PLANILLA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL - · PDF fileMANUAL DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS...

MANUAL DE SEGURIDAD DE

PRODUCTOS Productos para Fluidos de Perforación, Terminación y Reparación de Pozos

Versión 4.0 – Año 2014

MANUAL DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS

Página 2 de 273


Productos para Fluidos de Perforación, Terminación y Reparación de Pozos

DIVISIÓN OPERACIONES ESPECIALES


Página 3 de 273

ÍNDICE GENERAL

ÍTEM Página

REGISTRO DE REVISIONES 4

INTRODUCCIÓN 5

GLOSARIO 6

ETIQUETAS HMIS 8

ÍNDICE DE PRODUCTOS 9

1-DENSIFICANTES 11

2-VISCOSIFICANTES 24

3-DISPERSANTES Y DEFLOCULANTES 45

4-REDUCTORES DE FILTRADO 56

5-SURFACTANTES Y LIBRADOR DE HERRAMIENTA 73

6-ESTABILIZADORES DE ARCILLAS 84

7-INHIBIDORES DE ARCILLAS 91

8-LUBRICANTES 126

9-BACTERICIDAS 135

10-INHIBIDORES DE CORROSIÓN 146

11-REMOVEDORES DE CALCIO 159

12-ANTIESPUMANTES Y ESPUMANTES 166

13-OBTURANTES 177

14-CONTROLADORES DE pH 200

15-PRODUCTOS ESPECIALES 211

16-PRODUCTOS PARA LODOS BASE OIL 251


Página 4 de 273

REGISTRO DE REVISIONES

REGISTRO DE REVISIONES

REV. N° MODIFICACIONES CONFECCIONÓ REVISÓ APROBÓ

Fecha

0.0 Emisión original

(SERVOIL) Horacio Roma Alfredo García

Eduardo Machain

Año 1988

1.0 Actualización e incorporación de nuevos productos.

(SERVOIL) Horacio Roma Alfredo García Martín Zöldi

Año 1991

1.0 Actualización de razón social e

incorporación de nuevos productos.

(SIL)

Horacio Roma Juan José Converso

Martín Zöldi Año 1995

2.0 Actualización de razón social e

incorporación de nuevos productos.

(DLS)

Horacio Roma Juan José Converso

Martín Zöldi Año 1998

2.1 Modificación de formato general. Versión impresa y electrónica.

Incorporación de nuevos productos.

Claudia E. Jofré Horacio Roma Juan José Converso

Año 2006

2.1 Revisión general. No se realiza

modificaciones. Claudia E. Jofré Horacio Roma

Juan José Converso

Año 2008

3.0 Modificación de formato general, correcciones, incorporación de

productos. Solo versión electrónica.

Claudia E. Jofré Horacio Roma Gabriel Montes Año 2011

4.0 Modificación de formato general, incorporación de productos. Solo

versión electrónica.

Claudia Jofré Fernando Bellucci

Mauricio Tessandori

Oscar Chaulet

Año 2014


Página 5 de 273

INTRODUCCIÓN

DLS Argentina Limited - División Fluidos de Perforación, Terminación y Reparación de

Pozos, ha desplegado una extensa actividad en diferentes yacimientos y áreas petroleras,

gasíferas y mineras.

A través de sus centros estratégicamente ubicados, brinda personal técnico altamente

calificado y equipos técnicamente confiables para asistir a sus clientes en la ingeniería,

planificación y ejecución de lodos de perforación, como así también en la continua tarea de

investigación y desarrollo de nuevos productos para satisfacer las necesidades del

mercado.

En su permanente compromiso de actualización y mejora continua, la División de Fluidos

de Perforación, Terminación y Reparación de Pozos, integra información, experiencia,

ensayos pilotos, sus laboratorios y costos para realizar una programación de lodos acorde,

con el fin de lograr la optimización de las operaciones y cubrir los requisitos y exceder las

expectativas del cliente.

DLS Argentina Limited ofrece el presente Catálogo de Productos con la intención de

proporcionar información completa de sus productos: descripción, especificaciones

técnicas, aplicaciones, tratamiento recomendado, etc.; para que el usuario pueda decidir o

elegir la utilización de los mismos según sus propiedades y conforme a necesidad.

Además, DLS Argentina Limited cuenta con el Manual de Seguridad de Productos, en el

cual brinda información detallada referente al manipuleo y seguridad de los productos.

En caso de requerir información adicional, solicitarla un representante de la División de

Fluidos de Perforación, Terminación y Reparación de Pozos.

Creemos que la información técnica, las declaraciones y las recomendaciones contenidas aquí son creíbles, pero se dan sin caución o garantía de ningún tipo, expresa o implícita y

no asumimos ninguna responsabilidad por pérdida, daño o gasto, directo consecuencial que surja del uso de los productos o por la información contenida aquí. Alentamos a los

potenciales clientes a ponerse en contacto con nosotros por cualquier pregunta relacionada con el uso de este producto, su manejo o cualquier otra razón en relación con nuestros

productos antes de usarlos.


Página 6 de 273

GLOSARIO

API: Instituto Normativo Petrolero Americano. Un grupo que desarrolla y publica las

prácticas de recomendaciones para la instalación de tanques de almacenamiento,

limpieza de tanques y otras operaciones relacionadas con las prácticas y diseños

industriales.

ASTM: Sociedad Americana de Prueba de Materiales. Desarrolla normativas para

materiales, productos, sistemas y servicios.

cm3: Centímetro Cúbico: Medida de volumen del sistema métrico decimal.

CMA: Asociación de Fabricantes de Productos Químicos.

COC: Copa Abierta de Cleveland. Método para probar el punto de inflación.

ºF: Grados Fahrenheit: Escala para medición de temperatura. En esta escala el agua

hierve a 212 grados Fahrenheit y congela a 32 grados Fahrenheit.

g: Gramo, una medida de peso. Una libra equivale a 454 gramos.

g/kg: Gramos por kilogramos. Un término usado en pruebas experimentales para

indicar el dosaje en gramos de una substancia.

kg: Kilogramo: Unidad de peso del Sistema Métrico Decimal. Un kilogramo equivale a

2,2 libras. Kilogramo: Unidad métrica de peso, aproximadamente 2,2 libras. Ver

también “g” y “mg”.

L o l: Litro: Unidad métrica de volumen. Equivale a 1.000 centímetros cúbicos

m3: Metro cúbico: medida métrica de volumen; aprox. 35.5 pies cúbicos ó 1.3 yardas

cúbicas.

mg/kg: Miligramos por kilogramos, término usado en pruebas experimentales para

indicar el dosaje en miligramos de una sustancia.


Página 7 de 273

mg/m3: Miligramos por metros cúbicos, una unidad para medir la concentración de

polvo, gases o bruma en suspensión.

mmhg: Milímetros (mm) de mercurio (Hg), una unidad de medida para presiones

bajas.

MSHA: La Administración de Salud para la Seguridad en Minas del Departamento

Americano del Interior. Agencia Federal con regulaciones respecto de la seguridad y

salud y la aplicación de autoridad para la industria minera.

NAP: No aplicable.

N/A: No disponible.

NDA: No hay datos disponibles.

NIOSH: Instituto Nacional para la seguridad y salud ocupacional: Una agencia federal

que prueba y certifica los elementos protectores de respiración, recomienda los

límites de exposición de trabajo y asiste a la OSHS en la investigación sanitaria y de

seguridad.

PMCC: Pensky-Martens Copa Cerrada: Método para probar el punto de inflamación.

TVL: Valor Límite Threshold: Término utilizado por ACGIH para expresar la

concentración máxima de un material a la que puede estar expuesto el personal, día

tras día, sin sufrir efectos adversos. Ver también “Límite de exposición”.

< : Menos que;

>: Más que

N/E: No establecido.

N/D: No determinado.

UNK: Desconocido.


Página 8 de 273

ETIQUETAS HMIS Identificación del Peligro

SALUD 1

INFLAMABILIDAD 0

REACTIVIDAD 1

PROTECCIÓN PERSONAL E

RIESGOS ESPECIALES

CORROSIVO

0 = Peligro Mínimo 1 = Peligro Algo Mayor 2 = Peligro Moderado 3 = Peligro Serio 4 = Peligro Grave


Página 9 de 273

ÍNDICE DE PRODUCTOS

1. DENSIFICANTES-Página 11

Baritina, Carbonato de Calcio, Densol, Hematita, Siderita, TANUS Soludens.

2. VISCOSIFICANTES-Página 24

Ben Ex, Bentonita, Hidroxietilcelulosa, TANUS MMH, TANUS MMS, TANUS Selec

Floc, TANUS Vis HT, TANUS XGD, XCD Polymer.

3. DISPERSANTES Y DEFLOCULANTE-Página 45

TANUS Alka Lig, TANUS D-Floc, TANUS Lig CF, TANUS Thin-C, TANUS Lig Thin.

4. REDUCTORES DE FILTRADO-Página 56

Almidón Pregelatinizado, Cypan, Drispac R/SL, TANUS A-30, TANUS Pac HV/LV,

TANUS Pac Plus HV/LV, TANUS Polyloss, Alcomer 507.

5. SURFACTANTES Y LIBRADOR DE HERRAMIENTA-Página 73

TANUS Extra Clean, TANUS Extra Surf, TANUS MD BD, TANUS Stuck Free, TANUS

X-Rate.

6. ESTABILIZADORES DE ARCILLAS-Página 84

Soltex, TANUS Cáliper, TANUS Sulftec Plus.

7. INHIBIDORES DE HIDRATACIÓN DE ARCILLAS-Página 91

Cal Hidratada, Carbonato de Potasio, Cloruro de Calcio, Cloruro de Potasio, Cloruro de

Sodio Fino, Cloruro de Sodio Grueso, Óxido de Calcio, Yeso Molido, TANUS Complex,

TANUS Kc, TANUS Kc-L, TANUS K-Drill, TANUS PHPA L (liquida), TANUS PHPA LW

(liquida), TANUS PHPA Plus (polvo), TANUS PHPA Plus LW (polvo), TANUS Supre

Hyd, TANUS Side Drill.

8. LUBRICANTES-Página 126

Lubra Glide F/G, TANUS Extra Lube BD, TANUS Extra Lube HT, TANUS Graf Sil.


Página 10 de 273

9. BACTERICIDAS-Página 135

Formol 40%, TANUS Cide Kick 30, TANUS Cide Kick 380, TANUS Cide Kick 500,

TANUS GLA 125, TANUS GLA-140, TANUS GLA-140.

10. INHIBIDORES DE CORROSIÓN-Página 146

TANUS Amicor, TANUS Amifilm, TANUS CB 200, TANUS Disulf, TANUS Nox, TANUS

PA-300.

11. REMOVEDORES DE CALCIO-Página 159

Bicarbonato de Sodio, Carbonato de Sodio, Pirofosfato Ácido de Sodio.

12. ANTIESPUMANTES Y ESPUMANTE-Página 166

Estearato de Aluminio, TANUS Foam, TANUS No Foam, TANUS No Foam Sil, TANUS

No Foam Sil K.

13. OBTURANTES-Página 177

Aserrín Tamizado, Bentonita Granulada, Cáscara de Nuez, Mica en Escamas, TANUS

ARF, TANUS Flakes, TANUS Oil Plug Plus, TANUS Oil Plug Mezcla, TANUS Pellet

Plug, TANUS Seal, TANUS X-Plug.

14. CONTROLADORES DE pH-Página 200

Ácido Cítrico, Hidróxido de Potasio, Soda Cáustica, Óxido de Magnesio.

15. PRODUCTOS ESPECIALES-Página 211

Formiato de Sodio, Formiato de Potasio, Nitrato de Amonio, Nitrato de Potasio, TANUS

Absorb, TANUS Block-L, TANUS Break, TANUS Bridge Plus, TANUS Carb F/M/C,

TANUS DTE-061, TANUS E-110, TANUS MFC, TANUS MFC Plus, TANUS NIF, TANUS

Prevent, TANUS Sweep, TANUS Term HT, TANUS Sella Block, TANUS Látex.

16. PRODUCTOS PARA EMULSIÓN INVERSA-Página 251

TANUS Clay HV, TANUS Inverfast, TANUS Inverfast Clay, TANUS Inverfast FR, TANUS

Inverfast Thin, TANUS Inverfast WS, TANUS Lotrol, TANUS Oil Gel 5, TANUS Oil Gel 6,

TANUS Organo Tend, TANUS Ultra-Vis.


Página 11 de 273

1 DENSIFICANTES

Baritina Carbonato de Calcio Densol Hematita Siderita TANUS Soludens


Página 12 de 273

SECCIÓN 1 INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

Nombre del producto: Baritina

Fecha de revisión: Marzo 2014

SECCIÓN 2 PROPIEDADES QUÍMICAS Y FÍSICAS

Familia química: Sulfato de Bario

Estado físico: Sólido

Apariencia: Polvo

Olor: Inodoro

Color: Grisáceo a rosado

Peso específico (Agua=1): 3,800 - 4,200

Punto de ebullición: No Disponible (N/A)

Punto de fusión: 2876 ºF

Solubilidad en agua: Apenas

Parámetro de evaporación (Éter = 1): No Disponible (N/A)

Presión de vapor (mmHg @ 20°C): No Disponible (N/A)

Densidad de vapor (aire=1): No Disponible (N/A)

Estabilidad: Estable

SECCIÓN 3 DATOS DE INCENDIO/EXPLOSIÓN

Procedimientos especiales contra incendios: Ninguno

Descomposición peligrosa de los productos: Termal: CO, CO2, óxidos de sulfuro

Incompatibilidad: El calentamiento con aluminio puede causar una

explosión.

Punto de ignición (Aprox.): No Aplicable (NAP)

Límites inflamables, % en aire: No Aplicable (NAP)

Agentes extintores: Agua, CO2, polvo químico, espuma.

Peligros inusuales de explosiones e incendios: No Aplicable (NAP)

SECCIÓN 4 DATOS DE RIESGO A LA SALUD

Ingredientes de peligrosidad tóxica: No Disponible (N/A)

Concentraciones permisibles de vapores en aire: No Disponible (N/A)

Efectos de sobre exposición aguda: La inhalación prolongada del polvo conteniendo sílice

cristalino puede dar como resultado silicosis; una

enfermedad no cancerígena del pulmón y también puede

causar otras enfermedades respiratorias.

1-Hoja de Seguridad de Materiales-Densificante

Baritina Baritina


Página 13 de 273

MSDS – Baritina – HOJA 2

Procedimientos de emergencia en primeros auxilios:

Ojos: Rociar con abundante cantidad de agua corriente durante

15 minutos por lo menos y si aparece irritación consultar al

médico.

Piel: Lave la zona afectada con agua y jabón.

Inhalación: Retire al afectado de la zona de exposición hacia el aire

fresco.

Ingestión: Consultar al médico.

SECCIÓN 5 INFORMACIÓN DE PROTECCIÓN ESPECIAL

Tipo de ventilación: Escape local.

Protección respiratoria: Use máscara para polvo.

Protección de los ojos: Anteojos de seguridad o antiparras.

Guantes protectores: Cuero, Neoprene o Nitrilo.

Otros equipos protectores: No es requerido.

Precauciones para el almacenamiento y manejo: Utilice las precauciones normales para los empleados

cuando éstos están manipulando productos minerales en

polvo. Use respirador apropiado, guantes, gafas y delantal

si se justifica para el confort del empleado. Evite crear

polvillo en la atmósfera durante la estiba.

SECCIÓN 6 PROCEDIMIENTOS EN CASO DE DERRAME O FUGA

Procedimiento para limpieza: Normales para la limpieza de productos secos, aspiración,

etc.

Disposición de deshechos: Elimínelos conforme a las leyes locales, estatales y/o

federales.

SECCIÓN 7 COMENTARIOS ADICIONALES

Medición de Peligro según HMIS:

Salud 0

Inflamabilidad 0

Reactividad 0

Protección Personal E

Mínimo: 0; Leve: 1; Moderado: 2; Serio: 3; Grave: 4; Protección Personal: Ver Etiquetas HMIS, Índice de Protección Personal

Creemos que la información técnica, las declaraciones y las recomendaciones contenidas aquí son creíbles, pero se dan sin caución o garantía de ningún tipo, expresa o implícita y no asumimos ninguna responsabilidad por pérdida, daño o gasto, directo consecuencial que surja del uso de este producto o por la información contenida aquí. Alentamos a los potenciales clientes a ponerse en contacto con nosotros por cualquier pregunta relacionada con el uso de este producto, su manejo o cualquier otra razón en relación con nuestros productos antes de usarlos.


Página 14 de 273


Nombre del producto: Carbonato de Calcio



Familia química: Carbonato de Calcio

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo blanco

Olor: Inodoro

Color: Blanco

Gravedad específica (agua = 1): 2,700


Punto de derretido: No Disponible (N/A)


Rango de evaporación (Éter = 1): No Disponible (N/A)

Presión de vapor (mmHg @ 20ºC): No Disponible (N/A)




Procedimientos especiales en casos de incendio: No Disponible (N/A)

Riesgos por la descomposición de productos: Se descompone en CO2 y CaO cuando supera 1500 ºF.

Incompatibilidad: Ácidos minerales fuertes.

Punto de fusión (tapado): No Aplicable (NAP)



Riesgos inusuales de incendio y explosión: No Aplicable (NAP)


Ingredientes tóxicos de riesgo: No Disponible (N/A)


Efectos de sobre exposición aguda: No Disponible (N/A)




médico.


Baritina Carbonato de Calcio


Página 15 de 273

MSDS – Carbonato de Calcio – HOJA 2



fresco. Trate en forma sintomática.





Protección de los ojos: Anteojos de seguridad o antiparras

Guantes protectores: Cuero, Neoprene o Nitrilo.

Otros equipos protectores: No se requiere.


cuando éstos están manipulando minerales en polvo. Use

respirador apropiado, guantes, gafas y delantal si se

justifica para el confort del empleado.



barrer, etc.

Eliminación de desperdicios: Elimínelos conforme a las leyes locales, estatales y/o

federales.



Salud 0

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 16 de 273

SECCIÓN 1

SECCIÓN 1

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

Nombre del producto: Densol



Familia química: Mezcla de minerales solubles en ácido

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo

Olor: Inodoro

Color: Marrón
























médico.


Baritina Densol


Página 17 de 273

MSDS – Densol – HOJA 2








Protección de los ojos: Anteojos con laterales o antiparras.

Guantes protectores: Cuero, Neoprene o caucho butílico.





si se justifica para el confort del empleado.



barrer, etc.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 18 de 273


Nombre del producto: Hematita



Familia química: Hematita Micáceo Concentrada

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo rojo oscuro

Olor: Inodoro

Color: Rojo oscuro

Gravedad específica (agua = 1): 4,900 - 5,000



Solubilidad en agua: No Aplicable (NAP)

Rango de evaporación (Éter = 1): No Aplicable (NAP)

Presión de vapor (mmHg @ 20ºC): No Aplicable (NAP)

Densidad de vapor (aire=1): No Aplicable (NAP)



Procedimientos especiales en casos de incendio: Se forman productos cuando está sujeto a altas

temperaturas o combustión (Fe3O4; Magnetita) al

reducirse la atmósfera.

Riesgos por la descomposición de productos: No Aplicable (NAP)

Incompatibilidad: Reacciona con ácidos fuertes.






Ingredientes tóxicos de riesgo: No posee.


Efectos de sobre exposición aguda: No posee.


Baritina Hematita


Página 19 de 273

MSDS – Hematita – HOJA 2




médico.


Inhalación: Si se producen efectos adversos, trátense

sintomáticamente y luego consulte a un médico.

Ingestión: Si se ingiere una gran cantidad, consultar al médico.




Guantes protectores: Cuero, Neoprene o Caucho butílico.










barrer, etc.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 0

Reactividad 0



Nosotros creemos que las informaciones, comunicaciones y recomendaciones técnicas contenidas en esta hoja de seguridad son fehacientes, pero están dadas sin garantías o seguros de ninguna clase, explícitas o implícitas y no asumimos ninguna responsabilidad por cualquier pérdida, daño o perjuicio, directos o consecuentes derivados del uso de este producto o la información contenida aquí. Invitamos a nuestros clientes a contactarse con nosotros ante cualquier duda respecto de la utilización, manejo o cualquier otra cuestión relacionada con nuestros productos antes de su respectivo uso.


