,000 0,013 ±0,001 0,006 ±0,000Dibenzofurano mg/Kg ms 0,01 8 7,9 ±0,63 0,02 ±0,002 0,02 ±0,002 0,02 ±0,002 0,02 ±0,002 0,07 ±0,006

TPHTPH C10-C16 mg/Kg ms 10 0 56000 41 23 14 100 22 14 11 31 190TPH C16-C22 mg/Kg ms 10 0 19000 55 14 14 10 24 27 17 22 530TPH C22-C30 mg/Kg ms 10 0 82000 110 28 42 16 21 29 23 23 43 30 51 50 140TPH C30-C40 mg/Kg ms 10 0 19000 140 16 40 17 20 20 14 13 29 17 19 29 78TPH (suma C10-C40) mg/Kg ms 50 16 50 180000 ±28800 350 ±56 60 ±9,6 100 ±16 60 ±9,6 63 ±10,08 170 ±27,2 67 ±10,7 55 ±8,8 96 ±15,4 82 ±13,1 100 ±16 110 ±17,6 63 ±10,1 930 ±148,8

Caracterizacion de aceiteAlifáticos >C5 - C6 mg/Kg ms 2 0 <2 -- -- -- -- -- -- -- <2,0 <2,0 -- -- -- <2,0 -- -- -- -- -- -- <2,0 -- -- <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 -- -- <2,0 -- -- --Alifáticos >C6 - C8 mg/Kg ms 2 0 500 -- -- -- -- -- -- -- <2,0 <2,0 -- -- -- <2,0 -- -- -- -- -- -- <2,0 -- -- <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 -- -- <2,0 -- -- --

Alifáticos >C8 - C10 mg/Kg ms 5 0 50 -- -- -- -- -- -- -- <5,0 <5,0 -- -- -- <5,0 -- -- -- -- -- -- <5,0 -- -- <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 -- -- 26 -- -- --Alifáticos >C10 - C12 mg/Kg ms 5 0 6600 -- -- -- -- -- -- -- <5,0 <5,0 -- -- -- <5,0 -- -- -- -- -- -- <5,0 -- -- <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 -- -- 36 -- -- --Alifáticos >C12 - C16 mg/Kg ms 10 0 470 -- -- -- -- -- -- -- <10,0 <10,0 -- -- -- <10,0 -- -- -- -- -- -- <10,0 -- -- <10,0 <10,0 <10,0 <10,0 -- -- <10,0 -- -- --Alifáticos >C16 - C21 mg/Kg ms 10 0 780 -- -- -- -- -- -- -- <10,0 14 -- -- -- <10,0 -- -- -- -- -- -- <10,0 -- -- <10,0 <10,0 <10,0 23 -- -- <10,0 -- -- --Alifáticos >C21 - C35 mg/Kg ms 10 14 3500 ±490 -- -- -- -- -- -- -- 46 ±6,44 310 ±6,44 -- -- -- 88 ±12,32 -- -- -- -- -- -- 54 ±7,56 -- -- 67 ±9,38 85 ±9,38 82 ±11,48 130 ±18,20 -- -- 63 ±8,82 -- -- --

Total Alifáticos mg/Kg ms 50 0 12000 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 58 330 <50 <50 <50 99 <50 <50 <50 <50 <50 <50 66 <50 <50 80 96 96 160 <50 <50 140 <50 <50 <50Aromáticos C6- C8 mg/Kg ms 2 0 750 -- -- -- -- -- -- -- <2,0 <2,0 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2 -- -- 15 -- -- --

Aromáticos >C8 - C10 mg/Kg ms 2 18 420 ±75,6 -- -- -- -- -- -- -- 4,7 ±0,85 4,5 ±0,85 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 12 -- -- 48 ±8,64 -- -- --Aromáticos >C10 - C12 mg/Kg ms 2 20 12000 ±2400 -- -- -- -- -- -- -- 2,1 ±0,42 3,1 ±0,42 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 6,3 -- -- 39 ±7,8 -- -- --Aromáticos >C12 - C16 mg/Kg ms 10 18 740 ±133,2 -- -- -- -- -- -- -- <10,0 ±1,80 <10,0 ±1,80 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 10 -- -- 23 ±4,14 -- -- --Aromáticos >C16 - C21 mg/Kg ms 10 18 700 ±126 -- -- -- -- -- -- -- 13 ±2,34 13 ±2,34 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 42 -- -- 370 ±66,6 -- -- --Aromáticos >C21 - C35 mg/Kg ms 10 22 1400 ±308 -- -- -- -- -- -- -- 43 ±9,46 120 ±9,46 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 120 -- -- 61 ±13,42 -- -- --

Total Aromáticos mg/Kg ms 50 0 16000 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 66 150 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 180 <50 <50 560 <50 <50 <50TPH mg/Kg ms 100 0 50 28000 <100 <100 <100 <100 <100 <100 <100 120 470 <100 <100 <100 150 <100 <100 <100 <100 <100 <100 <100 <100 <100 <100 140 140 340 <100 <100 700 <100 <100 <100

Suma Halógenos Orgánicos Extraíbles (EOX)EOX mg/Kg ms 0,1 21,6 11000 ±2376 0,27 ±0,06 0,22 ±0,06 <0,10 ±0,02 <0,10 ±0,02 <0,10 ±0,02 <0,10 ±0,02 <0,10 ±0,02 1,70 ±0,37 0,99 ±0,21 0,78 ±0,17 <0,10 ±0,02 <0,10 ±0,02 0,24 ±0,05 <0,10 ±0,02 <0,10 ±0,02 <0,10 ±0,02 <0,10 ±0,02 <0,10 ±0,02 <0,10 ±0,02 1 ±0,22 <0,10 ±0,02 <0,10 ±0,02 0,17 ±0,04 0,34 ±0,07 50 ±10,8 0,22 ±0,05 2,3 ±0,5 30 ±6,48 1100 ±237,6 0,44 ±0,1 0,16 ±0,035 <0,10 ±0,02

CianurosCianuros total mg/Kg ms 1 8 5 1,2 ±0,1 <1 ±0,08 <1 ±0,08 <1 ±0,08 <1 ±0,08 <1 ±0,08 <1 ±0,08 <1 ±0,08 <1 ±0,08 <1 ±0,08 <1 ±0,08 <1 ±0,08 <1 ±0,08 <1 ±0,08 <1 ±0,08 <1 ±0,08 <1 ±0,08 <1 ±0,08 <1 ±0,08 <1 ±0,08 <1 ±0,08 <1 ±0,08 <1 ±0,08 <1 ±0,08 <1 ±0,08 <1 ±0,08 <1 ±0,08 <1 ±0,08 <1 ±0,08 <1 ±0,08 <1 ±0,08 <1 ±0,08 <1 ±0,08

Hidrocarburos Orgánicos VolátilesMTBE mg/Kg ms 0,02 8,7 <0,2 ±0,02 <0,020 ±0,002 <0,020 ±0,002 <0,020 ±0,002 <0,020 ±0,002 <0,020 ±0,002 <0,020 ±0,002 <0,020 ±0,002 <0,020 ±0,002 <0,020 ±0,002 <0,020 ±0,002 <0,020 ±0,002 <0,020 ±0,002 <0,020 ±0,002 <0,020 ±0,002 <0,020 ±0,002 <0,020 ±0,002 <0,020 ±0,002 <0,020 ±0,002 <0,020 ±0,002 <0,020 ±0,002 <0,020 ±0,002 <0,020 ±0,002 <0,020 ±0,002 <0,020 ±0,002 <0,020 ±0,002 <0,020 ±0,002 <0,020 ±0,002 <0,020 ±0,002 <0,020 ±0,002 <0,020 ±0,002 <0,020 ±0,002 <0,020 ±0,002

* Las valoraciones de los resultados analíticos se realizan respecto la LEY 1/2005, y en los casos donde no existe valor establecido por dicha Ley, se comparan con los N.G.R del R.D. 9/2005

MR-S11-1020,80-1,00 1,20-1,401,90-2,20

S-10MR-S10-101

0,60-1,00MR-S10-102

1,10-1,252,80-3,00 8,70-8,90

S-7MR-S7-1013,80-4,000,50-0,70

MR-S4-1026,90-7,10

S-5MR-S5-101 MR-S5-1023,65-4,20 6,90-7,20

S-4

0,10-0,30MR-S2-1028,80-9,10

S-3MR-S3-1012,10-2,30

MR-S3-1028,90-9,30

S-1MR-S1-1010,10-0,30

MR-S1-1020,90-1,10

SED01SEDO1-101

0,00-0,30 0,00-0,30

LEY 1/2005

C1-101MR-C1-1010,00-0,30 0,00-2,00

C-9MR-D1-1030,00-4,00

S-11S-9C-8MR-D1-102 MR-A1-104

C-20MR-B-105 MR-A1-106 SEDO2-101 MR-S11-101

2,90-3,10

C-15 C-14 SED02 S-2 S-6 S-8

0,00-4,00 0,00-3,80 0,00-0,10MR-S9-101 MR-S9-1021,20-1,30

MR-S2-101 MR-S4-101 MR-S6-101 MR-S6-102 MR-S8-1010,30-0,60

MR-S8-102

S-12MR-S12-101

1,90-2,10MR-S12-102

3,80-4,00

S-13MR-S13-101

0,60-0,80MR-S13-102

3,80-4,00


PDMDescrip. de muestra

Profundidad muestra

CaracterísticasMateria seca % (m/m) 92 59,8 77,9 85,8 92,8 91,4 59,7 84,5COT g/kg ms 1 30 50 60 7,9 270 160 9,7 16 10 37 1Carbonatos (CaCO3) % (m/m) ms 0,5 5,18 1,7 ±0,09 6,8 ±0,35 5,5 ±0,28 32,9 ±1,70 2 ±0,10 43,8 ±2,27 0,5 ±0,03 11,7 ±0,61

Compuestos InorgánicosTemperatura de medición (pH-KCl) °C 23Acidez (pH - KCl) 0,16 12,7 ±0,02

Compuestos OrgánicosBTEX mg/Kg ms 6 -- 780 -- -- -- -- -- <0,25PCB mg/Kg ms 1 -- 0,004Aceite mineral (C10-C40) mg/Kg ms 50 16 500 74 ±11,84 180000 ±28800 110 ±17,6

LixiviaciónEnsayo de lixiviación corto (L/S 10) L/g ms 0,008 0,01 0,0101 0,01 0,01 0,01 0,0102 0,01 0,01Cloruro lixiviable mg/Kg ms 0,1 800 15000 25000 27 84 15 5,9 3 3,7 41 20Fluoruro lixiviable mg/Kg ms 0,01 10 150 500 5,7 10 5,9 5 0,68 11 1,8 18Sulfato lixiviable mg/Kg ms 0,1 1000 20000 50000 7,2 1100 200 1700 20 100 310 520Cadmio (Cd) lixiviable mg/Kg ms 0,1 8,8 0,04 1 5 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001Cromo (Cr) lixiviable mg/Kg ms 3 7,8 0,5 10 70 0,48 ±0,04 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 0,74 ±0,058Cobre (Cu) Lixiviable mg/Kg ms 5 9 2 50 100 0,084 ±0,01 <0,051 <0,050 <0,050 <0,050 <0,051 0,062 ±0,006 0,13 ±0,012Níquel (Ni) lixiviable mg/Kg ms 5 9 0,4 10 40 <0,050 <0,051 <0,050 <0,050 <0,050 <0,051 <0,050 <0,050Plomo (Pb) lixiviable mg/Kg ms 10 6,2 0,5 10 50 0,3 ±0,02 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0,59 ±0,037Zinc (Zn) lixiviable mg/Kg ms 20 6,6 4 50 200 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 0,63 ±0,042Mercurio (Hg) lixiviable mg/Kg ms 0,04 8,4 0,01 0,2 2 <0,00040 <0,00040 <0,00040 <0,00040 <0,00040 <0,00041 <0,00040 <0,00040Arsénico (As) lixiviable mg/Kg ms 5 6 0,5 2 25 <0,050 0,87 ±0,05 <0,050 <0,050 <0,050 <0,051 <0,050 <0,050Selenio (Se) lixiviable mg/Kg ms 0,7 5,6 0,1 0,5 7 0,017 ±0,001 0,14 ±0,01 0,011 ±0,001 0,008 ±0,0004 0,0089 ±0,0005 <0,007 <0,007 0,15 ±0,008Antimonio (Sb) lixiviable mg/Kg ms 0,4 9,6 0,06 0,7 5 <0,0040 0,22 ±0,02 <0,0040 <0,0040 <0,0040 <0,0041 <0,0040 0,04 ±0,004Bario (Ba) lixiviable mg/Kg ms 60 7,2 20 100 300 80 ±5,76 2,7 ±0,19 <0,60 <0,60 <0,60 <0,61 4 ±0,288 2,1 ±0,151Molibdeno (Mo) lixiviable mg/Kg ms 1 6,2 0,5 10 30 0,16 ±0,01 1 ±0,06 0,032 ±0,002 <0,010 <0,010 0,021 ±0,001 0,012 ±0,001 0,2 ±0,012Índice de fenol mg/Kg ms 1 <0,010 5,1 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,026COD mg/Kg ms 1 500 800 1000 26 4900 25 22 14 9,4 39 9,5

Fracción 1Temperatura de medición (pH) °C 20,9 20,2 18,4 20,3 20,5 20,8 21,1 20,2Acidez (pH) 12,4 9,9 7,9 7,7 10 8,6 12,5 11,7Conductividad eléctrica 25 °C µS/cm 5900 1300 230 430 95 100 7200 1100Conductividad eléctrica 25 °C mS/m 5900 1300 230 430 95 100 7200 1100Conductividad eléctrica 20°C µS/cm 5300 1100 210 390 85 91 6500 970Conductividad eléctrica 20°C mS/m 5300 1100 210 390 85 91 6500 970

(1) Según criterios y procedimientos de admisión de residuos en los vertederos del País Vasco. Viceconsejería de Medio Ambiente del Gobierno Vasco

Valores límite de aceptación en vertedero para

residuos peligroso (1)

S-11MR-S11-101

0,80-1,00

LÍMITE DE DETECCIÓN

INCERTIDUMBRE (%)

C-20MR-B-1050,00-3,80

C-14MR-A1-106

C-8MR-D1-1020,00-2,00 0,00-0,10

C-9MR-D1-1030,00-4,00

C-15MR-A1-1040,00-4,00

RESULTADOS DE LAS MUESTRAS DE RESIDUOS SOMETIDAS A ENSAYO DE LIXIVIACIÓN UNE-EN 12457-4 PARA L/S = 10 l/kg (mg/kg de materia seca)

Valores límite de aceptación en vertedero

para residuos inertes (1)

Valores límite de aceptación en vertedero para

residuos no peligroso (1)

S-4DC-S4

4,25-6,00

C1-101MR-C1-1010,00-0,30

RESULTADOS ANALÍTICOS DE DECISIÓN DE CONSEJO FASE SÓLIDA Y FASE LIXIVIADO

PDM

Profundidad muestra

CaracterísticasMateria seca % (m/m) 92COT g/kg ms 1 0 7,9Carbonatos (CaCO3) % (m/m) ms 0,5 5,18 1,7 ±0,088

Hidrocarburos MonoaromáticosBenceno mg/Kg ms 0,05 12,86 <0,050 ±0,006Tolueno mg/Kg ms 0,05 13,82 <0,050 ±0,007Etilbenceno mg/Kg ms 0,05 14,34 <0,050 ±0,007o-Xileno mg/Kg ms 0,05 15,7 <0,050 ±0,008m,p-Xileno mg/Kg ms 0,05 14,86 <0,050 ±0,007Xilenos (sum) mg/Kg ms -- 0 --BTEX (suma) mg/Kg ms -- 0 --

TPHTPH C10-C16 mg/Kg ms 12 0 <12TPH C16-C22 mg/Kg ms 8 0 <8,0TPH C22-C30 mg/Kg ms 8 0 29TPH C30-C40 mg/Kg ms 12 0 37TPH Suma mg/Kg ms 40 12,2 74 ±9,03

Bifenilos PolicloradosPCB 28 mg/Kg ms 0,001 23 <0,0010 ±0,000PCB 52 mg/Kg ms 0,001 29,6 <0,0010 ±0,000PCB 101 mg/Kg ms 0,001 30,6 <0,0010 ±0,000PCB 118 mg/Kg ms 0,001 18,6 <0,0010 ±0,000PCB 138 mg/Kg ms 0,001 34,8 <0,0010 ±0,000PCB 153 mg/Kg ms 0,001 31,8 <0,0010 ±0,000PCB 180 mg/Kg ms 0,001 37 <0,0010 ±0,000PCB (7) (suma) mg/Kg ms 0 0 --PCB (6) (suma) mg/Kg ms 0 0 --

Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos, HAPNaftaleno mg/Kg ms 0,01 16 <0,010 ±0,002Acenaftileno mg/Kg ms 0,05 19,8 <0,050 ±0,01Acenafteno mg/Kg ms 0,01 21,2 <0,010 ±0,002Fluoreno mg/Kg ms 0,01 16 <0,010 ±0,002Fenantreno mg/Kg ms 0,022 19,4 0,016 ±0,003Antraceno mg/Kg ms 0,005 34,4 <0,0050 ±0,002Fluoranteno mg/Kg ms 0,028 20,2 0,047 ±0,009Pireno mg/Kg ms 0,01 15,8 0,031 ±0,005Benzo(a)antraceno mg/Kg ms 0,01 36,24 0,013 ±0,005Criseno mg/Kg ms 0,01 22,4 0,016 ±0,004Benzo(b)fluoranteno mg/Kg ms 0,018 18,6 0,016 ±0,003Benzo(k)fluoranteno mg/Kg ms 0,01 23,2 <0,010 ±0,002Benzo(a)pireno mg/Kg ms 0,01 29,2 <0,010 ±0,003Dibenzo(ah)antraceno mg/Kg ms 0,01 16 <0,010 ±0,002Benzo(ghi)perileno mg/Kg ms 0,01 21,8 <0,010 ±0,002Indeno(123cd)pireno mg/Kg ms 0,01 7 <0,010 ±0,001HAP 16 EPA (suma) mg/Kg ms 0,067 0 0,14HAP 10 VROM (suma) mg/Kg ms 0,05 0 0,092

Compuestos InorgánicosTemperatura de medición (pH-KCl) °C 23Acidez (pH - KCl) 0 0,16 12,7 ±0,02

LixiviaciónEnsayo de lixiviación corto (L/S 10) L/g ms 0,008 0 0,01Cloruro lixiviable mg/Kg ms 0,1 0 27Fluoruro lixiviable mg/Kg ms 0,01 0 5,7Sulfato lixiviable mg/Kg ms 0,1 0 7,2Cadmio (Cd) lixiviable mg/Kg ms 0,1 8,8 <0,001 ±0,000Cromo (Cr) lixiviable mg/Kg ms 3 7,8 0,48 ±0,037Cobre (Cu) Lixiviable mg/Kg ms 5 9 0,084 ±0,008Níquel (Ni) lixiviable mg/Kg ms 5 9 <0,050 ±0,005Plomo (Pb) lixiviable mg/Kg ms 10 6,2 0,3 ±0,019Zinc (Zn) lixiviable mg/Kg ms 20 6,6 <0,20 ±0,013Mercurio (Hg) lixiviable mg/Kg ms 0,04 8,4 <0,00040 ±0,000Arsénico (As) lixiviable mg/Kg ms 5 6 <0,050 ±0,003Selenio (Se) lixiviable mg/Kg ms 0,7 5,6 0,017 ±0,001Antimonio (Sb) lixiviable mg/Kg ms 0,4 9,6 <0,0040 ±0,000Bario (Ba) lixiviable mg/Kg ms 60 7,2 80 ±5,760Molibdeno (Mo) lixiviable mg/Kg ms 1 6,2 0,16 ±0,01Índice de fenol mg/Kg ms 0 0 <0,010COD mg/Kg ms 1 0 26

Fracción 1Temperatura de medición (pH) °C 0 0 20,9Acidez (pH) 0 0 12,4Conductividad eléctrica 25 °C µS/cm 0 0 5900Conductividad eléctrica 25 °C mS/m 0 0 5900Conductividad eléctrica 20°C µS/cm 0 0 5300Conductividad eléctrica 20°C mS/m 0 0 5300

Caracterización de la masa de relleno del emplazamiento denominado Cantera Matilde en el Término Municipal de Abanto-Zierbena (Bizkaia), Estudio de Posibles

Alternativas de Saneamiento y Elaboración del Proyecto de Recuperación

Descrip. de muestra


INCERTIDUMBRE (%)

S-4DC-S4

4,25-6,00


RESULTADOS ANALÍTICOS DE ECOTOXICIDAD

PDM ECO-1 ECO-2 ECO-3 ECO-4 ECO-5 ECO-6Descrip. de muestra MECO-01 MECO-02 MECO-03 MECO-04 MECO-05 MECO-06

Profundidad muestra 0,00-0,60 0,00-0,60 0,00-1,60 0,00-1,00 0,00-0,60 0,00-0,60

CaracterísticasMateria seca % (m/m) 85,1 79,8 74,7 79,3 85,2 55,4

Bioensayo luminiscenciaMICROTOX (TU) mg/l >50000 <3000 >50000 18500 >50000 >50000 28000 >50000

* Según Orden de 13 de octubre de 1989 (Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo), sobre métodos de caracterización de los residuos tóxicos y peligrosos, se considera que un residuo es tóxico si los lixiviados presentan un EC50 inferior o igual a 3.000 mg/l.