Página 20 de 273

SECCIÓN 1

SECCIÓN 1


Nombre del producto: Siderita



Familia química: Carbonato de Hierro

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo gris

Olor: Inodoro

Color: Gris






Presión de vapor (mmHg @ 20ºC): No Aplicable (NAP)





Riesgos por la descomposición de productos: No Disponible (N/A)

Incompatibilidad: Ácidos fuertes



Agentes extintores: Agua, CO2, polvo químico, niebla.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: No posee.



Concentraciones permisibles de vapores en aire: No Aplicable (NAP)





médico. Irritación causada por abrasión mecánica.


Baritina Siderita


Página 21 de 273

MSDS – Siderita – HOJA 2


Inhalación: No se esperan.

Ingestión: No Hay Datos Disponibles (NDA)


Tipo de ventilación: Escape local. Ventilación necesaria para mantener el TLV.












etc.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 22 de 273


Nombre del producto: TANUS Soludens



Familia química: Mezcla de minerales solubles en ácido

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo

Olor: Inodoro

Color: Marrón






















Baritina TANUS Soludens


Página 23 de 273

MSDS – TANUS Soludens – HOJA 2




médico.








Guantes protectores: Cuero, Neoprene o Caucho butílico.









barrer, etc.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 24 de 273

2 VISCOSIFICANTES

Ben Ex Bentonita Hidroxietilcelulosa TANUS MMH TANUS MMS TANUS Selec Floc TANUS Vis HT TANUS XGD XCD Polymer


Página 25 de 273


Nombre del producto: Ben-Ex



Familia química: Poliacrilato de sodio y poliacrilamida no iónica

Forma: Sólido


Olor: Inodoro

Color: Blanco

Gravedad específica (agua = 1): No Disponible (N/A)



Solubilidad en agua: Completa.


Presión de vapor (mm Hg @ 20 ºC): No Disponible (N/A)




Procedimientos especiales en casos de incendio: Para casos de incendios producidos con este material, no

ingrese sin el equipo protector incluyendo aparato de

respiración portátil.

Riesgos por la descomposición de productos: No Hay Datos Disponibles (NDA)

Incompatibilidad: No Hay Datos Disponibles (NDA)

Punto de fusión (tapado): El producto arderá al tomar contacto con las llamas. Se

apagará solo al retirarle el elemento causante de la

combustión.

Límites inflamables, % en aire: No Disponible (N/A)

Agentes extintores: Agua en forma de lluvia o niebla, CO2, polvo químico,

espuma, arena y tierra.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: En común con la mayoría de los productos orgánicos, éste

debe ser tratado como polvillo combustible en estado de

suspensión aérea.

2-Hoja de Seguridad de Materiales-Viscosificante

Baritina Ben-Ex


Página 26 de 273

MSDS – Ben-Ex – HOJA 2


Ingredientes tóxicos de riesgo: No Hay Datos Disponibles (NDA)


Efectos de sobre exposición aguda: Levemente ácido puede causar una leve irritación cutánea

causada por sobre-exposición extensa.


Ojos: Rocíe con abundante agua corriente para quitar el polvillo.

Si aparece irritación consulte al médico.

Piel: Lavar con agua y jabón.

Inhalación: Tratamiento sintomático.

Ingestión: Tratamiento sintomático.




Protección de los ojos: Anteojos de seguridad.

Guantes protectores: Para confort.


Precauciones para el almacenamiento y manejo: El producto es resbaladizo cuando está mojado. Lave toda

el área después de haberlo manipulado. Mantenga el

envase cerrado. Úselo en lugares ventilados.


Procedimiento para limpieza: Barrer el material caído y volver a colocarlo dentro del

contenedor. El producto mojado es muy resbaladizo.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 27 de 273


Nombre del producto: Bentonita



Familia química: Montmorillonita Sódica

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo beige

Olor: Inodoro

Color: Beige




Solubilidad en agua: No Disponible (N/A)


Presión de vapor (mm Hg @ 20 ºC): No Aplicable (NAP)




Procedimientos especiales en casos de incendio: No Aplicable (NAP)

Riesgos por la descomposición de productos: No posee.

Incompatibilidad: No posee.



Agentes extintores: Agua, CO2, polvo químico, niebla, espuma, halogenados.









Inhalación: Consulte con un médico.

Ingestión: Sacarlo al aire libre.


Baritina Bentonita


Página 28 de 273

MSDS – Bentonita – HOJA 2





Protección de los ojos: Anteojos con laterales o gafas de seguridad.

Otros equipos protectores: No se requieren.




justifica para el confort del empleado. Mantener en lugar

seco.



etc.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 29 de 273


Nombre del producto: Hidroxietilcelulosa



Familia química: Celulosa etilo hidratada

Forma: Sólido


Olor: Aroma de características dulces

Color: Blanco


Punto de ebullición: No Aplicable (NAP)

Punto de derretido: Se descompone a más de 390 ºF (145 ºC)

Solubilidad en agua: 100 %

Rango de evaporación (Éter = 1): No se aplica





Procedimientos especiales en casos de incendio: No dirija el chorro de agua o de espuma directamente

sobre el material fusionado; esta acción puede causar el

esparcimiento de las chispas. Debe utilizarse aparato

portátil de respiración y vestimenta protectora.

Riesgos por la descomposición de productos: La combustión puede producir monóxido de carbono y/o

dióxido de carbono. El monóxido de carbono (si es

inhalado) es altamente tóxico y por su parte, el dióxido de

carbono, en concentraciones de importancia, puede actuar

como un asfixiante.

Incompatibilidad: Ninguna.

Punto de fusión (tapado): Más de 750 ºF.

Límites inflamables, % en aire: Evite la dispersión de polvillo en suspensión a fin de

reducir las posibilidades de ignición o explosión. Este

polvillo se enciende fácilmente por lo tanto evite la fuente

de ignición.


Baritina Hidroxietilcelulosa


Página 30 de 273

MSDS – Hidroxietilcelulosa – HOJA 2

Agentes extintores: Del tipo alcohol o espuma todo propósito recomendados

por los fabricante para incendios de importancia. Para

incendios de menor escala utilice CO2 o polvo químico

seco.



Ingredientes tóxicos de riesgo: Ninguno.

Concentraciones permisibles de vapores en aire: 10 mg/m3, total polvillo.

Efectos de sobre exposición aguda: No se conocen.


Ojos: Rocíe con abundante agua corriente.


Inhalación: Retire hacia el aire libre.

Ingestión: No se anticipa cuidado de emergencia.


Tipo de ventilación: Normal.





Precauciones para el almacenamiento y manejo: Mantenga alejado del calor, chispas y llamas.


Procedimiento para limpieza: Barrer el material de inmediato, de no hacerlo, absorberá

la humedad y se tornará resbaloso.

Eliminación de desperdicios: Elimínelos conforme a las leyes locales, estatales y

federales.



Salud 0

Inflamabilidad 2

Reactividad 0





Página 31 de 273

SECCIÓN 1

SECCIÓN 1


Nombre del producto: TANUS MMH



Familia química: Silicato

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo

Olor: Inodoro

Color: Blanco Grisáceo


Punto de ebullición: No Determinado (NDA)

Punto de derretido: No Determinado (NDA)

Solubilidad en agua: Insoluble

Rango de evaporación (Éter = 1): No Determinado (NDA)

Presión de vapor (mm Hg @ 20 ºC): No Determinado (NDA)

Densidad de vapor (aire=1): No Determinado (NDA)



Procedimientos especiales en casos de incendio: La descomposición en el fuego puede producir gases

tóxicos.

Riesgos por la descomposición de productos: Se descompone en gases tóxicos.

Incompatibilidad: Ácidos fuertes.

Punto de fusión (tapado): No Determinado (NDA)

Límites inflamables, % en aire: No Determinado (NDA)

Agentes extintores: Ninguno – No arde.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: Ninguno.


Ingredientes tóxicos de riesgo: No Aplicable (NAP)

Concentraciones permisibles de vapores en aire: No Determinado (NAD)

Efectos de sobre exposición aguda: Puede causar quemaduras en los ojos y la piel. Puede

causar irritación respiratoria.


Baritina TANUS MMH


Página 32 de 273

MSDS – TANUS MMH – HOJA 2


Ojos: Rociar con agua corriente durante 15 minutos. Consulte a

un médico inmediatamente después de lavar.

Piel: Lave la zona afectada con agua y jabón abundante

durante 15 minutos. Consulte a un médico.


fresco. Si se presenta irritación consulte a un médico.

Ingestión: No induzca al vómito. Diluya con 1 a 2 vasos de agua o

leche. Consultar al médico.


Tipo de ventilación: Utilice un sitio bien ventilado.



Guantes protectores: Nitrilo.

Otros equipos protectores: Delantal de hule ó plástico.


cuando éstos están manipulando productos en polvo. Los

lavaojos y las regaderas de seguridad deben estar en

lugares accesibles.



barrer, etc. Evite generar polvo.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 0

Reactividad 0

Protección Personal F




Página 33 de 273

SECCIÓN 1

SECCIÓN 1


Nombre del producto: TANUS MMS



Familia química: Silicato

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo

Olor: Inodoro

Color: Blanco Grisáceo


Punto de ebullición: No Determinado (NDA)

Punto de derretido: No Determinado (NDA)


Rango de evaporación (Éter = 1): No Determinado (NDA)

Presión de vapor (mm Hg @ 20 ºC): No Determinado (NDA)

Densidad de vapor (aire=1): No Determinado (NDA)



Procedimientos especiales en casos de incendio: La descomposición en el fuego puede producir gases

tóxicos.

Riesgos por la descomposición de productos: Se descompone en gases tóxicos.


Punto de fusión (tapado): No Determinado (NDA)

Límites inflamables, % en aire: No Determinado (NDA)

Agentes extintores: Ninguno – No arde.




Concentraciones permisibles de vapores en aire: No Determinado (NAD)

Efectos de sobre exposición aguda: Puede causar quemaduras en los ojos y la piel. Puede

causar irritación respiratoria.


Baritina TANUS MMS


Página 34 de 273

MSDS – TANUS MMS – HOJA 2


Ojos: Rociar con agua corriente durante 15 minutos. Consulte a

un médico inmediatamente después de lavar.

Piel: Lave la zona afectada con agua y jabón abundante

durante 15 minutos. Consulte a un médico.


fresco. Si se presenta irritación consulte a un médico.

Ingestión: No induzca al vómito. Diluya con 1 a 2 vasos de agua o

leche. Consultar al médico.


Tipo de ventilación: Utilice un sitio bien ventilado.



Guantes protectores: Nitrilo.

Otros equipos protectores: Delantal de hule ó plástico.


cuando éstos están manipulando productos en polvo. Los

lavaojos y las regaderas de seguridad deben estar en

lugares accesibles.



barrer, etc. Evite generar polvo.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 35 de 273


Nombre del producto: TANUS Selec-Floc



Familia química: Polímero aniónico

Forma: Líquido

Apariencia: Opaca color crema

Olor: Particular

Color: Crema



Punto de derretido: No Aplicable (NAP)

Solubilidad en agua: Completa.






Procedimientos especiales en casos de incendio: Ninguno

Riesgos por la descomposición de productos: Ninguno

Incompatibilidad: No Disponible (N/A)

Punto de fusión (tapado): Sobre 200 ºF (93 ºC) ASTM 93.

Límites inflamables, % en aire: No Hay Datos Disponibles (NDA)

Agentes extintores: Para incendios Clase B, Agua, en forma de niebla ó

vapor, dióxido de carbono, agentes halogenados, polvo

químico, espuma.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: No existen.


Ingredientes tóxicos de riesgo: No se esperan.

Concentraciones permisibles de vapores en aire: No Hay Datos Disponibles (NDA)

Efectos de sobre exposición aguda: Causa leve irritación ocular y en la piel.


Baritina TANUS Selec-Floc


Página 36 de 273

MSDS – TANUS Selec-Floc – HOJA 2


Ojos: Rocíe con abundante agua corriente durante 15 minutos y

consiga asistencia médica inmediata.

Piel: Lavar con agua y jabón la zona expuesta y consiga

atención médica inmediata si aparece irritación. Quitarse

la vestimenta y calzado para higienizarlos antes de

volverlos a usar.

Inhalación: No se esperan efectos.

Ingestión: Se supone que el material es relativamente no tóxico.



Protección respiratoria: Ninguna.

Guantes protectores: Usar guantes comunes.


Otros equipos protectores: Ninguna.

Precauciones para el almacenamiento y manejo: Evitar derrames. Material muy resbaloso.


Procedimiento para limpieza: Limpiar con material absorbente. (Ej.: Arena, aserrín,

tierra, etc.).


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 37 de 273


Nombre del producto: TANUS T-Vis



Familia química: Propietario

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo fino

Olor: Apenas etéreo

Color: Marfil a amarillo tenue




Solubilidad en agua: Soluble






Procedimientos especiales en casos de incendio: Trátese como incendios Clase A. El producto arderá en

contacto con las llamas y tiende a humear. La temperatura

de auto-ignición está por encima de los 200 ºC.

Riesgos por la descomposición de productos: La descomposición termal de estos productos pueden

incluir dióxido y monóxido de carbono.

Incompatibilidad: Agentes oxidantes fuertes.

Punto de fusión (tapado): No Disponible (N/A)


Agentes extintores: Agua: lluvia y niebla, espuma.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: En común con la mayoría de los materiales orgánicos,

este producto debe ser tratado como polvo combustible

estando en estado de suspensión.


Ingredientes tóxicos de riesgo: Esencialmente no tóxico.


Efectos de sobre exposición aguda: No Aplicable (NAP)


Baritina TANUS T-Vis


Página 38 de 273

MSDS – TANUS T-Vis – HOJA 2


Ojos: Rocíe con agua corriente por lo menos durante 15

minutos.

Piel: Lave toda el área expuesta con agua y jabón.

Inhalación: No hay efectos secundarios.

Ingestión: No hay efectos secundarios.




Guantes protectores: Para el confort.


Otros equipos protectores: Normalmente, no se requieren.

Movimiento/ Precauciones de estibaje: Normal. El producto debe guardarse en lugar fresco y

seco.


Procedimiento para limpieza: Procedimiento normal para productos secos; barrido,

aspirado.


federales. El material seco puede enterrarse y el mojado

puede verterse si está suficientemente diluido.



Salud 0

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 39 de 273


Nombre del producto: TANUS Vis HT




Forma: Sólido



Color: Marfil a amarillo tenue












de auto-ignición está por encima de los 200 ºC.















Baritina TANUS Vis HT


Página 40 de 273

MSDS – TANUS Vis HT



minutos.







Guantes protectores: Para el confort.



Movimiento/ Precauciones de estibaje: Normal. El producto debe guardarse en lugar fresco y

seco.


Procedimiento para limpieza: Procedimiento normal para productos secos; barrido,

aspirado.


federales. El material seco puede enterrarse y el mojado

puede verterse si está suficientemente diluido.



Salud 0

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 41 de 273


Nombre del producto: TANUS XGD



Familia química: Goma Xántica

Forma: Sólido



Color: Blanco












de auto-ignición está por encima de los 200 C.



Incompatibilidad: Agentes oxidantes fuertes












Baritina TANUS XGD


Página 42 de 273

MSDS – TANUS XGD – HOJA 2



minutos.










Precauciones para el almacenamiento y manejo: Tener cuidado dado que el material en contacto con el

agua se torna resbaloso. El producto debe guardarse en

lugar fresco y seco.





federales.



Salud 0

Inflamabilidad 2

Reactividad 0





Página 43 de 273


Nombre del producto: XCD Polymer



Familia química: Goma Xántica

Forma: Sólido



Color: Amarillo tenue












de auto-ignición está por encima de los 200 C.















Baritina XCD Polymer


Página 44 de 273

MSDS – XCD Polymer – HOJA 2



minutos.

















federales.



Salud 0

Inflamabilidad 2

Reactividad 0





Página 45 de 273

3 DISPERSANTES

DEFLOCULANTES

TANUS Alka Lig TANUS D-Floc TANUS Lig CF TANUS Thin-C TANUS Lig Thin


Página 46 de 273


Nombre del producto: TANUS Alka Lig



Familia química: Tanino Modificado sin cromo

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo

Olor: Inodoro

Color: Rojizo amarronado




Solubilidad en agua: Se dispersa


Presión de vapor (mm Hg @ 20 C): No Disponible (N/A)




Procedimientos especiales en casos de incendio: Ninguno.

Riesgos por la descomposición de productos: Al estar sujeto por el calor o la combustión se desprende

dióxido de carbono.

Incompatibilidad: Calor.

Punto de fusión (tapado): 310 ºF


Agentes extintores: Dióxido de carbono, polvo químico y espuma.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: Encontrándose en estado de suspensión, trátese como

polvo inflamable.



Concentraciones permisibles de vapores en aire: No existen.



Ojos: Rociar con abundante cantidad de agua durante un lapso

mínimo de 15 minutos y luego consultar al médico.

3-Hoja de Seguridad de Materiales-Dispersante

Baritina TANUS Alka Lig


Página 47 de 273

MSDS – TANUS Alka Lig – HOJA 2

Piel: Lave toda el área expuesta con agua y jabón y luego

consulte a un médico.

Inhalación: Retire a la víctima de la zona de exposición hacia el aire

fresco.

Ingestión: Beber agua e inducir al vómito.


Tipo de ventilación: Local.



Guantes protectores: Cuero, Neoprene o Caucho butílico


Precauciones para el almacenamiento y manejo: Mantener en área seca y el polvo en suspensión al

mínimo posible.


Procedimiento para limpieza: Barrer y recoger. Normales para la limpieza de productos

secos, aspiración, etc.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 0

Reactividad 1





Página 48 de 273


Nombre del producto: TANUS D-Floc



Familia química: Polímero lignosulfonato de calcio

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo

Olor: Apenas perceptible

Color: Marrón rojizo







Densidad de vapor (aire=1): 33-36



Procedimientos especiales en casos de incendio: Agua y dióxido de carbono. No mantiene el fuego. Se

requieren procedimientos de extinción normales.

Riesgos por la descomposición de productos: Dióxido de sulfuro.


Punto de fusión (tapado): No tiene.


Agentes extintores: Agua, CO2 y polvo químico.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: Pueden producirse explosiones.


Ingredientes tóxicos de riesgo: No tienen.


Efectos de sobre exposición aguda: Puede ser causal de irritación de piel y ojos.


Ojos: Rociar con abundante cantidad de agua durante 15

minutos (por lo menos) y luego consulte al médico si se

presenta irritación.


Baritina TANUS D-Floc


Página 49 de 273

MSDS – TANUS D-Floc – HOJA 2

Piel: Lave la zona afectada con agua y jabón durante 15

minutos y llame a un médico si se presenta irritación.


fresco. Trate los síntomas y controle la condición clínica.

Ingestión: Ver a un médico.






Otros equipos protectores: El requerido para evitar el contacto del material con el

cuerpo.

Precauciones para el almacenamiento y manejo: Mantener el polvo en suspensión al mínimo. Puede ser

considerado como polvo molesto e irritante.


Procedimiento para limpieza: Normales para productos secos.


federales. Este material no está en listado como un

producto de riesgo.



Salud 0

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 50 de 273


Nombre del producto: TANUS Lig CF



Familia química: Lignosulfonato ferrocromo sódico libre de Cromo

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo

Olor: Irritante

Color: Marrón oscuro




Solubilidad en agua: Importante


Presión de vapor (mm Hg @ 20 C): No Aplicable (NAP)


Estabilidad Estable


Procedimientos especiales en casos de incendio: En áreas cerradas, utilice equipo respirador autónomo y

vestimenta contra incendios.

Riesgos por la descomposición de productos: Humo, CO, CO2, SO2, (termal).

Incompatibilidad: Agente oxidante fuerte.



Agentes extintores: Agua, CO2, polvo químico, niebla.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: Igual a los producidos por material particulado en

suspensión. Las concentraciones aéreas importantes de

estas partículas pueden significar un riesgo volátil.


Ingredientes tóxicos de riesgo: Componentes de cromo.