EC (50)LÍMITE DE

DETECCIÓN


RESULTADOS ANALÍTICOS Y VALORACIÓN FRENTE A LA NEWDUCHLIST 2000 DE LAS MUESTRAS DE AGUA SUBTERRÁNEA

PDM

REF. INT.

CaracterísticaspH 7 7,4 7,4 12,4 11 7,8 7,2 7,2 7,4 7,3 7,8 7,1 6,9 7,2 7,2 7,2 7,2 8,1 8 7 7 7,1 7,1 7,4Temperatura de medición (EC) °C 17,6 19,4 17,7 17,9 17,8 17,8 19,4 19,4 17,6 19,4 17,1 19,5 17 19,5 16,7 19,5 17 19,4 19,4 19,5 19,4 19,5 19,5 19,5Conductividad eléctrica mS/m 10 330 130 86 380 120 120 130 68 63 70 41 100 100 100 110 70 61 60 60 110 86 46 49 57Factor de corr. EC-temp. (matemático) 1,18 1 1,177 1,171 1,174 1,174 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Temperatura de medición pH °C 17,6 19,4 17,7 17,9 17,8 17,8 19,4 19,4 17,6 19,4 17,1 19,5 17 19,5 16,7 19,5 17 19,4 19,4 19,5 19,4 19,5 19,5 19,5

ElementosArsénico (As) µg/L 4 7,2 60 8 5 100 6,4 5 3,9Antimonio (Sb) µg/L 5 0,15 20 7Bario (Ba) µg/L 1 200 625 120 55 67 960 110 110 120 30 37 15 27 81 32 120 110 41 26 22 20 22 28 14 14 21Berilio (Be) µg/L 1 0,05 15 5Cadmio (Cd) µg/L 0,4 0,06 6 1,5 0,9 29 0,8 10Cromo (Cr) µg/L 2 2,5 30 10 6,4 5 90 13 0 2Cobalto (Co) µg/L 1 0,7 100 41 3 3 8,8 1,3 2 3Cobre (Cu) µg/L 3 1,3 75 130 54 220 74 3,1 7 8,1 8,5 3 4Mercurio (Hg) µg/L 0,04 0,01 0,3 0,15 0,92 0,13 0,076Plomo (Pb) µg/L 3 1,7 75 89 250 1500 1100 23 4 25 4 11Molibdeno (Mo) µg/L 2 3,6 300 6 11 66 24 2,4 2,6 5,1 3 2,3 2,6 2,9 2,9 2,2 2,5 3,4Níquel (Ni) µg/L 2 2,1 75 29 16 9 12 4,4 5 4 4,3 2,5Selenio (Se) µg/L 5 0,07 160 14 7,4 5 10 10Vanadio (V) µg/L 2 1,7 70 23 45 8,5 2,3Zinc (Zn) µg/L 5 24 800 250 13 8 39 5200 14 2800 45 120 10 8 33 27 6 14 6 20 8,3 37

Hidrocarburos MonoaromáticosBenceno µg/L 0,1 9 0,2 30 34 ±3,06 180 ±16,20 230 ±20,7Etilbenceno µg/L 0,1 22 4 105 0,5 ±0,11 0,2 ±0,04Tolueno µg/L 0,1 9,2 7 1000 39 ±3,59 31 ±2,85 0,3 ±0,03o-Xileno µg/L 0,1 14,6 0,3 ±0,04m,p-Xileno µg/L 0,1 10,6 1,5 ±0,16Xilenos (sum) µg/L 0,2 70 1,8Estireno µg/L 0,1 22 6 300 0,2 ±0,04 0,1 ±0,021,2,4-Trimetilbenceno µg/L 0,1 15 0,5 ±0,081,3,5-Trimetilbenceno µg/L 0,1 13,2 0,2 ±0,03

FenolesFenol µg/L 0,5 18 0,2 2000 32 ±5,76 45 ±8,1o-Cresol µg/L 0,3 26 3,5 ±0,91p-Cresol µg/L 0,2 8 5,7 ±0,46Cresoles (suma) µg/L 0,2 200 9,22,3/3,5-Dimetilfenol + 4-Etilfenol µg/L 0,02 20 0,29 ±0,06

Hidrocarburos Aromáticos PolicíclicosNaftaleno µg/L 0,4 28 0,1 70 9 ±2,52Fenantreno µg/L 0,02 16 0,003 5 0,85 ±0,14 0,53 ±0,08Antraceno µg/L 0,01 24 0,0007 5 0,23 ±0,06Fluoranteno µg/L 0,02 34 0,003 1 0,39 ±0,13 0,04 ±0,01HAP 10 VROM (suma) µg/L 9

Hidrocarburos clorados VolátilesTriclorometano µg/L 0,2 9,8 6 400 0,26 ±0,03 0,66 ±0,06 0,3 ±0,03 1,9 ±0,19 1,7 ±0,17Tetracloroetileno µg/L 0,1 16,4 0,01 40 0,25 ±0,04cis 1,2-Dicloroetileno µg/L 0,1 11,6 0,01 20Triclorofluormetano µg/L 0,1 14 0,23 ±0,03

ClorobencenosMonoclorobenceno µg/L 0,05 20 7 180 0,1 ±0,02 42 ±8,40 1500 ±300 81 ±16,201,2-Diclorobenceno µg/L 0,1 18 0,2 ±0,04 77 ±13,86 140 ±25,2 120 ±21,601,3-Diclorobenceno µg/L 0,1 20 8,7 ±1,74 23 ±4,6 26 ±5,201,4-Diclorobenceno µg/L 0,1 20 0,1 ±0,02 24 ±4,80 150 ±30,00 220 ±44,00Diclorobencenos (suma) µg/L 3 50 0,3 110 320 3601,2,3-Triclorobenceno µg/L 0,1 24 9 ±2,16 15 ±3,6 11 ±2,641,2,4-Triclorobenceno µg/L 0,1 24 0,17 ±0,04 82 ±19,68 190 ±45,6 68 ±16,321,3,5-Triclorobenceno µg/L 0,01 16 1,7 ±0,27Triclorobencenos (suma) µg/L 0,01 10 91 210 801,2,3,4-Tetraclorobenceno µg/L 0,02 24 1 ±0,24 10 ±2,4 22 ±5,281245&1235 Tetraclorobenceno µg/L 0,01 14 0,68 ±0,10 7,4 ±1,04 13 ±1,82Tetraclorobencenos (suma) µg/L 0,01 2,5 1,7 17 35Pentaclorobenceno (como POC/PC) µg/L 0,005 8 0,003 1 2,2 ±0,18

Clorofenoleso-Clorofenol µg/L 0,1 18 2,7 ±0,49 70 ±12,60m-Clorofenol µg/L 0,02 32 2,6 ±0,83 19 ±6,08 150 ±48,00p-Clorofenol µg/L 0,02 26 5,6 ±1,46 10 ±2,60 97 ±25,22Monoclorofenoles (suma) µg/L 0,3 100 8,2 32 3102,3-Diclorofenol µg/L 0,02 26 0,9 ±0,23 2,7 ±0,70 32 ±8,322,4/2,5-Diclorofenol µg/L 0,005 8 4,2 ±0,34 12 ±0,96 49 ±3,922,6-Diclorofenol µg/L 0,03 26 ±0,00 2,2 ±0,573,4-Diclorofenol µg/L 0,02 22 1,7 ±0,37 12 ±2,64 35 ±7,703,5-Diclorofenol µg/L 0,03 36 0,85 ±0,31 2,3 ±0,83Diclorofenoles (suma) µg/L 0,2 30 6,8 28 1202,3,4-Triclorofenol µg/L 0,02 26 0,3 ±0,08 1,7 ±0,44 2,3 ±0,602,3,5-/2,4,5-Triclorofenol µg/L 0,02 16 0,04 ±0,01 0,49 ±0,08 11 ±1,76 46 ±7,36 0,04 ±0,012,3,6-Triclorofenol µg/L 0,01 14 0,29 ±0,04 8 ±1,122,4,6-Triclorofenol µg/L 0,05 28 3,4 ±0,95 6,2 ±1,74 210 ±58,803,4,5-Triclorofenol µg/L 0,01 18 0,12 ±0,02 0,96 ±0,17 2 ±0,36Triclorofenoles (suma) µg/L 0,03 10 4,3 20 2702,3,4,5-Tetraclorofenol µg/L 0,01 16 0,55 ±0,092,3,4,6 / 2,3,5,6-Tetraclorofenol µg/L 0,02 16 230 ±36,80Tetraclorofenoles (suma) µg/L 0,01 10 230Pentaclorofenol µg/L 0,01 12 0,04 3 1,4 ±0,174-Cloro-3-metilfenol µg/L 0,02 24 0,2 ±0,05

Cloronitrobencenosm-Cloronitrobenceno µg/L 0,2 38 5,7 ±2,17 18 ±6,84Monocloronitrobencenos (suma) µg/L 5,7 18

Otros CHC clorados1-Cloronaftaleno µg/L 8 16 6 1,8 ±0,29

Pesticidas Orgánicos cloradosalfa-HCH µg/L 0,08 12 0,033 0,9 ±0,11 55 ±6,6 470 ±56,4 0,4 ±0,05 0,6 ±0,07beta-HCH µg/L 0,07 12 0,008 1,6 ±0,19 0,7 ±0,08 2,4 ±0,29 14 ±1,68 84 ±10,08 33 ±3,96 7,7 ±0,92 0,7 ±0,08gama-HCH µg/L 0,1 16 0,009 1,2 ±0,19 1300 ±208delta-HCH µg/L 0,04 6 0,4 ±0,02 1,6 ±0,1 2300 ±138 0,1 ±0,01 0,1 ±0,01Suma 4 compuestos HCH µg/L 0,05 1 2,9 0,69 2,4 14 140 4100 8,3 1,3Tedion µg/L 0,07 12 1,5 ±0,18

Pesticidas fosforadosDisulfoton µg/L 0,04 32 0,99 ±0,32 0,99 ±0,32 1,2 ±0,38

Varios compuestos orgánicosBifenilo µg/L 0,01 18 1,1 ±0,20

TPHTPH C10-C16 µg/L 25 800 530 1600TPH C16-C22 µg/L 25 70 930TPH (suma C10-C40) µg/L 100 23,2 50 600 840 ±194,88 610 ±141,52 2500 ±580

Suma Halógenos Orgánicos Extraíbles (EOX)EOX µg/L 1 7,2 9,5 ±0,68 <1 ±0,07 2,4 ±0,17 80 ±5,76 700 ±50,40 4100 ±295,2 6,6 ±0,48 <1 ±0,07 <1 ±0,07 <1 ±0,07 <1 ±0,07 <1 ±0,07 <1 ±0,07 <1 ±0,07 <1 ±0,07 <1 ±0,07 <1 ±0,07 <1 ±0,07 <1 ±0,07 <1,0 ±0,07 <1,0 ±0,07 <1,0 ±0,07 <1,0 ±0,07

CianurosCianuros total µg/L 1 20 5 1500 <1 ±0,20 <1 ±0,20 <1 ±0,20 2 ±0,40 6,8 ±1,36 2,9 ±0,58 <1 ±0,20 <1 ±0,20 <1 ±0,20 <1 ±0,20 <1 ±0,20 <1 ±0,20 <1 ±0,20 <1 ±0,20 <1 ±0,20 <1 ±0,20 <1 ±0,20 <1 ±0,20 <1 ±0,20 2,2 ±0,20 1,2 ±0,20 <1 ±0,20 <1 ±0,20 <1 ±0,20

MA-01 MA-02 MA-03MA-MA-01 MA-MA-02 MA-MA-03

NewDuchlist 2000

Desc. muestra


INCERTIDUMBRE (%)

S-2MA-201

S-4MA-401

S-9MA-901

S-10MA-1001

S-11MA-1101

S-12MA-1201

S-13MA-1301 MA-SP1-01

SP-1MA-SP1-02 MA-SP2-01 MA-SP3A-01

SP-2 SP-3AMA-SP2-02 MA-SP3A-02 MA-SP3B-01 MA-SP4-01

SP-3B SP-4MA-SP3B-02 MA-SP4-02

PA-01MA-PA-01

LA-01MA-LA-01

MA-04 MA-05MA-MA-04 MA-MA-05


RESULTADOS ANALÍTICOS Y VALORACIÓN DE MUESTRAS DE AGUA SUPERFICIAL FRENTE A LA DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJOrelativa a las normas de calidad ambiental en el ámbito de la política de aguas y por la que se modifica la Directiva 2000/60/CE

PDM

CaracterísticaspH 7,1 7,5 7,8 7,8 7,2 7 7,2Temperatura de medición (EC) °C 19,5 19,9 17,2 17,5 19,5 19,6 19,4Conductividad eléctrica mS/m 10 87 63 63 83 78 90 95Factor de corr. EC-temp. (matemático) 1 1 1 1 1 1 1Temperatura de medición pH °C 19,5 19,9 17,2 17,5 19,5 19,6 19,4

ElementosArsénico (As) µg/L 4 5Bario (Ba) µg/L 1 27 29 28 27 18 21 22Cromo (Cr) µg/L 2 2 4 2,6Cobre (Cu) µg/L 3 3,1Mercurio (Hg) µg/L 0,04 0,07 0,058Molibdeno (Mo) µg/L 2 4 2 2,4Vanadio (V) µg/L 2 2,5 4 3 2,6 2,6 2Zinc (Zn) µg/L 5 24 200 16 9,3 5,6

Hidrocarburos MonoaromáticosBenceno µg/L 0,1 9 50 0,1 ±0,01Tolueno µg/L 0,1 9,2 0,4

Hidrocarburos clorados VolátilesTriclorometano µg/L 0,2 9,8 0,64 ±0,06Tetracloroetileno µg/L 0,1 16,4 3,4 ±0,56cis 1,2-Dicloroetileno µg/L 0,1 11,6 0,45 ±0,05Triclorofluormetano µg/L 0,1 14 0,26 ±0,04

Clorofenoles2,4/2,5-Diclorofenol µg/L 0,005 8 0,41 ±0,03 0,02 ±0,002Diclorofenoles (suma) µg/L 0,41 0,022,4,6-Triclorofenol µg/L 0,05 28 0,57 ±0,16Triclorofenoles (suma) µg/L 0,57

Pesticidas Orgánicos cloradosbeta-HCH µg/L 0,07 12 0,7 ±0,084Suma 4 compuestos HCH µg/L 0,04 0,74

Suma Halógenos Orgánicos Extraíbles (EOX)EOX µg/L 1 7,2 3,6 ±0,26 <1 ±0,07 1,4 ±0,10 1,6 ±0,12 <1 ±0,07 <1 ±0,07 <1 ±0,07

CianurosCianuros total µg/L 1 20 <1 ±0,20 <5 ±1,00 <1 ±0,20 <1 ±0,20 <1 ±0,20 1,2 ±0,24 2 ±0,40

* Concentración Máxima Admisible

AR-02 AR-03MA-LA-02 MA-LA-03 MA-LA-04 MA-LA-05 MA-AR-01 MA-AR-02 MA-AR-03

LA-02

CMA* Aguas continentalesLÍMITE DE

DETECCIÓNINCERTIDUMB

RE (%)

AR-01LA-03 LA-04 LA-05




Pliego de Condiciones Técnicas Generales

N.E. 15.327

Plan de Excavación de Residuos Peligrosos del emplazamiento denominado Cantera Matilde en el Término Municipal de Abanto-Zierbena (Bizkaia)

N.E.15.327-PLIEGO COND.GRALES Enero 2011 Página 1 de 21

1. OBJETO Y DEFINICIÓN DE LAS OBRAS ...........................................................................................2 1.1 OBJETIVO DEL PLIEGO ..................................................................................................................2 1.2 DESCRIPCION GENERAL DE LAS OBRAS .................................................................................2

2. NORMAS Y DISPOSICIONES DE APLICACION ................................................................................3 2.1 CON CARÁCTER GENERAL ..........................................................................................................3 2.2 CON CARÁCTER PARTICULAR ....................................................................................................3

3. REQUISITOS PREVIOS A LOS TRABAJOS .......................................................................................5 3.1 INCENDIOS........................................................................................................................................6

4. CONDICIONES GENERALES ................................................................................................................7 4.1 PRECIOS ............................................................................................................................................7 4.2 EJECUCION DE TRABAJOS "IN SITU" .........................................................................................7 4.3 SEGURIDAD ......................................................................................................................................9 4.4 REGIMEN DE CUMPLIMIENTO DE PLAZOS.............................................................................10 4.5 REGIMEN DE CERTIFICACIONES ..............................................................................................11 4.6 RECEPCIÓN DE CALIDADES ......................................................................................................13

5. PROTECCIÓN DEL ENTORNO............................................................................................................15 5.1 PREPARACION DEL TERRENO ..................................................................................................15 5.2 PROTECCIÓN DEL ARBOLADO EXISTENTE ...........................................................................16 5.3 HALLAZGOS HISTÓRICOS ..........................................................................................................17 5.4 AGUAS DE LIMPIEZA.....................................................................................................................17 5.5 PROTECCIÓN DE LA CALIDAD DE LAS AGUAS Y DE LOS MÁRGENES DE LA RED DE

DRENAJE .........................................................................................................................................18 5.6 TRATAMIENTO DE ACEITES USADOS .....................................................................................18 5.7 PREVENCION DE DAÑOS Y RESTAURACION EN SUPERFICIES CONTIGUAS A LA

OBRA.................................................................................................................................................20 5.8 INTEGRACIÓN PAISAJÍSTICA .....................................................................................................20



1. OBJETO Y DEFINICIÓN DE LAS OBRAS

1.1 OBJETIVO DEL PLIEGO

El presente Pliego de Prescripciones Técnicas está redactado para la ejecución de las

obras de Plan de Excavación de Residuos Peligrosos desarrollado en el marco de la

Recuperación de los suelos contaminados del emplazamiento denominado Cantera

Matilde en el término municipal de Abanto-Zierbena.

Constituye un conjunto de instrucciones para el desarrollo, control, abono y plazo de

ejecuciones de las mismas y contiene, además, las condiciones técnicas referentes a los

materiales y a las unidades de obra.

Será de aplicación durante la ejecución de la obra.

1.2 DESCRIPCION GENERAL DE LAS OBRAS

La operación de Recuperación de los terrenos que se describen en el presente proyecto

está motivada por la presencia en las instalaciones descritas de una cantidad de residuos,

que se encuentran mayoritariamente mezclados con tierras.