Efectos de sobre exposición aguda: En dosis importantes este material puede ser un débil

mutágeno. Puede inducir a un ataque asmático en

individuos susceptibles a los sulfatos.


Baritina TANUS Lig CF


Página 51 de 273

MSDS – TANUS Lig CF – HOJA 2


Ojos: Rociar con abundante cantidad de agua para remover las

partículas de polvo.



fresco.

Ingestión: Inducir al vómito y llamar a un médico.


Tipo de ventilación: Escape local. La ventilación adecuada para mantener

baja la concentración de polvo en suspensión.





Precauciones para el almacenamiento y manejo: Las altas concentraciones de material con partículas en

suspensión dentro de un área confinada arroja como

resultado una atmósfera potencialmente explosiva.

Mantenga alejado del calor, chispas y llamas.



etc. Retire todas las fuentes de ignición en caso de que el

derrame se produzca en área cerrada.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 0

Reactividad 1





Página 52 de 273


Nombre del producto: TANUS Thin-C



Familia química: Polímero Acrílico

Forma: Líquido

Apariencia: Líquido claro

Olor: Levemente avinagrado

Color: Claro transparente


Punto de ebullición: No Hay Datos Disponibles (NDA)



Rango de evaporación (Éter = 1): Igual al agua

Presión de vapor (mm Hg @ 20 ºC): Igual al agua.

Densidad de vapor (aire=1): Como el agua



Procedimientos especiales en casos de incendio: No arderá de inmediato.

Riesgos por la descomposición de productos: Termal, CO2 y óxidos de sulfuro.

Incompatibilidad: Evite el contacto con oxidantes fuertes.



Agentes extintores: Agua, CO2, polvo químico y espuma.





Efectos de sobre exposición aguda: Puede ser causal de irritación de piel y ojos.



minutos (por lo menos) y luego consulte al médico si se


3-Hoja de Seguridad de Materiales-Defloculante

Baritina TANUS Thin-C


Página 53 de 273

MSDS – TANUS Thin-C – HOJA 2


minutos y llame a un médico si se presenta irritación.


fresco. Trate los síntomas y llame a un médico.

Ingestión: Saque al aire libre. Trate sintomáticamente.



Protección respiratoria: No se requiere.

Guantes protectores: Neoprene o caucho butílico.



Precauciones para el almacenamiento y manejo: El material es muy resbaladizo. Evitar derrames.


Procedimiento para limpieza: Absorber con material absorbente inerte y guarde en

contenedores herméticos para su disposición. Evite que

los derrames ingresen por las rejillas y alcantarillas.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 0

Reactividad 0

Protección Personal B




Página 54 de 273

SECCIÓN 1

SECCIÓN 1


Nombre del producto: TANUS Lig Thin



Familia química: Lignito Caustificado

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo

Olor: Inodoro

Color: Negro


Punto de ebullición: No Determinado (N/D)






Estabilidad Estable


Procedimientos especiales en casos de incendio: En áreas cerradas, utilice equipo respirador autónomo y

vestimenta contra incendios.

Riesgos por la descomposición de productos: La descomposición por fuego produce gases tóxicos.



Límites inflamables, % en aire: No Determinado (N/D)

Agentes extintores: Agua, CO2, polvo químico, niebla, espuma.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: Igual a los producidos por material particulado en

suspensión. Las concentraciones aéreas importantes de

estas partículas pueden significar un riesgo volátil.


Ingredientes tóxicos de riesgo: Este producto contiene cuarzo y cristobalita.


Efectos de sobre exposición aguda: El respirar el polvo durante mucho tiempo puede causar

irritación de la nariz, garganta y pasaje respiratorio,

causando efectos crónicos sobre la salud.


Baritina TANUS Lig Thin


Página 55 de 273

MSDS – TANUS Lig Thin – HOJA 2


Ojos: Rociar con abundante cantidad de agua para remover las

partículas de polvo. Consulte a un médico



fresco. Procure atención médica si hay dificultad para

respirar

Ingestión: No inducir al vómito. Diluya lentamente con 1 o 2 vasos de

agua o leche y llamar a un médico.


Tipo de ventilación: Escape local. La ventilación adecuada para mantener

baja la concentración de polvo en suspensión.





Precauciones para el almacenamiento y manejo: Las altas concentraciones de material con partículas en

suspensión dentro de un área confinada arroja como

resultado una atmósfera potencialmente tóxica.



etc.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 56 de 273

4 REDUCTORES DE

FILTRADO

Almidón Pregelatinizado Cypan Drispac R / SL TANUS A-30 TANUS Pac HV / LV TANUS Pac Plus HV / LV TANUS Polyloss


Página 57 de 273


Nombre del producto: Almidón Pregelatinizado



Familia química: Almidón pregeletatinizado

Forma: Sólido


Olor: Inodoro

Color: Blanco










Procedimientos especiales en casos de incendio: Ninguno

Riesgos por la descomposición de productos: Ninguno

Incompatibilidad: Agentes oxidantes.








Efectos de sobre exposición aguda: La inhalación prolongada del polvo puede causar irritación

en el tracto respiratorio y en los ojos. También puede

causar irritación cutánea en individuos de piel sensible.

4-Hoja de Seguridad de Materiales-Reductor de Filtrado

Baritina Almidón Pregelatinizado


Página 58 de 273

MSDS – Almidón Pregelatinizado – HOJA 2




médico.



fresco.

Ingestión: No Aplicable (NAP)












etc. Barrer el material de inmediato, de no hacerlo,

absorberá la humedad y se tornará resbaloso.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 2

Reactividad 0





Página 59 de 273


Nombre del producto: Cypan



Familia química: Acrilato polimérico

Forma: Sólido

Apariencia: Blanco a crema con franjas coloreadas

Olor: Inodoro

Color: Blanco a crema.

Gravedad específica (agua = 1): Volumen de gravedad 29-37 lb/pié2



Solubilidad en agua: Limitada por viscosidad.






Procedimientos especiales en casos de incendio: Ninguna

Riesgos por la descomposición de productos: La descomposición termal o la combustión pueden liberar

monóxido de carbono, dióxido de carbono, amoníaco y

óxidos de nitrógeno.




Agentes extintores: Agua, dióxido de carbono ó polvo químico.



Ingredientes tóxicos de riesgo: No existen.


Efectos de sobre exposición aguda: No se observan.


Baritina Cypan


Página 60 de 273

MSDS – Cypan – HOJA 2



15 minutos por lo menos.



fresco.

Ingestión: Supone ser relativamente no tóxico.







Precauciones para el almacenamiento y manejo: Producto muy resbaloso cuando está mojado.


Procedimiento para limpieza: Si se producen derrames, levantar el material y colocarlo

en un contenedor. Luego barrer toda el área y cepillar

profundamente con agua. Si las condiciones resbalosas

aún continúan vuelva a barrer acompañando con algún

elemento absorbente. No arroje grandes cantidades del

producto a las rejillas.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 2

Reactividad 0





Página 61 de 273


Nombre del producto: Drispac R/SL



Familia química: Celulosa Polianiónica

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo coloreado suave

Olor: Inodoro

Color: Claro




Solubilidad en agua: Moderada, 1 a 10%







Riesgos por la descomposición de productos: Ninguno.

Incompatibilidad: Luz Solar ultravioleta.

Punto de fusión (tapado): 660 ºF (350 ºC)


Agentes extintores: Polvo químico, espuma, CO2 y agua en forma de lluvia o

niebla.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: Evite crear una atmósfera de concentración alta con polvo

en suspensión en áreas confinadas.


Ingredientes tóxicos de riesgo: El quemado incompleto del producto puede producir

monóxido de carbono, dióxido de carbono.


Efectos de sobre exposición aguda: Irritante menor en los ojos. Relativamente no tóxico.


Baritina Drispac R/SL


Página 62 de 273

MSDS – Drispac R/SL – HOJA 2


Ojos: Rociar con gran cantidad de agua.

Piel: No requiere.

Inhalación: No requiere.

Ingestión: Supone ser un elemento no tóxico.







Precauciones para el almacenamiento y manejo: Producto muy resbaloso cuando está mojado. Guarde en

un lugar fresco y seco.


Procedimiento para limpieza: Barrer y colocar dentro de un contenedor de residuos.

Este material, mojado, se vuelve muy resbaloso.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 2

Reactividad 0





Página 63 de 273


Nombre del producto: TANUS A-30



Familia química: Dextrina Modificada

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo fino blanco

Olor: Inodoro

Color: Blanco

Gravedad específica (agua = 1): Densidad volumétrica 1,100 - 1,400 g/cm3



Solubilidad en agua: Destacable superior al 50% de solución clara












Riesgos inusuales de incendio y explosión: La Maltodrextrina se convierte en polvo inflamable cuando

se encuentra en estado de material particulado en

suspensión. Mantenerlo alejado de posibles fuentes de

ignición, chispas y llamas. Controle el polvo en forma

adecuada.





Baritina TANUS A-30


Página 64 de 273

MSDS – TANUS A-30 – HOJA 2

Efectos de sobre exposición aguda: La inhalación prolongada del polvo puede causar leve

irritación en el tracto respiratorio y en los ojos. También

puede causar irritación cutánea en individuos de piel

sensible.


Ojos: Rociar con abundante cantidad de agua para quitar el

polvo.



fresco.

Ingestión: No hay riesgos.


Tipo de ventilación: Mantener una ventilación adecuada en áreas cerradas.









etc. Retire toda fuente de ignición si el derrame se

produce en un área confinada o sin ventilación.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 65 de 273

SECCION 1 INFORMACION DEL PRODUCTO

Nombre del producto: TANUS Pac (HV/LV)


SECCION 2 PROPIEDADES QUIMICAS Y FISICAS


Forma: Sólido


Olor: Inodoro

Color: Claro









SECCION 3 DATOS DE INCENDIO/EXPLOSION




Punto de fusión (tapado): 660 ºF (350 ºC).



niebla.



SECCION 4 DATOS DE RIESGO A LA SALUD






Baritina TANUS Pac HV/LV


Página 66 de 273

MSDS – TANUS Pac HV/LV – HOJA 2



Piel: No requiere.



SECCION 5 INFORMACION DE PROTECCION ESPECIAL








SECCION 6 PROCEDIMIENTOS EN CASO DE DERRAME O FUGA




federales.

SECCION 7 COMENTARIOS ADICIONALES


Salud 0

Inflamabilidad 2

Reactividad 0


Mínimo: 0; Leve: 1; Moderado: 2; Serio: 3; Grave: 4; Protección Personal: Ver Etiquetas HMIS, Indice de Protección Personal



Página 67 de 273


Nombre del producto: TANUS Pac Plus (HV/LV)




Forma: Sólido


Olor: Inodoro

Color: Claro













Punto de fusión (tapado): 660 ºF (350 ºC).



niebla.









Baritina TANUS Pac Plus HV/LV


Página 68 de 273

MSDS – TANUS Plus HV/LV – HOJA 2



Piel: No requiere.















federales.



Salud 0

Inflamabilidad 2

Reactividad 0





Página 69 de 273


Nombre del producto: TANUS Polyloss



Familia química: Almidón Modificado Tratado con Bactericida

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo fino crema

Olor: Inodoro

Color: Crema tenue

Gravedad específica (agua = 1): Densidad volumétrica 0,600 - 0,800 g/cm3



Solubilidad en agua: Destacable superior al 50% de solución clara












Riesgos inusuales de incendio y explosión: La Maltodrextrina se convierte en polvo inflamable cuando

se encuentra en estado de material particulado en

suspensión. Mantenerlo alejado de posibles fuentes de

ignición, chispas y llamas. Controle el polvo en forma

adecuada.





Baritina TANUS Polyloss


Página 70 de 273

MSDS – TANUS Polyloss – HOJA 2

Efectos de sobre exposición aguda: La inhalación prolongada del polvo puede causar leve

irritación en el tracto respiratorio y en los ojos. También

puede causar irritación cutánea en individuos de piel

sensible.


Ojos: Rociar con abundante cantidad de agua para quitar el

polvo.



fresco.

Ingestión: No hay riesgos.


Tipo de ventilación: Mantener una ventilación adecuada en áreas cerradas.









etc. Retire toda fuente de ignición si el derrame se

produce en un área confinada o sin ventilación.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 71 de 273


Nombre del producto: Alcomer 507



Familia química: Copolimero de acrilato de sodio y acrilamida

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo granular

Olor: Inodoro

Color: Blanco

Gravedad específica: 0.75



Solubilidad en agua: Forma solución viscosa






Procedimientos especiales en casos de incendio: Ninguna

Riesgos por la descomposición de productos: La descomposición termal o la combustión pueden liberar

monóxido de carbono, dióxido de carbono, amoníaco y





Agentes extintores: Dióxido de carbono ó polvo químico.





Efectos de sobre exposición aguda: No se observan.


Baritina Alcomer 507


Página 72 de 273

MSDS – Alcomer 507 – HOJA 2






fresco.

Ingestión: Supone ser relativamente no tóxico.







Precauciones para el almacenamiento y manejo: Producto muy resbaloso cuando está mojado.


Procedimiento para limpieza: Si se producen derrames, levantar el material y colocarlo

en un contenedor. Luego barrer toda el área y cepillar

profundamente con agua. Si las condiciones resbalosas

aún continúan vuelva a barrer acompañando con algún

elemento absorbente. No arroje grandes cantidades del

producto a las rejillas.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 1

Reactividad 0

Protección Personal A




Página 73 de 273

5 SURFACTANTES Y LIBRADOR DE HERRAMIENTA

TANUS Extra Clean TANUS Extra Surf TANUS MD BD TANUS Stuck Free TANUS X-Rate


Página 74 de 273


Nombre del producto: TANUS Extra Clean



Familia química: Surfactante no iónico

Forma: Líquido

Apariencia: Líquido rojizo

Olor: Inodoro

Color: Rojizo

Gravedad específica (agua = 1): 1,07 – 1,09









Procedimientos especiales en casos de incendio: Usar equipo respirador autónomo y vestimenta protectora

en áreas cerradas.

Riesgos por la descomposición de productos: Dióxido de nitrógeno.

Incompatibilidad: No se han reportado.

Punto de fusión (tapado): >200 ºF.


Agentes extintores: Agua, polvo químico ,CO2 y espuma.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: No Determinado (N/D)


Ingredientes tóxicos de riesgo: Ninguno

Concentraciones permisibles de vapores en aire: No Aplicable (NAP).

Efectos de sobre exposición aguda: Irritante de los ojos y la piel. Aparentemente no crea

problemas secundarios si es inhalado y tiene un bajo nivel

de toxicidad.

5-Hoja de Seguridad de Materiales-Surfactante

Baritina TANUS Extra Clean


Página 75 de 273

MSDS – TANUS Extra Clean – HOJA 2


Ojos: Inmediatamente rocíe con agua corriente por lo menos

durante 15 minutos y vea a un médico.


Inhalación: Sacar al aire libre.



Tipo de ventilación: No se requiere.

Protección respiratoria: Si la ventilación es adecuada no se requiere.


Guantes protectores: Neoprene, Nitrilo o Caucho butílico.


Precauciones para el almacenamiento y manejo: Producto muy resbaloso. Este material, usado en

operaciones industriales comunes, no presenta riesgo.

Evite el contacto con los ojos y piel. Evite derrames.


Procedimiento para limpieza: Elimine por medios mecánicos. Tener presente que el

producto es resbaloso, por lo que se debe limpiar

completamente sin dejar residuos.


federales. Este material no está en listado como producto

de riesgo.



Salud 0

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 76 de 273


Nombre del producto: TANUS Extra Surf



Familia química: Surfactante

Forma: Líquido

Apariencia: Líquido incoloro

Olor: Inodoro

Color: Incoloro











en áreas cerradas.


Incompatibilidad: No se han reportado








Efectos de sobre exposición aguda: No hay datos para productos de mezcla, no obstante

pueden causar irritación de ojos y piel. Evite respirar las

emanaciones por precaución.


Baritina TANUS Extra Surf


Página 77 de 273

MSDS – TANUS Extra Surf – HOJA 2








Tipo de ventilación: Mantenga una ventilación adecuada en áreas cerradas.

Protección respiratoria: Usar máscara con válvula de exhalación. Si la ventilación

no es adecuada utilizar respirador de dos vías.




Precauciones para el almacenamiento y manejo: Mantenga en lugar fresco y seco y lejos de las fuentes de

calor, chispas y llamas.


Procedimiento para limpieza: Evite los derrames. Cubrir con material absorbente y

barrer y guardar en contenedores.



de riesgo.



Salud 1

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 78 de 273


Nombre del producto: TANUS MD BD




Forma: Líquido

Apariencia: Incoloro

Olor: Inodoro

Color: Incoloro


Punto de ebullición: 210 ºF




Presión de vapor (mm Hg @ 20 ºC): Igual al agua

Densidad de vapor (aire=1): Igual al agua



Procedimientos especiales en casos de incendio: No Posee.

Riesgos por la descomposición de productos: El producto no es inflamable.



Límites inflamables, % en aire: No establecido (N/E)

Agentes extintores: Agua, polvo químico y anhídrido carbónico.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: No Disponible (N/A)










Baritina TANUS MD BD


Página 79 de 273

MSDS – TANUS MD BD – HOJA 2

Inhalación: No se esperan efectos bajo las normales condiciones de

uso.

Ingestión: Supone ser relativamente no tóxico. Consulte a un médico

para más instrucciones.


Tipo de ventilación: Local

Protección respiratoria: No es requerida.


Guantes protectores: Neoprene, Nitrilo o caucho butílico.

Otros equipos protectores: Delantal para confort del empleado.

Precauciones para el almacenamiento y manejo: Mantenga los envases cerrados cuando no están en uso.

No los use nuevamente una vez vacíos. Producto

resbaloso.


Procedimiento para limpieza: Si se produce un derrame del material trate de impedir

que siga saliendo el líquido, pero debe hacerlo sin riesgo.

Levántelo con arena o algún otro material absorbente y

coloque en contenedores para luego disponer de ellos

como deshecho.



de riesgo.



Salud 0

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 80 de 273


Nombre del producto: TANUS Stuck Free



Familia química: Ácido graso con surfactante

Forma: Líquido

Apariencia: Líquido negro oscuro

Olor: Hidrocarburo

Color: Negro oscuro


Punto de ebullición: 380 - 420 ºF



Rango de evaporación (Éter = 1): < 1






en áreas cerradas.

Riesgos por la descomposición de productos: Humo, CO2 y CO.


Punto de fusión (tapado): 128 ºF.



Riesgos inusuales de incendio y explosión: Combustible, mantenga alejado del calor, chispas y

llamas.





5-Hoja de Seguridad de Materiales-Librador de Herramienta

Baritina TANUS Stuck Free


Página 81 de 273

MSDS – TANUS Stuck Free – HOJA 2




Piel: Lave toda el área expuesta con agua y jabón. Consulte a

un médico si aparece irritación.

Inhalación: Sacar al aire libre y consultar a un médico.

Ingestión: Beber abundante cantidad de agua y no inducir al vómito.

Ver a un médico.








Precauciones para el almacenamiento y manejo: Este material usado en operaciones industriales comunes,

no presenta riesgo. Maneje este producto con sumo

cuidado pues es resbaloso. Evite el contacto con los ojos

y piel y la posibilidad de respirar emanaciones.


Procedimiento para limpieza: Eliminar toda fuente de ignición. Evite que el producto

ingrese al sistema de alcantarillado. Junte el material

derramado para deshecho utilizando absorbentes y

deposítelo en contenedores. El producto es resbaloso.

Lave con manguera y abundante cantidad de agua.

Eliminación de desperdicios: Elimínelos conforme a las leyes locales/estatales y

federales.



Salud 1

Inflamabilidad 2

Reactividad 0

Protección Personal G




Página 82 de 273


Nombre del producto: TANUS X-Rate

Fecha de revisión: Octubre 2012


Familia química: Mezcla de Hidrocarburos

Forma: Líquido

Apariencia: Líquido Ámbar Claro

Olor: Débil

Color: Ámbar Claro

Gravedad específica (agua = 1): ± 0,90



Solubilidad en agua: Dispersable







en áreas cerradas. El producto es moderadamente

inflamable

Riesgos por la descomposición de productos: Dióxido de nitrógeno, monóxido de carbono




Agentes extintores: Agua pulverizada, polvo químico, CO2 y espuma. No usar

chorro de agua

Riesgos inusuales de incendio y explosión: Líquido combustible. En caso de incendio o calentamiento,

ocurrirá un aumento de presión y el recipiente estallará,

con el riesgo de que ocurra una explosión.


Ingredientes tóxicos de riesgo: No Disponible (N/A).

Concentraciones permisibles de vapores en aire: No Determinado (N/D)


Baritina TANUS X-Rate


Página 83 de 273

MSDS – TANUS X-Rate – HOJA 2

Efectos de sobre exposición aguda: No hay datos para productos de mezcla, no obstante

pueden causar irritación de ojos y piel. Evite respirar las

emanaciones por precaución.



durante 15 minutos y vea inmediatamente a un médico.


Inhalación: Sacar al aire libre. Si hay dificultad para respirar se deberá

proporcionar respiración artificial u oxígeno.

Ingestión: Lave la boca inmediatamente y llame inmediatamente a

un médico. No inducir al vómito al menos que lo indique

expresamente el personal médico








Precauciones para el almacenamiento y manejo: Mantenga en lugar fresco y seco y lejos de las fuentes de

calor, chispas y llamas.


Procedimiento para limpieza: Detener la fuga si esto no representa ningún riesgo. Cubrir

con material absorbente inerte no combustible, barrer y

guardar en contenedores.



de riesgo.



Salud 1

Inflamabilidad 2

Reactividad 0





Página 84 de 273

6 ESTABILIZADORES

DE ARCILLAS

Soltex TANUS Cáliper TANUS Sulftec Plus


Página 85 de 273


Nombre del producto: Soltex



Familia química: Sulfonato Sódico de Asfalto

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo marrón oscuro a negro

Olor: Inodoro

Color: Marrón oscuro a negro



Punto de derretido: >500 ºF

Solubilidad en agua: Apreciable.


Presión de vapor (mm Hg @ 20 ºC): < 1


Estabilidad: Estable bajo condiciones normales


Procedimientos especiales en casos de incendio: Los bomberos deben estar equipados con equipos de

respiración autónomos y vestimenta de protección.

Riesgos por la descomposición de productos: Pueden formarse dióxido de carbono, monóxido de

carbono y óxidos de sulfuro.




Agentes extintores: Agua: lluvia o niebla, CO2, espuma y polvo químico.



Ingredientes tóxicos de riesgo: Ninguno conocido.


Efectos de sobre exposición aguda: El polvo en suspensión puede causar irritación en los ojos,

la piel, nariz y garganta. También puede causar

descompostura gastrointestinal.

6-Hoja de Seguridad de Materiales-Estabilizador de Arcillas

Baritina Soltex


Página 86 de 273

MSDS – Soltex – HOJA 2






fresco.

Ingestión: Dos vasos de agua para diluir y contacte a un médico de

inmediato.








cuando éstos están manipulando productos en polvo. Use


justifica para el confort del empleado. Evite crear polvillo

en la atmósfera durante la estiba.



etc.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 87 de 273


Nombre del producto: TANUS Cáliper



Familia química: Asfalto Soplado

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo negro amarronado

Olor: Inodoro

Color: Negro amarronado


























Baritina TANUS Cáliper


Página 88 de 273

MSDS – TANUS Cáliper – HOJA 2






fresco.


inmediato.














etc.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 89 de 273


Nombre del producto: TANUS Sulftec Plus



Familia química: Mezcla de Asfaltos Sulfonados

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo marrón oscuro a negro

Olor: Inodoro

Color: Marrón oscuro a negro


























Baritina TANUS Sulftec Plus


Página 90 de 273

MSDS – TANUS Sulftec Plus – HOJA 2






fresco.


inmediato.





Guantes protectores: Cuero, Neoprene, Nitrilo o caucho butílico.









etc.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 91 de 273

7 INHIBIDORES

DE HIDRATACIÓN DE ARCILLAS

Cal Hidratada Carbonato de Potasio Cloruro de Calcio Cloruro de Potasio Cloruro de Sodio F / G Óxido de Calcio Yeso Molido TANUS Complex TANUS Kc TANUS Kc-L TANUS K-Drill TANUS PHPA TANUS Supre Hyd TANUS Side Drill


Página 92 de 273


Nombre del producto: Cal Hidratada



Familia química: Hidróxido de Calcio

Forma: Sólido


Olor: Inodoro

Color: Blanco


Punto de ebullición: No Disponibles (N/A)

Punto de derretido: Deshidratada debido a pérdida de agua 580 ºC (1076 ºF)

Solubilidad en agua: Desdeñable








Incompatibilidad: Evite la humedad y ácidos.



Agentes extintores: Espuma, polvo químico, dióxido de carbono y agua.




Concentraciones permisibles de vapores en aire: Polvo suelto: 10 mg/m3 total.

Efectos de sobre exposición aguda: En casos de inhalación, ingestión o de contacto con los

ojos este producto puede ocasionar severas quemaduras

e irritación.

7-Hoja de Seguridad de Materiales-Inhibidor de Hidratación de Arcillas

Baritina Cal Hidratada


Página 93 de 273

MSDS – Cal Hidratada – HOJA 2


Ojos: Lávese los ojos inmediatamente con grandes cantidades

de agua y llame a un médico.

Piel: Rociar la piel inmediatamente con grandes cantidades de

agua.

Inhalación: Si se detuvo la respiración sacar al paciente hacia el aire

libre y aplique respiración artificial.

Ingestión: Si la víctima está consciente, dar grandes cantidades de

agua en forma inmediata y consiga atención médica.





Guantes protectores: Cuero o Nitrilo para confort.

Otros equipos protectores: Protección de los ojos, delantal y protección de respiración

sobre todo si existe la posibilidad de una severa

exposición al polvo.

Precauciones para el almacenamiento y manejo: Mantenga en lugar seco y fresco. No estibar cerca de los

ácidos. Evite el derrame al manejarlo para poner al

mínimo la generación de polvareda.


Procedimiento para limpieza: Normales para la limpieza de productos secos y levante

con la pala y deposítelo en contenedores seguros. Evite

que el producto se derrame dentro de alcantarillas o

rejillas.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 94 de 273


Nombre del producto: Carbonato de Potasio



Familia química: Carbonato de Potasio

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo crema suave a Blanco

Olor: Inodoro

Color: Crema suave a Blanco



Punto de derretido: 891 ºC

Solubilidad en agua % por WT: Soluble








Incompatibilidad: Reacciona con ácidos que sueltan grandes volúmenes de

dióxido de carbono y calor.

Punto de fusión (tapado): No combustible.


Agentes extintores: Todos.




Concentraciones permisibles de vapores en aire: Ninguno.

Efectos de sobre exposición aguda: Puede causar irritación severa de los ojos, incluida

opacidad cornea. El polvo y la bruma son también

irritantes cutáneos, de las membranas mucosas y del

tracto respiratorio superior.


Baritina Carbonato de Potasio


Página 95 de 273

MSDS – Carbonato de Potasio – HOJA 2


Ojos: Rocíe con agua corriente limpia durante 15 minutos, por lo

menos. Si la irritación continúa o persiste contacte a un

oftalmólogo.

Piel: Lavar con agua durante 15 minutos. Si la irritación persiste

consulte al médico.

Inhalación: Retire al afectado al aire fresco.

Ingestión: Beber abundante agua y consulte a un médico.







Precauciones para el almacenamiento y manejo: No estibar cerca de los ácidos. Evite el derrame al

manejarlo. Almacenar en lugar seco.


Procedimiento para limpieza: Barrer todo lo que sea posible para salvarlo o tirarlo. Lavar

los residuos con agua.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 96 de 273


Nombre del producto: Cloruro de Calcio



Familia química: Cloruro de Calcio

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo o escamas blanco

Olor: Inodoro

Color: Blanco




Solubilidad en agua: Altamente soluble








Incompatibilidad: No Disponible (N/A)



Agentes extintores: Espuma, polvo químico, dióxido de carbono, agua, niebla

Riesgos inusuales de incendio y explosión: No se esperan.





ojos este producto puede ocasionar severas quemaduras

e irritación.


Ojos: Causa irritación y daño al tejido ocular.


Baritina Cloruro de Calcio


Página 97 de 273

MSDS – Cloruro de Calcio – HOJA 2


agua. El producto puede causar una sensibilización

cutánea.

Inhalación: Causa leve irritación.

Ingestión: Consiga atención médica inmediata.


Tipo de ventilación: Mantenga una ventilación adecuada en áreas cerradas



Guantes protectores: Nitrilo, Neoprene o Caucho butílico.




Precauciones para el almacenamiento y manejo: Si no está contaminado, barrer y juntar y volver a usar

como producto. Almacénelo en lugar seco. Producto

higroscópico.


Procedimiento para limpieza: Mantenga el área de derrame seca y utilice técnicas de

recolección a seco para juntar y contener el material

derramado. Evite generar polvo en suspensión.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 98 de 273


Nombre del producto: Cloruro de Potasio



Familia química: Cloruro de Potasio

Forma: Sólido

Apariencia: Granulado higroscópico blanco

Olor: Inodoro

Color: Blanco



Punto de derretido: 715 ºF

Solubilidad en agua: Altamente soluble







Riesgos por la descomposición de productos: Ácido hidroclorático

Incompatibilidad: Ácidos concentrados tales como el nítrico o sulfúrico.



Agentes extintores: CO2, Halon, polvo químico, agua, niebla y espuma.





Efectos de sobre exposición aguda: Este es un material que puede ser destructivo para el

tejido humano. Evitar un contacto prolongado.


Ojos: Rocíe con agua corriente durante 15 minutos y vea a un

médico si se presenta irritación.


Baritina Cloruro de Potasio


Página 99 de 273

MSDS – Cloruro de Potasio – HOJA 2


Inhalación: No Aplicable (NAP)

Ingestión: Inducir al vómito. Consiga asistencia médica de inmediato.






Otros equipos protectores: Protección de los ojos y protección de respiración sobre

todo si existe la posibilidad de una severa exposición al

polvo.



higroscópico.




derramado.


federales.



Salud 2

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 100 de 273


Nombre del producto: Cloruro de Sodio



Familia química: Sal inorgánica

Forma: Sólido

Apariencia: Material cristalino blanco

Olor: Inodoro

Color: Blanco





Rango de evaporación (Éter = 1): Ninguna

Presión de vapor (mm Hg @ 20 ºC): 2,4 mm @ 746.9 ºC





Riesgos por la descomposición de productos: Ácido hidroclorático.


Punto de fusión (tapado): Ninguno.

Límites inflamables, % en aire: Ninguno.

Agentes extintores: Agua, Halon, polvo químico seco, espuma.





Efectos de sobre exposición aguda: No acusa ser un tóxico sistémico ni posee toxicidad

crónica local. Actúa como un irritante ante la exposición y

por ingestión cuyos efectos son reversibles luego de esa

exposición.


Baritina Cloruro de Sodio F/G


Página 101 de 273

MSDS – Cloruro de Sodio F/G – HOJA 2



médico si se presenta irritación.


Inhalación: No Aplicable (NAP)







Otros equipos protectores: Protección de los ojos y protección de respiración sobre

todo si existe la posibilidad de una severa exposición al

polvo.



higroscópico.




derramado.


federales.



Salud 2

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 102 de 273


Nombre del producto: Óxido de Calcio



Familia química: Óxido de Calcio

Forma: Sólido


Olor: Inodoro

Color: Blanco



Punto de derretido: Deshidratada debido a pérdida de agua 580 ºC (1076 ºF)

Solubilidad en agua: Importante, altamente higroscópico






Procedimientos especiales en casos de incendio: No Tiene.


Incompatibilidad: Evite la humedad y ácidos.



Agentes extintores: Espuma, polvo químico, dióxido de carbono y agua.






ojos este producto ocasiona severas quemaduras e

irritación.


Ojos: Lávese los ojos inmediatamente con grandes cantidades

de agua y llame a un médico.


Baritina Óxido de Calcio


Página 103 de 273

MSDS – Óxido de Calcio – HOJA 2


agua.



Ingestión: Corrosivo. No inducir al vómito. Si la víctima está

consciente, dar grandes cantidades de agua o leche en

forma inmediata y consiga atención médica.


Tipo de ventilación: Se recomienda el control del polvo.



Guantes protectores: Cuero o Nitrilo, evite el contacto con la piel.




Precauciones para el almacenamiento y manejo: Evite el contacto con la piel y ojos. El producto absorbe

agua y CO2 del aire. La solución con agua genera calor

excesivo y bruma, puede chispear o erupcionar.




derramado. Evite generar polvo en suspensión.


federales.



Salud 2

Inflamabilidad 1

Reactividad 2





Página 104 de 273


Nombre del producto: Yeso Molido



Familia química: Sulfato de calcio

Forma: Sólido


Olor: Característico

Color: Blanco

Gravedad específica (agua = 1): 2,320-2,960


Punto de derretido: Se descompone a 1450 ºC

Solubilidad en agua: 0,2%







Riesgos por la descomposición de productos: Sobre 1450 ºC en SO2 & CaO

Incompatibilidad: Ácidos

Punto de fusión (tapado): Ninguno

Límites inflamables, % en aire: Ninguno

Agentes extintores: No combustible.





Efectos de sobre exposición aguda: Este material no es tóxico. No se han notado efectos

tóxicos en ambientes de alta concentración de polvo de

yeso. No obstante, las personas a están trabajando en

esta alta concentración de polvo deberán dejar el área por

los efectos secundarios que se producen, tales como tos,


Baritina Yeso Molido


Página 105 de 273

MSDS – Yeso Molido – HOJA 2

estornudo y una irritación nasal por el polvo. No se

conocen efectos crónicos.


Ojos: Rocíe con agua corriente durante 15 minutos, contacte a

un médico si se presenta irritación.

Piel: Lavar la zona expuesta con abundante agua.

Inhalación: Remover del área de exposición al aire libre.















los residuos con agua. Evite condiciones de alta

concentración de polvo.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 106 de 273


Nombre del producto: TANUS Complex



Familia química: Aluminio-orgánico

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo desmenuzable

Olor: Inodoro

Color: Marrón Rojizo



Punto de derretido: Se descompone a 1418 ºC

Solubilidad en agua: Apreciable






Procedimientos especiales en casos de incendio: Utilizar equipo respirador autónomo y vestimenta antiflama

en áreas cerradas.

Riesgos por la descomposición de productos: Al alcanzar la temperatura de descomposición emite

humareda tóxica que contiene óxido de sulfuro. Óxidos de

Sodio y Aluminio pueden formarse con la combustión del

producto.

Incompatibilidad: Es un fuerte agente oxidante.




Riesgos inusuales de incendio y explosión: No inflamable y no combustible.





Baritina TANUS Complex


Página 107 de 273

MSDS – TANUS Complex – HOJA 2

Efectos de sobre exposición aguda: Si es inhalado, puede llegar a producir irritación, además

en contacto con la piel causa irritación. Si se digiere,

ocasiona náuseas e irritación gastrointestinal.



15 minutos por lo menos y llame a un médico.

Piel: Lave la zona afectada con agua y jabón y consulte al

médico si aparece irritación.


fresco.

Ingestión: No inducir al vómito. Proporcione abundante cantidad de

agua y llame a un médico.


Tipo de ventilación: Provea ventilación mecánica si la concentración de polvo

es excesiva.



Guantes protectores: Cuero, Neoprene, caucho butílico.



cuando éstos están manipulando productos en polvo.

Evite crear polvillo en la atmósfera durante la estiba.



etc.


federales.



Salud 3

Inflamabilidad 0

Reactividad 2





Página 108 de 273


Nombre del producto: TANUS Kc




Forma: Sólido

Apariencia: Polvo higroscópico blanco

Olor: Inodoro

Color: Blanco




Solubilidad en agua: Total







Riesgos por la descomposición de productos: Ácido hidroclorático









Efectos de sobre exposición aguda: Es un producto que es irritativo para el tejido humano.

Todo tejido humano se irrita con su contacto.


Ojos: Rocíe con agua corriente por lo menos durante 15 minutos

y vea a un médico si se presenta irritación.


Baritina TANUS Kc


Página 109 de 273

MSDS – TANUS Kc – HOJA 2









Guantes protectores: Neoprene, caucho butílico.

Otros equipos protectores: Delantal es requerido para evitar contacto con la ropa.

Precauciones para el almacenamiento y manejo: Almacene en lugar seco. Mantenga los envases cerrados

cuando no está en uso. Material muy higroscópico.


Procedimiento para limpieza: Barrer y manguerear el lugar. No hay riesgos por

derrames. Enterrar o disolver con abundante agua.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 110 de 273


Nombre del producto: TANUS Kc - L




Forma: Líquido

Apariencia: Líquido Transparente

Olor: Inodoro

Color: Transparente











Riesgos por la descomposición de productos: Ácido hidroclorático.












Baritina TANUS Kc-L


Página 111 de 273

MSDS – TANUS Kc-L – HOJA 2










Protección respiratoria: No es necesaria.




Precauciones para el almacenamiento y manejo: Almacene en lugar seco. Mantenga los envases cerrados

cuando no está en uso.



derrames. Disolver con abundante agua.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 112 de 273


Nombre del producto: TANUS K-Drill




Forma: Líquido

Apariencia: Líquido transparente

Olor: Inodoro

Color: Amarillo-Verdoso


























Baritina TANUS K-Drill


Página 113 de 273

MSDS – TANUS K-Drill – HOJA 2




Ingestión: Inducir al vómito. Consiga asistencia médica de inmediato



Protección respiratoria: No es necesaria.



Otros equipos protectores: Delantal.

Precauciones para el almacenamiento y manejo: Mantenga los tambores cerrados cuando no están en uso.

No los use nuevamente una vez vacíos.



derrames.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 0

Reactividad 1

Protección Personal D




Página 114 de 273


Nombre del producto: TANUS PHPA (Liquida)



Familia química: Poliacrilamida Parcialmente Hidrolizada

Forma: Líquido

Apariencia: Líquido blanco lechoso

Olor: Ninguno

Color: Blanco lechoso

Gravedad específica= 1): 1,000


Punto de derretido: No Hay Datos Disponibles (NDA)


Rango de evaporación (Éter = 1): No Hay Datos Disponibles (NDA)

Presión de vapor (mm Hg @ 20 C): No Hay Datos Disponibles (NDA)

Densidad de vapor (aire=1): No Hay Datos Disponibles (NDA)




Riesgos por la descomposición de productos: Ninguno; la polimerización no ocurre. El incompleto

quemado puede llegar a generar la producción de





Agentes extintores: Agentes para fuegos de clase A, Espuma y vapor

halogenados ó agua en forma de niebla.




monóxido de carbono, dióxido de carbono u otros

elementos de riesgo para la salud.




Baritina TANUS PHPA L (Liquida)


Página 115 de 273

MSDS – TANUS PHPA (Líquida) – HOJA 2



minutos, por lo menos, y luego consulte al médico si se




uso.

Ingestión: No induzca al vómito. Tome abundante agua. Consulte a

un médico.



Protección respiratoria: Usar máscara para vapores.

Protección de los ojos: Gafas de seguridad por las salpicaduras.

Guantes protectores: Caucho o Neoprene.


Movimiento/ Precauciones de estibaje: Producto muy resbaloso. Guarde en un lugar fresco y

seco. Evite derrames.






federales.



Salud 2

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 116 de 273


Nombre del producto: TANUS PHPA LW (Liquida)




Forma: Líquido

Apariencia: Líquido blanco lechoso

Olor: Ninguno

Color: Blanco lechoso


























Baritina TANUS PHPA LW (Liquida)


Página 117 de 273

MSDS – TANUS PHPA LW (Líquida) – HOJA 2








uso.

Ingestión: No induzca al vómito. Tome abundante agua. Consulte a

un médico



Protección respiratoria: Usar máscara para vapores.

Protección de los ojos: Gafas de seguridad por las salpicaduras.

Guantes protectores: Caucho o Neoprene.


Movimiento/ Precauciones de estibaje: Producto muy resbaloso. Guarde en un lugar fresco y







federales.