Los residuos y terrenos afectados por el vertido de residuos, deberán ser excavados y

transportados en camiones hasta el depósito de seguridad que determine el gestor de

residuos autorizado, cumpliendo el programa de excavación preparado al efecto.

El terreno se repondrá en parte si fuera necesario con materiales no contaminados,

acondicionándolo para su reutilización, según su uso previsto.



2. NORMAS Y DISPOSICIONES DE APLICACION

Serán de aplicación de modo explícito las siguientes normas y disposiciones.

2.1 CON CARÁCTER GENERAL

• Legislación sobre Seguridad y Salud en el Trabajo.

2.2 CON CARÁCTER PARTICULAR

En la ejecución de las unidades de obra descritas en este Pliego se cumplirá lo

especificado en la siguiente documentación:

• Pliego de Prescripciones Técnicas del Proyecto.

• Planos.

• Pliego de Prescripciones Técnicas Generales para obras de carreteras y puentes

PG-3/75.

• Normas UNE de cumplimiento obligatorio en el Ministerio de Obras Públicas.

• Reglamento de Higiene y Seguridad en el Trabajo: idem.

• Normas NBE.

• Normas MV.

• Normas NLT.

• Normas NTE.

• Normas DIN, UNE, ISO y CEI en todo aquello que guarden relación con las obras a

ejecutar en el presente Proyecto.

• Ley 20/1986, de 14 de Mayo, básica de Residuos Tóxicos y Peligrosos. Art. 1. ss.

Real Decreto 833/1988, de 20 de Junio, por el que se aprueba el Reglamento para

la ejecución de la Ley 20/1986.

• Real Decreto Legislativo 1302/1986, de 28 de Junio, de evaluación de Impacto

Ambiental. Real Decreto 1131/1988, de 30 de Septiembre, por el que se aprueba el

Reglamento para la ejecución del Real Decreto Legislativo 1302/1986.



• Ley 1/2.005, de 4 de febrero, para la prevención y corrección de la contaminación

del suelo.

• R.D. 9/2.005, de 14 de enero, para suelos contaminados.

• Otra normativa vigente.

Cuantas disposiciones oficiales existan sobre la materia de acuerdo con la legislación

vigente que guarde relación con la misma, con sus instalaciones auxiliares o con trabajos

necesarios para ejecutarlas.

En caso de discrepancia entre lo especificado en dicha documentación, salvo

manifestación expresa en contrario en el presente Proyecto, se entenderá que es válida la

prescripción más restrictiva, o en su defecto la relacionada en primer lugar en la lista

previa.



3. REQUISITOS PREVIOS A LOS TRABAJOS

Antes de que el Contratista comience la ejecución de los trabajos, deberá comprobar

cuidadosamente que la seguridad de los edificios, obras de infraestructura y demás obras

existentes que se encuentren próximas a la ubicación de las actuaciones contempladas

en este Proyecto, no padecerán por causa de éstas.

Antes de dar comienzo a los trabajos, el Contratista determinará la existencia de cables

subterráneos, como líneas de transporte de energía eléctrica tanto en alta como en baja

tensión, telégrafos, teléfonos, etc.., en la zona afectada por las obras, advirtiéndolo a sus

propietarios, a fin de que éstos adopten las oportunas medidas de seguridad. Esto es

también aplicable a cualquier otra conducción subterránea, incluidas las redes de

distribución de agua potable.

Siempre que no se indique nada en contra, el Contratista deberá reponer en su estado

anterior, antes de comenzar las obras, los terrenos no afectados directamente por la

ejecución de las mismas y que hayan sido empleados por él.

El Contratista deberá procurarse los permisos oficiales necesarios para la realización de

las obras, así como para las consecuencias derivadas de éstas; incluyendo las

precauciones y dispositivos destinados al mantenimiento del tráfico, tales como

iluminación, balizamiento de las obras, palenques, defensas, encauzamientos de aguas.

Los daños producidos por inundaciones en las obras durante la ejecución de los mismos

son de cuenta del Contratista. Eventualmente el Director de las obras podrá ordenar la

ejecución de drenajes para evacuación en las excavaciones, obras que se abonarán

separadamente.

Las mediciones para ejecución y abono de las obras, incluyendo el suministro de los

medios precisos para la realización de los mismos, como plantillas, jalones, etc. su

conservación durante los trabajos y suministro del personal, serán de cuenta del

Contratista. También deberá entregar planos completos y detallados de las obras

efectuadas.

Las tuberías de saneamiento, conducciones, instalaciones bajo tubo y cables que

aparezcan durante las obras, deberán ser protegidas de acuerdo con las indicaciones de

sus propietarios, de forma que continúen prestando servicio. Deberá dedicarse especial



atención a los desagües cuya modificación sea necesaria. Se protegerán las

conducciones de agua potable y gas (caso de existir) contra las heladas, rodeándolas con

los medios de protección adecuados. En caso de que sea precisa su sustitución se

instalarán otras de dimensiones y calidades no inferiores a las existentes suplidas,

siempre previo consentimiento del Director de las obras. Sólo se admitirán reclamaciones

cuando la reparación de las conducciones no pueda efectuarse en la misma zanja en que

se encuentren las anteriores.

3.1 INCENDIOS

El Contratista deberá atenerse a las disposiciones vigentes para la prevención y control

de incendios y a las instrucciones complementarias que figuren en el Pliego de

Prescripciones Técnicas Particulares, o que se dicten por el Director de las obras.

En todo caso, adoptará las medidas necesarias para evitar que se enciendan fuegos

innecesarios, y será responsable de evitar la propagación de los que se requieran para la

ejecución de las obras, así como los daños y perjuicios que se puedan producir.



4. CONDICIONES GENERALES

La entidad suministradora o contratista de montajes, obras, etc., se denominará en

adelante SCM (Suministrador, Contratista, Montador, etc.) tanto si está en situación de

presunto adjudicatario (ofertante) como si se le ha adjudicado ya la oferta.

La entidad para la que se realiza la operación en adelante, se le denominará CP (Cliente,

Propietario, etc), y queda propietaria del resultado de los suministros y trabajos, es la que

ha contratado a la Dirección Facultativa para dirigirlos.

A continuación se enumeran una serie de especificaciones de carácter general, a tener en

cuenta para la realización de los trabajos contemplados en el presente proyecto.

• Todas las veces que este Pliego General repita “mientras no se especifique lo

contrario” se refiere a otros posibles Pliegos técnicos o económicos para un caso

particular.

4.1 PRECIOS

4.1.1. Los precios unitarios o globales, aunque no se diga expresamente, cubren todos

los gastos que directa e indirectamente sean necesarios para suministrar, ejecutar,

cargar, transportar, descargar, montar, terminar, etc., al objeto de cada operación.

Cualquier duda en este sentido se resolverá a favor de CP (Ver capítulo 4.2.4).

4.1.2. En los precios ofertados en régimen de administración se entenderá que están

incluidos todos los gravámenes como: beneficio industrial, impuestos, parte proporcional

de salarios no directos, desgaste de medios de trabajo, etc.

4.2 EJECUCION DE TRABAJOS "IN SITU"

4.2.1. SCM deberá comprobar los documentos entregados para la realización del

suministro y/o montaje, especialmente, en lo referente a dimensiones, tipo de materiales,

etc. Debiendo hacerlo antes de comenzar cualquier actividad en relación con el contrato o

pedido.

4.2.2. Salvo otras formas especificadas en pliegos técnicos de casos particulares, SCM

debe replantear los trabajos previstos sobre los terrenos correspondientes: “DIRECCIÓN

FACULTATIVA” puede estar o no presente en cada una de las mediciones longitudinales,



ángulos, estaquillados, niveles, etc., pero en todo caso, puede requerir el

acompañamiento del personal de SCM para comprobaciones, sin que ello suponga

ningún cargo para CP ni para “DIRECCIÓN FACULTATIVA”. De acuerdo con las

acotaciones y escalas de los planos, así como con la naturaleza de los trabajos, SCM

concretará el grado de tolerancia con que ha efectuado el replanteo y lo consignará en un

Acta de Replanteo. La falta de este Acta deja sobre SCM la totalidad de las

responsabilidades consecuencia de posibles errores de interpretación o mediciones.

4.2.3. SCM no está obligado a buscar toma de agua y energía eléctrica fuera del recinto

y a una distancia mayor de 200 m. de las necesidades de trabajo, siendo a cargo de SCM

el resto del tendido hasta los puntos de trabajo, así como la disposición de puntos de luz

para tareas nocturnas, casetas de obra para oficinas, vestuarios, almacenes, etc.

4.2.4. SCM normalmente entregará a “DIRECCIÓN FACULTATIVA” partes diarios de

Contrata y/o Administración en impresos adecuados recogiendo en ellos la descripción de

los trabajos realizados, mediciones, incidencias, recepciones de calidad de conjuntos

terminados, etc. Con autorización expresa de “DIRECCIÓN FACULTATIVA” los partes de

Contrata podrán ser semanales. Estos partes libran a SCM del riesgo descrito en 4.5.7. y

de toda posible responsabilidad, consecuencia de otras incidencias posibles. Estos partes

no tienen fecha de vigencia hasta que SCM los entregue a persona cualificada de

“DIRECCIÓN FACULTATIVA”, lo cual normalmente será el día hábil siguiente de la fecha

de la realización de los trabajos diarios. Tanto los partes como las órdenes escritas serán

firmadas por los responsables de SCM y “DIRECCIÓN FACULTATIVA” lo cual no indica

conformidad con lo escrito, por lo que la parte no conforme podrá anotar en ellos los

motivos de su disconformidad.

En algunos trabajos “DIRECCIÓN FACULTATIVA” puede exigir que SCM, redacte partes

-incluso diarios- consignando temas concretos en etapas determinadas. En tal caso, cada

retraso mayor de 1 día hábil, se considera una falta de cumplimiento de prescripciones

dadas por la Dirección.

4.2.5. Durante las visitas de cualquier persona calificada de “DIRECCIÓN

FACULTATIVA”, quedará en todo momento definida quien es la persona de SCM que

represente a esta entidad, y dicha persona no podrá inhibirse ante preguntas o entrega de

órdenes que se le hagan.



4.2.6. SCM es quien debe ocuparse de que se mantengan libres los accesos, áreas de

trabajo o de almacenamiento, etc., para que no entorpezcan sus trabajos ni las

actividades de otras empresas. De no lograrlo preventiva o correctivamente, “DIRECCIÓN

FACULTATIVA” puede encargar a otra entidad trabajos de transporte, movimiento de

materiales, limpieza, etc., descontando de las certificaciones a SCM el gasto originado:

para ello, puede retener el 1% de valor de las certificaciones al origen, hasta comprobar

que al final de sus actividades, SCM dejó desalojadas y limpias todas las áreas, incluso

las exteriores al trabajo, afectadas por él.

4.2.7. Será de cuenta de SCM y de su responsabilidad, hasta la recepción definitiva, la

conservación de los materiales objeto de su suministro desde su llegada, cargas y

descargas, almacenamiento, guardería, etc.

4.2.8. SCM responderá de los daños causados a terceros por sus operarios, maquinaria,

etc., empresas y/o personal subcontratado y en general de los daños ocasionados por

cualquier elemento que intervenga en las distintas fases del suministro, contratos, obras,

montajes, etc.

4.2.9. SCM no podrá subcontratar trabajos a otras empresas sin conocimiento de

“DIRECCIÓN FACULTATIVA” y autorización escrita de CP. En tal caso, la empresa

subcontratada se considerará como integrada en SCM a todos los efectos.

4.2.10. “DIRECCIÓN FACULTATIVA” puede ordenar a SCM la retirada de personas

concretas del ámbito de algún trabajo. SCM puede exigir que CP juzgue sobre el caso.

4.3 SEGURIDAD

4.3.1. Para toda clase de riesgos que puedan causar daños a las personas o a los

bienes económicos, SCM se considera Empresa que dirige, sin intermediarios, a su

personal. Asume, por tanto, la total responsabilidad de cualquier daño que con motivo de

los trabajos se puede producir.

4.3.2. SCM es conocedora de la Ordenanza General de Seguridad e Higiene en el

Trabajo: le corresponde así adoptar las medidas, pues dentro de SCM debe funcionar el

Comité de Seguridad y el Vigilante de Seguridad para cada actividad.

4.3.3. SCM es responsable a todos los efectos, tanto, de su propio personal, como del

personal subcontratado por ella. Por tanto se encargará de que todos tengan al día sus



cotizaciones a la Seguridad Social, INP y Mutualidades, así como el cumplimiento de las

condiciones legales de contratación laboral.

4.3.4. SCM es conocedora de la ley 31/1.995 del 8-11-95 de Prevención de Riesgos

Laborales (BOE nº 269 del 10-11-95), cumplirá por tanto todas las disposiciones

contenidas en dicha ley y mantendrá en todo momento a disposición de la Dirección de

Obra la documentación acreditativa del citado cumplimiento y especialmente la indicada

en el artículo 23 de la Ley.

4.4 REGIMEN DE CUMPLIMIENTO DE PLAZOS

4.4.1. SCM es la única entidad responsable de los cumplimientos de plazos, puesto que

elige las formas de trabajo y los equipos materiales y humanos.

Cuando no esté incluido en la petición de oferta un plan de trabajo con fechas, SCM debe

redactarlo a petición de “DIRECCIÓN FACULTATIVA”. En él deben quedar claros los

tiempos previstos para cada actividad, los condicionamientos de secuencia de unas

respecto de las otras y los medios y personal necesarios. Cada uno de estos planes debe

entregarlos a “DIRECCIÓN FACULTATIVA” un mes antes de iniciar su ejecución. La

iniciación de trabajos antes de este plazo, supone la aceptación previa de las posibles

correcciones de “DIRECCIÓN FACULTATIVA”. De iniciar los trabajos antes de entregar el

plan, SCM queda obligado a aceptar los planes que pueda redactar “DIRECCIÓN

FACULTATIVA”.

4.4.2. Estos planes, con sus condiciones de secuencia de actividades, definen el

conjunto de trabajos que marca el tiempo máximo total. Sólo a esta secuencia se referirán

siempre las fechas previstas para determinar adelantos o retrasos de la operación

conjunta, y para definir plazos a los que se pueden aplicar premios o penalizaciones.

4.4.3. Si en la adjudicación no aparece clara la sanción por incumplimiento de plazo,

ésta será del uno por mil del importe total de dicha adjudicación por cada día de la

primera semana de retraso; dos por mil por cada día de la segunda semana; tres por mil

cada día de la tercera semana, etc. Si el tiempo total de trabajos supera los 100 días, los

períodos serán de dos semanas en lugar de una. En cualquier caso el límite máximo de

sanción será 10%.



4.4.4. SCM, de acuerdo con su oferta, está comprometida a plazos finales o parciales (y

acepta las penalizaciones por retraso) pero, a lo largo del trabajo, cabe convenir nuevas

sanciones por adelantos o retrasos; para ello SCM o “DIRECCIÓN FACULTATIVA”

pueden hacer sugerencias a CP.

4.4.5. CP puede retrasar los pagos de las certificaciones (efectuadas en las condiciones

que indique la adjudicación) un tiempo igual al de los retrasos que SCM tenga sobre los

plazos previstos, sin que este hecho anule la penalidad indicada en 4.4.3.

4.4.6. Salvo indicación expresa, los intervalos señalados para los plazos se expresan en

días naturales.

4.5 REGIMEN DE CERTIFICACIONES

4.5.1. Las certificaciones normalmente serán mensuales, pero en las operaciones de

corta duración cabe hacer un sólo pago a la recepción: podrán ser por aplicación de

precios unitarios a las mediciones (totales o parciales) o bien por valoración convenida de

elementos y conjuntos. En todo caso, tienen el carácter de pagos a cuenta hasta

confirmar las mediciones totales, la comprobación de los elementos o conjuntos y la

recepción definitiva de lo contratado.

4.5.2. SCM no puede pedir a “DIRECCIÓN FACULTATIVA” que certifique conceptos que

no estén previstos en la oferta o en alguna orden escrita. Consecuentemente no se

certificarán más acopios de materiales ni trabajos por Administración, que los previstos en

la oferta o autorizados por “DIRECCIÓN FACULTATIVA” en notas escritas previamente a

su ejecución, y que queden reflejados en los Partes Diarios de Administración firmados en

su fecha por ambas partes.

4.5.3. Cuando en los trabajos se produzcan paradas no imputables a CP (por ejemplo la

maquinaria de excavación por lluvias) serán de SCM los cargos a que hubiere lugar, aún

cuando los trabajos estén contratados en régimen de Administración.

4.5.4. Sólo tendrán validez las certificaciones definitivas de “DIRECCIÓN

FACULTATIVA”, SCM puede facilitar a “DIRECCIÓN FACULTATIVA” borradores de

certificación, pero esto nunca tendrá más valor que el de una mera proposición y por tanto

SCM nunca podrá exhibir tales documentos ante terceros, para compararlos con los que

“DIRECCIÓN FACULTATIVA” emita.



4.5.5. En todas las certificaciones, se retendrá en concepto de garantía hasta un 10% al

origen, además de las otras retenciones citadas.

4.5.6. SCM puede proponer a CP, a través de “DIRECCIÓN FACULTATIVA”, precios

unitarios para trabajos no previstos en la oferta, justificados por una comparación con los

precios parciales de los unitarios que se tengan ya aprobados; las mediciones que

“DIRECCIÓN FACULTATIVA” considere adecuadas pueden ser aceptadas por SCM o

bien por motivo de arbitraje, mientras éste no se resuelva, las certificaciones se harán con

los precios que proponga “DIRECCIÓN FACULTATIVA”.

4.5.7. Una partida certificada no supone aprobación de su calidad pero, a petición de

SCM, “DIRECCIÓN FACULTATIVA” puede dar esta calificación para que aquél pueda

asegurarse contra el riesgo de no recepción de partidas de gran volumen económico.

Asimismo, puede decir aprobación de muestras o calidades iniciales; de no pedirla, SCM

no puede alegar que la partida se podría haber rechazado al ver sus trabajos iniciales o

que ha estado a la vista mucho tiempo el elemento o conjunto que se rechaza.

Esta aprobación previa no exime de un control de calidad que detecte variación en el

tiempo sobre la muestra calificada.

4.5.8. SCM puede reclamar por desacuerdo con las mediciones de una certificación,

pero a los 90 días prescribe este derecho.

4.5.9. Siempre que no haya motivos especiales o se especifique lo contrario, se medirá

sobre plano, aunque lo ejecutado conduzca a mediciones mayores.

4.5.10. Sólo se medirá in situ cuando no pueda hacerse sobre planos por justificarse una

no correspondencia de la realidad con ellos.

Cuando una dimensión sea sistemáticamente variable (profundidad de cimientos, etc.) se

calculará el valor medio de los obtenidos por medición. La cubicación se hará

multiplicando aquél valor medio obtenido in situ por las otras dimensiones tomadas de

planos.

4.5.11. Los materiales sobrantes, que tengan algún valor, a no ser que hayan sido

suministrados por CP, se consideran de propiedad de SCM, y por lo tanto no son objeto

de certificación.



4.5.12. Sólo cabe revisión de precios, cuando así se hace constar en el Pliego de Con-

diciones Particulares; aún en tales casos, sólo se revisarán aquellos precios cuya petición

se haga por escrito juntamente con las certificaciones. No serán con efectos retroactivos,

salvo cuando las disposiciones legales lo obliguen.

4.5.13. SCM enviará las facturas por duplicado a “DIRECCIÓN FACULTATIVA” para su

comprobación y Visto Bueno. No podrá emitir efectos antes de que “DIRECCIÓN

FACULTATIVA” haya dado su confirmación y entregado la certificación aprobada a CP

para lo cual SCM debe prever un tiempo razonable de quince días. No obstante, SCM

podrá poner en circulación efectos con aviso a “DIRECCIÓN FACULTATIVA” y

aceptación de CP.

4.6 RECEPCIÓN DE CALIDADES

4.6.1. En calidades, salvo estricta especificación que lo modifique, se exigirá (en lotes

obtenidos con muestreo aleatorio), que superen las tolerancias en el 95% de los casos.