Salud 2

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 118 de 273


Nombre del producto: TANUS PHPA Plus (Sólido)




Forma: Sólido


Olor: Ninguno

Color: Blanco

Gravedad específica= 1): 1, 75



Solubilidad en agua: Apreciable, sobre 10%.






















Baritina TANUS PHPA Plus (Sólido)


Página 119 de 273

MSDS – TANUS PHPA Plus (Sólido) – HOJA 2







Inhalación: Remueva al aire libre. Administre oxígeno si persiste la

dificultad para respirar.

Ingestión: Tome agua para diluir. Consulte a un médico.













federales.



Salud 1

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 120 de 273


Nombre del producto: TANUS PHPA Plus LW (Sólido)




Forma: Sólido


Olor: Ninguno

Color: Blanco

Gravedad específica= 1): 1, 75
























Baritina TANUS PHPA Plus LW (Sólido)


Página 121 de 273

MSDS – TANUS PHPA Plus LW (Sólido) – HOJA 2








Inhalación: Remueva al aire libre. Administre oxígeno si persiste la

dificultad para respirar.

Ingestión: Tome agua para diluir. Consulte a un médico.













federales.



Salud 1

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 122 de 273


Nombre del producto: TANUS Supre Hyd



Familia química: Poliamidas cuaternarias

Forma: Líquido

Apariencia: Líquido marrón claro

Olor: Inodoro

Color: Marrón claro


Punto de ebullición: No Determinado (N/D)



Rango de evaporación (Éter = 1): No Determinado (N/D)

Presión de vapor (mm Hg @ 20 ºC): No Determinado (N/D)

Densidad de vapor (aire=1): No Determinado (N/D)





Riesgos por la descomposición de productos: óxidos de carbono, Nitrógeno y cloro.


Punto de fusión (tapado): >200 ºF PMCC.









Ojos: En contacto con los ojos, inmediatamente, rociar con gran

cantidad de agua de baja presión durante quince minutos.


Baritina TANUS Supre Hyd


Página 123 de 273

MSDS – TANUS Supre Hyd – HOJA 2

Piel: Lave la zona afectada con agua y jabón y consiga ayuda

médica. Quitarse la ropa si ésta está contaminada.

Inhalación: En los casos en que este producto ha sido inhalado debe

retirarse a la víctima hacia el aire fresco y si no respira

darle respiración artificial u oxígeno en el caso de que

respire con dificultad.

Ingestión: En caso de ingerir este producto, no debe inducirse al

vómito. Dar de beber gran cantidad de agua o leche.

Consulte a un médico para más instrucciones.



Protección respiratoria: No se requiere en condiciones normales.




Precauciones para el almacenamiento y manejo: Normal. El producto debe guardarse en lugar fresco y



Procedimiento para limpieza: Levántelo con arena o algún otro material absorbente y


como deshecho.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 0

Reactividad 1





Página 124 de 273


Nombre del producto: TANUS Side Drill

Fecha de revisión: Noviembre 2012


Familia química: Amina Cuaternaria Modificada

Forma: Líquido


Olor: Inodoro

Color: Incoloro


Punto de ebullición: 208 °F






















cantidad de agua de baja presión durante quince minutos.


Baritina TANUS Side Drill


Página 125 de 273

MSDS – TANUS Supre Hyd – HOJA 2


médica. Quitarse la ropa si ésta está contaminada.

Inhalación: En los casos en que este producto ha sido inhalado debe

retirarse a la víctima hacia el aire fresco y si no respira

darle respiración artificial u oxígeno en el caso de que

respire con dificultad.






Protección respiratoria: No se requiere en condiciones normales.




Precauciones para el almacenamiento y manejo: Normal. El producto debe guardarse en lugar fresco y

seco. Evite derrames. No exponer a altas temperaturas

dado que el producto es levemente inflamable.


Procedimiento para limpieza: Levántelo con arena o algún otro material absorbente y


como deshecho. Producto resbaladizo en contacto con

agua


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 0

Reactividad 1





Página 126 de 273

8 LUBRICANTES

Lubra Glide F/G TANUS Extra Lube BD TANUS Extra Lube HT TANUS Graf-Sil


Página 127 de 273


Nombre del producto: Lubra Glide



Familia química: Copolimero Estireno - Divilbenceno

Forma: Sólido

Apariencia: Esferas

Olor: No Aplicable (NAP)

Color: Blanco transparentes










Procedimientos especiales en casos de incendio: Puede producirse la combustión del producto si es

sometido a temperaturas elevadas (auto ignición a 500°C)

o fuego directo.

Riesgos por la descomposición de productos: Monóxido de carbono y dióxido de carbono.





Riesgos inusuales de incendio y explosión: Mantener lejos del calor, chispas y llamas. Mantenga el

material en lugar fresco.





8-Hoja de Seguridad de Materiales-Lubricante

Baritina Lubra Glide F/G


Página 128 de 273

MSDS – Lubra Glide F/G – HOJA 2


Ojos: Rocíe con agua corriente durante 15 minutos. Puede

producir irritación de la cornea.

Piel: No significa ningún peligro el contacto con la piel.

Inhalación: Al no producirse polvillo, no es un material que pueda ser

inhalado.

Ingestión: Se supone un elemento no tóxico.



Protección respiratoria: No es requerida.


Guantes protectores: Para confort del empleado.


Precauciones para el almacenamiento y manejo: Evite el derrame del producto. Es un material muy

resbaladizo.


Procedimiento para limpieza: Las normales para productos secos, barrer o aspirar.

Material muy resbaloso.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 2

Reactividad 0





Página 129 de 273


Nombre del producto: TANUS Extra Lube BD




Forma: Líquido

Apariencia: Viscoso

Olor: Inodoro

Color: Ámbar






Presión de vapor (mm Hg @ 20 C): No tiene

Densidad de vapor (aire=1): No hay Datos Disponibles (NDA)



Procedimientos especiales en casos de incendio: Los bomberos deben estar equipados para no respirar el

producto de la combustión.

Riesgos por la descomposición de productos: Ninguna.


Punto de fusión (tapado): Más de 200 ºF

Límites inflamables, % en aire: No Establecido (N/E)

Agentes extintores: Agua, en forma de lluvia o niebla, arena - tierra, polvo

químico y espuma.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: El material es moderadamente inflamable.


Ingredientes tóxicos de riesgo: No se conocen.

Concentraciones permisibles de vapores en aire: No determinado (N/D)



de toxicidad.


Baritina TANUS Extra Lube BD


Página 130 de 273

MSDS – TANUS Extra Lube BD – HOJA 2


Ojos: Rocíe con agua corriente durante 15 minutos. Si hay

irritación vea a un médico.

Piel: Lave toda el área expuesta con agua y jabón y vea a un

médico.


Ingestión: En caso de digerir, diluya con 2 vasos de agua y llame a

un médico de inmediato.



Protección respiratoria: No se requiere si la ventilación es adecuada.




Precauciones para el almacenamiento y manejo: Este material, usado en operaciones industriales

comunes, no presenta riesgo. Evite el contacto con los

ojos y piel y la posibilidad de respirar emanaciones por

precaución.


Procedimiento para limpieza: Evite que el producto ingrese al sistema de alcantarillado.

Junte el material derramado para deshecho utilizando

absorbentes no combustibles y palear en contenedores. El

producto es muy resbaloso.



de riesgo.



Salud 0

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 131 de 273


Nombre del producto: TANUS Extra Lube HT




Forma: Líquido

Apariencia: Liquido Oscuro

Olor: Olor característico

Color: Marrón Oscuro


















químico y espuma.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: El material es inflamable.





problemas secundarios si es inhalado.


Baritina TANUS Extra Lube HT


Página 132 de 273

MSDS – TANUS Extra Lube HT – HOJA 2





médico.

Inhalación: Sacar al aire libre y ver a un médico.









Otros equipos protectores: Utilizar delantal para confort del empleado.


comunes, no presenta riesgo. Maneje este producto con

sumo cuidado pues es resbaloso. Evite el contacto con los

ojos y piel y la posibilidad de respirar emanaciones.




absorbentes y palear en contenedores. El producto es

muy resbaloso.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 2

Reactividad 0

Protección Personal H




Página 133 de 273


Nombre del producto: TANUS Graf-Sil



Familia química: Grafito Modificado

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo fino negro


Color: Gris Oscuro


Punto de ebullición: > 500 ºF




Presión de vapor (mm Hg @ 20 C): No es volátil

Densidad de vapor (aire=1): Ninguna



Procedimientos especiales en casos de incendio: Para incendios que involucran este elemento, no ingrese

al área sin equipo protector adecuado. Utilizar equipo

respirador autónomo.



Punto de fusión (tapado): > 400 ºF abierto.


Agentes extintores: Agua: En lluvia o niebla, CO2, arena, tierra y espuma.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: Este producto debe ser tratado como material combustible

si se encuentra en estado de suspensión.





Baritina TANUS Graf-Sil


Página 134 de 273

MSDS – TANUS Graf-Sil – HOJA 2

Efectos de sobre exposición aguda: Irritante de los ojos y la piel y del sistema respiratorio si el

mismo es inhalado. En caso de ser ingerido, puede crear

problemas gastrointestinales.


Ojos: Rociar con gran cantidad de agua de baja presión durante

quince minutos. Requiera ayuda médica inmediata.


médica.


fresco y consiga ayuda médica.


inmediato.


Tipo de ventilación: Mecánica.



Guantes protectores: Cuero, Neoprene, Nitrilo o Caucho butílico.



cuando éstos están manipulando productos en polvo.

Evite crear polvillo en la atmósfera durante la estiba.



etc.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 2

Reactividad 0





Página 135 de 273

9 BACTERICIDAS

Formol 40% TANUS Cide Kick 30 TANUS Cide Kick 380 TANUS Cide Kick 500 TANUS GLA 125 TANUS GLA 140 TANUS GLA 150


Página 136 de 273


Nombre del producto: Formol 40%



Familia química: Disolución Acuosa Formaldehido estabilizado

Forma: Líquido


Olor: Alcohol y Aminas

Color: Incoloro


Punto de ebullición: >75 ºC



Rango de evaporación (Éter = 1): <1

Presión de vapor (mm Hg @ 20 ºC): 95

Densidad de vapor (aire=1): 1,350



Procedimientos especiales en casos de incendio: Equipo respirador autónomo y vestimenta contra incendios

en áreas cerradas.

Riesgos por la descomposición de productos: La combustión forma gases irritantes y tóxicos.

Incompatibilidad: Ácidos minerales fuertes como sulfúrico o nítrico.



Agentes extintores: Agua, Anhídrido Carbónico, Polvo Químico, Niebla y

Espuma.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: No supone riesgo de incendio importante. A elevadas

temperaturas puede formar una mezcla explosiva.


Ingredientes tóxicos de riesgo: Formaldehido.

Concentraciones permisibles de vapores en aire: 400 ppm.

Efectos de sobre exposición aguda: Por contacto prolongado puede causar dermatitis e

irritación en ojos y mucosas.

9-Hoja de Seguridad de Materiales-Bactericida

Baritina Formol 40%


Página 137 de 273

MSDS – Formol 40% – HOJA 2


Ojos: Inmediatamente rocíe con abundante agua corriente por lo

menos durante 15 minutos y vea a un médico.


Inhalación: Sacar al aire libre y administrar respiración artificial si esta

se interrumpe.

Ingestión: Dar agua templada en abundancia e inducir al vómito,

luego consulte al médico.


Tipo de ventilación: Ventilar las áreas cerradas para mantener un nivel bajo de

exposición.




Protección de los ojos: Anteojos de seguridad o antiparas.

Otros equipos protectores: Delantal para evitar contacto con la ropa.

Precauciones para el almacenamiento y manejo: Mantenga los envases cerrados cuando éstos no están en

uso. Evite el exceso de calor a los contenedores.


Procedimiento para limpieza: En caso de derrames contener con tierra o arena y evite

que el material ingrese al sistema de alcantarillas, rejillas o

arroyos.


federales.



Salud 2

Inflamabilidad 2

Reactividad 0





Página 138 de 273


Nombre del producto: TANUS Cide Kick 30



Familia química: Alcoholes mezclados

Forma: Líquido

Apariencia: Líquido ámbar

Olor: Alcohol

Color: Ámbar










Procedimientos especiales en casos de incendio: No es material combustible.


Incompatibilidad: No se ha reportado ninguna.

Punto de fusión (tapado): No Determinado (N/D)


Agentes extintores: Agua, polvo químico, CO2 y espuma.




Concentraciones permisibles de vapores en aire: Polvo en suspensión: 10 mg/m3 total.

Efectos de sobre exposición aguda: No hay datos disponibles sobre productos de mezcla.

Puede llegar a causar irritación de ojos y piel. Evite

respirar las emanaciones.


Baritina TANUS Cide Kick 30


Página 139 de 273

MSDS – TANUS Cide Kick 30 – HOJA 2




Piel: Lave toda el área expuesta con agua y jabón. Consultar

con un médico si aparece irritación.








Guantes protectores: Neoprene, Nitrilo o Caucho butílico


Precauciones para el almacenamiento y manejo: Mantenga lejos de las fuentes de calor, chispas y llamas

en lugar seco y fresco.


Procedimiento para limpieza: Evite los derrames. Cubrir con absorbentes, levantar el

material derramado y guardar en envases herméticos.


federales.



Salud 3

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 140 de 273


Nombre del producto: TANUS Cide Kick 500



Familia química: Derivados Fosforados

Forma: Líquido



Color: Ámbar

Gravedad específica (agua = 1): 1,08 + 0,05









Procedimientos especiales en casos de incendio: No es material combustible.


Incompatibilidad: No se ha reportado ninguna.







Concentraciones permisibles de vapores en aire: Polvo en suspensión: 10 mg/m3 total.

Efectos de sobre exposición aguda: No hay datos disponibles sobre productos de mezcla.

Puede llegar a causar irritación de ojos y piel. Evite

respirar las emanaciones.


Baritina TANUS Cide Kick 500


Página 141 de 273

MSDS – TANUS Cide Kick 500 – HOJA 2















Precauciones para el almacenamiento y manejo: Mantenga lejos de las fuentes de calor, chispas y llamas

en lugar seco y fresco.


Procedimiento para limpieza: Evite los derrames. Cubrir con absorbentes, levantar el

material derramado y guardar en envases herméticos.


federales.



Salud 3

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 142 de 273


Nombre del producto: TANUS GLA 125




Forma: Líquido

Apariencia: Líquido Incoloro


Color: Incoloro


Punto de ebullición: 75 ºC









en áreas cerradas.





Agentes extintores: Agua, Anhídrido Carbónico, polvo seco.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: Los normales para líquidos no Inflamables.



Concentraciones permisibles de vapores en aire: 400 ppm




Baritina TANUS GLA 125


Página 143 de 273

MSDS – TANUS GLA 125 – HOJA 2





Inhalación: Administrar respiración artificial si esta se interrumpe.

Ingestión: Dar agua en abundancia e inducir al vómito, luego




exposición.







uso. Evite el exceso de calor a los envases. Manéjese con

ventilación adecuada.




arroyos


federales.



Salud 2

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 144 de 273

SECCIÓN 1

SECCIÓN 1


Nombre del producto: TANUS GLA-140




Forma: Líquido

Apariencia: Líquido Incoloro

Olor: Aldehídos

Color: Incoloro



Punto de congelamiento: -15 °C

Solubilidad en agua: Soluble.







en áreas cerradas.






Riesgos inusuales de incendio y explosión: Los normales para líquidos no Inflamables.







Baritina TANUS GLA-140


Página 145 de 273

MSDS – TANUS GLA 140 – HOJA 2










exposición.







uso. Evite el exceso de calor a los envases. Manéjese con

ventilación adecuada.




arroyos.


federales.



Salud 2

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 146 de 273

10 INHIBIDORES

DE CORROSIÓN

TANUS Amicor TANUS Amifilm TANUS CB 200 TANUS Disulf TANUS Nox TANUS PA-300


Página 147 de 273


Nombre del producto: TANUS Amicor



Familia química: Amina dispersable al agua.

Forma: Líquido

Apariencia: Ámbar claro

Olor: Amina suave

Color: Amina claro


Punto de ebullición: No hierve. 320 - 400 ºF




Presión de vapor (mm Hg @ 20 ºC): <1 (estimado)

Densidad de vapor (aire=1): >1




en áreas cerradas.

Riesgos por la descomposición de productos: Humo, CO2, CO y óxidos de nitrógeno.




Agentes extintores: Agua en forma de niebla, polvo químico, CO2 y espuma.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: Combustible. Mantenga alejado del calor, chispas y

llamas.





10-Hoja de Seguridad de Materiales-Inhibidor de Corrosión

Baritina TANUS Amicor


Página 148 de 273

MSDS – TANUS Amicor – HOJA 2






Inhalación: Sacar al aire libre. Administre primeros auxilios para

resucitar al paciente si fuera necesario.

Ingestión: No inducir al vómito y llamar a un médico.


Tipo de ventilación: Mantenga el lugar bien ventilado.






Precauciones para el almacenamiento y manejo: Mantenga lejos de las fuentes de calor, chispas y llamas.

No volver a utilizar los envases vacíos y mantener a estos

cerrados mientras no se use el producto.


Procedimiento para limpieza: Utilice absorbentes para levantar el material derramado y

guarde en contenedores herméticos.


federales.



Salud 2

Inflamabilidad 2

Reactividad 0





Página 149 de 273


Nombre del producto: TANUS Amifilm



Familia química: Amina dispersable al agua

Forma: Líquido

Apariencia: Ámbar claro

Olor: Amina suave

Color: Amina claro


Punto de ebullición: No hierve. 320 - 400 ºF









en áreas cerradas.



Punto de fusión (tapado): 147 ºF




llamas.









Baritina TANUS Amifilm


Página 150 de 273

MSDS – TANUS Amifilm – HOJA 2




















federales.



Salud 2

Inflamabilidad 2

Reactividad 0





Página 151 de 273


Nombre del producto: TANUS CB 200




Forma: Líquido

Apariencia: Líquido Translúcido


Color: Ámbar











en áreas cerradas.






Riesgos inusuales de incendio y explosión: Los normales para líquidos con solventes.







Baritina TANUS CB 200


Página 152 de 273

MSDS – TANUS CB 200 – HOJA 2










exposición.

Protección respiratoria: Usar máscara con válvula de exhalación.





uso. Evite el exceso de calor a los contenedores.

Manéjese con ventilación adecuada.




arroyos.


federales.



Salud 2

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 153 de 273


Nombre del producto: TANUS Disulf



Familia química: Carbonato de zinc

Forma: Líquido

Apariencia: Amarillo-verdoso claro

Olor: Sulfato fino

Color: Amarillo verdoso




Solubilidad en agua: Apreciable







en áreas cerradas.






Riesgos inusuales de incendio y explosión: No se esperan. Puede encenderse en/o sobre el punto de

fusión.




Efectos de sobre exposición aguda: En contacto con los ojos ó piel, puede llegar a causar

irritación.


Baritina TANUS Disulf


Página 154 de 273

MSDS – TANUS Disulf – HOJA 2





Inhalación: Sacar al aire libre. Consulte a un médico.

Ingestión: Diluir con dos vasos de agua, inducir al vómito y llamar a

un médico.



Protección respiratoria: Usar máscara con válvula de exhalación.



Otros equipos protectores: Deben usarse gafas y guantes.


uso. Maneje este producto con ventilación adecuada.

Evite el exceso de calor a los envases.




absorbentes y palear en contenedores. Manguerear los

pequeños derrames con agua.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 155 de 273


Nombre del producto: TANUS Nox



Familia química: Bisulfito de amonio

Forma: Líquido

Apariencia: Líquido amarillo verdoso claro

Olor: Sulfito fino

Color: Amarillo verdoso claro











en áreas cerradas.





Agentes extintores: Se recomienda el uso de agua.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: Este material se descompone por la alta temperatura y

emite humos tóxicos que contienen dióxido de sulfuro.







Baritina TANUS Nox


Página 156 de 273

MSDS – TANUS Nox – HOJA 2





Inhalación: Sacar al aire libre de inmediato y contacte un médico.





exposición.





Otros equipos protectores: Delantal para el confort del empleado.


uso. Evite el exceso de calor a los envases.


Procedimiento para limpieza: Manguerear los pequeños derrames con abundante agua

y evite que el material ingrese al sistema de alcantarillas,

rejillas o arroyos.


federales.



Salud 3

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 157 de 273


Nombre del producto: TANUS PA-300



Familia química: Propietario.

Forma: Líquido

Apariencia: Liquido Incoloro

Olor: Sin olor

Color: Incoloro











en áreas cerradas.







llamas.






Baritina TANUS PA-300


Página 158 de 273

MSDS – TANUS PA-300 – HOJA 2























federales.



Salud 2

Inflamabilidad 2

Reactividad 0





Página 159 de 273

11 REMOVEDORES

DE CALCIO

Bicarbonato de Sodio Carbonato de Sodio Pirofosfato ácido de sodio


Página 160 de 273


Nombre del producto: Bicarbonato de Sodio



Familia química: Bicarbonato de sodio

Forma: Sólido


Olor: Inodoro

Color: Blanco cristalino



Punto de derretido: Se descompone @ 228 ºF

Solubilidad en agua: Moderada






Procedimientos especiales en casos de incendio: Si las cantidades involucradas en el siniestro son elevadas

pueden generales niveles significativos de CO2 haciendo

necesario el uso de máscara de respiración (el CO2 es un

asfixiante a niveles superiores de 5%). Puede generar

Carbonato de Sodio, producto de la descomposición

termal que aparece cuando las temperaturas superan los

200 ºF, que es irritante para el aparato respiratorio y la

piel.


Incompatibilidad: No Aplicable (NAP)



Agentes extintores: Agua, polvo químico.


11-Hoja de Seguridad de Materiales-Removedor de Calcio

Baritina Bicarbonato de Sodio


Página 161 de 273

MSDS – Bicarbonato de Sodio – HOJA 2






Ojos: Rociar con agua corriente limpia durante 15 minutos y

consulte a un médico de inmediato.

Piel: Lavar bien la zona expuesta con agua y jabón.

Inhalación: No hay datos disponibles para asegurar que este es un

material de riesgo.

Ingestión: Si se sobrepasa la dosis conseguir atención médica

inmediata.







Precauciones para el almacenamiento y manejo: Mantenga en lugar seco y fresco. No estibar cerca de los

ácidos. Evite el derrame al manejarlo para poner al

mínimo la generación de polvareda.


Procedimiento para limpieza: Normales para limpieza de productos secos y levante con

la pala y deposítelo en contenedores seguros. Evite que el

producto se derrame dentro de alcantarillas o rejillas.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 162 de 273


Nombre del producto: Carbonato de Sodio



Familia química: Carbonato de Sodio

Forma: Sólido

Apariencia: Granulado blanco.

Olor: Inodoro

Color: Blanco


Punto de ebullición: Se descompone

Punto de derretido: 851 ºC (1564 ºF)

Solubilidad en agua % por WT: 33,2 máximo.


Presión de vapor (mm Hg @ 20 ºC): Ninguna






Incompatibilidad: Reacciona con ácidos que sueltan grandes volúmenes de

dióxido de carbono y calor.








Efectos de sobre exposición aguda: Puede causar irritación severa de los ojos, incluida

opacidad cornea. El polvo y la bruma son también

irritantes cutáneos, de las membranas mucosas y del

tracto respiratorio superior.


Baritina Carbonato de Sodio


Página 163 de 273

MSDS – Carbonato de Sodio – HOJA 2


Ojos: Rocíe con agua corriente limpia durante 15 minutos, por lo

menos. Si la irritación continúa o persiste contacte a un

oftalmólogo.

Piel: Lavar con agua durante 15 minutos. Si la irritación persiste


Inhalación: No hay datos disponibles para asegurar que este es un

material de riesgo.

Ingestión: No significa riesgo.








manejarlo.





federales.



Salud 1

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 164 de 273


Nombre del producto: Pirofosfato ácido de Sodio



Familia química: Pirofosfato Ácido de Sodio

Forma: Sólido


Olor: Inodoro

Color: Blanco










Procedimientos especiales en casos de incendio: Los bomberos deberán usar aparatos de respiración y

vestimenta acorde.

Riesgos por la descomposición de productos: Formación de fosfatos condensados.







Ingredientes tóxicos de riesgo: No tienen.


Efectos de sobre exposición aguda: No Aplicable (NAP).



minutos (por lo menos) y luego consulte al médico.


Baritina Pirofosfato ácido de Sodio


Página 165 de 273

MSDS – Pirofosfato ácido de Sodio – HOJA 2


minutos y llame a un médico.


fresco. Si la respiración se detuvo aplique respiración

artificial.

Ingestión: Jamás suministre nada por la boca a una persona en

estado de inconsciencia.








manejarlo.





federales.



Salud 0

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 166 de 273

12 ANTIESPUMANTES

Y ESPUMANTES

Estearato de Aluminio TANUS Foam TANUS No Foam TANUS No Foam Sil TANUS No Foam Sil K


Página 167 de 273


Nombre del producto: Estearato de Aluminio



Familia química: Jabón alumínico

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo

Olor: Fétido

Color: Apenas blanco



Punto de derretido: 243º C



Presión de vapor (mm Hg @ 20º C): No Aplicable (NAP)




Procedimientos especiales en casos de incendio: No se requieren procesos o procedimientos especiales.

Riesgos por la descomposición de productos: La descomposición normal produce CO2, H20, AI203 y

carbonatados.

Incompatibilidad: No mezclar con agentes oxidantes fuertes.

Punto de fusión (tapado): 350º C.


Agentes extintores: CO2, polvo químico y espuma.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: Polvo en suspensión. Evítelas y también evite tener

cualquier posible fuente de ignición.




Efectos de sobre exposición aguda: La inhalación del polvo puede causar daño en las

membranas mucosas, perforación del tabique nasal e

irritación del sistema respiratorio. Puede causar sarpullido.

12-Hoja de Seguridad de Materiales-Antiespumante

Baritina Estearato de Aluminio


Página 168 de 273

MSDS – Estearato de Aluminio – HOJA 2

El contacto con una herida abierta de piel puede ocasionar

envenenamiento.



durante 15 minutos, contacte a un médico si se presenta

irritación.

Piel: Lave toda el área expuesta con agua.

Inhalación: Sacar al aire libre de inmediato y contacte un médico si

aparece alguna irritación respiratoria.

Ingestión: La ingestión de cantidades importantes de este producto

puede causar desarreglos gastrointestinales los que

requerirán de atención médica.





Guantes protectores: Cuero, Neoprene, Nitrilo o Caucho butílico.


Precauciones para el almacenamiento y manejo: Mantenga este producto alejado del calor y llamas.


Procedimiento para limpieza: Procedimientos de limpieza normales para productos

secos (barrer, aspirar, etc.).


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 2

Reactividad 0





Página 169 de 273


Nombre del producto: TANUS Foam



Familia química: Aquilétersufato de Sodio

Forma: Líquido


Olor: Débil característico

Color: Amarillo claro transparente










Procedimientos especiales en casos de incendio: Puede producirse la combustión espontánea si el producto

es guardado en lugares con temperaturas elevadas y

húmedas.

Riesgos por la descomposición de productos: Se descompone en Monóxido de Carbono, Óxidos de

Azufre y Óxido Sódico.


Punto de fusión (tapado): < 0°C.


Agentes extintores: Agua pulverizada, CO2, polvo químico, espuma.





Efectos de sobre exposición aguda: Irrita los ojos y la piel.

12-Hoja de Seguridad de Materiales-Espumante

Baritina TANUS Foam


Página 170 de 273

MSDS – TANUS Foam – HOJA 2






fresco.




Protección respiratoria: No requerido.


Guantes protectores: Caucho butílico o Nitrilo.



cuando éstos están manipulando productos líquidos. Use

guantes, gafas y delantal si se justifica para el confort del

empleado.


Procedimiento para limpieza: Normales para la limpieza de productos líquidos, Recoger

con medios mecánicos o con material absorbente (ej.

Arena – aserrín) Lavar los restos con agua.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 171 de 273


Nombre del producto: TANUS No Foam



Familia química: Mezcla de alcoholes

Forma: Líquido


Olor: Alcohol

Color: Ámbar






Presión de vapor (mm Hg @ 20 ºC): <1 estable





en áreas cerradas.





Agentes extintores: Agua, CO2, polvo químico, espuma y niebla.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: Combustible. Mantener alejado del calor, chispas y llamas.




Efectos de sobre exposición aguda: La inhalación de altos niveles de vapor o bruma puede

causar mareo y dolor de cabeza.


Baritina TANUS No Foam


Página 172 de 273

MSDS – TANUS No Foam – HOJA 2


Ojos: Inmediatamente rociar con agua corriente por lo menos

durante 15 minutos y ver a un médico.

Piel: Lavar toda el área expuesta con agua y jabón.

Inhalación: Sacar al aire libre y tratar los síntomas.

Ingestión: No inducir al vómito. Si el paciente está consciente darle a

beber gran cantidad de agua y llamar a un médico.







Otros equipos protectores: Delantal para confort del empleado


uso. Evite el exceso de calor a los envases. Este material

debe estar alejado de posibles fuentes de ignición.


Procedimiento para limpieza: Elimine las fuentes de ignición. Absorber con material

inerte y guardar en contenedores herméticos. Manguerear

los residuos con gran cantidad de agua. Evite que el

material se derrame dentro del sistema de alcantarillado,

rejillas o arroyos.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 2

Reactividad 0





Página 173 de 273

SECCIÓN 1

SECCIÓN 1


Nombre del producto: TANUS No Foam Sil




Forma: Líquido

Apariencia: Líquido Blanco


Color: Blanco











en áreas cerradas.













Baritina TANUS No Foam Sil


Página 174 de 273

MSDS – TANUS No Foam Sil – HOJA 2














Otros equipos protectores: El necesario.


uso. Evite el exceso de calor a los contenedores. Este

material debe estar alejado de posibles fuentes de

ignición.






rejillas o arroyos.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 175 de 273


Nombre del producto: TANUS No Foam Sil K




Forma: Líquido

Apariencia: Líquido Claro a amarillento


Color: Claro a amarillento


Punto de ebullición: No Disponible (N/D)


Solubilidad en agua: No es soluble







en áreas cerradas.













Baritina TANUS No Foam Sil K


Página 176 de 273

MSDS – TANUS No Foam Sil K – HOJA 2














Otros equipos protectores: El necesario.


uso. Evite el exceso de calor a los contenedores. Este

material debe estar alejado de posibles fuentes de

ignición.






rejillas o arroyos.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 2

Reactividad 0





Página 177 de 273

13 OBTURANTES

Aserrín Tamizado Bentonita Granulada Cáscara de Nuez Mica en Escamas TANUS ARF TANUS Flakes TANUS Oil Plug Plus TANUS Oil Plug Mezcla TANUS Pellet Plug TANUS Seal TANUS X-Plug


Página 178 de 273


Nombre del producto: Aserrín Tamizado



Familia química: Aserrín de Madera

Forma: Sólido

Apariencia: Partículas amarillentas


Color: Partículas color canela











es guardado en lugares con temperaturas elevada y

húmedas.







material seco.





13-Hoja de Seguridad de Materiales-Obturante

Baritina Aserrín Tamizado


Página 179 de 273

MSDS – Aserrín Tamizado – HOJA 2




irritación.

Piel: Lavar la zona expuesta con agua y jabón.


Ingestión: Consulte al médico.







Precauciones para el almacenamiento y manejo: Evite las concentraciones de polvillo en la atmósfera.


Procedimiento para limpieza: Las normales para productos secos (aspirar, etc.) Vuelva

a colocar dentro del contenedor.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 2

Reactividad 0





Página 180 de 273


Nombre del producto: Bentonita granulada



Familia química: Montmorillonita Sódica

Forma: Sólido

Apariencia: Gránulos

Olor: Inodoro

Color: Beige











Riesgos por la descomposición de productos: No posee.

Incompatibilidad: No posee.



Agentes extintores: Agua, CO2, polvo químico, niebla, espuma, halogenados.









Inhalación: Consulte con un médico.

Ingestión: Sacarlo al aire libre.


Baritina Bentonita granulada


Página 181 de 273

MSDS – Bentonita Granulada – HOJA 2





Protección de los ojos: Anteojos con laterales o gafas de seguridad.





justifica para el confort del empleado. Mantener en lugar

seco



etc.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 182 de 273


Nombre del producto: Cáscara de Nuez



Familia química: Cáscara de Nuez Molida

Forma: Sólido

Apariencia: Partículas color canela



Gravedad específica (agua = 1): 0,800-1,200










es guardado en lugares con temperaturas elevada y

húmedas.







material seco.






Baritina Cáscara de Nuez


Página 183 de 273

MSDS – Cáscara de Nuez – HOJA 2



minutos. Vea a un médico si hay irritación.








Guantes protectores: Cuero o Nitrilo.







federales.



Salud 0

Inflamabilidad 2

Reactividad 0





Página 184 de 273


Nombre del producto: Mica Molida



Familia química: Un grado seleccionado de mica molida

Forma: Sólido

Apariencia: Escamas plateadas a grises


Color: Plateado grisáceo.




















Efectos de sobre exposición aguda: Puede llegar a ser irritante en la parte alta del tracto

respiratorio y a la vez causar irritación de la vista.


Baritina Mica Molida


Página 185 de 273

MSDS – Mica Molida – HOJA 2




irritación.


Inhalación: Remover del área de exposición al aire libre.

Ingestión: Consulte con un médico.




Guantes protectores: Cuero o Nitrilo.








federales.



Salud 0

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 186 de 273

SECCIÓN 1

SECCIÓN 1


Nombre del producto: TANUS ARF




Forma: Sólido

Apariencia: Fibras molidas


Color: Partículas color pardo




Solubilidad en agua: Parcialmente soluble








húmedas.

Riesgos por la descomposición de productos: Se descompone en CO2 y CO.






material seco.



Concentraciones permisibles de vapores en aire: Polvo Suelto: 10 mg/m3 total.

Efectos de sobre exposición aguda: Es un producto que es irritante para el tejido humano.


Baritina TANUS ARF


Página 187 de 273

MSDS – TANUS ARF – HOJA 2


Ojos: Rociar con agua corriente durante 15 minutos. Si aparece

irritación consultar al médico.



fresco.














barrer, etc.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 2

Reactividad 0





Página 188 de 273


Nombre del producto: TANUS Flakes



Familia química: Carbonato de Calcio Laminado

Forma: Sólido

Apariencia: Escamas

Olor: Inodoro

Color: Amarronado rojizo






















Ojos: Rociar con de agua corriente durante 15 minutos por lo

menos y si aparece irritación consultar al médico.


Baritina TANUS Flakes


Página 189 de 273

MSDS – TANUS Flakes – HOJA 2









Guantes protectores: Cuero o Nitrilo para confort del empleado.


Precauciones para el almacenamiento y manejo: Los normales para productos minerales. Use guantes,

gafas y delantal si se justifica para el confort del

empleado.



barrer, etc.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 190 de 273


Nombre del producto: TANUS Oil Plug Plus



Familia química: Mezcla de materiales granulados, escamados y fibrosos.

Forma: Sólido

Apariencia: Escamado, fibroso, materiales granulados

Olor: Inodoro

Color: Varicolor










Procedimientos especiales en casos de incendio: Utilizar equipo de respiración autónomo y vestimenta

antillana en áreas cerradas.

Riesgos por la descomposición de productos: Termal: Puede emitir gases nocivos con combustión

incompleta.









Efectos de sobre exposición aguda: Irritación en ojos y piel. Evite las concentraciones

excesivas de polvo en el ambiente.


Baritina TANUS Oil Plug Plus


Página 191 de 273

MSDS – TANUS Oil Plug Plus




irritación.


Inhalación: Remover del área de exposición al aire libre y tratar los

síntomas.








Precauciones para el almacenamiento y manejo: Ninguno.





federales.



Salud 0

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 192 de 273


Nombre del producto: TANUS Oil Plug Mezcla



Familia química: Mezcla de materiales granulados, escamados y fibrosos.

Forma: Sólido


Olor: Inodoro

Color: Varicolor













incompleta.












Baritina TANUS Oil Plug Mezcla


Página 193 de 273

MSDS – TANUS Oil Plug Mezcla




irritación.



síntomas.













federales.



Salud 0

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 194 de 273


Nombre del producto: TANUS Pellet-Plug



Familia química: Aglutinado de materiales granulados, escamados y

fibrosos

Forma: Sólido

Apariencia: Pellets

Olor: Inodoro

Color: Marrón claro













incompleta.









Efectos de sobre exposición aguda: Irritación en ojos y piel. Evite las concentraciones de

polvo.


Baritina TANUS Pellet-Plug


Página 195 de 273

MSDS – TANUS Pellet-Plug – HOJA 2


Ojos: Rociar con agua corriente durante 15 minutos por lo

menos y si hay irritación vea a un médico.







Protección respiratoria: Mascara para polvo.




Precauciones para el almacenamiento y manejo: Los normales para productos minerales. Use guantes,

gafas y delantal si se justifica para el confort del

empleado.



barrer, etc.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 196 de 273


Nombre del producto: TANUS Seal



Familia química: Mezcla de materiales granulados, escamados y fibrosos

Forma: Sólido


Olor: Inodoro

Color: Varicolor













incompleta.












Baritina TANUS Seal


Página 197 de 273

MSDS – TANUS Seal – HOJA 2




irritación.



síntomas.













federales.



Salud 0

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 198 de 273


Nombre del producto: TANUS X-Plug



Familia química: Mezcla de materiales orgánicos e inorgánicos

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo

Olor: Inodoro

Color: Grisáceo













incompleta.









Efectos de sobre exposición aguda: Irritación en ojos y piel. Evite las concentraciones de

polvo.


Baritina TANUS X-Plug


Página 199 de 273

MSDS – TANUS X-Plug – HOJA 2






síntomas.




Protección respiratoria: Máscara. Evite las altas concentraciones de polvo.









federales.



Salud 0

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 200 de 273

14 REGULADORES DE pH

Ácido Cítrico Hidróxido de Potasio Soda Cáustica Óxido de Magnesio


Página 201 de 273


Nombre del producto: Ácido Cítrico



Familia química: Ácido Cítrico (C6H8O7)

Forma: Sólido


Olor: Inodoro

Color: Blanco










Procedimientos especiales en casos de incendio: Los bomberos deberán usar aparatos de respiración y

vestimenta acorde.





Agentes extintores: Agua, CO2, Polvo Químico, Niebla, Espuma.





Efectos de sobre exposición aguda: No Aplicable (NAP).



minutos (por lo menos) y luego consulte al médico.

14-Hoja de Seguridad de Materiales-Controlador de pH

Baritina Ácido Cítrico


Página 202 de 273

MSDS – Ácido Cítrico – HOJA 2


minutos y llame a un médico.

Inhalación: Causa leve irritación de las mucosas nasales.

Ingestión: Consiga asistencia médica si sobrepasa las dosis

normales.







Precauciones para el almacenamiento y manejo: Asegurarse que la ventilación y la protección tanto

respiratoria como visual está considerada cuando existan

altas concentraciones de polvo. Guarde en lugares frescos

y secos.



con la pala y deposítelo en contenedores seguros. Evite

que el producto se derrame dentro de alcantarillas o

rejillas.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 2

Reactividad 0





Página 203 de 273


Nombre del producto: Hidróxido de Potasio



Familia química: Potasa cáustica

Forma: Sólido

Apariencia: Copos higroscópicos blancos, perlas

Olor: Inodoro

Color: Blanco



Punto de derretido: 715 ºF







Procedimientos especiales en casos de incendio: Usar equipo respirador autónomo NIOSH/MSHA cuando

este material esté involucrado en incendios.

Riesgos por la descomposición de productos: Puede generarse gas hidrogenado cuando el hidróxido de

potasio y determinados metales reaccionan.

Incompatibilidad: Reacciona con aluminio, estaño y zinc en presencia de

humedad. Reacciona en forma violenta con ácidos,

hidrocarburos halogenados, tricloroetileno nitrocarbonado,

hidróxido de potasio anhídrido.