SCM puede pedir la ampliación de los lotes antes de confirmarse la no recepción de una

partida importante; el total de muestras (anterior y adicional) se dará por bueno cuando

supere el 95% de cumplimiento de tolerancias.

4.6.2. Cabe que, incumpliendo las dimensiones o calidades exigidas por el Pliego, un

elemento o conjunto resulte suficiente para el fin concreto de aquel caso; entonces SCM

puede proponer su recepción indemnizando a CP por la dimensión o calidad deficiente;

CP junto con “DIRECCIÓN FACULTATIVA” podrá admitir sus propuestas o hacerle otra

diferente. Siempre SCM puede optar por la solución de reponer el elemento o conjunto y

cobrar su valor íntegro.

En cualquier caso queda claro que CP contrata un resultado, por lo que SCM debe

responder también de cuantos defectos puedan achacarse a mala ejecución.

4.6.3. “DIRECCIÓN FACULTATIVA” puede ordenar inspecciones o ensayos a cargo de

especialistas o laboratorios, haciendo antes su presupuesto de gastos de aparatos,

personal, etc.

Cuando la naturaleza de estos ensayos sea normal o previsible, CP los pagará como un

gasto más de aquellos trabajos. Cuando no tengan estas características, los pagará CP

en el caso en que los ensayos den resultado favorable y SCM en caso contrario.



Tanto CP como “DIRECCIÓN FACULTATIVA” tendrán acceso directo a los ensayos y sus

resultados que se realicen relacionados con el suministro, montaje o recepción del

encargo aún cuando estos ensayos hayan sido encargados o realizados directamente por

SCM.

4.6.4. “DIRECCIÓN FACULTATIVA” puede posponer la recepción de aquellas partidas

que, aún estando terminadas, no hayan sido objeto de desescombro y limpieza. En

aquellas otras cuya calidad no puede quedar patente más que por un determinado uso o

funcionamiento, se hará una recepción provisional al iniciarse el funcionamiento, y una

definitiva transcurrido el tiempo que se indique en la adjudicación.

Cuando su importe lo aconseje, en las condiciones de adjudicación se indicarán los

porcentajes que se abonarán como consecuencia de ambas recepciones.

Hasta que “DIRECCIÓN FACULTATIVA” no haya aprobado la recepción definitiva de los

trabajos, SCM se hará cargo de roturas, robos de material, averías, etc., cualquiera que

fuese el motivo, aún cuando el desperfecto se haya producido en una operación ordenada

por “DIRECCIÓN FACULTATIVA” con el conocimiento de SCM (por ejemplo la descarga

de un camión, o el traslado de un elemento pesado dentro del recinto).

Si son necesarias pruebas de funcionamiento, capacidad de producción, etc., para la

recepción definitiva de algún elemento o conjunto, SCM dirigirá dichas pruebas y cargará

con los gastos de todos los medios y creación de condiciones. Salvo si todos o parte de

tales gastos, fueron incluidos en la adjudicación como obligaciones de CP.



5. PROTECCIÓN DEL ENTORNO

El presente artículo tiene por objeto definir el código de buenas prácticas y las

condiciones generales que deberá aplicar el Contratista con el objeto de preservar el

entorno afectado por la obra. Estas especificaciones deberán cumplirse sin perjuicio de lo

establecido en el Plan de Seguridad e Higiene de la obra.

5.1 PREPARACION DEL TERRENO

Las operaciones de desbrozado deberán ser efectuadas con las debidas precauciones de

seguridad, a fin de evitar daños en las construcciones existentes, propiedades

colindantes, vías o servicios públicos y accidentes de cualquier tipo. Cuando los árboles

que se derriben puedan ocasionar daños a otros árboles que deban ser conservados o a

construcciones colindantes, se trocearán, desde la copa al pie, o se procurará que caigan

hacia el centro de la zona de limpieza.

En los desmontes, todos los tocones y raíces mayores de 10 cm de diámetro se

eliminarán hasta un a profundidad de 50 cm por debajo de lo explanado.

Antes de efectuar el relleno, sobre un terreno natural, se procederá igualmente al

desbroce del mismo, eliminándose los tocones y raíces, de forma que no quede ninguno

dentro del cimiento de relleno ni a menos de 15cm de profundidad bajo la superficie

natural del terreno, eliminándose así mismo los que existan debajo de los terraplenes.

Los huecos dejados con motivo de la extracción de tocones y raíces se rellenarán con

tierras del mismo suelo, haciéndose la compactación necesaria para conseguir la del

terreno existente.

Cuando existan pozos o agujeros en el terreno, su tratamiento será fijado por la Dirección

de Obra según el caso.

Todos los materiales que puedan ser destruidos por el fuego serán retirados a vertedero

de acuerdo con lo que indique el Director de la Obra y las normas que sobre el particular

existan en cada localidad.



5.2 PROTECCIÓN DEL ARBOLADO EXISTENTE

En cualquier trabajo en el que las operaciones o pasos de vehículos y máquinas se

realicen en terrenos cercanos a algún árbol existente, previamente al comienzo de los

trabajos, deberán protegerse los árboles a lo largo del tronco y en una altura no inferior a

3 m desde el suelo con tablones ligados con alambres. Estas protecciones se retirarán

una vez terminada la obra.

Los árboles y arbustos deben ser protegidos de forma efectiva frente a golpes y

compactación del área de extensión de las raíces.

Cuando se abran hoyos o zanjas próximas a plantaciones de arbolado, la excavación no

deberá aproximarse al pie mismo de una distancia igual a cinco veces el diámetro del

árbol a la altura normal (1,20 m) y, en cualquier caso, esta distancia será siempre superior

a 0,50 m.

En aquellos casos que en la excavación resulten alcanzadas raíces de grueso superior a

5 m éstas deberán cortarse con hacha dejando cortes limpios y lisos, que se pintarán a

continuación con cualquier cicatrizante de los existentes en el mercado.

Deberá procurarse que la época de apertura de tronco, zanjas y hoyos, próximos al

arbolado a proteger, sea la de reposo vegetal (diciembre, enero y febrero).

Cuando en una excavación de cualquier tipo resulten afectadas raíces de arbolado, el

retapado deberá hacerse en un plazo no superior a tres días desde la apertura,

procediéndose a continuación a su riego.

El Contratista presentará, en el momento del replanteo, el plan y dispositivos de defensa

para su consideración y aprobación en su caso por la Dirección de Obra, incluyendo la

delimitación de las superficies a alterar, tanto por la propia excavación, como por las

pistas de trabajo, superficies auxiliares, zonas de préstamos, áreas de depósito temporal

de tierra o sobrantes y vertederos de sobrantes definitivos.

Valoración de los árboles

Cuando, por los daños ocasionados a un árbol y, por causas imputables al Contratista

resultase éste muerto, la entidad contratante a efectos de indemnización y sin perjuicio de

la sanción que corresponda, valorará el árbol siniestrado en todo o parte, según las



normas dictadas por ICONA en su “Boletín de la Estación Central de Ecología”, vol. IV, nº

7.

El importe de los árboles dañados o mutilados, que sean tasados según este criterio, se

entenderá de abono por parte del Contratista; para ello, a su costa, se repondrán hasta

ese importe y a precios unitarios del cuadro de precios tanto árboles como sean

necesarios y de las especies indicadas por la Dirección de Obra.

Tratamiento de las heridas

Las heridas producidas por la poda o por movimientos de la maquinaria u otras causas,

deben ser cubiertas por un mástic antiséptico, con la doble finalidad de evitar la

penetración de agua y la consiguiente pudrición y de impedir la infección.

Se cuidará de que no queda bajo el mástic ninguna proporción de tejido no sano y de que

el corte sea limpio y se evitará usar mástic cicatrizante junto a injertos no consolidados.

5.3 HALLAZGOS HISTÓRICOS

Cuando se produzcan hallazgos de restos históricos de cualquier tipo, deberán

interrumpirse las obras y comunicarlo al director de Obra, no debiendo reanudar la obra

sin previa autorización, cumpliendo lo establecido en la normativa del Patrimonio Histórico

Artístico.

5.4 AGUAS DE LIMPIEZA

El agua que se utilice en el riego durante las obras, en la limpieza de las ruedas de los

camiones o en minimización de polvo en las épocas de más sequía tendrá que cumplir

como mínimo las características de calidad siguientes:

• El pH estará comprendido entre 6,5 y 8.

• El oxígeno disuelto será superior a 5 mg/l.

• El contenido en sales solubles debe ser inferior a 2 g/l.

• No debe contener bicarbonato ferroso, ácido sulfhídrico, plomo, selenio, arsénico,

cromatos ni cianuros.

• Situarse por debajo de los valores establecidos en la Ley de Aguas en su tabla más

restrictiva (tabla 3).



Se podrán admitir para este uso todas las aguas que estén calificadas como potables.

La calidad de las aguas para la plantación y el regadío vendrá definida en el Pliego de

Prescripciones del Proyecto de Revegetación.

5.5 PROTECCIÓN DE LA CALIDAD DE LAS AGUAS Y DE LOS MÁRGENES DE LA RED DE DRENAJE

Todas las riberas de los cursos de agua afectables son un ecosistema valioso, por lo que

debe ser respetado al máximo en las cercanías de las zonas en obras, en las cortas, y en

general, en todos los puntos de cruce.

Según el Art. 234, del R.D. 849/1986, de 11 de Abril, queda prohibido con carácter

general y sin perjuicio de lo dispuesto en el Art. 92 de la Ley de Aguas:

• Efectuar vertidos directos o indirectos que contaminen las aguas.

• Acumular residuos sólidos, escombros o sustancias, cualquiera que sea su

naturaleza y el lugar en que se depositen, que constituyan o puedan constituir un

peligro de contaminación de las aguas o de degradación de su entorno.

• Efectuar acciones sobre el medio físico o biológico al agua que constituyan o

puedan constituir una degradación del mismo.

• El ejercicio de actividades dentro de los parámetros de protección fijados en los

Planes Hidrológicos, cuando pudiera constituir un peligro de contaminación o

degradación del dominio público hidráulico.

Para lo no definido en este apartado se regulará de acuerdo con la Ley 29/1985, de

Aguas, así como por el Real Decreto 849/1986 que aprueba el reglamento del dominio

público hidráulico, sin perjuicio de lo establecido en las actividades de Control y

Seguimiento Ambiental de la obra.

Los daños innecesarios o no previstos sobre la vegetación de ribera y no especificado en

el Proyecto, ni en este Plan, serán repuestos a cargo del Contratista.

5.6 TRATAMIENTO DE ACEITES USADOS

Los aceites usados tendrán la consideración de residuo tóxico y peligroso. De

conformidad con lo dispuesto en el Art. 2 de la Ley 20/1986, de 14 de mayo, a los aceites



usados cuyo poseedor destine al abono, les será de aplicación lo dispuesto en la citada

Ley en el Reglamento para su ejecución.

Se entiende por aceite usado, todos los aceites industriales con base mineral o sintética

lubricantes que se hayan vuelto inadecuados para el uso que se les hubiere asignado

inicialmente y, en particular, los aceites usados de los motores de combustión y de los

sistemas de transmisión, aceites para turbinas y sistemas hidráulicos.

La gestión es el conjunto de actividades encaminadas a dar a los aceites usados el

destino final que garantice la protección de la salud humana, la conservación del medio

ambiente y la preservación de los recursos naturales. Comprende las operaciones de

recogida, almacenamiento, tratamiento, recuperación, regeneración y combustión.

El productor es la persona física o jurídica que como titular de la actividad genera aceite

usado. También considera productor a la persona física que por si o por mandato de otra

persona física o jurídica genera aceite usado. El Contratista será responsable de todo el

aceite usado generado.

El gestor es la persona física o jurídica autorizada para realizar cualquiera de las

actividades de gestión de los aceites usados, sea o no productor de los mismos.

El Contratista está obligado a destinar el aceite usado a una gestión correcta, evitando

trasladar la contaminación a los diferentes medios receptores.

Queda prohibido:

− Todo vertido de aceite usado en aguas superficiales, interiores, en aguas subterráneas, en

cualquier zona de mar territorial y en los sistemas de alcantarillado o evacuación de aguas

residuales.

− Todo depósito o vertido de aceite usado con efectos nocivos sobre el suelo, así como todo

vertido incontrolado de residuos derivados del tratamiento del aceite usado.

− Todo tratamiento de aceite usado que provoque una contaminación atmosférica superior al

nivel establecido en la legislación sobre protección del ambiente atmosférico.

El Contratista deberá cumplir las prohibiciones recogidas en el apartado anterior, por sí

mismo o mediante la entrega del citado aceite a un gestor autorizado.

Para el cumplimiento de lo dispuesto en el apartado anterior, el productor deberá:



• Almacenar los aceites usados en condiciones satisfactorias, evitando las mezclas

con el agua o con otros residuos no oleaginosos.

• Disponer de instalaciones que permitan la conservación de los aceites usados hasta

su recogida y gestión, y que sean accesibles a los vehículos encargados de

efectuar la citada recogida.

• Entregar los aceites usados a personas autorizadas para la recogida, o realizar

ellos, con la debida autorización, el transporte hasta el lugar de gestión autorizado.

El Contratista presentará a la dirección de Obra, el documento de control y seguimiento,

que estará firmado por el productor y receptor. El Contratista conservará durante un año

copia del documento correspondiente a cada cesión. El gestor estará obligado a remitir al

órgano competente copia de los documentos relativos a cada cesión, según lo establece

la Orden.

5.7 PREVENCION DE DAÑOS Y RESTAURACION EN SUPERFICIES CONTIGUAS A LA OBRA

El Contratista queda obligado a un estricto control y vigilancia durante las obras para no

ampliar el impacto de la obra en sí por actuaciones auxiliares, afección a superficies

contiguas: pistas auxiliares, depósitos temporales, vertidos indiscriminados, etc.

El Contratista presentará a la Dirección de Obra un Plan para su aprobación en el que se

señalen:

• Delimitación exacta del área afectada.

• Previsión de dispositivos de defensa según se ha especificado en los artículos

anteriores sobre el arbolado, prados, riberas y cauces de ríos y arroyos, etc.

5.8 INTEGRACIÓN PAISAJÍSTICA

La Dirección de Obra podrá exigir un rematado redondeado en las aristas de contacto

entre la explanación y el terreno natural o en las aristas entre planos de explanación,

tanto horizontales como inclinados, debiendo en todo caso el Contratista evitar la

aparición de forma geométricas de ángulos vivos, excepto allí donde los planos y el

Proyecto lo señalen.



Los taludes de la explanación deberán quedar, en toda su extensión, conformados de

acuerdo con lo que al respecto señale el Director, debiendo mantenerse en perfecto

estado, hasta la recepción definitiva de las obras, tanto en lo que se refiere a los aspectos

funcionales como a los estéticos.

Los perfilados de taludes que se efectúen para armonizar con el paisaje circundante

deben hacerse con una transmisión gradual, cuidando especialmente las transiciones

entre taludes de distinta inclinación. En las intersecciones de desmonte y rellenos, los

taludes se alabearán para unirse entre sí y con la superficie natural del terreno, sin

originar una discontinuidad visible.




Pliego de Condiciones Técnicas Particulares

N.E. 15.327


N.E.15.327- PLIEGO COND. PARTLRES Enero 2011 Índice Página 1 de 2

1. OBJETO ......................................................................................................................................................1 2. DISPOSICIONES GENERALES .............................................................................................................2

2.1 DIRECCIÓN DE OBRA .....................................................................................................................2 3. DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS............................................................................................................3

3.1 DOCUMENTACIÓN A ENTREGAR AL CONTRATISTA .............................................................3 3.1.1 Documentos contractuales.................................................................................................3 3.1.2 Documentos que definen las obras y orden de prelación .............................................3 3.1.3 Cumplimiento de las ordenanzas y normativa vigentes ................................................4

3.2 PLANOS..............................................................................................................................................4 3.2.1 Planos complementarios y de nuevas obras...................................................................4 3.2.2 Interpretación de los planos ...............................................................................................4 3.2.3 Confrontación de planos y medidas..................................................................................4 3.2.4 Planos complementarios de detalle ..................................................................................5 3.2.5 Archivo de documentos que definen las obras ...............................................................5

3.3 CONTRADICCIONES, OMISIONES O ERRORES EN LA DOCUMENTACIÓN......................5 4. INICIACIÓN DE LAS OBRAS .................................................................................................................7

4.1 SERVICIOS PÚBLICOS AFECTADOS ..........................................................................................7 4.2 BALIZAMIENTO DE TERRENOS Y ACCESOS PROVISIONALES A PROPIEDADES. ........7

5. DESARROLLO Y CONTROL DE LA OBRA ........................................................................................9 5.1 REPLANTEO......................................................................................................................................9 5.2 UBICACIÓN Y EJECUCIÓN ............................................................................................................9 5.3 RETIRADA DE INSTALACIONES Y OBRAS AUXILIARES ........................................................9 5.4 GARANTÍA Y CONTROL DE CALIDAD DE LAS OBRAS..........................................................10

5.4.1 Definición ............................................................................................................................10 5.4.2 Programa de garantía de calidad del contratista ..........................................................10 5.4.3 Planes de control de calidad y programas de puntos de inspección .........................10 5.4.4 Abono de los costos del sistema de garantía de calidad ............................................11 5.4.5 Inspección y control de calidad por parte de la dirección de obra .............................11

5.5 MATERIALES...................................................................................................................................11 5.6 ACOPIOS..........................................................................................................................................11 5.7 ACCESO A LAS OBRAS ................................................................................................................12

5.7.1 Construcción de caminos de acceso ..............................................................................12 5.7.2 Conservación y uso ...........................................................................................................12 5.7.3 Ocupación temporal de terrenos para caminos de acceso .........................................12

5.8 MODIFICACIONES DE OBRA.......................................................................................................12 5.9 CONSERVACIÓN DE LAS OBRAS EJECUTADAS DURANTE EL PLAZO DE GARANTÍA13 5.10 LIMPIEZA FINAL DE LAS OBRAS ................................................................................................13

6. RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA .......................................................................................14 6.1 PERMISOS Y LICENCIAS..............................................................................................................14


N.E.15.327- PLIEGO COND. PARTLRES Enero 2011 Índice Página 2 de 2

6.2 SEGUROS ........................................................................................................................................14 6.3 RECLAMACIÓN DE TERCEROS .................................................................................................14

7. MEDICION Y ABONO.............................................................................................................................15 7.1 ABONO DE LAS OBRAS ................................................................................................................15

7.1.1 Certificaciones....................................................................................................................15 7.1.2 Partidas alzadas ................................................................................................................16

7.2 PRECIOS CONTRADICTORIOS ..................................................................................................16 7.3 GASTOS POR CUENTA DEL CONTRATISTA ...........................................................................17

8. RECEPCIONES .......................................................................................................................................18 8.1 GENERALIDADES ..........................................................................................................................18

9. EXCAVACIÓN EN TODO TIPO DE TERRENO .................................................................................19 9.1 DEFINICIÓN Y ALCANCE ......................................................................................................................19 9.2 EJECUCIÓN DE LAS OBRAS.................................................................................................................20 9.3 CONTROL DE CALIDAD........................................................................................................................21 9.4 MEDICIÓN Y ABONO ............................................................................................................................21


N.E.15.327- PLIEGO COND. PARTLRES Enero 2011 Página 1 de 22

1. OBJETO

El presente Pliego de Condiciones ofrece unas normas de obligado cumplimiento en la

realización de los trabajos de Excavación y Recuperación del emplazamiento objeto de

este Proyecto.

El presente Pliego de Condiciones Técnicas Particulares constituye el conjunto de

especificaciones, prescripciones, criterios y normas que, juntamente con las establecidas

en el Apartado Condiciones Generales y lo señalado en los Planos, definen todos los

requisitos técnicos de las obras que son objeto del presente proyecto.

El conjunto de Pliegos contiene además, la descripción general de las obras, las

condiciones que han de cumplir los materiales, las instrucciones para la ejecución,

medición y abono de las unidades de obra y son la norma guía que han de seguir el

Contratista y Director de la Obra.