Riesgos inusuales de incendio y explosión: Este material puede derretirse y fluir cuando su

temperatura alcanza los 715 ºF y reaccionar

violentamente con agua como resultado del salpicado y la

humareda.


Baritina Hidróxido de Potasio


Página 204 de 273

MSDS – Hidróxido de Potasio – HOJA 2

Además reacciona con algunos metales tales como el

estaño y el zinc, etc. para producir hidrógeno inflamable.




Efectos de sobre exposición aguda: Este es un fuerte álcali que es destructivo para el tejido

humano. Todo tejido humano se daña con su contacto.


Ojos: Rocíe inmediatamente con agua corriente limpia durante

15 minutos y también hágalo debajo de los párpados.

Consiga ayuda médica inmediata.

Piel: Quitar la ropa inmediatamente. Lavar con agua.

Inhalación: Sacar al aire fresco. Contacte un médico.

Ingestión: No inducir al vómito. Beber 2-3 vasos de leche o agua y

luego jugo cítrico. Consiga asistencia médica de

inmediato.






Otros equipos protectores: Ducha y pileta para el lavado de ojos, deben estar

disponibles en el área.

Precauciones para el almacenamiento y manejo: No permita que el personal maneje la potasa cáustica sin

un entrenamiento adecuado y equipo protector.


Procedimiento para limpieza: Palear lo derramado y colocar en contenedores

apropiados, tanto para ser usado nuevamente como para

descarte. La demora en levantar el material generará una

atmósfera húmeda e incrementará los problemas

asociados con la limpieza. Neutralice con ácido diluido

para remover los últimos rastros.


federales.


Página 205 de 273

MSDS – Hidróxido de Potasio – HOJA 3



Salud 3

Inflamabilidad 0

Reactividad 1





Página 206 de 273


Nombre del producto: Soda Cáustica



Familia química: Hidróxido de Sodio

Forma: Sólido

Apariencia: Escamas o Perlas

Olor: Inodoro

Color: Blanco


Punto de ebullición: 1.390 ºC

Punto de derretido: 318 ºC

Solubilidad en agua: 109 gr / 100 gr @ 20 ºC


Presión de vapor (mm Hg @ 20 ºC): 42 mm Hg @ 1000 ºC

Densidad de vapor (aire=1): No aplicable



Procedimientos especiales en casos de incendio: En agua la solución cáustica puede reaccionar con

metales atmosféricos (tales como el aluminio) generando

hidrógeno que es inflamable y/o volátil si es encendido.


Incompatibilidad: Ácidos o agua bajo ciertas circunstancias. El producto es

un fuerte álcali.



Agentes extintores: No combustible.



Ingredientes tóxicos de riesgo : Ninguno.


Efectos de sobre exposición aguda: Este es un fuerte álcali que es destructivo para el tejido

humano. Todo tejido humano se daña con su contacto.


Baritina Soda Cáustica


Página 207 de 273

MSDS – Soda Cáustica – HOJA 2


Ojos: Rocíe inmediatamente con agua corriente durante 15

minutos; esto es imperativo. La atención médica inmediata

del paciente es esencial.

Piel: En caso del quemado de piel se indica un continuo lavado

con agua corriente durante 30 minutos. Quitar las ropas

inmediatamente. Llamar un médico o transportar a la

víctima a un nosocomio.

Inhalación: Si se presentan efectos, sacar al aire libre. Llamar a un

médico o trasladar al hospital.

Ingestión: Corrosivo. No inducir al vómito. Dar grandes cantidades

de agua o leche si está disponible en forma inmediata y

transportarlo al hospital.


Tipo de ventilación: Se recomienda el control del polvo a lo sugerido en guía.

Protección respiratoria: Use máscara para polvo. Si es requerido, utilice un


Protección de los ojos: Anteojos de seguridad o antiparras y máscara completa

facial para proteger el rostro.


Otros equipos protectores: Ropa limpia que cubra totalmente el cuerpo.

Adicionalmente deberán usar guantes, botas, delantal y

una máscara facial más allá de las gafas ya

recomendadas para la protección de la vista. Todo

depende de la existencia de una severa exposición de

polvo. Ducha y pileta para el lavado de ojos, deben estar

disponibles en el área.

Precauciones para el almacenamiento y manejo: Evite el contacto con la piel y ojos. El producto absorbe

agua y CO2 del aire. Mantenga los envases cerrados y

sellados. La solución con agua genera calor excesivo y

bruma, puede chispear o erupcionar. Las soluciones de

más de 45 % son viscosas y muy resbaladizas.


Procedimiento para limpieza: Palear lo derramado y colocar en contenedores

apropiados, tanto para ser usado nuevamente como para

descarte.


Página 208 de 273

MSDS – Soda Cáustica – HOJA 3

La demora en levantar el material caído generará una

atmósfera húmeda e incrementará los problemas

asociados con la limpieza. Neutralice con ácido diluido

para remover los últimos rastros.


federales.



Salud 3

Inflamabilidad 0

Reactividad 1





Página 209 de 273


Nombre del producto: Óxido de Magnesio



Familia química: Magnesita calcinada

Forma: Sólido


Olor: Inodoro

Color: Blanco



Punto de derretido: No Disponibles (N/A)

Solubilidad en agua: Ligero






Procedimientos especiales en casos de incendio: No utilizar agua o ácidos acuosos, produce calor y vapor.

Riesgos por la descomposición de productos: Vapores metálicos tóxicos.

Incompatibilidad: Incompatible con agua y ácidos fuertes.



Agentes extintores: Espuma, polvo químico, dióxido de carbono.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: Ninguno reportado.


Ingredientes tóxicos de riesgo: Puede causar irritación ligera en nariz y garganta. Su

ingestión en grandes cantidades puede causar diarrea,

pero su toxicidad es baja.


Efectos de sobre exposición aguda: Al contener cantidades mínimas de sílice, al respirarlo en

grandes cantidades aumenta el riesgo de silicosis.


Baritina Óxido de Magnesio


Página 210 de 273

MSDS – Óxido de Magnesio – HOJA 2


Ojos: Rocíe con agua durante 15 minutos. Llame a un médico si

persiste la irritación.


agua y lavar con jabón neutro.



Ingestión: No inducir al vómito. Dar grandes cantidades de agua o

leche en forma inmediata y consiga atención médica.







Precauciones para el almacenamiento y manejo: Asegurarse que la ventilación y la protección tanto

respiratoria como visual está considerada cuando existan

altas concentraciones de polvo. Guarde en lugares frescos

y secos.



con la pala. Evite que el producto se derrame dentro de

alcantarillas o rejillas.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 2

Reactividad 0





Página 211 de 273

15 PRODUCTOS ESPECIALES

Formiato de Sodio Formiato de Potasio Nitrato de Amonio Nitrato de Potasio TANUS Absorb TANUS Block-L TANUS Break TANUS Bridge Plus TANUS Carb F/M/G TANUS DTE-061 TANUS E-110 TANUS MFC TANUS MFC Plus TANUS NIF TANUS Prevent TANUS Sweep TANUS Term HT TANUS Sella Block TANUS Látex


Página 212 de 273


Nombre del producto: Formiato de Sodio



Familia química: Sal de ácido orgánico

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo cristalino

Olor: Ninguno

Color: Blanco


Punto de ebullición: Se descompone a 366°C (680°F)

Punto de derretido: N/A

Solubilidad en agua: 970 g/Kg a 20°C

Rango de evaporación (Éter = 1): N/A

Presión de vapor (mm Hg @ 20 ºC): N/A

Densidad de vapor (aire=1): N/A



Procedimientos especiales en casos de incendio: Combustible cuando se expone al calor o flama.

Riesgos por la descomposición de productos: Se descompone con calor. La descomposición térmica

puede producir hidrógeno y monóxido de sodio.


Punto de fusión (tapado): 253° C (488° F)


Agentes extintores: Agua en Spray, polvo químico seco, espuma, CO2.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: Si está finamente dividido y en estado de suspensión.


Ingredientes tóxicos de riesgo: Ninguno. No está enlistado como un cancerígeno.


Efectos de sobre exposición aguda: Actúa como un irritante ante la exposición y por ingestión

cuyos efectos son reversibles luego de esa exposición.



médico.

15-Hoja de Seguridad de Materiales-Producto Especial

Baritina Formiato de Sodio


Página 213 de 273

MSDS – Formiato de Sodio – HOJA 2

Piel: Lave toda el área expuesta con agua, mientras se retira la

ropa contaminada. Llamar al médico.

Inhalación: Retirarse a donde haya aire fresco, si respira con dificultad

dar oxígeno. Llamar al médico.

Ingestión: Tomar grandes cantidades de agua. Llamar al médico.











higroscópico.




derramado.


federales. Material fácilmente biodegradable.



Salud 0

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 214 de 273


Nombre del producto: Formiato de Potasio



Familia química: Sal de ácido orgánico

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo cristalino

Olor: Ninguno

Color: Blanco


Punto de ebullición: Se descompone a 366°C (680°F)

Punto de derretido: N/A

Solubilidad en agua: 970 g/Kg a 20°C

Rango de evaporación (Éter = 1): N/A

Presión de vapor (mm Hg @ 20 ºC): N/A

Densidad de vapor (aire=1): N/A



Procedimientos especiales en casos de incendio: Combustible cuando se expone al calor o flama.

Riesgos por la descomposición de productos: Se descompone con calor. La descomposición térmica

puede producir hidrógeno y monóxido de sodio.


Punto de fusión (tapado): 253° C (488° F)


Agentes extintores: Agua en Spray, polvo químico seco, espuma, CO2.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: Si está finamente dividido y en estado de suspensión.


Ingredientes tóxicos de riesgo: Ninguno. No está enlistado como un cancerígeno.


Efectos de sobre exposición aguda: Actúa como un irritante ante la exposición y por ingestión

cuyos efectos son reversibles luego de esa exposición.


Baritina Formiato de Potasio


Página 215 de 273

MSDS – Formiato de Potasio – HOJA 2



médico.

Piel: Lave toda el área expuesta con agua, mientras se retira la

ropa contaminada. Llamar al médico.

Inhalación: Retirarse a donde haya aire fresco, si respira con dificultad

dar oxígeno. Llamar al médico.

Ingestión: Tomar grandes cantidades de agua. Llamar al médico.











higroscópico.




derramado.


federales. Material fácilmente biodegradable.



Salud 0

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 216 de 273


Nombre del producto: Nitrato de Amonio



Familia química: Sal amónica de ácido nítrico

Forma: Sólido higroscópico


Olor: Inodoro

Color: Blanco


Punto de ebullición: No aplicable (NAP)

Punto de derretido: 1450 °C

Solubilidad en agua: 0,2 %

Rango de evaporación (Éter = 1): No aplicable (NAP)

Presión de vapor (mm Hg @ 20 C): No aplicable (NAP)

Densidad de vapor (aire=1): No aplicable (NAP)



Procedimientos especiales en casos de incendio: No poner en contacto con agentes combustibles o

reductores

Riesgos por la descomposición de productos: Sobre 1450 °C - SO2 & CaO.

Incompatibilidad: El calentamiento intenso puede originar combustión

violenta o explosión.

Punto de fusión (tapado): 169,6 °C.


Agentes extintores: Agua en grandes cantidades. NO utilizar otros agentes

extintores.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: Riesgo de incendio o explosión bajo aislamiento y

elevadas temperaturas.


Ingredientes tóxicos de riesgo: Puede causar efectos en la sangre, dando lugar a la

formación de Metahemoglobina.

Concentraciones permisibles de vapores en aire: No aplicable (NAP)


Baritina Nitrato de Amonio


Página 217 de 273

MSDS – Nitrato de Amonio – HOJA 2

Efectos de sobre exposición aguda: El personal que trabaja bajo condiciones extremas de

polvo suspendido deberá dejar el área de trabajo por

razón de que causará tos, estornudo e irritación nasal.



médico.


Inhalación: Sacar al aire fresco y reposo.

Ingestión: Enjuagar la boca con abundante agua y vea a un médico.






Otros equipos protectores: Delantal para evitar el contacto con la ropa.

Precauciones para el almacenamiento y manejo: Asegúrese que la ventilación, respiración y protección

ocular son usadas bajo condiciones de concentración de

polvo. Mantener en lugar seco y protegido del calor

excesivo.


Procedimiento para limpieza: Barrer o aspirar y colocar dentro de contenedores. Evite la

concentración de polvo. Eliminar el residuo con abundante

agua.

Eliminación de desperdicios: Elimínelo según las regulaciones federales, locales y/o

gubernamentales.



Salud 2

Inflamabilidad 0

Reactividad 3





Página 218 de 273


Nombre del producto: Nitrato de Potasio



Familia química: Nitrato de Potasio (Salitre)

Forma: Sólido higroscópico


Olor: Inodoro

Color: Blanco


Punto de ebullición: Se descompone a 400 °C

Punto de derretido: No hay datos disponibles (NDA)

Solubilidad en agua: Muy soluble en agua

Rango de evaporación (Éter = 1): No aplicable (NAP)

Presión de vapor (mm Hg @ 20 C): No aplicable (NAP)

Densidad de vapor (aire=1): No aplicable (NAP)



Procedimientos especiales en casos de incendio: No hay procedimientos especiales.

Riesgos por la descomposición de productos: Con altas temperaturas se generan vapores o gases de


Incompatibilidad: El calentamiento intenso puede originar combustión o

explosión.

Punto de fusión (tapado): No hay datos disponibles (NDA)


Agentes extintores: Agua en grandes cantidades. NO utilizar otros agentes

extintores.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: Puede inflamar el material combustible.


Ingredientes tóxicos de riesgo: Puede causar efectos en la sangre, dando lugar a la

formación de Metahemoglobina.

Concentraciones permisibles de vapores en aire: No aplicable (NAP)


Baritina Nitrato de Potasio


Página 219 de 273

MSDS – Nitrato de Potasio – HOJA 2

Efectos de sobre exposición aguda: El personal que trabaja bajo condiciones extremas de

polvo suspendido deberá dejar el área de trabajo por

razón de que causará tos, estornudo e irritación nasal.


Ojos: Rocíe con agua corriente durante 15 minutos con los

párpados abiertos y vea a un médico si continua la

irritación.


Inhalación: Sacar al aire fresco y reposo.

Ingestión: Enjuagar la boca con abundante agua y beba grandes

cantidades de agua para diluir el químico ingerido. Vea a

un médico.


Tipo de ventilación: Bocas de ventilación locales.




Otros equipos protectores: Delantal para evitar el contacto con la ropa.

Precauciones para el almacenamiento y manejo: Asegúrese que la ventilación, respiración y protección

ocular son usadas bajo condiciones de concentración de

polvo. Mantener en lugar seco y protegido del calor

excesivo.


Procedimiento para limpieza: Barrer o aspirar y colocar dentro de contenedores no

combustibles. Evite la concentración de polvo. Eliminar el

residuo con abundante agua.

Eliminación de desperdicios: Elimínelo según las regulaciones federales, locales y/o

gubernamentales.



Salud 1

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 220 de 273


Nombre del producto: TANUS Absorb



Familia química: Fibras orgánicas

Forma: Sólido

Apariencia: Fibrosa


Color: Verde musgo a Marrón

Gravedad específica (agua = 1): No determinado (N/D)











húmedas.







material seco.






Baritina TANUS Absorb


Página 221 de 273

MSDS – TANUS Absorb – HOJA 2


Ojos: Rociar con agua corriente durante y si aparece irritación

consultar al médico.



fresco.














barrer, etc.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 2

Reactividad 0





Página 222 de 273


Nombre del producto: TANUS Block – L




Forma: Líquido


Olor: Inodoro

Color: Cristalino


Punto de ebullición: > 200 °C


Solubilidad en agua: Moderadamente Soluble



















Ojos: En contacto con los ojos, inmediatamente, rociar con

abundante agua de baja presión.


Baritina TANUS Block-L


Página 223 de 273

MSDS – TANUS Block-L– HOJA 2

Piel: Lave la zona afectada con agua y jabón. Quitarse la ropa

si ésta está contaminada.

Inhalación: En caso de inhalación prolongada debe retirarse a la

víctima hacia el aire fresco. Si respira con dificultad darle

oxígeno.






Protección respiratoria: Use máscara con válvula de exhalación.



Otros equipos protectores: No es requerido

Precauciones para el almacenamiento y manejo: Normal. El producto debe guardarse en lugar seco.

Material resbaloso.



que siga saliendo el líquido, pero debe hacerlo sin riesgo.

Levántelo con arena o algún otro material absorbente y


como deshecho.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 224 de 273


Nombre del producto: TANUS Break

Fecha de revisión: Junio 2011


Familia química: Peróxido de Magnesio

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo

Olor: Inodoro

Color: Amarillo claro o blanco

Gravedad específica (agua = 1): No Aplicable (NAP)



Solubilidad en agua: Ligeramente soluble









Incompatibilidad: Ácidos, Sales de metales pesados, Agentes reductores,

Sustancias inflamables o combustibles.



Agentes extintores: Grandes cantidades de agua.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: El oxígeno liberado durante la descomposición exotérmica

puede soportar la combustión en caso del fuego en los

alrededores. Una explosión de presión puede ocurrir

debido a la descomposición en espacios/contenedores

confinados.


Baritina TANUS Break


Página 225 de 273

MSDS – TANUS Break – HOJA 2



Concentraciones permisibles de vapores en aire: NDA.

Efectos de sobre exposición aguda: Irritante para las membranas mucosas, los ojos y la piel.

En caso de que el producto salpique en los ojos y la cara,

trate los ojos primero.



y vea a un médico en todos los casos.

Piel: Lave toda el área expuesta con agua y jabón. Quite la

ropa contaminada y límpiela. Si persiste el dolor o el

enrojecimiento, consulte con un médico.

Inhalación: Remover del área de exposición al aire libre y consultar a

un médico en caso de problemas respiratorios.

Ingestión: Consulte con un médico en todos los casos.



Protección respiratoria: Para muchas situaciones, no necesita ninguna protección

respiratoria; sin embargo, utilice un aparato respiratorio a

prueba de polvo aprobado por NIOSH para atmósferas

polvorientas o desconocidas, si las mascaras respiratorias

son insuficientes.

Protección de los ojos: Gafas resistentes a sustancias químicas a prueba de

polvo.

Guantes protectores: impermeables hechos de PVC (poli cloruro de vinilo),

caucho o neopreno.

Otros equipos protectores: Una estación de lavaojos deben estar cercanas y listas

para su utilización.

Precauciones para el almacenamiento y manejo: Manejo: Opérese en un área bien ventilada. Mantenga el

material lejos de productos incompatibles. Los

contenedores y el equipo usados para manejar este

producto deben ser usados exclusivamente para este

material. Evite todo contacto con agua o humedad.

Almacenamiento: Guarde el producto en un área seca, al

resguardo de las fuentes de calor o frío y la luz solar

directa. Guarde el producto lejos de fuentes de calor.

Mantenga el producto en el recipiente original con

respiradero, lejos de sustancias reactivas.


Página 226 de 273

MSDS – TANUS Break – HOJA 3


Procedimiento para limpieza: Recoja el producto con las medidas apropiadas al evitar la

formación del polvo. Los recipientes deben estar limpios,

equipados de un respiradero, secos, etiquetados. Debido

al riesgo de contaminación, el producto recogido debe

estar aislado en un lugar seguro. Limpie el área con

grandes cantidades de agua.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 227 de 273


Nombre del producto: TANUS Bridge Plus



Familia química: Mezcla de materiales finos escamados, fibrosos y polvo

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo fibroso

Olor: Leve

Color: Negro amarronado



Punto de derretido: No Determinado (NAD)







Procedimientos especiales en casos de incendio: No se considera un material inflamable ni explosivo.

Riesgos por la descomposición de productos: Dióxido de de carbono cuando se inflama.


Punto de fusión (tapado): No Determinado (NAD)

Límites inflamables, % en aire: No Determinado (NAD)

Agentes extintores: Usar agua en spray o niebla, espuma, CO2, polvo químico.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: Evitar la formación de nubes de polvo.




Efectos de sobre exposición aguda: Material NO tóxico. No existe información relativa a los

riesgos sobre la exposición aguda de este producto.


Ojos: Rocíe con abundante agua durante 15 minutos para retirar

el polvillo, contacte a un médico si persiste irritación.