El presente Pliego de Condiciones Técnicas Particulares se ha articulado de la misma

manera que el pliego general y, por tanto, si no figurara referencia a determinados

artículos se entenderá que se mantienen las Prescripciones del Pliego de Condiciones

Generales.



2. DISPOSICIONES GENERALES

2.1 DIRECCIÓN DE OBRA

El Director de Obra es la persona con titulación adecuada y suficiente, directamente

responsable de la comprobación y vigilancia de la correcta realización de las obras

contratadas.

Las atribuciones asignadas en el presente Pliego al Director de Obra y las que le asigne

la legislación vigente, podrán ser delegadas en su personal colaborador, de acuerdo con

las prescripciones establecidas, pudiendo exigir el Contratista que dichas atribuciones

delegadas se emitan explícitamente en orden que conste en el correspondiente "Libro de

Ordenes" de la obra.

Cualquier miembro de equipo colaborador del Director de Obra, incluido explícitamente el

órgano de Dirección de Obra, podrá dar en caso de emergencia, a juicio del mismo, las

instrucciones que estime pertinentes dentro de las atribuciones legales, que serán de

obligado cumplimiento por el Contratista.

La inclusión en el presente Pliego de las expresiones Director de Obra y Dirección de

Obra son prácticamente ambivalentes, teniendo en cuenta lo antes enunciado, si bien

debe entenderse aquí que al indicar Dirección de Obra las funciones o tareas a que se

refiera dicha expresión son presumiblemente delegables.



3. DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS

3.1 DOCUMENTACIÓN A ENTREGAR AL CONTRATISTA

Los documentos, tanto del proyecto como otros complementarios que la Dirección de

Obra entregue al Contratista, pueden tener un valor contractual o meramente informativo,

según se detalla en el presente Artículo.

3.1.1 Documentos contractuales

Será documento contractual todo aquél calificado como tal dentro del contrato firmado

entre la Propiedad y el Contratista.

Tanto la información geotécnica del proyecto como los datos sobre procedencia de

materiales, a menos que tal procedencia se exija en el correspondiente artículo del Pliego

de Prescripciones Técnicas Particulares, ensayos, condiciones locales, diagramas de

movimientos de tierras, estudios de maquinaria, de condiciones climáticas, de justificación

de precios y, en general, todos los que se incluyen habitualmente en la memoria de los

proyectos, son informativos y en consecuencia, deben aceptarse tan sólo como

complementos de la información que el Contratista debe adquirir directamente y con sus

propios medios.

Por tanto, el Contratista será responsable de los errores que se puedan derivar de su

defecto o negligencia en la consecución de todos los datos que afecten al contrato, al

planeamiento y a la ejecución de las obras.

3.1.2 Documentos que definen las obras y orden de prelación

Las obras quedan definidas por los Planos, los Pliegos de Prescripciones y la normativa

mencionada en ellos, la Memoria del Proyecto.

No es propósito sin embargo, de Planos y Pliegos de Prescripciones el definir todos y

cada uno de los detalles o particularidades constructivas que puede requerir la ejecución

de las obras, ni será responsabilidad de la Administración, del Proyectista o del Director

de Obra la ausencia de tales detalles, que deberán ser ejecutados, en cualquier caso, por

el Contratista, de acuerdo con la normativa vigente y siguiendo criterios ampliamente

aceptados en la realización de obras similares.



3.1.3 Cumplimiento de las ordenanzas y normativa vigentes

El Contratista está obligado al cumplimiento de la legislación vigente que, por cualquier

concepto, durante el desarrollo de los trabajos, le sea de aplicación, aunque no se

encuentre expresamente indicada en este Pliego o en cualquier otro documento de

carácter contractual.

3.2 PLANOS

Las obras se realizarán de acuerdo con los Planos del Proyecto utilizado para su

adjudicación y con las instrucciones y planos complementarios de ejecución que, con

detalle suficiente para la descripción de las obras, entregará la Propiedad o la Dirección

de Obra, de representación de éstas, al Contratista.

3.2.1 Planos complementarios y de nuevas obras

El Contratista deberá solicitar por escrito dirigido a la Dirección de Obra, los planos

complementarios de ejecución necesarios para definir las obras que hayan de realizarse

con treinta (30) días de antelación a la fecha prevista de acuerdo con el programa de

trabajos. Los planos solicitados en estas condiciones serán entregados al Contratista en

un plazo no superior a quince (15) días.

3.2.2 Interpretación de los planos

Cualquier duda en la interpretación de los planos deberá ser comunicada por escrito al

Director de Obra, el cual antes de quince (15) días dará explicaciones necesarias para

aclarar los detalles que no estén perfectamente definidos en los Planos.

3.2.3 Confrontación de planos y medidas

El Contratista deberá confrontar inmediatamente después de recibidos todos los Planos

que le hayan sido facilitados y deberá informar prontamente al Director de las Obras

sobre cualquier anomalía o contradicción. Las cotas de los Planos prevalecerán siempre

sobre las medidas a escala.

El Contratista deberá confrontar los diferentes Planos y comprobar las cotas antes de

aparejar la obra y será responsable por cualquier error que hubiera podido evitar de

haberlo hecho.



3.2.4 Planos complementarios de detalle

Será responsabilidad del Contratista la elaboración de cuantos planos complementarios

de detalle sean necesarios para la correcta realización de las obras. Estos planos serán

presentados a la Dirección de Obra con quince (15) días laborables de anticipación para

su aprobación y/o comentarios.

3.2.5 Archivo de documentos que definen las obras

El Contratista dispondrá en obra de una copia completa de la Memoria del Pliego de

Condiciones y de la normativa legal reflejada en el mismo, un juego completo de los

Planos del Proyecto, así como copias de todos los planos complementarios desarrollados

por el Contratista y aceptados por la Dirección de Obra y de los revisados suministrados

por la Dirección de Obra, junto con las instrucciones y especificaciones complementarias

que pudieran acompañarlos.

El Contratista estará obligado a presentar semanalmente un informe técnico, a los

Servicios Técnicos de la Dirección de Obra de la Propiedad, en relación a las actuaciones

y posibles incidencias con repercusión ambiental que se hayan producido. Así mismo se

señalará el grado de ejecución de las medidas correctoras y la efectividad de dichas

medidas. En caso de ser los resultados negativos, se estudiarán y presentará una

propuesta de nuevas medidas correctoras.

La Propiedad facilitará planos originales para la realización de este trabajo.

3.3 CONTRADICCIONES, OMISIONES O ERRORES EN LA DOCUMENTACIÓN

Lo mencionado en los Pliegos de Condiciones Técnicas General y Particular y omitido en

los planos o viceversa, deberá ser ejecutado como si estuviese contenido en todos estos

documentos.

En caso de contradicción entre los Planos del Proyecto y los Pliegos de Prescripciones

prevalecerá lo prescrito en éstos últimos.

Las omisiones en Planos y Pliegos o las descripciones erróneas de detalles de la obra,

que sean manifiestamente indispensables para llevar a cabo el espíritu o la intención

expuestos en los Planos y Pliegos o que por uso y costumbre deban ser realizados, no

sólo no eximen al Contratista de la obligación de ejecutar estos detalles de obra omitidos



o erróneamente descritos, sino que, por el contrario deberán ser ejecutados como si

hubiesen sido completa y correctamente especificados.

Para la ejecución de los detalles mencionados, el Contratista preparará unos croquis que

dispondrá al Director de la Obra para su aprobación y posterior ejecución y abono.

En todo caso las contradicciones, omisiones o errores que se adviertan en estos

documentos por el Director o por el Contratista, deberán reflejarse preceptivamente en el

Libro de Ordenes.



4. INICIACIÓN DE LAS OBRAS

4.1 SERVICIOS PÚBLICOS AFECTADOS

La situación de los servicios y propiedades que se indican en los Planos ha sido definida

con la información disponible pero no hay garantía sobre la total exactitud de estos datos.

Tampoco se puede garantizar que no existan otros servicios y propiedades que no hayan

podido ser detectados.

El Contratista consultará a los afectados antes del comienzo de los trabajos sobre la

situación exacta de los servicios existentes y adoptará sistemas de construcción que

eviten daños.

El Contratista tomará medidas para el desvío o retirada de servicios que puedan exigir su

propia conveniencia o el método constructivo. En este caso requerirá previamente la

aprobación del afectado y del Director de Obra.

Si se encontrase algún servicio no señalado en el Proyecto el Contratista lo notificará

inmediatamente por escrito al Director de Obra.

El programa de trabajo aprobado y en vigor suministra al Director de Obra la información

necesaria para organizar todos los desvíos o retiradas de servicios previstos en el

Proyecto en el momento adecuado para la realización de las obras.

4.2 BALIZAMIENTO DE TERRENOS Y ACCESOS PROVISIONALES A PROPIEDADES.

Tan pronto como el Contratista tome posesión de los terrenos procederá a su

balizamiento si así estuviera previsto en el Proyecto o lo exigiese la Dirección de Obra. El

Contratista inspeccionará y mantendrá el estado del balizamiento y corregirá los defectos

y deterioros con la máxima rapidez. Se mantendrá el vallado de los terrenos hasta que se

terminen las obras en la zona afectada.

Antes de cortar el acceso a una propiedad, el Contratista, previa aprobación del Director

de Obra, informará con quince días de anticipación a los afectados y proveerá un acceso

alternativo.



El Contratista ejecutará los accesos provisionales que determine el Director de Obra a las

propiedades adyacentes cuyo acceso sea afectado por los trabajos o balizamientos

provisionales.



5. DESARROLLO Y CONTROL DE LA OBRA

5.1 REPLANTEO

Será responsabilidad del Contratista la realización de los trabajos incluidos en el plan de

replanteo, así como todos los trabajos de topografía precisos para la ejecución de las

obras, conservación y reposición de hitos, excluyéndose los trabajos de comprobación

realizados por la Dirección de Obra.

Los trabajos, responsabilidad del Contratista, anteriormente mencionados, serán a su

costa y por lo tanto se considerarán repercutidos en los correspondientes precios

unitarios de adjudicación.

Los proyectos de las obras e instalaciones auxiliares deberán ser sometidos a la

aprobación de la Dirección de Obra.

5.2 UBICACIÓN Y EJECUCIÓN

El Contratista está obligado a presentar un plano de localización exacta de las

instalaciones de obra, tales como, parques de maquinaría, almacenes de materiales,

aceites y combustibles, etc., teniendo en cuenta la protección y no afección a los valores

naturales del área. Este plano deberá ser sometido a la aprobación de la Dirección de

Obra.

5.3 RETIRADA DE INSTALACIONES Y OBRAS AUXILIARES

El Contratista al finalizar las obras o con antelación en la medida en que ello sea posible,

retirará por su cuenta todas las edificaciones, obras e instalaciones auxiliares y/o

provisionales.

Una vez retiradas, procederá a la limpieza de los lugares ocupados por las mismas,

dejando éstos, en todo caso, limpios y libres de escombros.

El Contratista procederá al tratamiento adecuado de las superficies compactadas por las

instalaciones y obras auxiliares y a su posterior restauración de acuerdo con las

condiciones técnicas y materiales descritos en el Pliego de Prescripciones del Proyecto

de Revegetación.



5.4 GARANTÍA Y CONTROL DE CALIDAD DE LAS OBRAS

5.4.1 Definición

La garantía de calidad incluye el control de calidad el cual comprende aquellas acciones

de comprobación de que la calidad está de acuerdo con los requisitos predeterminados.

El control de calidad de una obra comprende los aspectos siguientes:

√ Calidad de materias primas.

√ Calidad de equipos o materiales suministrados a obra, incluyendo su proceso de

fabricación.

√ Calidad de ejecución de las obras (construcción y montaje).

√ Calidad de la obra terminada (inspección y pruebas).

5.4.2 Programa de garantía de calidad del contratista

Una vez adjudicada la oferta y un mes antes de la fecha programada para el inicio de los

trabajos, el Contratista enviará a la Dirección de Obra un programa de Garantía de

Calidad.

La Dirección de Obra evaluará el programa y comunicará por escrito al Contratista su

aprobación o comentarios.

5.4.3 Planes de control de calidad y programas de puntos de inspección

El Contratista presentará a la Dirección de Obra un plan de control de calidad por cada

actividad o fase de obra con un mes de antelación a la fecha programada de inicio de la

actividad o fase.

La Dirección de Obra evaluará el plan de control de calidad y comunicará por escrito al

Contratista su aprobación o comentarios.

Adjunto al plan de control de calidad se incluirá un programa de puntos de inspección,

documento que consistirá en un listado secuencial de todas las operaciones de

construcción, inspección, ensayos y pruebas a realizar durante toda la actividad o fase de

obra.

Para cada operación se indicará, siempre que sea posible, la referencia de los Planos y

procedimientos a utilizar, así como la participación de las organizaciones del Contratista



en los controles a realizar. Se dejará un espacio en blanco para que la Dirección de Obra

pueda marcar sus propios puntos de inspección.

Una vez finalizada la actividad o fase de obra, existirá una evidencia (mediante protocolos

o firmas en el programa de puntos de inspección) de que se han realizado todas las

inspecciones, pruebas y ensayos programados por las distintas organizaciones

implicadas.

5.4.4 Abono de los costos del sistema de garantía de calidad

Los costos ocasionados al Contratista como consecuencia de las obligaciones que

contrae un cumplimiento del Pliego de Prescripciones, serán de su cuenta y se entienden

incluidos en los precios del Proyecto.

5.4.5 Inspección y control de calidad por parte de la dirección de obra

La Dirección de Obra, por su cuenta, podrá mantener un equipo de inspección y control

de calidad de las obras y realizar ensayos de homologación y contradictorios.

Los ensayos serán por cuenta del Contratista en los siguientes casos:

√ Si como consecuencia de los ensayos el suministro, material o unidad de obra es

rechazado.

√ Si se trata de ensayos adicionales propuestos por el Contratista sobre suministros,

materiales o unidades de obra que hayan sido previamente rechazados en los

ensayos efectuados por la Dirección de Obra.

5.5 MATERIALES

Todos los materiales han de ser adecuados al fin a que se destinen y habiéndose tenido

en cuenta en las bases de precios y formación de presupuestos, se entiende que serán

de la mejor calidad en su clase de entre los existentes en el mercado.

5.6 ACOPIOS

Las ubicaciones de las áreas para instalación de los acopios serán propuestas por el

Contratista a la aprobación de la Dirección de Obra. Será aplicado asimismo lo indicado

en el apartado sobre ocupación temporal de terrenos.



5.7 ACCESO A LAS OBRAS

5.7.1 Construcción de caminos de acceso

Las rampas y accesos provisionales a los diferentes tajos serán construidos por el

Contratista, bajo su responsabilidad y a su cargo. La Dirección de Obra podrá pedir que

todos o parte de ellos sean construidos antes de la iniciación de las obras.

El Contratista deberá presentar un plano con los caminos de acceso, teniendo en cuenta

la mínima afección al entorno natural y deberá ser sometido a la aprobación de la

Dirección de Obra.

El Contratista procederá al tratamiento adecuado de las superficies compactadas y a su

posterior restauración de acuerdo con las condiciones técnicas y materiales descritas en

el Proyecto de Revegetación.

5.7.2 Conservación y uso

El Contratista conservará en condiciones adecuadas para su utilización los accesos y

caminos provisionales de obra.

5.7.3 Ocupación temporal de terrenos para caminos de acceso

En el caso de que la construcción de los accesos afecte a terceros y supongan cualquier

tipo de ocupación temporal, el Contratista deberá haber llegado a un acuerdo previo con

lo afectados, siendo el importe de los gastos a su cuenta.

5.8 MODIFICACIONES DE OBRA

Si durante la ejecución de los trabajos surgieran causas que motivaran modificaciones en

la realización de los mismos con referencia a lo proyectado o en condiciones diferentes, el

Contratista pondrá estos hechos en conocimientos de la Dirección de Obra para que

autorice la modificación correspondiente.

Para el abono de estas obras no previstas o modificadas se aplicará lo indicado en el

apartado sobre precios contradictorios.



5.9 CONSERVACIÓN DE LAS OBRAS EJECUTADAS DURANTE EL PLAZO DE GARANTÍA

El Contratista queda comprometido a conservar a su costa, hasta que sean recibidas

provisionalmente, todas las obras que integren el Proyecto.

5.10 LIMPIEZA FINAL DE LAS OBRAS

Una vez que las obras se hayan terminado, todas las instalaciones, depósitos y edificios

construidos con carácter temporal para el servicio de la obra, deberán ser removidos y los

lugares de su emplazamiento restaurados a su forma original.

De análoga manera deberán tratarse los caminos provisionales.

Todo ello se ejecutará de forma que las zonas afectadas queden completamente limpias y

en condiciones estéticas, acordes con el paisaje circundante.



6. RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA

6.1 PERMISOS Y LICENCIAS

El Contratista deberá obtener a su costa, los permisos o licencias necesarios para la

ejecución de las obras.

6.2 SEGUROS

El Contratista contratará un seguro "a todo riesgo" que cubra cualquier daño o

indemnización que se pudiera producir como consecuencia de la realización de los

trabajos.

6.3 RECLAMACIÓN DE TERCEROS

Todas las reclamaciones por daños que reciba el Contratista serán notificadas por escrito

y sin demora al Director de Obra.

Un intercambio de información similar se efectuará de las quejas recibidas por escrito.

El Contratista notificará al Director de Obra por escrito y sin demora cualquier accidente o

daño que se produzca durante la ejecución de los trabajos.

El Contratista tomará las precauciones necesarias para evitar cualquier clase de daños a

terceros y atenderá a la mayor brevedad, las reclamaciones de propietarios afectados que

sean aceptadas por el Director de Obra.

En el caso de que produjesen daños a terceros, el Contratista informará de ellos al

Director de Obra y a los afectados. El Contratista repondrá el bien a su situación original

con la máxima rapidez, especialmente si se trata de un servicio público fundamental o si

hay riesgos importantes.



7. MEDICION Y ABONO

7.1 ABONO DE LAS OBRAS

Salvo indicación en contrario de los Pliegos de Licitación y/o del Contrato de

Adjudicación, las obras contratadas se pagarán como "Trabajos a precios unitarios"

aplicando los precios unitarios a las unidades de obra resultantes.

Asimismo podrán liquidarse en su totalidad o en parte, por medio de partidas alzadas.

En todos los casos de liquidación por aplicación de precios unitarios, las cantidades a

tener en cuenta se establecerán en base a las cubicaciones deducidas de las mediciones.

Las mediciones son los datos recogidos de los elementos cualitativos y cuantitativos que

caracterizan las obras ejecutadas, los acopios realizados, o los suministros efectuados;

constituyen comprobación de un cierto estado de hecho y se realizarán por la Dirección

de Obra quien la presentará al Contratista.

El Contratista está obligado a pedir (a su debido tiempo) la presencia de la Dirección de

Obra, para la toma contradictoria de mediciones en los trabajos, prestaciones y

suministros que no fueran susceptibles de comprobaciones o de verificaciones ulteriores,

a falta de lo cual, salvo pruebas contrarias que debe proporcionar a su costa,

prevalecerán las decisiones de la Dirección de Obra con todas sus consecuencias.

7.1.1 Certificaciones

Salvo indicación en contrario de los Pliegos de Licitación y/o del Contrato de

Adjudicación, todos los pagos se realizarán contra certificaciones mensuales de obras

ejecutadas.

Se aplicarán los precios de contrato o bien los contradictorios que hayan sido aprobados

por la Dirección de Obra.

En todos los casos los pagos se efectuarán de la forma que se especifique en el Contrato

de Adjudicación, Pliegos de Licitación y/o fórmula acordada en la adjudicación con el

Contratista.



7.1.2 Partidas alzadas

Son partidas del presupuesto correspondiente a la ejecución de una obra, o de una de

sus partes, en cualquiera de los siguientes supuestos:

√ Por un precio fijo definido con anterioridad a la realización de los trabajos y sin

descomposición en los precios unitarios (partida alzada fija).

√ Justificándose la facturación a su cargo mediante la aplicación de precios unitarios

elementales o alzados existentes a mediciones reales cuya definición resulte

imprecisa en la fase de proyecto, (Partida alzada a justificar).

En el primer caso la partida se abonará completa tras la realización de la obra en ella

definida y en las condiciones especificadas, mientras que en el segundo supuesto sólo se

certificará el importe resultante de la medición real, siendo discrecional para la Dirección

de Obra la disponibilidad uso total o parcial de las mismas, sin que el Contratista tenga

derecho a reclamación por este concepto.

Las partidas alzadas tendrán el mismo tratamiento en cuanto a su clasificación (ejecución

material y por contrata) que el indicado para los precios unitarios y elementales.

7.2 PRECIOS CONTRADICTORIOS

Si el desarrollo de la obra hiciera necesaria la ejecución de unidades, de las cuales no

existieran precios en los cuadro de precios de este Proyecto, se formularán

conjuntamente por la Dirección de Obra y el Contratista, los correspondientes precios

unitarios.

Los precios auxiliares (materiales, maquinaria y mano de obra) y los rendimientos medios

a utilizar en la formación de los nuevos precios, serán los que figuren en el cuadro de

precios elementales y en la descomposición de precios del presente Proyecto, en lo que

pueda serles de aplicación.

La fijación del precio en todo caso, se hará antes de que se ejecute la nueva unidad. El

precio de aplicación será fijado por la Propiedad, a la vista de la propuesta del Director de

Obra y de las observaciones del Contratista.

A falta de mutuo acuerdo y en espera de la solución de la discrepancia se liquidará

provisionalmente al Contratista en base a precios estimados por la Dirección de Obra.



7.3 GASTOS POR CUENTA DEL CONTRATISTA

De forma general son aquellos especificados como tales en los capítulos de este Pliego

de Prescripciones Técnicas y que se entienden repercutidos por el Contratista en los

diferentes precios unitarios, elementales y/o alzados, como se señala en el apartado

segundo del presente Artículo.



8. RECEPCIONES

8.1 GENERALIDADES

Si de las comprobaciones efectuadas, los resultados no fueran satisfactorios, la

Propiedad, si lo cree oportuno, dará por recibida provisionalmente la obra, recogiendo en

el Acta las incidencias y figurando la forma en que deben subsanarse las deficiencias, o

por el contrario, retrasará la recepción hasta tanto el Contratista acondicione debidamente

las obras, dejándolas en perfectas condiciones de funcionamiento. En el primero de los

casos, cuando se efectúe la recepción definitiva será obligado comprobar aquellas obras

o deficiencias que, por distintas causas, figuran en el Acta de recepción provisional como

pendientes de ejecución o reparación durante el plazo de garantía.

Si el resultado de las pruebas fuese satisfactorio y las obras se hallasen terminadas con

arreglo a las condiciones prescritas, se llevará a cabo la recepción provisional de acuerdo

con lo dispuesto en el Pliego de Cláusulas Administrativas Generales para la Contratación

de Obras del Estado y en el Reglamento General de Contratación del Estado.

Transcurrido el plazo de Garantía y previos, los trámites reglamentarios, se procederá de

igual forma a efectuar la recepción definitiva de las obras, una vez realizado el oportuno

reconocimiento de las mismas, y en el supuesto de que todas ellas se encuentren en las

condiciones debidas, conforme a la Orden Circular 308/89 C y E sobre recepción

definitiva de obras.



9. EXCAVACIÓN EN TODO TIPO DE TERRENO

9.1 DEFINICIÓN Y ALCANCE

Se define como excavación al conjunto de operaciones realizadas para excavar y nivelar

las zonas definidas para este fin y todas las obras auxiliares, que fueran necesarias,

como caminos perimetrales, etc., todo ello en el ámbito denominado “Cantera Matilde en

Abanto Zierbena (Bizkaia)” cuyos límites se señalan en el documento de Planos.

En esta unidad se incluye:

√ El replanteo de las características geométricas de desmonte.

√ Pistas de acceso a los diferentes niveles de excavación o terraplenado y de enlace

entre las diferentes zonas de la obra y el sistema de comunicaciones existente.

√ La excavación, desde la superficie actual del emplazamiento hasta los límites

definidos por el proyecto o los señalados posteriormente por la Dirección Facultativa

de las Obras, incluso bermas, banquetas para el apoyo de los rellenos, así como

cualquier saneo necesario.

√ Los saneos, que alcanzarán tanto los de la superficie de la explanada, como los de

los taludes que hubiera que corregir, ya sea por necesidad de retranqueo como por

la inestabilidad de los mismos.

√ También se incluirán, en la unidad de excavación en desmonte, las excavaciones

adicionales que hayan sido expresamente ordenadas por el Director de las Obras.

√ Así mismo, quedan incluidas en al alcance de esta unidad, las medidas auxiliares

de protección necesarias.

√ Ejecución de saneos por bataches, en especial en apoyos de terraplenes.

√ Las operaciones de carga, transporte y descarga en las zonas de empleo o

almacenamiento provisional, incluso cuando el material haya de almacenarse varias

veces, así como la carga, transporte y descarga desde el último almacenamiento

hasta el lugar de empleo o vertedero (en caso de materiales inadecuados) y la

extensión de estos últimos materiales.

√ La conservación adecuada de los materiales.



√ Los agotamientos y drenajes que sean necesarios, así como su mantenimiento en

perfectas condiciones durante la ejecución de los trabajos.

9.2 EJECUCIÓN DE LAS OBRAS

La excavación se efectuará hasta la profundidad y en las zonas señaladas en el proyecto.

Antes de comenzar los trabajos se someterá a la aprobación de la Dirección Facultativa

de las obras la elección de zonas de acopio y en su caso un plano en que figuren las

zonas y profundidades de extracción.

Durante la ejecución de las operaciones se cuidará evitar la compactación del material a

excavar. Por ello, se utilizarán técnicas en que no sea necesario el paso de maquinaria

pesada sobre el material a extraer.

Las obras de excavación comenzarán previo cumplimiento de los siguientes requisitos:

a. Haberse preparado y presentado al Director Facultativo de las Obras, quien lo

aprobará si procede, un programa de desarrollo de los trabajos de excavación. En

particular no se autorizará a iniciar un trabajo de desmonte e incluso se podrá

impedir su contaminación, si no hay preparados medios para el acopio y/o retirada

de las tierras contaminadas.

b. Haberse concluido satisfactoriamente en la zona afectada y en las que se guarden

relación con ella, a juicio del Director Facultativo de las Obras, todas las

operaciones preparatorias para garantizar una buena ejecución de las labores de

excavación.

La excavación de material deberá estar de acuerdo con la información contenida en

planos y con lo que sobre el particular ordene el Director Facultativo de las Obras, no

autorizándose la ejecución de ninguna excavación que no sea llevada en todas sus fases

con referencias topográficas precisas.

El sistema de excavación será el adecuado en cada caso a las condiciones geológico-

geotécnicas del terreno, evitando así mismo las posibles incidencias que la ejecución de

esta unidad provoque en edificios o instalaciones próximas, debiendo emplearse las más

apropiadas previa aprobación del Director Facultativo de las Obras.



El contratista tomará inmediatamente, medidas que cuenten con la aprobación del

Director Facultativo de la Obra, frente a los niveles acuíferos que se encuentren en el

curso de la excavación, si los hubiese.

En caso de que el contratista no tome a tiempo las precauciones para el drenaje, sean

provisionales o definitivas, procederá, en cuanto el Director Facultativo de la Obra lo

indique, al restablecimiento de las obras afectadas a su cargo los gastos

correspondientes, incluso los derivados a afecciones a terceros.

Los taludes de desmonte que figuran en los Planos pueden ser derivados. El Director

Facultativo de las Obra, a la vista del terreno y de los estudios geotécnicos los definirá en

caso de variación por alguna causa, siendo obligación del Contratista realizar la

excavación de acuerdo con los taludes definidos.

9.3 CONTROL DE CALIDAD

Su objetivo es la comprobación geométrica de las superficies resultantes de la excavación

terminada en relación con los Planos y los Pliegos.

Las irregularidades que excedan de las tolerancias admitidas deberán ser corregidas por

el Contratista y en el caso de exceso de excavación no se computará a efectos de

medición y abono.

9.4 MEDICIÓN Y ABONO

La excavación en todo tipo de terreno se medirá por metros cúbicos (m3) obtenidos como

diferencia entre los perfiles transversales contrastados del terreno, tomados

inmediatamente antes de comenzar la excavación y los perfiles teóricos de la explanación

señalados en los planos o en su caso, los ordenados por el Director de las Obras, que

pasarán a tomarse como teóricos, sin tener en cuenta los excesos que respecto a los

perfiles teóricos se hayan producido.

Las sobreexcavaciones sólo serán decididas por el Director Facultativo de las Obras.

No variará el precio de la excavación, cualquiera que sea la distancia de transporte o el

vertedero que haya que utilizarse en el momento de ejecutar la obra.



Serán por cuenta del Contratista la realización de las piezas de acceso y el extendido y

compactación en vertedero de proyecto, no siendo así para las obras de drenaje

necesarias ni para las contenciones a realizar en los vertederos.

El tipo de excavación en desmonte se considera “no clasificado”, es decir, que a efectos

de calificación y abono, el terreno se considera homogéneo y no da lugar a una

diferenciación, por su naturaleza, ni por su forma de ejecución, tanto en la fase de

arranque como en la carga y transporte.

A efectos de la justificación del precio de esta unidad, se ha considerado un desglose de

los materiales a excavar en suelos y rocas, ponderando los diversos tipos de excavación

previstos. Como consecuencia de dicha estimación se ha obtenido un precio medio de la

unidad.

En cualquier caso y sea cual fuese el desglose real una vez realizada la obra, el precio de

la unidad se considera invariable.

La excavación en desmonte y saneos para pies de terraplén y en general la excavación

de todo tipo de terreno, sin clasificación, definida en el presente Proyecto, se abonará

según el precio unitario correspondiente, establecido en el Presupuesto.




Listado de gestores autorizados

N.E. 15.327

LISTADO DE GESTORES AUTORIZADOS DE RESIDUOS PELIGROSOS

DE LA C.A.P.V. Servicio de Residuos Tóxicos y Peligrosos, Donostia 1, 01010 Vitoria-Gasteiz (Araba)

Última fecha de actualización 28/06/2010 Página 1 de 15

Esta lista está sujeta a modificaciones, puede actualizarla a través de nuestra WEB (www.euskadi.net/medio_ambiente/) en el área “residuos peligrosos” de “residuos”. También pueden pedirla al Email: [email protected] o al tfno: 945 01 9905 Para aclaraciones sobre la gestión de residuos peligrosos puede contactar con nosotros en los tfns.: 945 01 9909 / 9908 / 9800 / 9910

CENTROS DE TRANSFERENCIA Y OTRAS INSTALACIONES AUTO RIZADAS PARA GESTIÓN DE RESIDUOS HETEROGÉNEOS (Válidos para gran variedad de residuos peligrosos, salvo las limitaciones impuestas a cada uno)

EKONOR, S.A.

Clasificación, separación, envasado y almacenamiento temporal de residuos peligrosos ....................................................Nº autorización: EU - 2/007/92

PLANTA: TRESPUENTES, Tel: 945 364 055, fax: 945 364 029 OFICINAS: ALGORTA, Tel: 944 911 911, fax: 944 912 179

e-mail: [email protected] página web: http://www.fcc.es

Recepción, clasificación, agrupamiento y almacenamiento temporal de residuos peligrosos en sus instalaciones en Punta Lucero (Zierbena-Bizkaia) ............................................................................................Nº autorización: EU - 2/073/02

PLANTA: ZIERBENA Tel: 944 911 908, fax: 944 912 179 SADER Recepción y almacenamiento temporal de diversos residuos ............................................................................................ Nº autorización: EU-2/004/01-E Tratamiento por estabilización-solidificación de residuos peligrosos .................................................................................. Nº autorización: EU-2/004/99-D

Neutralización baños ácidos y alcalinos.................................................................................................................................Nº autorización: EU-2/004/91

Reducción de baños de Cr6 a Cr3 ..................................................................................................................................... Nº autorización: EU-2/004/93-B

PLANTA: BILBAO, Tel: 944 905 811, fax: 944 903 407 e-mail: [email protected] SAFETY KLEEN ESPAÑA S.A. Recogida, transporte y almacenamiento temporal de determinados residuos peligrosos ................................................... Nº autorización: EU-2/017/00-B

PLANTA: VITORIA-GASTEIZ, Tel: 945 290 119, fax: 945 290 544 EKO-GUARDI, S.L. Recogida, transporte y almacenamiento temporal de determinados residuos peligrosos .......................................................Nº autorización: EU-2/066/01

PLANTA: IDIAZABAL, Tel: 943 80 20 16, fax: 943 80 20 15 e-mail: [email protected] SOGECAR, S.A.

Recogida, transporte y almacenamiento temporal de determinados residuos peligrosos ................................Nº autorización: AAI-16-I-01-000000000052

PLANTA: ZAMUDIO, Tel: 944 977 177, fax: 944 522 619

RECYPILAS, S.A. Recogida, transporte y almacenamiento temporal de determinados residuos peligrosos ................................................... Nº autorización: EU-2/037/02-B

PLANTA: ASUA-ERANDIO, Tel: 944 711 395, fax: 944 710 398 e-mail: [email protected] ECOCAT, S.L. Recepción, clasificación, agrupamiento y almacenamiento temporal de determinados residuos peligrosos...........................Nº autorización: EU-2/077/02

PLANTA: LEGUTIANO (ALAVA), Tel: 945 46 58 02, fax: 945 46 58 38 LINERSA

Almacenamiento temporal de determinados residuos peligrosos ....................................................................Nº autorización: AAI-16-I-01-000000000002

PLANTA: ZIERBANA, Tel: 94 483 67 26, fax: 94 483 31 59




SERCONTROL, 2000, S.L. Recogida, transporte, clasificación, agrupamiento y almacenamiento temporal de determinados residuos peligrosos .......Nº autorización: EU-2/082/05-B

Nº autorización: EU - 2/082/03

OFICINAS: AMOREBIETA (BIZKAIA) Tel: 94 410 53 57, fax: 94 410 26 29 e-mail: [email protected]

web:www.sercontrol.com

BEFESA GESTION DE RESIDUOS INDUSTRIALES S.L. Recepción, clasificación, agrupamiento y almacenamiento temporal de determinados residuos peligrosos............................Nº autorización: EU2/156/07

PLANTA: DEBA (GIPUZKOA), Tel: 943199532, fax: 943199074

e-mail:[email protected]

EKONARRO 2000, S.L. Recogida, transporte y almacenamiento temporal de determinados residuos peligrosos .......................................................Nº autorización: EU2/157/07

PLANTA:ERANDIO, Tel: 946556337,/ fax: 944048693 e-mail: [email protected]

URTALUR, S.A.

Recogida, transporte y almacenamiento temporal de determinados residuos peligrosos .....................................................Nº autorización: EU -2/146/06

OFICINA: VITORIA 945-150215 Fax.:945-150216 e-mail: [email protected]

S.E. DE CARBUROS METALICOS .

Almacenamiento temporal de determinados residuos peligrosos ..........................................................................................Nº autorización: EU -2/160/08

OFICINA: ARRIGORRIAGA (BIZKAIA) Tel: 946719218

NORECO 2000, S.L. Recogida, transporte y almacenamiento temporal de determinados residuos peligrosos ....................................................Nº autorización: EU - 2/164/08

OFICINAS: BILBAO (BIZKAIA) Tel: 902 193 089 - 605 71 90 73, fax: 94 485 16 73 e-mail: [email protected] página web: http:// www.noreko2000.net

ALANSU, S.L.

Almacenamiento temporal de determinados residuos peligrosos ..........................................................................................Nº autorización: EU -2/165/09 PLANTA: POLIGONO INDUSTRIAL DE AIALA 7 01479 MURGA-AIALA (ALAVA) Tel:916637693

TRATAMIENTOS GEURIA, S.L. Recogida, transporte y almacenamiento temporal de determinados residuos peligrosos .......................................................Nº autorización: EU-2/166/09 OFICINA: OIARTZUN Tel.:943260156 Fax: 943490528 e-mail: [email protected]

CONTENEDORES ESCOR VITORIA, S.L. Almacenamiento temporal de determinados residuos peligrosos ...........................................................................................Nº autorización: EU-2/170/09 OFICINA: VITORIA-GASTEIZ Tel.: 945-290390 945-290998 INTERENVASES, S.A.

Recogida, transporte y almacenamiento temporal de determinados residuos peligrosos .......................................................Nº autorización: EU-2/187/10 PLANTA y OFICINAS: ARAIA-ASPARRENA (ÁLAVA) Tel: 945 314 760, fax: 945 314 761 e-mail: [email protected]




ACEITES Y RESIDUOS OLEOSOS (GESTORES TRATAD ORES) SADER Tratamiento de aceites y emulsiones ..................................................................................................... Nº autorización: Nº autorización: EU - 2/004/95-C

PLANTA: BILBAO, Tel: 944 905 811, fax: 944 903 407 e-mail: [email protected] SOGECAR, S.A. Tratamiento de residuos de aceites y taladrinas .............................................................................................Nº autorización: AAI-16-I-01-000000000052

PLANTA: ZAMUDIO, Tel: 944 977 177, fax: 944 522 619 LINERSA

Tratamiento de residuos oleosos ....................................................................................................................Nº autorización: AAI-16-I-01-000000000002

PLANTA: ZIERBANA, Tel: 94 483 67 26, fax: 94 483 31 59

Ver también CENTROS DE TRANSFERENCIA y OTRAS INSTALACIONES AUTO RIZADAS PARA GESTIÓN DE RESIDUOS HETEROGÉNEOS

ACEITES USADOS (RECOGEDORES Y CENTROS DE TRA NSFERENCIA ESPECÍFICOS) VICENTE FRESNO ACEITES, S.L.

Recogida de aceites usados ................................................................................................................................................Nº autorización: EU - 2/010/93

OFICINAS: ARAIA, Tel: 945314760, fax: 945314761 e-mail: [email protected]

LIMPIEZAS NERVION, S.A. Recogida de aceites usados ................................................................................................................................................Nº autorización: EU - 2/011/93

OFICINAS: SANTURTZI, Tel: 944 836 726, fax: 944 833 159 e-mail: [email protected]

SANEMAR, S.L. Recogida de aceites usados ................................................................................................................................................Nº autorización: EU - 2/012/93

OFICINAS: DONOSTIA, Tel: 943 394 630, fax: 943 394 851 e-mail: [email protected]

RAUSA Recogida de aceites usados................................................................................................................................................ Nº autorización: EU - 2/020/94 OFICINAS: VITORIA-GASTEIZ (Pol. Ind. Júndiz) Tel: 945 314760 Fax: 945 314761 e-mail: [email protected]

EKINOIL, S.A.L. Recogida de aceites usados ................................................................................................................................................Nº autorización: EU - 2/050/98

OFICINAS: TROKONIZ, Tel: 945 29 34 82, fax: 945 29 34 82 EUSKOBAT, S.L. Recogida y transporte de aceites usados.............................................................................................................................Nº autorización: EU - 2/181/09 PLANTA NANCLARES DE LA OCA (ALAVA) Tel. 902107124: Fax.: 945361438




BAÑOS AGOTADOS SADER

Neutralización baños ácidos y alcalinos.................................................................................................................................Nº autorización: EU-2/004/91

Reducción de baños de Cr6 a Cr3 ..................................................................................................................................... Nº autorización: EU-2/004/93-B

PLANTA: BILBAO, Tel: 944 905 811, fax: 944 903 407 e-mail: [email protected]

ACIDEKA Recogida y transporte de ácidos de decapado .................................................................................................................. Nº autorización: EU – 2/016/93

PLANTA: LANTARON, Tel: 947 325 551, fax: 947 330 160 OFICINAS: BILBAO, Tel: 944 255 022, fax: 944 255 420

EKONOR, S.A. Neutralización baños ácidos y alcalinos que no contengan ni cianuros ni Cr6.................................................................... Nº autorización: EU – 2/019/94

PLANTA: ADUNA, Tel: 943 691 243, fax: 943 691 473 OFICINAS: ALGORTA, Tel: 944 911 904, fax: 944 912 179

e-mail: [email protected] [email protected]

página web: www.fccambito.es

DEKITRA, S.A.

Recuperación de baños agotados de ácido clorhídrico (procedentes de actividades de decapado) para la fabricación de cloruro ferroso y/o cloruro férrico en disolución. ...........................................................Nº autorización: AAI-16-I-01-000000000031 PLANTA: LANTARON, Tel: 947 325 551, fax: 947 330 160 OFICINAS: BILBAO, Tel: 944 255 022, fax: 944 255 420

ACERÍA COMPACTA DE BIZKAIA, S.A.

Regeneración de ácido clorhídrico..................................................................................................................Nº autorización: AAI-16-I-01-000000000016

PLANTA: SESTAO, Tel:944 894 411


BATERÍAS / PILAS RECYPILAS, S.A. Recuperación y/o almacenamiento temporal de residuos con mercurio, pilas y acumuladores ........................................... Nº autorización: EU – 2/037/97

PLANTA: ASUA-ERANDIO, Tel: 944 711 395, fax: 944 710 398 e-mail: [email protected] EXIDE TECHNOLOGIES, S.A. Recogida, transporte y almacenamiento temporal de acumuladores eléctricos de plomo/ácido usados.............................. Nº autorización: EU – 2/040/97

PLANTA: BASAURI, Tel: 944 406 115, fax: 944 400 811 METALES PELAZ, S.L. Almacenamiento temporal de acumuladores eléctricos de plomo/ácido usados en su sus instalaciones ............................ Nº autorización: EU – 2/062/00

PLANTA: ASUA-ERANDIO, Tel. 94-453.09.03, fax: 94-453.13.15 SEGI HIRU, S.L. Recogida, transporte y almacenamiento temporal de baterías de plomo-ácido usadas....................................................... Nº autorización: EU – 2/076/02

PLANTA: DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN, Tel.: 943-46.09.77, fax: 943-46.09.77




RENORT RECICLAJES INDUSTRIALES, S.L. Almacenamiento temporal de baterías de plomo-ácido usadas............................................................................................Nº autorización: EU - 2/119/04

PLANTA: OYON (ALAVA), Tel.: 945622100 fax: 945622682 HIMECIL Almacenamiento temporal de baterías de plomo-ácido usadas............................................................................................Nº autorización: EU - 2/147/06

PLANTA: DONOSTIA-SAN SEBASTIAN, Tel.: 943216909 fax: 943224104 EUSKOBAT, S.L. Recogida, transporte y almacenamiento temporal de baterías de plomo-ácido usadas y filtros de aceite .......................... Nº autorización: EU – 2/155/07

PLANTA: NANCLARES DE OCA, Tel.: 902107124 FAX:945361438 LAJO Y RODRIGUEZ, S.A. Almacenamiento temporal de baterías de plomo-ácido usadas............................................................................................Nº autorización: EU - 2/161/08

PLANTA: SAN ROMAN DE SAN MILLAN DESGUACES BARRACA, S.L. Recogida, transporte y almacenamiento temporal de baterías de plomo-ácido usadas....................................................... Nº autorización: EU – 2/164/09

PLANTA: POLIGONO INDUSTRIAL VENTAS, C/AUZOLAN Nº58 20303 IRUN (GIPUZKOA) Tel.: 650409230 FAX:943627223


DISOLVENTES SAFETY KLEEN ESPAÑA S.A. Recogida, transporte y almacenamiento temporal de disolventes orgánicos no halogenados............................................ Nº autorización: EU-2/017/00-B

PLANTA: VITORIA-GASTEIZ, Tel: 945 290 119, fax: 945 290 544 SOGECAR, S.A. Tratamiento de disolventes ............................................................................................................................ Nº autorización: AAI-16-I-01-000000000052

PLANTA: ZAMUDIO, Tel: 944 977 177, fax: 944 522 619 PINTURAS ALKORTA, S.L. Recogida, transporte y posterior recuperación de disolventes no halogenados....................................................................Nº autorización: EU - 2/072/02

PLANTA: LASARTE-ORIA, Tel: 943-37.21.99, fax: 943-36.16.00 Ver también CENTROS DE TRANSFERENCIA y OTRAS INSTALACIONES AUTO RIZADAS PARA GESTIÓN DE RESIDUOS HETEROGÉNEOS




ENVASES ELMET, S.L. Valorización de envases metálicos que contienen restos o contaminados con sustancias peligrosas.............Nº autorización: AAI-16-I-01-000000000065

PLANTA: BERANGO, Tel: 946 689 107, fax: 946 689 110 e-mail: sjorrin@elmet. página web: www.elmet.es

INTERENVASES, S.A.

Recuperación y reciclaje de residuos de envases................................................................................................................Nº autorización: EU - 2/083/03

Recogida y transporte de residuos de envases industriales que contienen restos de sustancias peligrosas ............................................................................................................................... Nº autorización: EU - 2/083/03-B

PLANTA y OFICINAS: ARAIA-ASPARRENA (ÁLAVA) Tel: 945 314 760, fax: 945 314 761

e-mail: [email protected]

MAIER, S.Coop. Recuperación y reciclaje de residuos de envases..................................................................................................................Nº autorización: EU-2/182/09

PLANTA: AJANGIZ, Tel:946259200 PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL DEL CANTABRICO, S.A. (PRO MECA) Recogida y transporte de residuos de envases.....................................................................................................................Nº autorización: EU-2/185/09 PLANTA SAMANO-CASTRO URDIALES (CANTABRIA) Tel.: 942 869006 Ver también CENTROS DE TRANSFERENCIA y OTRAS INSTALACIONES AUTO RIZADAS PARA GESTIÓN DE RESIDUOS HETEROGÉNEOS

PCB’S

AFESA Medio Ambiente, SA Recogida y almacenamiento temporal de PCBs PLANTA LANTARON (ALAVA)................................................................. Nº autorización: EU - 2/151/06 OFICINAS DERIO Tel: 94 423 97 00 Fax:94 424 55 27 PLANTA LANTARÓN Tel:94 533 30 65 Fax: 94 533 30 65

e-mail: [email protected]ágina Web: http://www.afesa.es

BEFESA GESTIÓN PCB, S.A. Recogida y transporte de transformadores y condensadores que contengan PCBs ............................................................ Nº autorización: EU - 2/065/01 OFICINAS: CARTAGENA (MURCIA) Tel: 968320621, fax: 968122161 e-mail: [email protected]

página web: http://www.befesa.es EKONOR, S.A. Clasificación, separación, envasado y almacenamiento temporal de residuos peligrosos ....................................................Nº autorización: EU - 2/007/92

PLANTA: TRESPUENTES, Tel: 945 364 055, fax: 945 364 029 OFICINAS: ALGORTA, Tel: 944 911 911, fax: 944 912 179

e-mail: [email protected] página web: http://www.fcc.es

ECOCAT, S.L.

Recepción, clasificación, agrupamiento y almacenamiento temporal de determinados residuos peligrosos .......................... Nº autorización: EU-2/077/02 PLANTA: LEGUTIANO (ALAVA), Tel: 945 46 58 02, fax: 945 46 58 38 FERROMOLINS, S.L. Recogida y transporte de transformadores y condensadores que contengan PCBs.............................................................Nº autorización: EU - 2/070/02 OFICINAS: MOLINS DE REI (BARCELONA) Tel: 93 668 43 11, fax: 93 680 06 30 e-mail: [email protected] Ver también CENTROS DE TRANSFERENCIA y OTRAS INSTALACIONES AUTO RIZADAS PARA GESTIÓN DE RESIDUOS HETEROGÉNEOS




RECUPERACIÓN METALES BEFESA ZINC ASER, S.A. Tratamiento de residuos tóxicos por su contenido en metales para recuperación de Zn y Pb .........................Nº autorización: AAI-16-I-01-000000000053

PLANTA: ASUA, Tel: 944 535 030, fax: 944 533 380 e-mail: [email protected] página web: http://www.aser-zinc.com

INDUMETAL RECYCLING, S.A. Tratamiento de chatarras complejas Valorización de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) Reciclado de cables Tratamiento de tubos de rayos catódicos TRCs ................................................................... Nº autorización: AAI-16-I-01-000000000074

PLANTA: SONDIKA, Tel: 944 710 018, fax: 944 710 398 e-mail: [email protected] ELMET, S.L. Recuperación de cobre a partir de residuos con contenidos en este metal y lodos

galvánicos procedentes de líneas de cobreado, niquelado y zincado.......................................................................................................................... Valorización de residuos de estaño ................................................................................................................Nº autorización: AAI-16-I-01-000000000065

PLANTA: BERANGO, Tel: 946 689 107, fax: 946 689 110 e-mail: sjorrin@elmet. página web: www.elmet.es

BEFESA ZINC AMOREBIETA, S.A. Recuperación de residuos conteniendo zinc ...................................................................................................Nº autorización: AAI-16-I-01-000000000098

PLANTA: AMOREBIETA, Tel: 946 730 930, fax: 946 730 800 e-mail: [email protected]

página web: www.befesa.es BEFESA ALUMINIO BILBAO, S.L . Recuperación de residuos conteniendo aluminio ............................................................................................Nº autorización: AAI-16-I-01-000000000045

PLANTA: ERANDIO, Tel: 94-4530200, fax: 94-4530097 e-mail: [email protected]

BEFESA ZINC SONDIKA, S.A. Recuperación de residuos conteniendo zinc ...................................................................................................Nº autorización: AAI-16-I-01-000000000097

PLANTA: SONDIKA, Tel: 944711445, fax: 944532853 REFINERIAS SANGRONIZ, S.L . Recuperación de residuos termometalurgia del aluminio .....................................................................................................Nº autorización: EU - 2/145/06

PLANTA: SANGRONIZ, Tel: 94-4530803, fax: 94-4710203 e-mail: [email protected]

REYDESA RECYCLING, S.A. Reciclaje aparatos eléctricos y electrónicos fuera de uso .......................................................................................................Nº autorización EU-2/132/05

PLANTA LEGUTIANO (ALAVA) Tel.: 945-466130 fax.: 945-466129 página web: www.reydesa.com

[email protected]

HIERROS ENCARTACIONES, S.L. Reciclaje aparatos eléctricos y electrónicos fuera de uso (Transformadores y condensadores exentos de PCB) Nº autorización EU-2/140/05

PLANTA ALONSOTEGI (BIZKAIA) Tel.:94-4980425 / Fax.:94-4982054

BOTRADE, S.L Recepción, clasificación, agrupamiento, descontaminación y almacenamiento temporal de determinados residuos peligrosos ........................................................................................... Nº Autorización EU-2/018/94

PLANTA BERANGO (BIZKAIA) Tel.:94 6689132 Fax.:94 6689127




FOTOQUÍMICOS EKONARRO 2000, S.L. Recuperación de plata de residuos de naturaleza fotoquímica................................................................................................Nº autorización: EU2/157/07

PLANTA:ERANDIO, Tel: 946 556 337/ fax: 94 404 86 93

BIO-CLEAN, S.A. Recogida y transporte de residuos de naturaleza fotoquímica .............................................................................................Nº autorización: EU - 2/055/99 PLANTA: MADRID, Tel: 914 466 948, fax: 915 932 384 INVESTIGACIÓN Y TRATAMIENTO DEL RECICLAJE, S.L. Recogida y transporte de residuos de naturaleza fotoquímica y determinados residuos genéricos que contienen restos o contaminados con sustancias peligrosas ........................................................................Nº autorización: EU - 2/067/01

OFICINAS: CHILOECHES (GUADALAJARA), Tel: 949 27 12 87, fax 949 27 13 82 Ver también CENTROS DE TRANSFERENCIA y OTRAS INSTALACIONES AUTO RIZADAS PARA GESTIÓN DE RESIDUOS HETEROGÉNEOS

SANITARIOS ELIRECON ERC Recogida de residuos sanitarios del grupo II y determinados del grupo III ...........................................................................Nº autorización: EU - 2/031/95 Almacenamiento temporal de residuos sanitarios incluidos en su autorización de recogida.................................................Nº autorización: EU - 2/031/05 Tratamiento mediante desinfección/esterilización en autoclave de residuos sanitarios del grupo II .....................................Nº autorización: EU - 2/031/05

PLANTA: IRUN, Tel: 943 610 447, fax: 943 613 143 e-mail: [email protected]

CESPA GESTION DE RESIDUOS, S.A. Recogida de residuos sanitarios del grupo II y determinados del grupo III........................................................................... Nº autorización: EU - 2/051/98

PLANTA: MADRID Tel: 958 151 641, fax: 958 154 079 e-mail: [email protected] CONSENUR, S.A. Recogida de residuos sanitarios del grupo II y determinados del grupo III ...........................................................................Nº autorización: EU - 2/045/97

PLANTA: ARGANDA DEL REY, Tel: 918 760 674, fax: 918 760 671 e-mail: [email protected] INITIAL GAVIOTA, S.A. Recogida de residuos sanitarios del grupo II........................................................................................................................Nº autorización: EU - 2/048/98

PLANTA: VITORIA-GASTEIZ, Tel: 945 135 341, fax: 945 135 341 e-mail: [email protected]

SERKONTEN, S.A. Recogida de determinados residuos sanitarios del grupo II .................................................................................................Nº autorización: EU - 2/049/98 Almacenamiento temporal de residuos sanitarios incluidos en su autorización de recogida............................................. Nº autorización: EU - 2/049/01-B

PLANTA: BILBAO, Tel: 944 700 695, fax: 944 215 588 e-mail: [email protected] página web: http://www.serkonten.com/html/default.htm

SISTEMAS INTEGRALES SANITARIOS, S.A. Recogida de residuos sanitarios del Grupo II .......................................................................................................................Nº autorización: EU - 2/056/99

PLANTA: MURCIA, Tel: 968 527 025, fax: 968 503 533 e-mail: [email protected]




PRODUCTOS OPPAC, SA. Recogida de determinados residuos sanitarios del grupo II y III...........................................................................................Nº autorización: EU - 2/060/00

PLANTA: PAMPLONA, Tel: 948316313, fax: 948316643 e-mail: [email protected] DESCONTAMINACIÓN DE VEHÍCULOS AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL DESGUACES VIDAURRETA, S.L.

Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil .................................................................................. Nº autorización: EU – 2/094/04

PLANTA: HONDARRIBIA (GIPUZKOA) Tel: 943-624822 fax: 943-639961

DESGUACES OSINALDE, S.L. Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil .................................................................................. Nº autorización: EU – 2/095/04 PLANTA: ORMAIZTEGI (GIPUZKOA) Tel: 659098319/ 943 887048 fax: 943-882801

EUGENIO SALINAS DOMINGUEZ Y OTROS, C.B. Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil .................................................................................. Nº autorización: EU – 2/096/04 PLANTA: IDIAZABAL (GIPUZKOA) Tel: 943-187620 fax: 943187620

JOSU TELLERIA DUÑABEITIA (DESGUACES PILASTRA) Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil .................................................................................. Nº autorización: EU – 2/097/04 PLANTA. IURRETA (BIZKAIA) Tel: 94-6201787 fax: 94-6218079

DESGUACES ASÚA Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil .................................................................................. Nº autorización: EU – 2/098/04 PLANTA: ASUA-ERANDIO (BIZKAIA) Tel: 636477844 94-4532164 fax:94-4531930

PEDRO ORTIZ DE MENDÍVIL (DESGUACES ORTIZ) Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil .................................................................................. Nº autorización: EU – 2/099/04 PLANTA: GAMARRA MENOR (VITORIA-GASTEIZ) Tel: 609532254 945-299561 fax: 945-299613

DESGUACES BARRACA, S.L. Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil .................................................................................. Nº autorización: EU – 2/100/04 PLANTA: IRUN (GIPUZKOA) Tel: 650409230 943-621055 fax: 943- 621055

ANTONIO RODRIGUEZ CORREA (DESGUACES CORREA ) Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil ......................................................................................Nº autorización EU-2/102/04 PLANTA TRAPAGA (BIZKAIA) Tel.: 94-4920727 fax.:94-4922058

ENRIQUE GASTAKA BARBARA (DESGUACES GASTAKA) Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil .....................................................................................Nº autorización: EU-2/103/04 PLANTA: LLODIO (ALAVA) Tel.:656756771 / 94-6722829 fax.:94-6016141

JOSE LUIS GÓMEZ JÁUREGUI (DESGUACES JÁUREGUI) Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil ......................................................................................Nº autorización EU-2/104/04 PLANTA ARRIGORRIAGA (BIZKAIA) Tel.:656705269 / 94-6714381 fax.: 94-6714382 [email protected]

RECICLAJE DE VEHÍCULOS ELORRIETA, S.L Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil (Suspensión temporal por incendio)..............................Nº autorización EU-2/105/04 PLANTA BILBAO (BIZKAIA) Tel.:94-4761152 fax:94-4483188




3- LEZAMAUTO, S.L. Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil ......................................................................................Nº autorización EU-2/106/04 PLANTA AMURRIO (ALAVA) Tel:. 630076636 / 945-890056 fax: 945-890056

DESGUACES Y GRÚAS DEUSTO, S.L.(ERANDIO) Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil .....................................................................................Nº autorización: EU-2/107/04 PLANTA ERANDIO (BIZKAIA). Tel.:649406706 94-4476462 fax.:94-4476621

REYDESA RECYCLING, S.A. Descontaminación, desmontaje y fragmentación de vehículos al final de su vida útil ............................................................Nº autorización EU-2/108/04

PLANTA LEGUTIANO (ALAVA) Tel.: 945-466130 fax.: 945-466129 página web: www.reydesa.com

[email protected]

ORTUELLA CAR RECICLYNG, S.L. Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil ......................................................................................Nº autorización EU-2/109/04 PLANTA ORTUELLA (BIZKAIA) Tel.: 94-6321060 fax.:94-6321061

DESGUACES LEZO, S.L. Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil ......................................................................................Nº autorización EU-2/110/04 PLANTA LEZO (GIPUZKOA) Tel.: 626616254/ 943-527698 Fax.:943-527698

DESGUACES ZABALA, S.L. Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil ......................................................................................Nº autorización EU-2/111/04 PLANTA BELAUNTZA (GIPUZKOA) Tel.: 943-671790 Fax.:943-671790

D. JUAN JOSÉ YUN BEREZIARTUA (DESGUACES IYUNBE) Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil ......................................................................................Nº autorización EU-2/112/04 PLANTA LEGAZPI (GIPUZKOA) Tel.: 943-733626 / Fax.:943-731962

D. JOSÉ IGNACIO MARTÍNEZ BAYÓN (DESGUACES SANTURTZI ) Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil ......................................................................................Nº autorización EU-2/113/04 PLANTA SANTURTZI (BIZKAIA) Tel.: 94-4838003 / Fax.: 94-4837628

HIERROS Y METALES CILVETI ANAIAK, S.L. Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil ......................................................................................Nº autorización EU-2/114/04 PLANTA DONOSTIA – SAN SEBASTIAN (GIPUZKOA) Tel.: 943-312400 / Fax.: 943-312400

RECICARD DESGUACE ECOLOGICO DE BIZKAIA, S.L. Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil ......................................................................................Nº autorización EU-2/115/04 PLANTA ZAMUDIO (BIZKAIA) Tel.: 94-4530063 / Fax.: 94-4530063

GARCÍA Y ARRAUSI, S.L. Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil ......................................................................................Nº autorización EU-2/116/04 PLANTA VITORIA-GASTEIZ (ALAVA) Tel.:605701536 945-291068 / Fax.:945-291068

D.LUIS MIGUEL AHEDO MANJON (REPARACIONES MOSKAS) Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil ......................................................................................Nº autorización EU-2/117/04 PLANTA ARTZENTALES (BIZKAIA)Tel.:94-6809283 / Fax.:94-6809283




DESGUACES ARROYABE Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil ......................................................................................Nº autorización EU-2/118/04 PLANTA VITORIA-GASTEIZ (ALAVA) Tel.:945-262924 /

URRUTIA CARD,S.C. Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil .....................................................................................Nº autorización EU-2/120//04 PLANTA VITORIA-GASTEIZ (ALAVA) Tel.:945-158291 / Fax.: 945-158291

JOSÉ MARÍA ZUMETA ETXEBARRÍA Y OTROS, C.B. Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil .....................................................................................Nº autorización EU-2/121//04 PLANTA ZESTOA (GIPUZKOA) Tel.:943-148482 / Fax.:943-148482

AUTOS ZAPIAIN, S.L. Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil .....................................................................................Nº autorización EU-2/122//04 PLANTA HERNANI (GIPUZKOA) Tel.:943-555110 / Fax.:943-557034

D. PEDRO MARÍA BERRA LASA Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil .....................................................................................Nº autorización EU-2/123//04 PLANTA ASTIGARRAGA (GIPUZKOA) Tel.:943-580184 / Fax.:943-331110

D. JOSÉ ANDRÉS AMADOR MARINI (DESGUACES BERGARA) Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil .....................................................................................Nº autorización EU-2/124//04 PLANTA BERGARA (GIPUZKOA) Tel.:943 763547 / Fax.:943

D. JOSE LUIS TOTORICABUENA (DESGUACES CASTREJANA) Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil .....................................................................................Nº autorización EU-2/125//04 PLANTA BASURTO-CASTREJANA (BIZKAIA) Tel.:94-4396186 / Fax.:94-4396186

DESGUACES ITZIAR, S.L. Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil .....................................................................................Nº autorización EU-2/126//04 PLANTA ITZIAR-DEBA (GIPUZKOA) Tel.:943-199492 / Fax.:94

HIERROS ENCARTACIONES, S.L. Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil .....................................................................................Nº autorización EU-2/127//04 PLANTA ALONSOTEGI (BIZKAIA) Tel.:94-4980425 / Fax.:94-4982054

D.ANASTASIO MÚJIKA AROSTEGI DESGUACES OLOTZAGA Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil .....................................................................................Nº autorización EU-2/128//05 PLANTA AZKOITIA (GIPUZKOA) Tel.:943-852259/ Fax.:943-852259

HIERROS SERVANDO FERNANDEZ, S.L. Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil .....................................................................................Nº autorización EU-2/133//05 PLANTA MALLABIA Tel.:943-171463/ Fax.:943-171464




D.JOSE LUIS URIONABARRENECHEA IZAGUIRRE DESGUACES CORTEDERRA Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil .....................................................................................Nº autorización EU-2/135//05 PLANTA CORTEDERRA Tel.:94-4567984 / Fax.: 94-4567984

MUSKIZ CAR RECICLYNG, S.L. Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil .....................................................................................Nº autorización EU-2/136//05 PLANTA MUSKIZ Tel.:94-6708465 / Fax.: 94-6708465

D.JUAN PEDRO FERNANDEZ CASILLAS Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil .....................................................................................Nº autorización EU-2/137//05 PLANTA OIARTZUN. Tel.:943-260045 / Fax.:943-260045

D.VICTOR ETXEPARE TORRUBIA Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil .....................................................................................Nº autorización EU-2/141//05 PLANTA LEMONA Tel.:94-6312310 / Fax.: 94-6312094

DESGUACES Y GRÚAS DEUSTO, S.L. Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil .....................................................................................Nº autorización EU-2/142//05 PLANTA TRAPAGA (BIZKAIA). Tel.:649406706 94-4476462 fax.:94-4476621

CARROCERIAS LARRINOA S.L. Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil .....................................................................................Nº autorización EU-2/150//06 PLANTA MENDIGUREN VITORIA-GASTEIZ Tel.:945-284446 / Fax.:945-284446

D.VICENTE ANTONIO URBIETA Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil .....................................................................................Nº autorización EU-2/186//06 PLANTA OIARTZUN Tel.:943529686

INGENIERIA Y TRATAMIENTOS DE VALORACION, SL. Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil .....................................................................................Nº autorización EU-2/154/07

PLANTA ORTUELLA BIZKAIA) Tel.: 946731175

GRUAS JON MEABE, SL. Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil .....................................................................................Nº autorización EU-2/162/08

PLANTA AMOREBIETA-ETXANO (BIZKAIA) Tel/Fax.: 946308207 Móvil: 616941448

RECICAR MUNGIA, S.L. Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil ......................................................................................Nº autorización EU-2/169/09

PLANTA MUNGIA (BIZKAIA)

DESGUACES JESUS MARIA ETXEBERRIA, S.L. Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil ................................................................................ Nº Autorización EU-2/179/09 PLANTA BEASAIN (GIPUZKOA) Tel.: 943 889774

RECICLAJE DE AUTOMOVILES BIZKAIA, S.L. Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil ................................................................................ Nº Autorización EU-2/184/09 PLANTA ARRIGORRIAGA (BIZKAIA) Tel.:946 481702




SERVICIOS ECOLÓGICOS ACITAIN, S.L. Descontaminación y desmontaje de vehículos al final de su vida útil ..............................................................Nº autorización: AAI- 16-01-000000000264

PLANTA: MALLABIA Tel: 943 82 14 00, fax: 943 17 53 30

VARIOS LEZAMA DEMOLICIONES, S.L.

Tratamiento por desorción térmica mediante planta móvil de fangos y sólidos procedentes de la recuperación de hidrocarburos en refinería ............................................................................................Nº autorización: EU - 2/168/09

TRAPAGARAN, Tel: 902430762, fax: 946714017 e-mail: [email protected]

página Web: http://www.lezama.es INDUMETAL RECYCLING, S.A. Tratamiento de chatarras complejas Valorización de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) Reciclado de cables Tratamiento de tubos de rayos catódicos TRCs ................................................................... Nº autorización: AAI-16-I-01-000000000074

PLANTA: SONDIKA, Tel: 944 710 018, fax: 944 710 398 e-mail: [email protected]

AFESA Medio Ambiente, SA Recogida, transporte y descontaminación de determinados residuos peligrosos PLANTA LANTARON (ALAVA)................Nº autorización: EU - 2/151/06 OFICINAS DERIO Tel: 94 423 97 00 Fax:94 424 55 27 PLANTA LANTARÓN Tel:94 533 30 65 Fax: 94 533 30 65

e-mail: [email protected] página Web: http://www.afesa.es

SANEMAR, S.L. Recogida, transporte, almacenamiento temporal y pretratamiento físico por separación de fases de residuos oleosos de origen marino ............................................................................................................... Nº autorización: EU - 2/034/96-B

PLANTA: DONOSTIA, Tel: 943 394 630, fax: 943 394 851 e-mail: [email protected]

PETRÓLEOS DEL NORTE, S.A. (PETRONOR) Recogida de residuos oleosos procedentes de buques y tratamiento de los mismos...........................................................Nº autorización: EU - 2/068/01

OFICINAS: MUSKIZ, Tel: 94-635 70 00, fax: 94 670 68 49 SOCAMEX, S.A. Recogida y transporte de residuos de limpiezas de tanques que contienen hidrocarburos ..................................................Nº autorización: EU - 2/075/02

OFICINAS: VALLADOLID Tel: 983 20 80 11, fax: 983 39 29 10 REINOXMETAL 2002, S.L. Recogida, transporte, clasificación y almacenamiento temporal de residuos peligrosos consistentes en escorias de aluminio...................................................................................................................................Nº autorización: EU - 2/079/02

PLANTA: ARRANKUDIAGA (BIZKAIA) Tel: 94 632 20 15, fax: 94 632 21 52 SERVICIOS ECOLÓGICOS ACITAIN, S.L. Tratamiento de filtros de aceite................................................................................................................................ Nº autorización: 16-01-000000000264

PLANTA: EIBAR (GIPUZKOA) Tel: 943 82 14 00, fax: 943 17 53 30




CAT ESPAÑA, LOGISTICA CARGO S.L.

Recogida y transporte de determinados residuos peligrosos ...............................................................................................Nº autorización: EU - 2/087/03 OFICINAS: MADRID, Tel: 91 724 86 00, fax: 91 724 86 10

COMERCIAL TECNOQUIMICA EMMA, S.L. Recogida y transporte de determinados residuos químicos orgánicos.................................................................................... Nº autorización: EU-2/092/04 OFICINAS: BILBAO tel.: 94 4273078

MARINO BERRIO, S.L. Recogida y transporte de determinados residuos peligrosos .................................................................................................Nº autorización: EU-2/101/04 OFICINA: CANTABRIA Tel.: 9428002411

CONTENEDORES ESCOR VITORIA, S.L. Recogida y transporte de determinados residuos peligrosos .................................................................................................Nº autorización: EU-2/129/05 OFICINA: VITORIA-GASTEIZ Tel.: 945-290390 945-290998

ECOGRAS RECUPERACIÓN Y RECICLADO, S.L. Recogida y transporte de determinados residuos peligrosos .................................................................................................Nº autorización: EU-2/131/05 OFICINA: VITORIA-GASTEIZ Tel.: 943-472335 943-458966

IRAGAZ WATING,S.A. Recogida y transporte de determinados residuos peligrosos .................................................................................................Nº autorización: EU-2/138/05 OFICINA: AZKOITIA 943-852828 Fax.:943-852850 e-mail: www.iragaz.com

URTALUR, S.A.

Tratamiento físico-quimico en planta móvil (mantenimiento separadores de hidrocarburos)

Así como recogida, transporte y almacenamiento temporal de determinados residuos peligrosos.......................................Nº autorización: EU -2/146/06 OFICINA: VITORIA 945-150215 Fax.:945-150216 e-mail: [email protected]

BIDASOA ECO GESTIÓN , S.L.

Recogida y Transporte de determinados residuos peligrosos............................................................................................... Nº autorización: EU-2/143/06 OFICINAS: IRUN (GIPUZKOA) Tel: 645938793 , fax: 943 3660212

GESTORA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE, S.L. Recogida y Transporte de determinados residuos peligros ...................................................................................................Nº autorización: EU-2/144/06

OFICINAS: ASTURIAS: Tel: 98 5791857, fax: 98 5985709

RETRAOIL, S.L. Recogida y transporte de determinados residuos peligrosos .................................................................................................Nº autorización: EU-2/148/06 OFICINA: ALFARO (LA RIOJA) 941184203 Fax.:941184277

GEOCYCLE ESPAÑA S.A. Recogida y transporte de determinados residuos peligrosos .................................................................................................Nº autorización: EU-2/149/06 OFICINA: EIBAR 943-203637 Fax.:943-203637 e-mail: [email protected]

www.holcim.es

BIDEZAIN, S.L. Recogida y transporte de determinados residuos peligrosos .................................................................................................Nº autorización: EU-2/163/08 OFICINA:GETXO Tel. 944 30 75 30 / Fax. 944 30 13 34 e-mail [email protected]

EMPRESA PARA LA GESTION DE RESIDUOS INDUSTRIALES, S .A. (EMGRISA) Recogida y transporte de determinados residuos peligrosos .................................................................................................Nº autorización: EU-2/159/08 OFICINA: C/ Velazquez, 105 5ª planta 28006 Madrid




REZIKLETA, S. COOP. Recogida, transporte y almacenamiento temporal de residuos peligrosos .............................................................................Nº autorización: EU-2/167/09 PLANTA ZAMUDIO Tel.:Fax.: 94 4523374 94 4521635 www.rezikleta.com

EUROGESTIÓN DE AUTO-RESIDUOS, S.L. Recogida y transporte de determinados residuos peligrosos ................................................................................................Nº autorización: EU-2/172/09 PLANTA MURCIA Tel.: 902211222

IBERIA ASHLAND CHEMICAL, S.A. Recuperación de Dimetil etil amina (DMEA) del residuos

peligroso de aguas de lavado de scrubber con aminas..........................................................................................................Nº autorización: EU-2/183/09 PLANTA ARTZINIEGA Tel.: 945 39 68 68

LUIS FERNANDO BASTIDA, S.L. Recogida y transporte de residuos de materiales de construcción

que contienen amianto...........................................................................................................................................................Nº autorización: EU-2/180/09 PLANTA AUTOL (LA RIOJA) Tel./ Fax.: 941 401122 941 390493

ECOIRUÑA TRATAMIENTO DE RESIDUOS, S.L. Recogida y transporte de determinados residuos peligrosos .................................................................................................Nº autorización: EU-2/186/09 PLANTA PAMPLONA Tel.: 948 187 087 Ver también CENTROS DE TRANSFERENCIA y OTRAS INSTALACIONES AUTO RIZADAS PARA GESTIÓN DE RESIDUOS HETEROGÉNEOS




Ejemplo de Ficha Técnica

N.E. 15.327

FICHA DE CONTROL DIARIA

Excavación de Residuos Peligrosos en la Cantera Matilde (Abanto-Zierbena)

Página 1 de 2

1.- Datos Generales

Encargo:

Día:

Condiciones Meteorológicas Técnico Responsable

2.- Personal presente en obra y maquinaria Empresa Ejecutora:

Nº Camiones/maquinaria:

3.- Trabajos realizados

FICHA DE CONTROL DIARIA

Excavación de Residuos Peligrosos en la Cantera Matilde (Abanto-Zierbena)

Página 2 de 2

4.- Materiales controlados (m³, excavación, destino, transporte...)

Tipo residuo Destino DSC Matrícula trans. Peso (kg)

5.- Observaciones / Incidencias




Presupuesto

N.E. 15.327


N.E.15.327- PRESUPUESTO Mayo 2011 Página 1 de5

ÍNDICE DE CONTENIDOS

1. RESUMEN DEL PRESUPUESTO ..........................................................................................................2

1.1 ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD, GESTIÓN DE TIERRAS E IMPLANTACIÓN DE OBRA .........................3 1.2 SUPERVISIÓN, CONTROL DE DESCONTAMINACIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL PARA

TECNICOS EXPECIALISTAS EN SUELOS CONTAMINADOS ......................................................................5



1. RESUMEN DEL PRESUPUESTO

El presupuesto asciende a la cantidad de:

Precio sin IVA IVA 18% Precio con IVA

168.916,10 €. Ciento sesenta y ocho

mil novecientos dieciséis con diez céntimos de euro.

30.404,90 €. Treinta mil

cuatrocientos cuatro con noventa céntimos

de euro.

199.321,00 €. Ciento noventa y nueve mil trescientos veintiun

euros.

En los precios se incluye el coste de gestión de material a extraer, incluyendo también

la supervisión por parte de técnicos especializados, control de descontaminación y

protección personal.

Esta cantidad incluye todos los conceptos relativos a la total y completa ejecución de

las distintas partidas (transporte, colocación, remates finales, etc.), así como la parte

proporcional de Beneficios y Gastos Generales del Contratista.



1.1 ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD, GESTIÓN DE TIERRAS E

IMPLANTACIÓN DE OBRA

UNIDAD DESCRIPCIÓN MEDICIÓN PRECIO

UNITARIO (€)

PRECIO TOTAL

(€)

Ud. 1.1.1. Traslado y retirada de maquina retroexcavadora a obra. 1 400,00 400,00

m3

1.1.2. Excavación a cielo abierto en terrenos flojos y compactos con residuos peligrosos, con medios mecánicos (retroexcavadora) sin compensación por esponjamiento y huecos, achiques si fuera necesarios (incluyendo las bombas de agua). Un peón de apoyo en obra. (Esta partida incluye la excavación y posterior acopio en el emplazamiento de los residuos no peligrosos localizados sobre los residuos peligrosos, incluyendo las medidas auxiliares necesarias para realizar dichas tareas).

537,00 5,10 2.738,70

m3

1.1.3. Carga, Transporte y Canon de vertidos Residuos peligrosos transportados a una distancia >20km considerando ida y vuelta, con camión basculante cargado a máquina, y con p.p. de medios auxiliares, considerando también carga.

537,00 161,5 86.725,50

Mes 1.1.4. Alquiler mensual de módulo prefabricado (caseta modulable) de 9,84 m2 de superficie (incluye montaje y desmontaje) (*)

1,00 251,00 251,00

Mes

1.1.5. Cabina blanco y negro o similar. Alquiler mensual de módulo prefabricado compuesto por dos vestuarios separados por una sala de duchas (incluye montaje y desmontaje) (*)

1,00 600,00 600,00

PA 1.1.6. Instalación del vallado de seguridad de obra en la zona de excavación. 1,00 4.860,00 4.860,00

mL 1.1.7. Vallado perimetral del emplazamiento, incluyendo portón de acceso (incluye suministro e instalación). 327,00 36,70 12.000,90

Mes 1.1.8. Alquiler mensual de grupo electrógeno de 5 KVA (*) 1,00 450,00 450,00

PA 1.1.9. Partida alzada para justificar el abastecimiento de agua potable. 1,00 1.500,00 1.500,00

m2 1.1.10. Lámina de polietileno de alta densidad de 300 gr/m2 1.100,00 4,00 4.400,00

PA

1.1.11. Captador de alto volumen (instalación de captador durante un mes, muestreo de metales pesados (como mínimo arsénico, plomo, mercurio y cromo) y HCH e informes). Incluyendo 3 mediciones de 24 h. cada una

1,00 6.500,00 6.500,00

PA 1.1.12. Limpieza de camiones y lavado de ruedas. 1,00 3.000,00 3.000,00

PA 1.1.13. Varios (Acondicionamiento de zona de acopios temporales, gestión de aguas, ...). 1,00 7.000,00 7.000,00



(*) Se estima una duración de los trabajos de TRES SEMANAS de excavación.

DESCRIPCIÓN PRECIO TOTAL

GESTIÓN TOTAL DE TIERRAS………………………………………….….130.426,10 €



1.2 SUPERVISIÓN, CONTROL DE DESCONTAMINACIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL PARA TECNICOS EXPECIALISTAS EN SUELOS CONTAMINADOS

UNIDAD DESCRIPCIÓN MEDICIÓN PRECIO

UNITARIO (€)

PRECIO TOTAL

(€)

Días

1.2.1. Técnico acreditado especializado en trabajos de calidad del suelo y saneamiento de suelos contaminados, mediante asistencia técnica medioambiental con supervisión constante, incluyendo dietas, desplazamientos y elaboración del informe semanal pertinente.

15 650,00 9.750,00

Ud.

1.2.2. Analítica de control de aguas subterráneas y superficiales (analítica como mínimo de metales pesados (Ni, As, Cd, Cr, Cu, Hg, Pb y Zn), cinco isómeros de HCH, TPH´s, hidrocarburos aromáticos (tolueno y benceno) e hidrocarburos clorados (clorobenceno y clorofenoles)). Incluido el purgado, medida de niveles y toma de muestras por técnico acreditado.

33 400,00 13.200,00

Ud.

1.2.3. Campaña de caracterización del suelo remanente. Analítica de acuerdo al Decreto 49/2009, de 24 de febrero, por el que se regula la eliminación de residuos mediante deposito en vertedero y la ejecución de los rellenos. Incluido toma de muestras.

12 680,00 8.160,00

Ud. 1.2.4. Campaña de caracterización del suelo remanente. Analítica de HCH´s. Incluido toma de muestras. 12 225,00 2.700,00

P.A. 1.2.5. Elementos de protección personal: guantes, mascarillas, botas de seguridad, cascos, etc. 1 180,00 180,00

P.A

1.2.6. Redacción y Elaboración del Informe Final (incluye valoración de resultados del muestreo de los captadores y valoración de resultados del muestreo de suelo remanente).

1 4.000,00 4.000,00

P.A. 1.2.7. Mediciones topográficas sobre perfiles 1 500,00 500,00 (*) Se estima una duración de los trabajos de TRES SEMANAS de excavación.

DESCRIPCIÓN PRECIO TOTAL

SUPERVISIÓN, CONTROL Y OTROS TOTAL …………………………….….….38.490,00 €

PLAN DE EXCAVACIÓN DE RESIDUOS PELIGROSOS · procedimientos de admisión de residuos en vertederos...

Documents

Transcript of PLAN DE EXCAVACIÓN DE RESIDUOS PELIGROSOS · procedimientos de admisión de residuos en vertederos...