Baritina TANUS Bridge Plus


Página 228 de 273

MSDS – TANUS Bridge Plus -HOJA 2

Piel: Lavar la zona expuesta con agua y jabón. Quitar la ropa

contaminada. Si persiste la molestia conseguir atención

médica.


fresco. Si es necesario administrar oxígeno medicinal

Ingestión: No inducir al vómito. Inmediatamente beber 1 a 2 vasos

de agua. Acuda a un médico rápidamente.








cuando éstos están manipulando productos sólidos en




Procedimiento para limpieza: Barrer lo derramado totalmente y colocar en contenedores

para desperdicios aprobados. Material resbaladizo.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 229 de 273


Nombre del producto: TANUS Carb Fine/Medium (Med)/Coarse



Familia química: Dolomita

Forma: Sólido


Olor: Inodoro

Color: Blanco






















Ojos: Rociar con agua corriente durante 15 minutos por lo

menos y si aparece irritación consultar al médico.


Baritina TANUS Carb F/M/C


Página 230 de 273

MSDS – TANUS Carb F/M/G – HOJA 2






Tipo de ventilación: Escape local











barrer, etc.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 231 de 273


Nombre del producto: TANUS DTE-061



Familia química: Surfactante Iónico

Forma: Líquido


Olor: Inodoro

Color: Incoloro










Procedimientos especiales en casos de incendio: No Aplicable.










Efectos de sobre exposición aguda: No hay datos para productos de mezcla.



y vea a un médico si aparece irritación.



Baritina TANUS DTE- 061


Página 232 de 273

MSDS – TANUS DTE-061 – HOJA 2





Protección respiratoria: No necesita respirador especial.




Precauciones para el almacenamiento y manejo: Mantenga en lugar fresco y seco.


Procedimiento para limpieza: Evite los derrames. Cubrir con material absorbente y

barrer y guardar en contenedores. Material resbaladizo.



de riesgo.



Salud 0

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 233 de 273


Nombre del producto: TANUS E-110



Familia química: Hidrocarburo alifático

Forma: Líquido

Apariencia: Líquido claro

Olor: Suave olor a hidrocarburo

Color: Cristalino

Gravedad específica= 1): 0,79 – 0,81

Punto de ebullición: > 200 °C



Rango de evaporación (Éter = 1): < 0,1






respiración autónomos.

Riesgos por la descomposición de productos: óxidos de carbono, nitrógeno y sulfuros.


Punto de fusión (tapado): No Aplicable (N/A)


Agentes extintores: Agua: lluvia o niebla y polvo químico.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: Líquido volátil, puede explotar al estar cerca una fuente de

ignición.




Efectos de sobre exposición aguda: Los vapores son irritantes a los ojos, piel y tracto

respiratorio.


Baritina TANUS E-110


Página 234 de 273

MSDS – TANUS E-110 – HOJA 2



cantidad de agua durante quince minutos. Consultar a un

médico.

Piel: Lave la zona afectada con agua y jabón. Quitarse la ropa

si ésta está contaminada.

Inhalación: En caso de inhalación prolongada debe retirarse a la

víctima hacia el aire fresco, si no respira darle respiración

artificial u oxígeno.






Protección respiratoria: Use máscara con válvula de exhalación.


Guantes protectores: Nitrilo, Neoprene o caucho butílico.

Otros equipos protectores: Usar delantal y protección respiratoria con filtro si se está

expuesto por largos periodos al vapor.

Precauciones para el almacenamiento y manejo: El producto debe guardarse en lugar seco. Material

inflamable, almacénelo lejos de fuentes de ignición.



que siga saliendo el líquido. Levántelo con arena o algún

otro material absorbente y coloque en contenedores para

luego disponer de ellos como deshecho.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 2

Reactividad 0





Página 235 de 273


Nombre del producto: TANUS MFC



Familia química: Fibras Celulósicas

Forma: Sólido

Apariencia: Partículas fibrosas pulverulentas














húmedas.







material seco.






Baritina TANUS MFC


Página 236 de 273

MSDS – TANUS MFC – HOJA 2






fresco.














barrer, etc.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 2

Reactividad 0





Página 237 de 273


Nombre del producto: TANUS MFC Plus




Forma: Sólido

Apariencia: Fibras finamente molidas

Olor: Inodoro

Color: Pardo claro




Solubilidad en agua: Parcialmente soluble











Agentes extintores: CO2, polvo químico, agua, niebla y espuma.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: Mantener lejos del calor, chispas y llamas.










Baritina TANUS MFC Plus


Página 238 de 273

MSDS – TANUS MFC Plus – HOJA 2




Ingestión: Inducir al vómito. Consiga asistencia médica de inmediato





Guantes protectores: Cuero ó Nitrilo para confort.


Precauciones para el almacenamiento y manejo: Mantenga los tambores cerrados cuando no están en uso.

No los use nuevamente una vez vacíos.



derrames.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 2

Reactividad 0





Página 239 de 273


Nombre del producto: TANUS NIF




Forma: Sólido

Apariencia: Partículas fibrosas pulverulentas














húmedas.







material seco.






Baritina TANUS NIF


Página 240 de 273

MSDS – TANUS NIF – HOJA 2






fresco.














barrer, etc.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 241 de 273


Nombre del producto: TANUS Prevent



Familia química: Mezcla de tensioactivos no iónicos

Forma: Líquida

Apariencia: Líquido lechoso

Olor: A alcohol

Color: Blanco lechoso a amarillento

Gravedad específica (agua = 1): 0,98 g/cm3 (aproximado)

Punto de ebullición: 80 – 90 °C


Solubilidad en agua: Solución turbia (20 °C) – Se dispersa

Rango de evaporación (Éter = 1): No Determinado (ND)

Presión de vapor (mm Hg @ 20 ºC): No Determinado (ND)

Densidad de vapor (aire=1): No Determinado (ND)

Estabilidad: Normalmente Estable




húmedas.

Riesgos por la descomposición de productos: Se descompone en Monóxido de Carbono


Punto de inflamación: 25 – 30 °C.

Límites inflamables, % en aire: 15 % (V).

Agentes extintores: Agua pulverizada, CO2, polvo químico, espuma.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: Material Inflamable.


Ingredientes tóxicos de riesgo: Etanol (concentración >10 - < 40%).

Concentraciones permisibles de vapores en aire: 15 % (V).

Efectos de sobre exposición aguda: Irrita los ojos.


Baritina TANUS Prevent


Página 242 de 273

MSDS – TANUS Prevent – HOJA 2


Ojos: Lavar con agua corriente cuidadosamente y a fondo.

Acuda a un médico.



fresco. Consultar al médico.

Ingestión: Consultar inmediatamente al médico.



Protección respiratoria: Utilizar máscara para gases.

Protección de los ojos: Antiparras herméticamente cerradas.

Guantes protectores: Caucho butílico o Nitrilo.


Precauciones para el almacenamiento y manejo: Consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado.

El personal debe usar guantes, gafas y delantal evitando

el contacto con los ojos y la piel.


Procedimiento para limpieza: Normales para la limpieza de productos líquidos, Recoger

con medios mecánicos o con material absorbente (ej.

Arena – aserrín – tierra de diatomeas).


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 3

Reactividad 0





Página 243 de 273


Nombre del producto: TANUS Sweep



Familia química: Fibras Sintéticas

Forma: Sólido Monofilamentos

Apariencia: Filamentosa

Olor: Inodoro

Color: Blanco



Punto de derretido: 325 °F









Riesgos por la descomposición de productos: Termal. Puede emitir gases nocivos con combustión

incompleta.




Agentes extintores: CO2, polvo químico, espuma.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: Mantener lejos de chispas y llamas.









Baritina TANUS Sweep


Página 244 de 273

MSDS – TANUS Sweep – HOJA 2



fresco.




Protección respiratoria: Use máscara para polvo. Evite las altas concentraciones

de fibra en el aire.





cuando éstos están manipulando este tipo de productos.

Use respirador apropiado, guantes, gafas y delantal si se




barrer, etc.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 2

Reactividad 0





Página 245 de 273


Nombre del producto: TANUS Term HT



Familia química: Copolimero

Forma: Sólido



Color: Blanco a amarillo suave











contacto con las llamas y tiende a humear.


incluir dióxido, monóxido de carbono y óxido de nitrógeno.




Agentes extintores: Agua: lluvia y niebla, espuma, polvo químico.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: En común con la mayoría de los materiales sintéticos, este

producto debe ser tratado como polvo combustible







Baritina TANUS Term HT


Página 246 de 273

MSDS – TANUS Term HT – HOJA 2



minutos. Procure asistencia médica en caso de persistir la

irritación.


Inhalación: Si es inhalado, remueva a la persona afectada a un lugar

ventilado.

Ingestión: No provoque vómitos, diluya con 1 a 2 vasos de agua o

leche y busque asistencia médica.







Precauciones para el almacenamiento y manejo: El producto debe guardarse en lugar fresco y seco.


Procedimiento para limpieza: Barrer el material de inmediato.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 1

Reactividad 1





Página 247 de 273


Nombre del producto: TANUS Sella Block



Familia química: Bitumen natural de gilsonita

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo

Olor: Leve

Color: Negro



Punto de derretido: No Determinado (NAD)







Procedimientos especiales en casos de incendio: No se considera un material inflamable ni explosivo.

Riesgos por la descomposición de productos: Dióxido de de carbono cuando se inflama.


Punto de fusión (tapado): No Determinado (NAD)


Agentes extintores: Usar agua en spray o niebla, espuma, CO2, polvo químico.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: Evitar la formación de nubes de polvo.










Baritina TANUS Sella Block


Página 248 de 273

MSDS – TANUS Sella Block -HOJA 2

Piel: Lavar la zona expuesta con agua y jabón. Quitar la ropa

contaminada. Si persiste la molestia conseguir atención

médica.



Ingestión: No inducir al vómito. Inmediatamente beber 1 a 2 vasos

de agua. Acuda a un médico rápidamente.













para desperdicios aprobados. Material resbaladizo.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 249 de 273


Nombre del producto: TANUS Látex



Familia química: Copolimero de Estireno Butadieno

Forma: Sólido


Olor: Suave

Color: Crema claro



Punto de derretido: 427 °C







Procedimientos especiales en casos de incendio: No dirija el chorro de agua o de espuma directamente

sobre el material fusionado; esta acción puede causar el

esparcimiento de las chispas. Debe utilizarse aparato

portátil de respiración y vestimenta protectora.

Riesgos por la descomposición de productos: Dióxido de carbono, monóxido de carbono y varios

químicos orgánicos.


Punto de fusión (tapado): 240 °C (460 °F)


Agentes extintores: Usar agua en spray o niebla, o espuma.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: Evitar cargas estáticas, calor, llamas y otras fuentes de

ignición.







Baritina TANUS Látex


Página 250 de 273

MSDS – TANUS Látex -HOJA 2 Procedimientos de emergencia en primeros auxilios:






Ingestión: No se espera que la ingestión de este material provoque

algún efecto a la salud. Enjuagar completamente la boca y

beber agua.













para desperdicios aprobados. Material resbaladizo en

contacto con el agua.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 251 de 273

16 PRODUCTOS PARA

LODOS BASE OIL

TANUS Clay HV TANUS Inverfast TANUS Inverfast Clay TANUS Inverfast FR TANUS Inverfast Thin TANUS Inverfast WS TANUS Lotrol TANUS Oil Gel 5 TANUS Oil Gel 6 TANUS Organo Tend TANUS Ultra Vis


Página 252 de 273


Nombre del producto: TANUS Clay HV



Familia química: Arcilla organofílica alta viscosidad

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo


Color: Crema claro















Agentes extintores: Agua, lluvia, dióxido de carbono, polvo químico y espuma.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: Se deberán proveer las precauciones normales para

polvos orgánicos. Evite la concentración elevada de polvo

en suspensión.




Efectos de sobre exposición aguda: La inhalación prolongada del polvo puede causar

agitación.

16-Hoja de Seguridad de Materiales-Producto para Lodo Base Oil

Baritina TANUS Clay HV


Página 253 de 273

MSDS – TANUS Clay HV – HOJA 2


Ojos: Rocíe con agua corriente para quitar el polvo. Si persiste

la irritación consultar a un médico.


Inhalación: Remover del área de exposición.








Precauciones para el almacenamiento y manejo: Evite crear atmósferas de alta concentración de polvo.

Utilice las precauciones normales para los empleados





Procedimiento para limpieza: Siga los procedimientos normales de limpieza para

productos secos (barrer, aspirar, etc.).


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 254 de 273


Nombre del producto: TANUS Inverfast



Familia química: Ácido fático

Forma: Líquido

Apariencia: Líquido negro

Olor: Aromático

Color: Negro


Punto de ebullición: 350 ºF (177 ºC)


Solubilidad en agua: No Soluble










Límites inflamables, % en aire: Inflamable.

Agentes extintores: Agua, niebla, dióxido de carbono, polvo químico y

espuma.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: Puede encenderse si supera el punto de fusión.




Efectos de sobre exposición aguda: Ninguno.





Baritina TANUS Inverfast


Página 255 de 273

MSDS – TANUS Inverfast – HOJA 2

Piel: Lavar la zona expuesta con abundante agua y jabón.

Inhalación: Remover del área de exposición. Manténgase atento y

consiga asistencia médica.

Ingestión: Inducir al vómito y conseguir asistencia médica inmediata.


Tipo de ventilación: Se recomienda la ventilación mecánica. Cuando este

producto es utilizado en áreas confinadas se hace temible

a temperaturas ambientes altas.














resbaloso.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 256 de 273


Nombre del producto: TANUS Inverfast Clay



Familia química: Arcilla organofílica

Forma: Sólido

Apariencia: Polvo


Color: Crema claro















Agentes extintores: Agua, lluvia, dióxido de carbono, polvo químico y espuma.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: Se deberán proveer las precauciones normales para

polvos orgánicos. Evite la concentración elevada de polvo

en suspensión.




Efectos de sobre exposición aguda: La inhalación prolongada del polvo puede causar

agitación.


Baritina TANUS Inverfast Clay


Página 257 de 273

MSDS – TANUS Inverfast Clay – HOJA 2


Ojos: Rocíe con agua corriente para quitar el polvo. Si persiste

la irritación consultar a un médico.


Inhalación: Remover del área de exposición.








Precauciones para el almacenamiento y manejo: Evite crear atmósferas de alta concentración de polvo.

Utilice las precauciones normales para los empleados





Procedimiento para limpieza: Siga los procedimientos normales de limpieza para

productos secos (barrer, aspirar, etc.).


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 0

Reactividad 0





Página 258 de 273


Nombre del producto: TANUS Inverfast FR



Familia química: Rafaelita - Asfaltita

Forma: Sólido



Color: Negro




Solubilidad en agua: No es soluble a 25 ºC




















Baritina TANUS Inverfast FR


Página 259 de 273

MSDS – TANUS Inverfast FR – HOJA 2





Ojos: Rociar con agua de baja presión durante quince minutos.

Requiera ayuda médica si persiste irritación.

Piel: Lave la zona afectada con agua y jabón. Si hay irritación

consiga ayuda médica.


fresco. Si tiene dificultad para respirar consiga ayuda

médica.


inmediato.












Procedimiento para limpieza: Barrer y colocar en envases herméticos.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 260 de 273


Nombre del producto: TANUS Inverfast Thin




Forma: Líquido

Apariencia: Líquido Oscuro

Olor: Olor característico

Color: Marrón Oscuro


















químico y espuma.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: El material es inflamable.





problemas secundarios si es inhalado.


Baritina TANUS Inverfast Thin


Página 261 de 273

MSDS – TANUS Inverfast Thin – HOJA 2





médico.

Inhalación: Sacar al aire libre y ver a un médico.


















muy resbaloso.


federales.



Salud 0

Inflamabilidad 2

Reactividad 0





Página 262 de 273


Nombre del producto: TANUS Inverfast WS



Familia química: Ácido fático

Forma: Líquido

Apariencia: Líquido Ámbar oscuro

Olor: Aromático

Color: Ámbar oscuro


Punto de ebullición: 350 ºF (177 ºC)














espuma.

Riesgos inusuales de incendio y explosión: Puede arder al superar el punto de fusión.






Ojos: Rocíe con agua para quitar el producto.



Baritina TANUS Inverfast WS


Página 263 de 273

MSDS – TANUS Inverfast WS – HOJA 2

Inhalación: Remover a la víctima del área de exposición. Manténgase

atento y consiga asistencia médica.

Ingestión: Inducir al vómito y conseguir ayuda médica inmediata.


















resbaloso.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 264 de 273


Nombre del producto: TANUS Lotrol



Familia química: Gilsonita

Forma: Sólido



Color: Gris Oscuro




Solubilidad en agua: No es soluble a 25 ºC























Baritina TANUS Lotrol


Página 265 de 273

MSDS – TANUS Lotrol – HOJA 2


Ojos: Rociar con agua de baja presión durante quince minutos.

Requiera ayuda médica si persiste irritación.

Piel: Lave la zona afectada con agua y jabón. Si hay irritación

consiga ayuda médica.


fresco. Si tiene dificultad para respirar consiga ayuda

médica.


inmediato.












Procedimiento para limpieza: Barrer y colocar en envases herméticos.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 266 de 273


Nombre del producto: TANUS Oil Gel 5




Forma: Líquido

Apariencia: Líquido Ámbar

Olor: Aromático

Color: Caramelo a Ámbar












Riesgos por la descomposición de productos: Ninguna.



Límites inflamables, % en aire: No Establecido (N/E).


Riesgos inusuales de incendio y explosión: El material es moderadamente inflamable



Concentraciones permisibles de vapores en aire: No Determinado (N/D)



de toxicidad.


Baritina TANUS Oil Gel 5


Página 267 de 273

MSDS – TANUS Oil Gel 5 – HOJA 2


Ojos: Rocíe con agua corriente durante 15 minutos. Si hay

irritación vea a un médico.






Tipo de ventilación: Se recomienda la ventilación mecánica.








ojos y piel y la posibilidad de respirar emanaciones largos

periodos de tiempo.





resbaloso.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 268 de 273


Nombre del producto: TANUS Oil Gel 6




Forma: Líquido

Apariencia: Líquido Negro parduzco

Olor: Aromático

Color: Negro parduzco


Punto de ebullición: 350 °F (177 °C)











Punto de fusión (tapado): 160 °F.



espuma.










Baritina TANUS Oil Gel 6


Página 269 de 273

MSDS – TANUS Oil Gel 6 – HOJA 2





















resbaloso.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 1

Reactividad 0





Página 270 de 273


Nombre del producto: TANUS Organo Tend



Familia química: Mezcla de alcoholes

Forma: Líquido viscoso

Apariencia: Viscoso

Olor: Alcohol

Color: Incoloro






Presión de vapor (mm Hg @ 20 ºC): Igual al agua




Procedimientos especiales en casos de incendio: No Posee.

Riesgos por la descomposición de productos: El producto no es inflamable.




Agentes extintores: Agua, polvo químico y anhídrido carbónico.







Ojos: Rocíe con agua corriente durante 15 minutos. Si presenta

irritación acuda a un médico.



Baritina TANUS Organo Tend


Página 271 de 273

MSDS – TANUS Organo Tend – HOJA 2

Inhalación: Remover a la víctima del área de exposición.



Tipo de ventilación: Se recomienda la ventilación mecánica.








ojos y piel y la posibilidad de respirar emanaciones

durante largos periodos de tiempo.




absorbentes y palear en contenedores.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 2

Reactividad 0





Página 272 de 273


Nombre del producto: TANUS Ultra Vis




Forma: Líquido

Apariencia: Líquido blanco

Olor: Aromático

Color: Blanco


Punto de ebullición: 350 °F (177 °C)










Incompatibilidad: Ninguna

Punto de fusión (tapado): 160 °F

Límites inflamables, % en aire: Inflamable


espuma.










Baritina TANUS Ultra Vis


Página 273 de 273

MSDS – TANUS Ultra Vis – HOJA 2





















resbaloso.


federales.



Salud 1

Inflamabilidad 2

Reactividad 0




PLANILLA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL - · PDF fileMANUAL DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS...

Documents

Transcript of PLANILLA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL - · PDF fileMANUAL DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS...