Plm t 11022014
33
AÑO , No. / Q3.00 EN TODO EL PAÍS GUATEMALA, MARTES 11 DE FEBRERO DE 2014 UN PERIODISMO INDEPENDIENTE, HONRADO Y DIGNO www.prensalibre.com LEGISLATIVO ACATA MANDATO DE LA CC Asume postuladora para relevo en MP Sucesor de Claudia Paz y Paz tomará posesión en mayo Pág. 2 Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA SEIS VAN A PRISIÓN POR BOMBAZO EN BUS Condenados escuchan lectura de penas de entre 14 y 526 años por haber sido autores de explosión que mató a nueve personas en 2011 Actualidad / 12 AUMENTAN CIVILES ARMADOS Autodefensas amplían dominio en México contra narcotraficantes. Internacional / 37 TODODEPORTES EMISARIO DE EE. UU. VE AVANCES Brownfield ofrece ayuda para lucha antidrogas. Actualidad / 4 T T R R E E S S E E X X D D I I R R E E C C T T I I V V O O S S D D E E B B A A N N C C A A F F É É V V A A N N A A J J U U I I C C I I O O P P O O R R E E S S T T A A F F A A / / 1 1 0 0 El Pescado genera gran expectativa Mas de dos mil aficionados aclaman a Carlos Ruiz en su presentación / 52 Prometen respaldo a deportistas Nuevos jerarcas del Comité Olímpico Guatemalteco exponen proyectos / 54 BUSQUE HOY
-
Upload
laura-guevara -
Category
Documents
-
view
264 -
download
10
description
plm
Transcript of Plm t 11022014
-
AO , No. / Q3.00 EN TODO EL PAS GUATEMALA, MARTES 11 DE FEBRERO DE 2014
U N P E R I O D I S M O I N D E P E N D I E N T E , H O N R A D O Y D I G N O
www.prensalibre.com
LEGISLATIVO ACATA MANDATO DE LA CC
Asume postuladora
para relevo en MP
Sucesor de Claudia Paz y Paz tomar posesin en mayo Pg. 2
Foto Prensa Libre: RICK VILA
SEIS VAN A PRISIN
POR BOMBAZO EN BUS
Condenados escuchan lectura de penas de entre
14 y 526 aos por haber sido autores de explosin
que mat a nueve personas en 2011 Actualidad / 12
AUMENTAN
CIVILES
ARMADOS
Autodefensas amplan
dominio en Mxico
contra narcotraficantes.
Internacional / 37
TODODEPORTES
EMISARIO
DE EE. UU.
VE AVANCES
Brownfield ofrece ayuda
para lucha antidrogas.
Actualidad / 4
TT
T
RR
R
EE
E
SS
S
EE
E
XX
X
DD
D
II
I
RR
R
EE
E
CC
C
TT
T
II
I
VV
V
OO
O
SS
S
DD
D
EE
E
BB
B
AA
A
NN
N
CC
C
AA
A
FF
F
VV
V
AA
A
NN
N
AA
A
JJ
J
UU
U
II
I
CC
C
II
I
OO
O
PP
P
OO
O
RR
R
EE
E
SS
S
TT
T
AA
A
FF
F
AA
A
//
/
11
1
00
0
El Pescado
genera gran
expectativa
Mas de dos mil aficionados
aclaman a Carlos Ruiz en
su presentacin / 52
Prometen
respaldo a
deportistas
Nuevos jerarcas del Comit
Olmpico Guatemalteco
exponen proyectos / 54
BUSQUE HOY
-
PRENSALIBRE
Guatemala,martes11defebrerode2014
2 3
ESCAPARATE
US$1: Q7.76766
Tipo de
cambio
VV
V
II
I
AA
A
JJ
J
EE
E
EE
E
NN
N
BB
B
UU
U
SS
S
LL
L
aa
a
CC
C
aa
a
mm
m
ii
i
oo
o
nn
n
ee
e
tt
t
aa
a
,,
,
dd
d
oo
o
cc
c
uu
u
mm
m
ee
e
nn
n
tt
t
aa
a
ll
l
dd
d
ee
e
MM
M
aa
a
rr
r
kk
k
KK
K
ee
e
nn
n
dd
d
aa
a
ll
l
ll
l
,,
,
mm
m
uu
u
ee
e
ss
s
tt
t
rr
r
aa
a
ll
l
aa
a
rr
r
ee
e
aa
a
ll
l
ii
i
dd
d
aa
a
dd
d
dd
d
ee
e
ll
l
tt
t
rr
r
aa
a
nn
n
ss
s
pp
p
oo
o
rr
r
tt
t
ee
e
ee
e
nn
n
ee
e
ll
l
pp
p
aa
a
ss
s
..
.
EE
E
SS
S
PP
P
EE
E
CC
C
TT
T
CC
C
UU
U
LL
L
OO
O
SS
S
//
/
44
4
22
2
Preparan
colonizacin
de Marte
Hay guatemaltecos
entre candidatos a
viajar a planeta rojo.
INTERNACIONAL / 38
Real Madrid
es favorito
ante Atltico
Equipo blanco quiere
sellar hoy su pase
a la final de la Copa.
TODODEPORTES / 58
Tres dcadas
sin Julio
Cortzar
Rememoran obra de
escritor argentino
que falleci en 1984.
CULTURA / 44
Cuidados
para felinos
abandonados
Gatos recin nacidos
requieren atencin y
alimentos especiales.
BUENA VIDA / 41
Obras se
financiaran
con bonos
Municipalidades
podran utilizar
opcin para fondos.
MUNDO ECONMICO / 31
> Martes y jueves
9.30 horas
> Hoy: Doris de
Villagrn y Violeta
de Senz hablarn
de loncheras
saludables.
VE
AH
OY
EN
pre
ns
alib
re
.c
om
ENTREVISTA WEB
PRIMER PLANO
Editor general:Gerardo Jimnez Ardn
g
MesaCentral de Redaccin: Editora Jefa deRedaccin:Domnica Velsquez Navas
g
Editor de Cierre:Haroldo Shetemul
Editor de Fin de Semana e Investigacin:Gustavo AdolfoMontenegro
FUE INSTALADA POSTULADORA PARA FISCAL
Congreso acata
mandato de la CC
Legisladores
acusan a Corte
de ceder a
presiones
polticas.
POR LEX F. ROJAS
El Congreso acat, en el
segundo intento, la reso-
lucin de la Corte de
Constitucionalidad (CC),
y ayer convoc y juramen-
t a la comisin que ser
responsable de evaluar y
proponer a los candidatos
a fiscal general y jefe del
Ministerio Pblico (MP).
A la sesin asistieron 94
de los 158 diputados, y to-
dos votaron a favor de in-
tegrar la comisin, como
lo orden la CC, el mir-
coles ltimo, cuando tam-
bin determin que el pe-
rodo de la fiscal general,
Claudia Paz y Paz, finaliza
en mayo prximo.
Durante la maana de
ayer se haban logrado los
acuerdos entre los jefes de
bancadas para la votacin
a favor de integrar la co-
misin en la plenaria, que
fue convocada a las 14 ho-
ras y dur 45 minutos.
Los compromisos fue-
ron ratificados durante la
reunin y llevaron redac-
tado el acuerdo 4-2014 pa-
ra compartirlo, leerlo y
aprobarlo en el pleno.
SESIN CONSENSUADA
Previo a la plenaria, se
reunieron los jefes de blo-
ques con la Junta Directiva
en el Saln del Pueblo,
donde durante el almuer-
zo escucharon la resolu-
cin de la CC y la re-
daccin del acuerdo que
sera aprobado.
A las 15.15 horas, con 92
diputados presentes, co-
menz la sesin y de in-
mediato el presidente del
Legislativo, el oficialista
Arstides Crespo, ley la
resolucin de la CC y pro-
puso la lectura del acuerdo
para integrar la comisin
postuladora.
Foto Prensa Libre: ESBIN GARCA
DIPUTADOS DE diferentes bancadas conversan durante la sesin, previo a
juramentar a la Comisin Postuladora para elegir al fiscal general.
Crespo llam a vota-
cin del acuerdo siete mi-
nutos despus de comen-
zada la sesin, cuando se
haban sumado otros dos
diputados al qurum, pa-
ra sumar 94.
En el hemiciclo fue no-
table la ausencia de los 41
legisladores de Libertad
Democrtica Renovada y
de otras bancadas. De 68
que no acudieron, solo 18
haban solicitado permiso.
A las 15.30 horas, el ta-
blero electrnico del he-
miciclomarc 94 votos pa-
ra integrar la Postuladora
para fiscal general. De in-
mediato Amlcar Pop, de
Winaq, razon su voto.
Cedimos a presiones.
No se necesita una corte
celestial que reciba rde-
nes de poderes fcticos.
Me sent obligado y for-
zado a votar, jurdicamen-
te. Con vergenza lo digo,
indic Pop en el pleno.
Nineth Montenegro, de
Encuentro por Guatemala,
tambin razon su apoyo a
integrar la comisin, al
asegurar que no comparta
la visin de la CC.
A su vez, el diputado
oficialista Oliverio Gar-
ca, al justificar su voto
indic que de no apoyar,
se desobedeca un man-
dato directo de la CC.
Orlando Blanco, de la
Unidad Nacional de la
Esperanza, explic que
aunque vot a favor, el
fallo provisional de la
CC no respeta el estado
de Derecho.
No compartimos que
la CC imponga una de-
cisin poltica revestida
FISCAL GENERAL
Adversa
decisin
C
laudia Paz y Paz,
fiscal general,
mostr su incon-
formidad por el fallo de
la Corte de Constitucio-
nalidad que le deneg
el recurso planteado el
sbado ltimo y la ins-
talacin de la Comisin
de Postulacin. No
compartimos esa inter-
pretacin y decisin;
continuaremos siendo
respetuosos del estado
de Derecho, agreg.
TODOS
Lamenta
resultado
E
l diputado Jorge
Mario Barrios, se-
gundo vicepresi-
dente del Congreso,
apel al pleno por la
unin y defender la
institucionalidad.
Barrios lament el
proceso donde parecie-
ra juego de
ping-pong enviando
responsabilidades y
afirm que la CC ha
dejado mucho qu de-
sear con este fallo.
CSJ
Ajenos a
discusin
E
l presidente del
Organismo Judi-
cial y de la pos-
tuladora para jefe del
MP, Luis Arturo Sierra,
evit comentar sobre
la resolucin de la CC y
la obediencia del
Congreso.
Como Comisin te-
nemos que atender
nuestra funcin, la dis-
cusin de la legalidad o
no, no nos correspon-
de, afirm Sierra.
-
PRENSALIBRE
Guatemala,martes11defebrerode2014
2 3
PRIMER PLANO
Editor general:Gerardo Jimnez Ardn
g
MesaCentral de Redaccin: Editora Jefa deRedaccin:Domnica Velsquez Navas
g
Editor de Cierre:Haroldo Shetemul
Editor de Fin de Semana e Investigacin:Gustavo AdolfoMontenegro
FUE INSTALADA POSTULADORA PARA FISCAL
Congreso acata
mandato de la CC
Legisladores
acusan a Corte
de ceder a
presiones
polticas.
POR LEX F. ROJAS
El Congreso acat, en el
segundo intento, la reso-
lucin de la Corte de
Constitucionalidad (CC),
y ayer convoc y juramen-
t a la comisin que ser
responsable de evaluar y
proponer a los candidatos
a fiscal general y jefe del
Ministerio Pblico (MP).
A la sesin asistieron 94
de los 158 diputados, y to-
dos votaron a favor de in-
tegrar la comisin, como
lo orden la CC, el mir-
coles ltimo, cuando tam-
bin determin que el pe-
rodo de la fiscal general,
Claudia Paz y Paz, finaliza
en mayo prximo.
Durante la maana de
ayer se haban logrado los
acuerdos entre los jefes de
bancadas para la votacin
a favor de integrar la co-
misin en la plenaria, que
fue convocada a las 14 ho-
ras y dur 45 minutos.
Los compromisos fue-
ron ratificados durante la
reunin y llevaron redac-
tado el acuerdo 4-2014 pa-
ra compartirlo, leerlo y
aprobarlo en el pleno.
SESIN CONSENSUADA
Previo a la plenaria, se
reunieron los jefes de blo-
ques con la Junta Directiva
en el Saln del Pueblo,
donde durante el almuer-
zo escucharon la resolu-
cin de la CC y la re-
daccin del acuerdo que
sera aprobado.
A las 15.15 horas, con 92
diputados presentes, co-
menz la sesin y de in-
mediato el presidente del
Legislativo, el oficialista
Arstides Crespo, ley la
resolucin de la CC y pro-
puso la lectura del acuerdo
para integrar la comisin
postuladora.
de argumentos. Lo ms im-
portante es saber cul es el
trasfondo poltico. Hay gente
que se siente perseguida por
esta fiscal, indic Blanco.
Otros 10 diputados de otras
bancadas expusieron durante
casi 30 minutos sus argumen-
tos en contra del mandato de
la CC, al que minutos antes
haban votado a favor. Todos
coincidan en que de no ha-
cerlo habran cado en deso-
bediencia o prevaricato.
JURAMENTAN A COMISIN
Los profesionales del De-
recho que integran la comi-
sin esperaban fuera del he-
miciclo el llamado a votacin,
el cual formul Crespo.
La comisin estar integra-
da por 14 profesionales. Acu-
dieron 12 a la juramentacin
en el hemiciclo; solo faltaron
los decanos de la Facultad de
Ciencias Jurdicas y Sociales
de la Universidad Mesoame-
ricana, Jorge Caldern; y de la
Universidad Rafael Landvar,
Hugo Escobar.
Luis Arturo Sierra, presi-
dente de la Corte Suprema de
Justicia, y quien encabezar la
nueva comisin, indic que
estn preparados para comen-
zar a trabajar a partir del pr-
ximo jueves.
La sede de la comisin ser
la sala de vistas de la CSJ y,
segn Sierra, las sesiones se-
rn pblicas, para seleccionar
la nmina de seis candidatos
de donde el presidente Otto
PrezMolina debe nombrar al
fiscal general.
Explic que inicialmente se
discutir la agenda, el cro-
nograma de trabajo y la elec-
cin del secretario titular y
suplente de la postuladora.
Diputados
sealados
votaron
La mitad de los denunciados
en el MP estuvo a favor de
juramentar a la comisin
postuladora, la otra no lleg.
POR CLAUDIA
PALMA
En el Congreso se encuentran ocho
diputados que han sido denunciados en
el Ministerio Pblico. La mitad de ellos
vot a favor de integrar y juramentar a
la comisin postuladora para elegir a
un nuevo fiscal general y evitar la
permanencia en el cargo de Claudia
Paz y Paz, y la otra mitad no asisti.
De acuerdo con datos oficiales de
la Cmara de Amparos y Antejuicios
de la Corte Suprema de Justicia, el
diputado oficialista Jos Alfredo Cojt
tiene una denuncia por violencia in-
trafamiliar. La Corte le nombr un
juez pesquisidor.
Lo mismo sucedi con
el diputado Guillermo
Alejandro Sierra Sierra,
del Patriota Patriota,
quien enfrenta un proce-
so por el mismo delito
que Cojt. Ya se nombr
juez pesquisidor y pre-
sent una recusacin.
El proceso contra Ma-
rio Taracena Daz, quien
perdi la inmunidad, por
ahora no tiene moviento.
La denuncia por tr-
fico de influencias inter-
puesta contra el legisla-
dor Carlos Lpez Girn
fue rechazada in lmine
potestad que tiene un
juez de no admitir en el
acto una demanda si esta
no llena los requisitos.
Sin embargo, es sealado
de ser el operador de la
bancada Todos y del gru-
po del rector de laUniversidad de San
Carlos, Estuardo Glvez, para las co-
misiones de postulacin de magis-
trados de la Corte Suprema de Jus-
ticia y salas de Apelaciones.
Ayer, los cuatro votaron en favor
de que se integrara la comisin para
designar a un nuevo jefe del Mi-
nisterio Pblico.
El 30 de septiembre fue presen-
tada una denuncia en contra del
legislador Luis Rodolfo Chvez P-
rez, de la bancada Lder. Se nombr
juez pesquisidor.
En el caso del diputadoMario Israel
Rivera Cabrera fue la Intendencia de
Verificacin Especial la que present
la denuncia por lavado de dinero. Tam-
bin se le nombr juez pesquisidor.
En contra de la diputada Delia Back
Alvarado se declar el antejuicio por
haber amenazado a agentes policiales.
A ella se suma su compaera de ban-
cada Julia Maldonado, sealada de
lavado de dinero y fraude.
VOTACIN
Estos
fueron los
ndices de
ausentismo
46
diputados
estuvieron
ausentes.
18
legisladores
tenan
licencia.
FIJAN FECHA PARA PRIMERA REUNIN
La comisin de postulacin para eleccin del prximo fiscal general se reunir esta semana.
l Jos Arturo Sierra, pre-
sidente de la Corte Suprema
de Justicia (CSJ) y quien pre-
side la comisin de postu-
lacin para la eleccin del
prximo fiscal general del
Ministerio Pblico, inform
que el jueves, a las 15 horas,
en la sala de vistas de la CSJ,
ser la primera reunin de
los comisionados.
l En esa sesin estable-
cern el cronograma de tra-
bajo para el proceso.
l La comisin la integran
el presidente de la CSJ, Co-
legio de Abogados y Nota-
rios, del Tribunal de Honor
de ese colegio y decanos
de facultades de Derecho
del pas.
l La lista de seis candi-
datos debe ser entregada al
presidente al menos cinco
das antes del vencimiento
del perodo constitucional
del fiscal saliente.
CORTE
Rechaza
aclaracin
L
a Corte de Constitucio-
nalidad (CC) declar sin
lugar la ampliacin y
aclaracin que present la fis-
cal general, Claudia Paz y Paz,
donde cuestionaba el fallo que
fija que ella debe entregar el
cargo en mayo prximo.
Martn Guzmn, secretario
general del mximo tribunal, in-
dic que en la resolucin del 5
de febrero ltimo no existen
conceptos ambiguos ni oscuros.
Agreg que Paz y Paz insisti
en que se revocara el fallo y que
no se continuara con el trmite
del amparo.
Tambin seal que se le fij
al Congreso un plazo de 48 horas
para que remita un informe en
relacin con el pleno del pasado
6 de febrero, cuando no se logr
aprobar el acuerdo para convo-
car a la Comisin Postuladora.
Por Byron Vsquez
Jorge
Caldern
Decano de De-
recho de la
Universidad
Mesoamerica-
na ausente.
INTEGRANTES DE LA COMISIN
Doce de los 14 integrantes de la comisin son juramentados en el hemiciclo, luego de que el Congreso aprobara la convocatoria para
crear la comisin y fija para el 17 de mayo prximo la finalizacin del perodo de la jefa del Ministerio Pblico, Claudia Paz y Paz.
Hugo
Escobar
Decano de De-
recho de la
Universidad
Rafael Land-
var ausente.
Mario
Archila
Decano de De-
recho de la
Universidad
San Pablo.
Jary
Mndez
Decana de De-
recho de la
Universidad
del Istmo.
Luis Alfredo
Reyes
Presidente del
Colegio de
Abogados y
Notarios
(Cang).
Arturo
Sierra
Presidente del
Organismo Ju-
dicial y Corte
Suprema de
Justicia.
Manuel
Marroqun
Presidente del
Tribunal de
Honor del Co-
legio de
Abogados.
Avidn
Ortiz
Decano de De-
recho de la
Universidad
de San Carlos.
Rodrigo
Montfar
Decano de De-
recho de la
Universidad
Mariano
Glvez.
Jisela
Reinoso
Decana de
Ciencias Jurdi-
cas y Sociales
de la Universi-
dad Rural.
Otto
Gonzlez
Decano de De-
recho de la
Universidad
Panamericana.
Milton
Argueta
Decano de De-
recho de la
Universidad
Francisco
Marroqun.
Adolfo
Reyes
Decano de De-
recho de la
Universidad
de Occidente.
Alfredo
Cabrera
Decano de De-
recho de la
Universidad
Da Vinci.
Foto
Prensa
Libre:ESBIN
GARCA
-
PRENSALIBRE
Guatemala,martes11defebrerode2014
4 5
NOTICIERO WEB
> De lunes a viernes 12.30 y 19 horas
> Domingos 19 horas
NACIONAL
NACIONAL
NACIONAL
Editores:
g
Poltica yPoderes: EdinHernndez y Antonio Barrios Alvarado
g
Seguridad y Justicia:Claudia Acua y Rodolfo Lpez
g
Fotografa:Antonio Jimnez
g
Estilo:Brenda Cetino
g
Coeditor de Estilo:Douglas Agustn
g
Editor general deDiseoyArte:Antonio Ramrez Garca
SGANOS EN: .com NOTICIAS POR CELULAR ENVE: NACIONAL AL 7015
COSTO DIARIO Q1.50 POR, MNIMO, 4 MENSAJES
BROWNFIELD DICE QUE ACEPTA FALLO DE CC
EE. UU. promete
ayuda antidrogas
Diplomtico
culmina hoy
su tercera
visita, de dos
das, al pas.
POR G. CONTRERAS
Y H. ALVARADO
William Brownfield,
subsecretario de Estado de
EE. UU. para Asuntos In-
ternacionales sobreNarc-
ticos y de Seguridad, cum-
pli una apretada agenda
de reuniones, en las cuales
ofreci ayuda antidrogas
de su pas, y refiri que
aceptan el fallo de la Corte
de Constitucionalidad
(CC) que determina que el
perodode la fiscal general,
Claudia Paz y Paz, finaliza
en mayo.
No solo EE. UU., toda
la comunidad internacio-
nal acepta que Guatemala
es un pas soberano, que
tiene instituciones cons-
titucionales soberanas que
tienen el derecho sobera-
no de decidir cmo se apli-
ca su Constitucin y los
trminos de esta Consti-
tucin. Aceptamos, por lo
Foto Prensa Libre: TOMADA POR CICIG
IVN VELSQUEZ
saluda a William
Brownfield (Der.).
tanto, el derecho de la de-
cisin de la CC, refiri.
El diplomtico estadou-
nidense se pronunci en
conferencia de prensa, al fi-
nal del da, despus de ha-
berse reunido con el go-
bernanteOttoPrezMolina,
en la Casa Presidencial.
Sin embargo, aclar que
solo esperan no haya re-
trocesos con las decisio-
nes del Ministerio Pblico
(MP) en los dos ltimos
aos. La verdad es que
ese es el nico inters de la
comunidad internacio-
nal, expuso.
TERCERA VISITA
La tercera visita de
Brownfield se da en plena
polmica por el condicio-
namiento de ayuda militar
de EE. UU. a que Guate-
mala muestre avances en la
reparacin a comunidades
afectadas por la construc-
cin de la hidroelctrica
Chixoy y en adopciones.
En los ltimos das se
ha odo de algunos temas
sensibles, pero no debe-
ramos olvidarnos de que
estamos hablando de d-
cadas de colaboracin,
dijo Brownfield, quien ayer
se reuni con Ivn Vels-
quez, jefe de la Comisin
Internacional contra la Im-
punidad enGuatemala (Ci-
cig), a la cual hoy anun-
ciar un nuevo aporte.
Con Velsquez conver-
saron sobre el respaldo de
EE. UU. para la Cicig y
nuevas investigaciones
sobre supuestos grupos
criminales en las aduanas
dedicados al contraban-
do, as como al financia-
miento de partidos pol-
Foto Prensa Libre: EDWIN BERCIN
BROWNFIELD Y Prez Molina se despiden despus de la reunin que
sostuvieron ayer en la tarde en la Casa Presidencial.
FERTILIZANTES
Ven irregularidades
R
oberto Kestler, di-
putado del bloque
de Todos, denunci
que el ministro de Agri-
cultura, lmer Lpez, ha-
bra cometido irregularida-
des en la entrega de fer-
tilizantes en el 2013, al or-
denar que se guardaran al
menos seis mil sacos de
abono que debieron haber-
se entregado.
El legislador cit al mi-
nistro, quien se excus al
indicar que tena una reu-
nin con la diputada ofi-
cialista Sofa Hernndez, la
cual, segn Kestler, nunca
se llev a cabo. Es lamen-
table que otros diputados
eviten que los ministros
sean fiscalizados, afirm.
TRANSFUGUISMO
Manuel Barqun sale de la Gana
E
l tercer vicepresiden-
te del Congreso, Ma-
nuel Barqun, anun-
ci su decisin de renunciar
a la Gran Alianza Nacional
(Gana) y que analiza su in-
corporacin al Partido Pa-
triota (PP).
Barqun, quien fue electo
por lista nacional en el 2011
para la actual legislatura,
explic: Dejo la Gana por-
que la alianza que hizo con
Todos no permite espacios
parami gente en Petn. Hasta
ahora quien me ofrece la
oportunidad es el PP, pero no
lo he decidido.
De acuerdo con el legis-
lador, la coalicin con el blo-
que de Todos le restar es-
pacios a lderes de Petn, de
donde es originario y donde
tiene su respaldo poltico.
El diputado fue electo
por primera vez en el 2003,
con el gobierno de scar
Berger, propuesto por la
Gana, pero dej su curul
cuando fue nombrado go-
bernador en Petn.
En el 2007 logr su ree-
leccin y repiti en el 2011
para esta legislatura, siem-
pre con la Gana.
Si se concreta su afi-
liacin al PP, este tendra 55
legisladores, y la Gana se
quedara con seis.
Foto Prensa Libre: ARCHIVO
DIPUTADO BARQUN
abandona la Gana.
COOPERACIN
Nueva
ayuda
B
rownfield
anunci al
menos US$5
millones para asegu-
rar la capacidad de
operacin de seis
helicpteros y otro
equipo donado por
EE. UU. a Guatemala
en octubre ltimo.
Mauricio Lpez Boni-
lla expres que par-
te de esa ayuda pue-
de ser para crear
una fuerza de tarea
en la frontera con
Honduras.
ticos por parte del crimen
organizado.
Despus, el diplomti-
co convers con Mauricio
Lpez Bonilla, ministro de
Gobernacin, para cono-
cer acerca de las acciones
gubernamentales en la lu-
cha contra el narcotrfico
y seguridad en general.
Tambin se reuni con
Paz y Paz, el canciller Fer-
nando Carrera y directivos
del Instituto Nacional de
Ciencias Forenses. Con la
jefa del MP abordaron la
salida de esta, enmayopr-
ximo, y lo relacionado con
el lavado de dinero y ex-
tincin de dominio de bie-
nes a grupos criminales.
A FAVOR DEL DEBATE
Segn Prez Molina,
EE. UU. ha flexibilizado su
posicin sobre la propues-
ta de cambios en la lucha
antidrogas.
Asimismo, Brownfield
recalc acerca de discutir
sobre otras alternativas.
Es evidente que la comu-
nidad internacional deba
tener un debate tratando
de establecer un consenso
para guiarnos en los aos
que vienen, expres.
-
PRENSALIBRE
Guatemala,martes11defebrerode2014
4 5
LACIFRA
ELDATO
Coeditor deDiseo:David Gil
g
Diseo:Mauro Gonzlez Gramajo/Samuel Marroqun/Vctor Lpez
g
Tel.: 2412-5600
1 mil 400
MILLONES DE dlares espera captar este ao
Guatemala en inversin extranjera directa.
330 mil
TONELADAS DE azcar es la cuota anual que Estados
Unidos fija para comprarle a Guatemala.
CALIFICAN A 60 ASPIRANTES
Postuladora
revela punteo
Comisin fij
el 18 de febrero
para entregar
nmina de 40
al Congreso.
POR MANUEL
HERNNDEZ
Entre 50 y 60 puntos
oscila el promedio de las
notas obtenidas por 60 de
los 117 aspirantes a ma-
gistrados del Tribunal Su-
premo Electoral (TSE), se-
gn las notas difundidas
ayer por la Comisin de
Postulacin.
La calificacin est so-
bre cien puntos, que in-
cluyen la evaluacin de as-
pectos acadmicos, profe-
sionales y de vocacin y
servicio. De esa cantidad,
25 puntos forman parte de
pruebas psicomtricas.
Solo 15 profesionales so-
brepasan los 60 puntos.
Las notas ms bajas se en-
cuentran entre los ltimos
12 abogados de la lista de
evaluacin.
El presidente de la co-
misin, Estuardo Glvez,
indic que se empez con
Infografa Prensa Libre: KEVIN RAMREZ
Foto Prensa Libre: PAULO RAQUEC
COMISIONADOS, AL momento de hacer pblica la
calificacin de los aspirantes a magistrados del TSE.
la evaluacin de los ex-
pedientes y se han sumado
los mritos acadmicos,
profesionales y de voca-
cin y servicio.
En trminos generales
elmayor inconveniente que
hemos encontrado es que
muchos aspirantes omitie-
ron acreditar los extremos
que sealan sobre su tra-
yectoria de vida profesional
y formacin acadmica.
Hay expedientes en que el
candidato seala contar
con un grado acadmico de
posgrado, pero no lo acre-
dita, refiri Glvez.
El presidente de la co-
misin expres que el pro-
medio de puntuacin gira
entre 50 y 60 puntos, que
pudo haber sido ms alto
si los candidatos hubieran
presentado todos sus do-
cumentos como lo esta-
bleca la convocatoria.
EVALUAR IDONEIDAD
Glvez indic que lo re-
ferente a la honorabilidad e
idoneidad an no ha sido
discutido en la comisin.
En el transcurso de es-
ta semana la comisin de-
cidir qu metodologa va
a seguir para la eleccin de
los 40 aspirantes que in-
tegrarn la nmina de pos-
tulacin. Esto tiene quever
con la reconocida hono-
rabilidad y discutir la ido-
neidad, expuso Glvez.
POR DEFINIRSE
La puntuacin no es de-
terminante para afirmar
que los primeros 40 in-
tegrarn la lista de pos-
tulacin. La Ley de Co-
misiones de Postulacin
establece que la puntua-
cin es un elemento que
determina el orden en que
deben aparecer los can-
didatos en forma descen-
dente y en esa situacin se
discutir la honorabilidad
e idoneidad, asegur.
La directora ejecutiva
del Movimiento Projus-
ticia, Carmen Ada Iba-
rra, refiri que los abo-
gados que obtuvieron
menos de 50 puntos no
deberan ser tomados en
cuenta para integrar la
lista de 40 aspirantes.
El perfil y la tabla de
gradacin tienen una re-
lacin entre s, y si los
aspirantes obtienen me-
nos de 50 puntos quiere
decir que estn lejos de un
perfil idneo, dijo.
Por aparte, 104 de 117
candidatos ya se some-
tieron a la grabacin de
un video en el que dicen
por qu quieren ser ma-
gistrados del TSE.
La comisin modific
su cronograma y anunci
que el 18 de febrero en-
tregar el listado de 40
aspirantes al Congreso.
Foto Prensa Libre: ARCHIVO
ENTREGA DE fertilizante durante el 2013 es
cuestionada por el diputado Roberto Kestler.
LDER
Cuestionan compra de materiales
E
l partido Libertad De-
mocrtica Renovada
(Lder) cuestion a la
Secretara de Comunica-
cin Social de la Presiden-
cia (SCSP) la compra de
materiales de construccin
para remozar algunas ofi-
cinas en el Palacio Nacional
de la Cultura.
SegnRobertoVillate, jefe
de la bancada de Lder, com-
prar material de construc-
cin valorado en Q21 mil no
es parte de las funciones de la
Secretara.
scar Ismatul, subsecre-
tario de Comunicacin Social
de la Presidencia, asegur
que el gasto fuemnimo y que
no lo hizo el Ministerio de
Cultura, porque la Secretara
tiene un convenio suscrito
con esa cartera que le permite
hacer ese tipo de trabajos en
las oficinas que ocupa.
Adems, Villate cuestion
la publicidad del Gobierno en
enero, porque el reporte de la
SCSP indicaba que no se ha-
ban hecho gastos en esemes.
Ismatul insisti en que no se
pag nada durante ese lapso,
sino solo se factur, y que se
cancelar en el transcurso de
febrero porque el Gobierno
careca de liquidez en ese
momento.
Por Carlos Manoel lvarez
Foto Prensa Libre: PAULO RAQUEC
SCAR ISMATUL, con
los diputados de Lder.
El mayor inconveniente que
encontramos en muchos as-
pirantes es que omitieron
acreditar documentos.
Estuardo Glvez, presidente de comisin.
-
PRENSALIBRE
Guatemala,martes11defebrerode2014
6
ACTUALIDAD / NACIONAL
CODEDE APENAS EROGARON 38.3% EN 2013
Construccin de
obras se retrasa
Consejos de
Desarrollo an
no definen
lista de
proyectos.
POR SERGIO MORALES
Los proyectos de in-
fraestructura para el 2014
a cargo de los consejos de
Desarrollo Departamen-
tal (Codede) tendrn
atraso, debido a que el
comienzo de su ejecucin
an est lejos.
De acuerdo con el jefe
de la Secretara de Coor-
dinacin Ejecutiva de la
Presidencia (SCEP), Ger-
mn Velsquez, los Code-
de an reprograman el Lis-
tado Geogrfico de Obras,
luego de que el Congreso
no aprob el Presupuesto
de este ao, por lo cual la
ejecucin de nuevos pro-
yectos se postergar a ma-
yo, si los alcaldes no im-
pugnan la lista final.
Muchas veces, algu-
nos alcaldes no estn de
acuerdo y presentan algn
tipo de impugnacin a lo
aprobado por los Codede.
Si no hubiera ningn de-
sacuerdo con la propuesta,
EL CONCEPTO
QU ES UN CODEDE?
El Consejo de Desarrollo Departamental vela por los
intereses de las comunidades. Parte de los
Comunitarios (Cocodes), Municipales (Comudes) y
Departamentales (Codedes), hasta llegar al Consejo
Nacional de Desarrollo Urbano y Rural (Conadur).
la ejecucin empezara en
mayo, explic Velsquez.
Aadi que ahora solo
Petn, El Progreso, Es-
cuintla y Huehuetenango
han cumplido con
presentar la mo-
dificacin obliga-
da del Listado
Geogrfico de
Obras. El resto de
departamentos
tiene hasta el 19
de febrero para
hacerlo.
EJECUCIN
El atraso en la
implementacin
del plan para la
construccin de
obra fsica podra
afectar el porcen-
taje de erogacin
presupuestaria
este ao, como
ocurri en el 2013,
cuando se ubic
apenas en 38.30 por ciento
de los Q1 mil 929 millones
que fueron asignados en el
Presupuesto a los Codede.
Segn el sitio del Sis-
tema de Inversin Pblica
de la SecretaraGeneral de
Planificacin y Programa-
cin de la Presi-
dencia, los Code-
de de Huehuete-
nango, Petn,
Quetzaltenango
y Jalapa ni siquie-
ra alcanzaron el
30 por ciento de
gasto en el 2013.
De acuerdo
con Karin Slo-
wing, ex secreta-
ria general de
Planificacin de
la Presidencia, el
Listado Geogr-
fico de Obras es
modificado todos
los aos, porque
est sujeto a pre-
siones polticas y
clientelares.
Siempre llega
alguien ms que est in-
teresado en que ese haga
otro proyecto, y por eso
los cambios, indic la ex-
funcionaria.
Agreg: Uno no puede
estar programando obra
en octubre y luego en ene-
ro hacer lo mismo, porque
ah es cuando se incurre
en atrasos.
ACELERARN PROCESO
Conrado Monroy, di-
rector de la oficina de
prensa de la Asociacin
Nacional deMunicipalida-
des, indic que asesoran a
las comunas para agilizar
los procesos, sin descuidar
la calidad de las obras.
Segn Monroy, la cons-
truccin de nuevos pro-
yectos tendr atrasos este
ao.
Obviamente, s. Para
este 2014 todas las mu-
nicipalidades haban efec-
tuado un proceso de con-
sulta desde los Cocode
(Consejos Comunitarios
de Desarrollo) para prio-
rizar proyectos, y se ten-
drn que hacer las con-
sultas de nuevo y pospo-
ner algunos, aadi.
Velsquez afirm que
la SCEP estableci una
ventanilla nica, donde se
insiste a las municipali-
dades que a la mayor bre-
vedad posible deben pre-
sentar la priorizacin de
sus obras, de acuerdo con
el techo presupuestario
que les corresponde.
No se
puede
programar
obra en
octubre y
en enero
hacer lo
mismo.
KARIN
SLOWING,
exjefe de
Segepln.
Minfin pagar en abril
Finanzas har efectivo el incremento
al sueldo de los maestros una vez se
concluyan gestiones de administracin.
POR URAS GAMARRO
El Ministerio de Fi-
nanzas (Minfin) concre-
tar el incremento sala-
rial para los maestros en
abril, luego de que se
concluya con las gestio-
nes administrativas por
la ampliacin de Q1 mil
500 millones al Presu-
puesto General de Ingre-
sos y Egresos del Estado
para este ejercicio que
legaliz el Congreso el
pasado 30 de enero.
De esa ampliacin, Q1
mil millones son para la
cartera de Educacin y
Q500 millones para la de
Salud.
Edwin Martnez, vice-
ministro de Finanzas, ex-
puso ayer en el Congreso
que entre los requisitos pa-
ra materializar las trans-
ferencias a esos ministe-
rios est la de actualizar los
escalafones de los traba-
jadores de ambas institu-
ciones en la Oficina Na-
cional de Servicio Civil.
Agreg que el Minis-
terio de Educacin (Mi-
neduc) deber actualizar
el plan de sueldos bsicos
de los maestros por medio
de acuerdo gubernativo.
En enero, febrero y
marzo no se pagar el in-
cremento, pero va a ser
retroactivo en abril, cuan-
do se concluya con todos
los requisitos, afirm.
En todo caso, asegur,
el tiempo depender de
cundo se concluyan las
gestiones por parte del
Mineduc.
Joviel Acevedo, secre-
tario del Sindicato de Tra-
bajadores de la Educacin,
asegur que esperan que
el pago se concrete en
marzo.
Segn Martnez, el 10%
del pago salarial a los
maestros significar un
aumento de Q70 millones
al presupuesto mensual
para Educacin.
Para cumplir con el
12% de incremento para el
2015 se incluir ese monto
en el Presupuesto para
ese ejercicio.
Con la ampliacin, el
Mineduc tendr finan-
ciamiento espacio
por Q11 mil 744 millo-
nes, lo que equivale al
17% de los Q68 mil 485
millones del Presupues-
to para el 2014.
PLAN DE INVERSIONES
Ejecutivo empezar con la inversin pblica en marzo,
segn el Ministerio de Finanzas.
l La ejecucin de
obras para este ao
comenzar con los re-
cursos obtenidos por
los prstamos interna-
cionales.
l Adems de los re-
cursos que se obten-
drn por la venta de
los bonos del tesoro en
el mercado local.
l La inversin est
prevista para marzo,
cuando se cuente con
disponibilidad de recur-
sos en caja.
l El monto de gasto
para funcionamiento pa-
ra este ao ser de Q44
mil 657 millones, y para
inversin, Q14 mil 893
millones.
l En enero se cubrieron
los gastos de sueldos y
pago de servicios bsicos
con los ingresos tributa-
rios captados en ese mes.
l El monto preliminar
fue de Q4 mil millones,
que se distribuyeron a las
entidades pblicas en
enero ltimo.
Infografa Prensa Libre: MYNOR LVAREZ
-
PRENSALIBRE
Guatemala,martes11defebrerode2014
8
ACTUALIDAD / NACIONAL
ASOCIACIN OFRECE PLAZAS EN CANAD
Denuncian estafa
en oferta laboral
Afectados aseguran que han pagado por
puestos que no se concretan.
Fotoarte Prensa Libre: BILLY MELGAR
A quin acusan
Acadec no ha cumplido con la mayora de ofertas
de trabajo en Canad, desde hace dos aos.
u Acadec tiene sede
en Chimaltenango.
u Ha atendido a ms
de cien agricultores que
buscan empleo.
u Q6 mil 500 es la
cuota que cobra a cada
uno, segn el presidente
de la entidad, Daniel
Cutzal.
u Una secretaria que
respondi el telfono en
la sede afirm que la ta-
rifa es de Q9 mil y que
deben pagar la mitad al
iniciar el trmite.
u Las denuncias van
por pagos de hasta
Q12 mil por un empleo
de seis a ocho meses
en Canad.
u Acadec asegura a
los interesados ganarn
de 10 a 25 dlares ca-
nadienses por hora.
POR SERGIO MORALES
La necesidad de trabajo
de miles de agricultores en
la provincia habra sido
aprovechada por la Asocia-
cin Campesina por el De-
sarrollo de la Comunidad
(Acadec), sealada de ha-
ber cobrado hasta Q12 mil
para conseguirles empleo
en Canad, aunque a mu-
chos no les ha cumplido.
Un grupo de afectados
denunci en el Consejo Na-
cional de Apoyo al Migran-
te de Guatemala (Conami-
gua) supuestos casos de es-
tafa, y entreg copias de
cheques y depsitos donde
constan los pagos que se
han efectuado al presidente
de Acadec, Daniel Cutzal.
Pese a que Acadec est
autorizada para hacer ese
tipo de gestiones, los afec-
tados dicen sentirse esta-
fados, al asegurar que desde
hace casi dos aos pagaron
por el servicio y no se les
devuelve el dinero, pese a
que ya no se concret la
oferta laboral.
Inscrib a mi hijo y a un
sobrino para viajar a Ca-
nad. Ellos pagaron Q9 mil
cada uno, que incluan
capacitacin, alimentacin
y hospedaje, afirm Pedro
Najarro, originario de Nue-
va Concepcin, Escuintla.
Agreg que ha intentado
comunicarse con Cutzal,
pero este no responde.
Berln Cardona, de Ja-
lapa, se lament de que a la
fecha no le hayan dado la
plaza que le ofrecieron des-
pus de haber pagado Q12
mil.
Tengo ao y medio de
estar esperando. Como no
se mira nada claro, ya ped
que me devuelva el di-
nero, y l Cut-
zal dijo que iba
a devolvrmelo
cuando encuen-
tre un reempla-
zo, indic.
USAN NOMBRE
Cutzal respon-
di que exmiem-
bros de Acadec
han pedido a per-
sonas dinero en
nombre de esa en-
tidad. Aadi que
la cuota que cobran es de
Q6 mil 500, e incluye ca-
pacitacin de cinco das en
manejo de hortalizas y un
curso de francs.
Cutzal agreg que rein-
tegrarn el aporte a las
personas que no quieran
viajar. Devolveremos el
dinero. No es obligatorio
viajar y, adems, nadie est
amarrado, expuso al ser
consultado por
telfono.
Agreg que
desde hace dos
aos han facilita-
do trabajo en Ca-
nad a siete per-
sonas de ms de
cien que se acer-
caron a Acadec.
Alejandra
Gordillo, secreta-
ria ejecutiva de
Conamigua, la-
ment que ese ti-
po de estafas se
hayan vuelto re-
currentes para
quienes buscan
trabajo.
Tristemente
eso se ha vuelto una prc-
tica: lucrar con la nece-
sidad de la gente. Es im-
portante que las personas
que quieran viajar tomen
sus precauciones y se
fijen con quin harn el
trmite, y que esa per-
sona o institucin haya
llevado a ms gente de
sus comunidades, refiri
Gordillo.
Tengo ao
y medio
de estar
esperando,
y no se
mira nada
claro.
BERLIN
CARDONA,
afectada de
Jalapa.
Foto Prensa Libre: ESTUARDO PAREDES
EXIGEN MAESTROS
Unas 300 personas, entre padres de familia, estudiantes
y docentes del Instituto Bsico Miguel Garca Granados,
cerraron ayer por al menos una hora el paso vehicular
en el Anillo Perifrico, frente a la colonia Bethania, zona
7. Los inconformes indicaron que el ao pasado pi-
dieron al Ministerio de Educacin siete maestros, pero a
la fecha no han tenido respuesta. Tambin sealaron
que reiniciarn las clases cuando las autoridades de-
signen profesores.
Frente fro favorece lluvia
La onda ser de
carcter leve y
las temperaturas
mnimas no sern
tan extremas como
las registradas
el mes pasado.
Foto Prensa Libre: ESTUARDO PAREDES
EN LA capital y otros puntos del pas se report
llovizna en la madrugada, la cual caus accidentes.
POR CARLOS LVAREZ
Un frente fro proce-
dente del Golfo de M-
xico que ingresar al te-
rritorio nacional a partir
de maana, ms la lle-
gada de humedad de los
litorales Pacfico y
Atlntico aumentan la
posibilidad de lluvia a
partir del jueves.
Eddy Snchez, direc-
tor del Instituto Nacio-
nal de Sismologa, Vul-
canologa, Meteorologa
e Hidrologa (Insivu-
meh), inform que el
frente fro que est por
ingresar es de caracte-
rsticas moderadas. Las
temperaturas mnimas
se presentarn en el al-
tiplano y estarn entre 4
y 6 grados centgrados.
Snchez explic que el
ingreso de humedad por
ambos litorales aumenta
la posibilidad de lluvia en
el norte y centro del pas,
a partir del jueves.
ACCIDENTES
Amlcar Montejo, de la
Polica Municipal de
Trnsito de la capital, in-
form que ayer se regis-
traron 30 accidentes au-
tomovilsticos; la mayora
causados por la lluvia que
cay en la maana.
PRONSTICO
SEMANAL
El clima, segn el
Insivumeh.
l Meseta central:
viento ligero. Tempe-
raturas mnimas: capi-
tal, de 11C a 13C; al-
tiplano, de 4.0C a
6.0C.
l Regin Pacfico:
nubosidad por la ma-
ana; temperatura m-
nima, 18.0C a 20.0C.
l Regin oriente:
parcialmente nubla-
do; temperaturas m-
nimas de 13C a
15.0C.
l Caribe y franja
transversal: reas con
niebla en la maana y
parcialmente nublado.
-
PRENSALIBRE
Guatemala,martes11defebrerode2014
10
ACTUALIDAD / NACIONAL
SON EXDIRECTIVOS DE BANCAF
Exbanqueros
irn a debate
Sobreseen
proceso contra
Eduardo
Palomo Marh.
Foto Prensa Libre: RICK VILA
JORGE GONZLEZ Castillo de camisa y Celeste Ada Desire Soto al
fondo enfrentarn juicio por dos delitos.
POR JERSON RAMOS
Tres exdirectivos del
desaparecido Banco de
Caf (Bancaf) enfrenta-
rn debate oral en el Tri-
bunal Undcimo de Sen-
tencia Penal, inform ayer
la jueza Silvia Coralia Mo-
rales, titular del Juzgado
Noveno de Primera Ins-
tancia del mismo ramo.
Los sindicados son Jor-
ge Alfredo Gonzlez Cas-
tillo, Celeste Ada Desire
Soto de Vettorazzi y Ariel
Estuardo Camargo Fer-
nndez, a quienes el Mi-
nisterio Pblico (MP) acu-
sa por la estafa que dej la
prdida de Q145 millones
de inversionistas y cuen-
tahabientes de la entidad
bancaria, que en el 2006
cerr sus actividades
financieras.
El ente investigador
acusa a los procesados por
delitos de estafa propia y
caso especial de estafa.
SOBRESEIMIENTO
Morales benefici a
Eduardo Alberto Palomo
Marh, al declarar el cierre
del caso en su contra. El
ente investigador pidi el
sobreseimiento del proce-
so, pues tras analizar las
evidencias determin que
no incurri en ninguna ac-
cin ilcita.
Palomo Marh era acu-
sado de encubrimiento
propio. Ocupaba el cargo
de vicepresidente en la
junta directiva de Bancaf,
pero no tena voto en las
decisiones.
Adems, por solicitud de
la Fiscala, la juzgadora se-
par del proceso en forma
temporal a EduardoManuel
Gonzlez Rivera, expresi-
dente del banco, por que-
brantos de salud. Ser hasta
que su estado mejore cuan-
do el MP contine la
imputacin en su contra.
ACUSACIN
Segn la Fiscala, Gon-
zlez Castillo, Soto de
Vettorazzi y Camargo
Fernndez ocultaron in-
formacin sobre las fi-
nanzas de Bancaf, las
cuales estaban deteriora-
das, e hicieron creer a sus
clientes que la entidad era
slida.
Los sindicados supues-
tamente aprovecharon sus
cargos en la junta direc-
tiva del banco para estafar
a inversionistas y cuen-
tahabientes, cuyo dinero
iba a la casa de Valores e
Inversiones del Pas, So-
ciedad Annima (Vipasa),
entidad que elMP asegura
operaba sin autorizacin
de la Junta Monetaria.
HISTORIA
Algunas transacciones de bancarias.
Jueza sentencia a
kaibil por mentir
Militar
guatemalteco fue
condenado a 10
aos de prisin por
haber mentido en
su solicitud para
obtener ciudadana
estadounidense.
Foto Prensa Libre: AP
JORGE VINICIO Sosa Orantes, cuando fue
capturado en Canad y extraditado a EE. UU.
RIVERSIDE, EE. UU
El kaibil Jorge Vinicio
Sosa Orantes, de 55 aos,
fue sentenciado ayer, en
California, EE. UU., a 10
aos de prisin por haber
mentido sobre su papel en
el ejrcito guatemalteco,
al solicitar ciudadana es-
tadounidense.
Adems de la pena de
crcel, la jueza federal
Virginia A. Phillips des-
poj a Sosa de la ciu-
dadana mencionada.
Sosa Orantes fue ha-
llado culpable por un ju-
rado federal, en octubre
del 2013, de haber men-
tido al hacer su solicitud
de naturalizacin, en el
2007, sobre su papel en el
ejrcito guatemalteco y
su presunta participacin
en la masacre perpetrada
en el parcelamiento Dos
Erres, Petn, en 1982.
El acusadodijo a laCor-
te que es inocente y ma-
nifest su desacuerdo con
el veredicto del jurado.
EL DEBATE
En el juicio contra Sosa
Orantes fueron escucha-
dos testimonios desgarra-
dores de varios de sus
excompaeros y un sobre-
viviente de la masacre,
quien relat que cuando
era nio vio a soldados
llevarse a su madre para
matarla mientras ella su-
plicaba por su vida.
Otros kaibiles acusa-
ron a Sosa Orantes de
haber atacado con unma-
zo a nios en Dos Erres,
as como de haber tirado
una granada a un pozo en
el que fueron lanzados la
mayora de los habitantes
de esa poblacin, que su-
frieron adems vejacio-
nes y violacin por parte
de los militares.
EE. UU. persegua la
mxima sentencia 15
aos de crcel por la
horrible naturaleza de los
delitos contra los dere-
chos humanos que el acu-
sado ocult para obtener
la ciudadana, segn in-
dic la acusacin.
Este caso va ms all
de los tpicos casos de
fraude en el proceso de
naturalizacin, refiri.
El abogado defensor
Shashi Kewalramani re-
firi que Sosa es un
miembro de la sociedad
respetuoso de las leyes y
no estuvo en un juicio por
crmenes de guerra. Ex-
plic que las mentiras de
su cliente no daaron a
nadie, por lo que no de-
bera estar en prisinms
de un ao.
El Gobierno
busca una puer-
ta trasera para
aplicar la ley
guatemalte-
ca, escribi
Kewalramani
en un docu-
mento.
Este no es el
foro apropiado para
castigaral seorSosaporsu
presunta conducta en Gua-
temala, donde no ha sido
enjuiciado, manifest.
Las autoridades fede-
rales presentaron eviden-
cias en la Corte de Ri-
verside de que SosaOran-
tes estaba al mando de
una unidad de operacio-
nes especiales del Ejr-
cito kaibil, responsa-
ble de la masacre.
Sosa Orantes, no obs-
tante, no fue juzgado por
crmenes de sangre, sino
por haberle mentido al
Gobierno de EE. UU. al
omitir su pasado militar
violento.
LA HUIDA
El ahora condenado
abandon Guatemala en
1985 y busc asilo en EE.
UU. con el alegato de que
era perseguido por la
guerrilla.
Al ser rechazada su pe-
ticin encontr acomodo
en Canad, donde logr
obtener la ciudada-
na. Despus se
cas con una es-
tadounidense y
consigui la
residencia per-
manente, co-
nocida en EE.
UU. como green
card, antes de so-
licitar la ciudadana.
En Guatemala, cinco
kaibiles fueron senten-
ciados a seis mil 60 aos
de prisin por la matanza
de 201 personas, en jui-
cios desarrollados entre
el 2011 y el 2012.
El exmilitar trabajaba
como instructor de artes
marciales en el condado
de Riverside. Fue arres-
tado en el 2011, en
Canad, y extraditado a
EE. UU.
Con informacin de AP y EFE
201
MUERTES
se documentaron
en masacre, en
Petn.
l La Junta Monetaria in-
tervino Bancaf el 19 de
octubre del 2006.
l En el Juzgado Dcimo
Penal se tramita otro pro-
ceso contra exdirectivos.
l Las primeras deten-
ciones se dieron el 17 de
diciembre del 2011.
l Un caso seala la
estafa por Q145 millo-
nes, y otro por US$200
millones.
l Segn las pesqui-
sas, entre 1997 y el
2006 los exdirectivos
del banco transfirieron
en forma ilegal el di-
nero de los clientes.
l La Fiscala indica
que con esa transaccin
fueron defraudadas tres
mil 336 personas, entre
cuentahabientes e in-
versionistas.
-
PRENSALIBRE
Guatemala,martes11defebrerode2014
12
ACTUALIDAD / NACIONAL
DEJARON BOMBA EN BUS QUE AL EXPLOTAR CAUS NUEVE MUERTOS
Condenan a seis pandilleros
Las penas van
de 14 a 526
aos con
cuatro meses
de prisin.
Foto Prensa Libre: RICK VILA
LOS SENTENCIADOS forman parte de dos clulas de la Mara 18, las cuales cobraban Q12 mil semanales a
los dueos y pilotos de buses que recorren de Ciudad Quetzal a la capital.
POR JERSON RAMOS
Seis pandilleros fueron
condenados ayer a penas
que van de 14 a 526 aos
con cuatro meses de pri-
sin por el atentado
con un explosivo
contra un bus
de Rutas Quet-
zal, el cual de-
j nueve per-
sonasmuertas,
en enero del
2011.
Uno de los con-
denados es Carlos
Humberto Ramrez Esco-
bar, alias el Gero, contra
quien se dict la pena ms
alta. El Ministerio Pblico
logr demostrar su respon-
sabilidad en la muerte de
nueve personas, as como
ocho ms que resultaron
heridas en el atentado.
Tambin se le encontr
responsable de delitos de
asociacin ilcita, incen-
dio agravado y atentado
contra otros medios de
transporte.
Ramrez Escobar orde-
n la fabricacin del ex-
plosivo, el cual fue acti-
vado en la unidad de trans-
porte placas C-895BJQ , el
3 de enero del 2011.
Danilo Prez Rodr-
guez fue quien fabric la
bomba. El Tribunal lo con-
den a 519 aos y cuatro
meses de prisin.
Domnica Isabel Ca-
rrera Hernndez, alias la
Paquetona, fue quien co-
loc el artefacto en el bus.
Las juezas Irma Valds,
Sara Yoc y Mara Caste-
llanos le impusieron una
pena de 517 aos y cuatro
meses de crcel.
Gustavo Adolfo Pirir
Garca, el Hammer, y
Eulogio Onelio Orozco Es-
cobar, el Spawn, cumplirn
una pena de 507 aos y
cuatro meses de prisin.
El Tribunal les agreg
el delito de obstruccin
extorsiva de trnsito, por
haber exigido el pago de
extorsin a transportistas.
Elizabeth de la Cruz
Cabrera, abuela de Carre-
raHernndez, purgar una
pena de 14 aos de crcel,
por asociacin ilcita y
obstruccin extorsiva del
trnsito.
La acusacin indica que
De la Cruz Cabrera recibi
Q61 mil 900 en su cuenta
personal, por depsitos de
transportistas que eran
vctima de extorsin.
EXIGAN DINERO
Durante el debate, las
juezas determinaron que
el atentado se origin co-
mo una accin de los pan-
dilleros para evitar que los
transportistas dejaran de
entregar la extorsin.
Los dueos de buses
que recorren de Ciudad
Quetzal a la capital eran
amenazados por negarse a
dar el dinero exigido o por
el solo hecho de retrasarse
en entregarlo, dijo Yoc.
La jueza explic que las
clulas Pequeos Crimina-
les Psicpatas y Solo para
Raperos, de la Mara 18, ex-
torsionaron a los dueos
de buses con ruta a Ciudad
Quetzal, entre junio del
2009 y agosto del 2010.
Cada semana deban
entregar Q12 mil a los
pandilleros. El pago se
haca en forma personal
en la colonia Carolingia,
indic Yoc.
Un colaborador de la
Fiscala inform que el co-
bro de la extorsin se ha-
ca desde el Preventivo
para Hombres de la zona
18, donde Pirir Garca,
Orozco Escobar y Ram-
rez Escobar se encontra-
ban recluidos.
COLOCA PAQUETE
El atentado con explo-
sivo contra la unidad de
transporte se registr a las
16.20 horas del 3 de enero
del 2011, cuando el vehcu-
lo transitaba por la 32 ave-
nida y calzada San Juan, en
la colonia El Rodeo, zona 7.
Un sobreviviente del
hecho relat al ente in-
vestigador que Carrera
Hernndez abord el bus
con una mochila, la cual
coloc en el paquetero del
automotor.
El testigo refiri que la
ahora sentenciada llevaba
una venda en el brazo de-
recho, por lo cual le ayud
a subir su bolsa.
Cinco minutos des-
pus de haber subido a la
unidad, Carrera Hernn-
dez se baj y dej su ma-
letn a bordo.
No es solo la decla-
racin de un testigo la que
nos llev a tomar esta de-
cisin, sino que fueron va-
rios testimonios los que es-
cuchamos y descubrimos
la verdad, indic Valds.
9
PASAJEROS
murieron en el
atentado con
explosivo.
Utilice su smartphone.
Descargue el programa en
www.i-nigma.mobi
VIDEO
Jorge Cac celebra
la sentencia.
VCTIMAS
Nueve pasajeros
murieron luego de la
explosin del bus.
l Alicia Zacaras
Prez, de 31 aos.
l Los hermanos
Nury Pahola, Gerson
Daniel y Jorge Enri-
que Cac Zacaras, de
3, 11 y 13, respectiva-
mente.
l Gladys Ordez
Corado, 34.
l Rigoberto Emilio
Garca Orozco, 79.
l Lzaro de Jess
Donis del guila, 59.
l Dora Aracely
Rodas Franco, 57.
l Ambrocio Vels-
quez Chiqun, 62.
Hice todo lo que poda:
misin cumplida
J
orge Efran Cac,
quien perdi a su
esposa y a tres
hijos en el ataque con
bomba contra un bus de
Rutas Quetzal, presenci
ayer la audiencia en la
cual el Tribunal Primero
B de Mayor Riesgo con-
den a seis pandilleros
por el atentado.
Al final de la diligen-
cia expres su satisfac-
cin por las condenas
emitidas contra los res-
ponsables del ataque.
Buscar la justicia,
porque recurdense de
que era mi familia, era
mi esposa, eran mis
hijos, expres.
Y entonces yo ya
no los puedo tener, pe-
ro puedo quedarme
con una satisfaccin de
que hice todo lo posi-
ble, hice todo lo que es-
taba a mi alcance, dijo.
Ya no los puedo re-
vivir, pero hice todo lo
que poda para decirles:
misin cumplida, por-
que esa fue la promesa
que les hice a mis hijos
y... llora, y la estoy
cumpliendo el da de
hoy ayer, afirm.
Se puede decir que
yo estoy satisfecho por-
que ellas las juezas
estn actuando confor-
me la ley. Las seoras
juezas dieron el vere-
dicto a como tenan
que hacerlo. Yo espe-
raba eso, yo esperaba
que hubiera condena, y
hubo condena por la
ley del pas, dijo Cac.
Foto Prensa Libre: ARCHIVO
EL ATENTADO ocurri en la calzada San Juan.
Foto Prensa Libre: RICK VILA
JORGE EFRAN Cac
-
PRENSALIBRE
Guatemala,martes11defebrerode2014
14
SUCESOSACTUALIDAD
PANDILLAS
Aprehendidos
por extorsin
Dos presuntos extorsionistas fue-
ron detenidos ayer por agentes del
Programa Nacional contra el Desarro-
llo Criminal de las Pandillas (Panda),
en la avenida Petapa y 37 calle, zona
12. Se trata de Ermitao Vsquez Ra-
mos, de 23 aos, y Mara Estrada Ch-
vez, 34, quienes fueron sorprendidos
cuando recogan un paquete que si-
mulaba Q15 mil de una extorsin con-
tra un comerciante del lugar.
INSEGURIDAD
Delincuentes se
enfrentan a policas
Un grupo de presuntos delin-
cuentes se enfrent a balazos ayer
a la Polica Nacional Civil (PNC), y
en su huida atropellaron a una per-
sona, en el barrio La Laguna, zona 1
de Zacapa.
Al escapar de la Polica, ingresaron
en una vivienda, en donde dejaron
abandonado el vehculo. La residen-
cia fue allanada y decomisaron droga
y 300 municiones, se inform.
VIOLENCIA
Catedrtico muere
en ataque armado
El catedrtico Klder Manolo Car-
dona Joachn, de 26 aos, muri a
balazos ayer, en sector Ro Bravo, Sa-
linas 1, La Blanca, San Marcos, infor-
maron los Bomberos Municipales
Departamentales.
El docente resida en la comunidad
donde fue ultimado, y hasta el mo-
mento se desconoce el mvil del
hecho.
Por Alexnder Coyoy
EN CORTONOTICIAS
INCAUTACIN
Capturan a asitico
en aeropuerto
Agentes antinarcticos de la Polica
Nacional Civil detuvieron a Klong
John Tan Coee, de Singapur, quien
pretenda salir del Aeropuerto Inter-
nacional La Aurora con US$10 mil
unos Q80 mil y 1 mil 300 Q13
mil, aproximadamente sin declarar.
El dinero lo llevaba en su equipaje
de mano, pero no inform de la can-
tidad que pretenda sacar del pas con
destino a Panam.
CRIMEN FUE EN ALDEA EL CARMEN
Hallan mujer
desmembrada
Vctima se
encontraba
entre la maleza,
y junto a ella,
un hacha y un
cuchillo.
POR BYRON ROLANDO
VSQUEZ
Unamujer desmembra-
da fue localizada ayer, en-
tre la maleza de la finca
Los ngeles, aldea El Car-
men, zona 10 de Santa Ca-
tarina Pinula.
A unos mil metros de la
carretera hacia la aldea La
Salvadora 2, fueron halla-
dos los restos de una mu-
jer de entre 25 y 30 aos,
informaron los Bomberos
Voluntarios.
La escena macabra
mostraba las dos piernas
mutiladas, as como el bra-
zo izquierdo, y la cabeza,
completamente destroza-
da con un hacha.
El brazo derecho estaba
sujeto a un lazo amarillo,
amarrado al tronco de un
rbol. La vctima estaba
amordazada y con un tor-
niquete en el cuello, con el
cual pudo haber sido es-
trangulada.
En un radio de 10 me-
tros fueron hallados pe-
dazos de hueso, un cuchi-
llo de unas cinco pulgadas
y un hacha, que se pre-
sume fueron utilizados pa-
Foto Prensa Libre: ESTUARDO PAREDES
EN LA FINCA Los ngeles, aldea El Carmen, yace el
cadver de una mujer desmembrada.
ra desmembrarla.
En una mano, la mujer
tena una argolla de plata.
Vesta blusa blanca, pan-
taln multicolor y boti-
nes caf.
DESDE EL SBADO
Investigadores que se
encontraban en la escena
del crimen informaron que
el sbado recin pasado en
la Polica Nacional Civil
(PNC) se recibi una lla-
mada de alguien que aler-
taba sobre el hallazgo de
restos humanos.
Ese da se hizo un ras-
treo pero no encontraron
nada, debido al difcil ac-
ceso al rea, sino hasta ayer,
a eso de las 9.30 horas.
Personas que se dedi-
can a cortar lea por ese
lugar indicaron que no es
la primera vez que un ca-
dver es abandonado en
el rea, debido a que es
solitaria.
La PNC indic que has-
ta ayer cuando fueron
descubiertos los restos de
la vctima no haban re-
cibido reporte sobre algu-
na persona desaparecida.
PANDILLEROS
Una de las hiptesis de
los investigadores es que
pudo haberse tratado de
un rito de un grupo de
pandilleros, por la forma
como le dieron muerte.
Agregaron que se debe es-
tablecer si la vctima fue
abusada sexualmente.
Hombre perece
en confusa balacera
Foto Prensa Libre: EDWIN BERCIN
DESDE UN vehculo en marcha lanzan cadver con dos balazos, en el carril
de ingreso a la capital en el bulevar La Montaa, zona 16.
POR B. VSQUEZ
Un hombre fue lan-
zado desde un vehculo
en marcha, con dos ba-
lazos que le habran cau-
sado la vida, en una con-
fusa balacera en el bu-
levar LaMontaa, 14 ave-
nida y 7a. calle, zona 16.
Segn testigos, desde
un automotor en mar-
cha fue lanzado el cuer-
po de un hombre que
qued tirado en medio
de los dos carriles hacia
la capital.
Al llegar los Bomberos
Municipales se pudieron
percatar de que el cad-
ver tena dos balazos.
Segn ese cuerpo de
socorro, testigos les ma-
nifestaron que en el in-
terior del vehculo donde
se transportaba la vctima
hubo disparos, y despus
observaron que lanzaron
el cuerpo.
BALAS PERDIDAS
En la 16 avenida, en el
mismo bulevar, un
carro Toyota
Rav4, P128FCS,
tena ocho
perforaciones
de bala.
Segn los
socorristas, su
propietario,
Pablo Anbal Co-
rado Revolorio, de
48 aos, quien evit ha-
blar con los medios de
comunicacin, les indic
que transitaba por esa
rea cuando un vehculo
se le puso a la par, del que
escuchaban balazos.
Adems, seal que ba-
las perdidas dejaron
perforaciones en su au-
tomotor.
HALLAN VEHCULO
Despus de haber
rastreado el rea, las
fuerzas de seguridad lo-
calizaron el vehculo,
con 12 impactos, aban-
donado por los victima-
rios, y en el que se
cree habran
matado a su
vctima. Se
trata de un
Mitsubishi
Montero,
blanco, loca-
lizado en la 1a.
avenida y 3a. ca-
lle, colonia Santa
Rosita, zona 16.
Una de las vecinas del
lugar se mostr asusta-
da, y coment que era la
primera vez que ocurra
una situacin de esa na-
turaleza en el sector.
12
BALAZOS
tena el auto de
donde lanzaron
cuerpo.
Balas perdidas habran ocasionado ocho
perforaciones en vehculo que transitaba
por el bulevar La Montaa, zona 16.
24
MUJERES
han sido muertas
violentamente en
lo que va del 2014.
-
PRENSALIBRE
Guatemala,martes11defebrerode2014
16
OPININ /
M I E M B R O D E L A S O C I E D A D I N T E R A M E R I C A N A D E P R E N S A
Mara Mercedes Girn de Blank
Mario Antonio Sandoval
Miguel ngel Mndez Zetina
Luis Enrique Solrzano C.
Presidenta:
Vicepresidente:
Director editorial:
Gerente general:
F U N D A D O E N 1 9 5 1
C A S A E D I T O R A P R E N S A L I B R E S . A .
13 calle 9-31 zona 1, Guatemala
Telfono: 2412-5000
=
Redaccin: 2412-5600
=
Fax: 2251-8768
Suscripciones: 1716
=
Fax: 2220-5137
Internet: http: www.prensalibre.com
=
Correo electrnico: [email protected]
ED I TOR IA L
El precedente
nuevo de la CC
E
l Congreso de la Re-
pblica, al convocar
ayer mismo a que sea
integrada la comisin para escoger
candidatos para la Fiscala General de
la Nacin, se coloc en una posicin
que lo hace compartir las crticas de
diversos sectores nacionales e inter-
nacionales recibidas como consecuen-
cia de la decisin de acortar en seis
meses el perodo de la doctora Clau-
dia Paz y Paz.
La Corte de Constitucionalidad (CC),
en un campo pagado de ayer, se refiri a
sus motivos para declarar sin lugar, por
unanimidad, el recurso de revocatoria
planteado por la funcionaria. Sin em-
bargo, si est dispuesta a no debilitar
ms su prestigio, necesita hacer otras
tres aclaraciones. Una, por qu no tom
en cuenta su decisin de anular la elec-
cin de fiscal general anterior, lo que
llev a la eleccin, a secas, es decir, no a
completar el perodo de quien haba si-
do destituido.
La segunda aclaracin se debe referir
a cmo actuar en ocasiones futuras
cuando haya emitido un amparo pro-
visional y, en vez de que todo quede
como estaba, seale formas de actuar e
imparta rdenes como lo hizo en esta
ocasin. Esto incluye, adems, cmo ca-
lifican sus miembros las calidades de
definitivo y de firme en las resolucio-
nes, para saber en qu momento quie-
nes son conminados a actuar, lo deban
hacer sin el riesgo de que los amparos
provisionales sean retirados.
La tercera se refiere a cmo actuar
cuando cualquiera o muchos de los
siete millones de ciudadanos adultos
del pas se presenten a la CC para
solicitar lo que consideren convenien-
te. Esto debido a que esta es la se-
gunda vez que se acepta que personas
particulares se dirijan a ese mximo
ente jurdico. A juicio nuestro, se ha
creado un precedente problemtico,
en especial porque esa primera vez no
fue correcta y el error nunca puede
ser fuente de derecho.
Por su parte, el Congreso de la Re-
pblica tambin se ha empantanado con
esta decisin, tomada por el 60% de los
diputados, lo cual significa que un 40%
no estaba de acuerdo con la avalancha
de acciones similares. Por el momento,
estas interrogantes constituyen pregun-
tas que necesitan respuesta y que han
provocado una reaccin de decepcin
de pases importantes para Guatemala,
as como de muchos guatemaltecos in-
teresados en el tema del afianzamiento
del estado de Derecho.
Dentro de los temas relacionados de
manera indirecta o directa con este ca-
so, segn el punto de vista de quien los
analice, se encuentra el hecho negativo
de que tanto dentro como fuera del pas
se sigue afianzando la creencia de que
la justicia guatemalteca, en cualquiera
de los niveles, est sujeta a presiones
indebidas de varios frentes, que en nu-
merosas ocasiones actan en forma
conjunta.
La duda principal del caso se refiere
a la necesidad de conocer la verdadera
razn para que se haya armado tal re-
vuelo debido a dos fechas, separadas
por seis meses. Todo esto es el esce-
nario en el cual la Corte de Consti-
tucionalidad, sin duda involuntariamen-
te, ha contribuido a aumentar la con-
fusin y hasta el desaliento y la de-
cepcin total en algunos sectores.
DE M I S NOTAS
Gazapos
diplomticos
Respeto a la Corte de Constitucionalidad.
No a la injerencia extranjera.
S I EL JUICIO DE R OS MONTT
parti en dos a este pas de altos
contrastes y negras y variadas
discrepancias, el fallo de la Cor-
te de Constitucionalidad decla-
rando con lugar un amparo in-
terpuesto por el abogado Ri-
cardo Sagastume sobre la fecha
exacta del fin de la gestin de la
fiscal general Paz y Paz, ampli
la distancia del fraccionamiento
poltico a su escala ms alta de
los ltimos aos.
Algo trascendente debe estar
gestndose detrs de bambali-
nas para justificar semejante
despliegue de presin poltica
en todos los niveles y se pelee
con tanta furia esos 210 das
que hacen la diferencia entre
dejar el cargo en mayo o en
diciembre prximo.
Toda Guatemala aplaude la
desarticulacin de mafias y car-
teles de narcotraficantes y la
captura de capos dema-
fias, pero el asunto de
fondo, evidentemente,
va ms all del combate
a las estructuras crimi-
nales y se adentra en el
campo ideolgico.
Las declaraciones,
por ejemplo, del emba-
jador Arnold Chacn,
adversando el fallo del
mximo tribunal, moti-
v una andanada de cr-
ticas. El eco de la im-
pertinencia sigue reso-
nando con la ltima parte de su
comunicado al decir que es un
privilegio para mi gobierno con-
tar con un socio como la Dra.
Paz y Paz. No son pocos los que
califican tal osada como un se-
rio error diplomtico y una de-
safortunada intromisin en los
asuntos internos de Guatemala.
Cabe preguntarse qu pasara si
nuestro embajador en
Washington sacara un campo
pagado criticando un fallo de la
Corte Suprema de Justicia en
semejantes trminos?
No hay subtextos. Solo con-
firma el sesgo ideolgico que en
forma reiterada ha demostrado
el embajador Chacn. Como
cuando se hizo presente en el
juicio de Ros Montt sentndose
en primera fila. A quin apo-
yaba? A los asesinos de su co-
lega embajador Gordon Mein,
vilmente acribillado por la gue-
rrilla? O al Ejrcito que tuvo a
bien combatirlos?
Desde esta columna desped
con tristeza la finalizacin del
perodo diplomtico de Stephen
McFarland, ltimo embajador
estadounidense. Un diplomtico
hbil que supo ejecutar su ges-
tin con prudencia y sabidura.
Dej huella y profundos lazos de
amistad. Evidentemente el vaco
que dej no ha sido llenado.
En medio de esta ofensiva
masiva contra la Corte de Cons-
titucionalidad, cuyo fallo debe
ser respetado y acatado por el
Congreso de la Repblica, es
evidente que la oposicin contra
la fiscal general no es solo pro-
ducto de estratagemas de los
promotores de la impunidad, co-
mo lo retratan Chacn y los
suyos. Existen serios seala-
mientos por omisin y comisin
de delitos. Su sesgo ideolgico
ha permeado su gestin abrien-
do elMinisterio Pblico a toda la
tourne internacional progresis-
ta que vive del conflicto y la
repeticin monofnica de cru-
ces del pasado. Rom-
piendo acuerdos de paz,
buscando para los suyos
la amnista de sus san-
grientos actos, pero de-
mandando lo contrario
para el Ejrcito.
En Guatemala hay
injusticias, nadie lo nie-
ga. El caso de las co-
munidades de Chixoy,
un caso manejado tan
patticamente mal por
cuatro gobiernos con-
secutivos es imperdo-
nable. Los casos de adopciones
pendientes desde hace aos col-
gando en el limbo cuando fue
aprobada la Ley de Adopciones,
tambin es una vergenza.
Las presiones son vlidas
dentro de los cnones acepta-
bles de la diplomacia interna-
cional. Existe abundante sopa
por donde meternos la cuchara,
sea desertificacin, limitaciones
al libre comercio o cualesquiera
de las letras pequeas de la rea-
lidad de las polticas suprana-
cionales.
Lo cual me vuelve al prrafo
inicial de esta columna. No hay
espacio para la intervencin ex-
tranjera en decisiones que com-
peten a los guatemaltecos, a sus
leyes y tribunales.
La Corte de Constituciona-
lidad unnimemente ha fallado y
esta decisin es inapelable por
nadie, mucho menos por pases
extranjeros.
Tanta tos por 210 das? O Es
que el respeto a la ley nobasta? O
es que hay agenda escondida?
Alfred
Kaltschmitt
-
PRENSALIBRE
Guatemala,martes11defebrerode2014
17
OPININ /
HOMO ECONOM ICUS
Sin salvador
La democracia es cara especialmente si el
pueblo recurrentemente se equivoca.
SI TODO SALE COMO LAS ESTADSTICAS
indican, El Salvador reelegir un nuevo
gobierno de la exguerrilla del FMLN.
La regin est dando un giro a la
izquierda dicen. Sin embargo, ese
no es el problema. Izquierdas o de-
rechas, El Salvador podr salir de pobre
creando la riqueza que solamente la
inversin privada genera. Viendo su
desempeo reciente, ese ser un lejano
objetivo que un gobierno de izquier-
da, como el que va a asumir el poder,
posiblemente aleje an ms
El Salvador pag caro el precio de
un intento de revolucin marxista en-
cabezado por el FMLN. En 1978 su PIB
por habitante rondaba US$5 mil 400.
En el punto ms difcil del conflicto
este haba cado un 25% a
US$4 mil 100 en 1983. Peor
an, el infame embajador es-
tadounidense, Robert White,
impuso entre 1980 y 1981 una
reforma agraria que termin
de destruir la productividad
agrcola contribuyendo a que
el pas tocara fondo. La l-
tima vez que se haba logrado
un PIB por habitante de US$4
mil 100 haba sido en 1964! La
guerrilla y el Departamento
de Estado, haban retrocedido
el reloj econmico de ese pas
20 aos. No fue sino hasta el ao 2000
que el salvadoreo promedio regres
a producir lo que produca en 1978.
Claramente el FMLN haba demos-
trado su capacidad para destruir y
crear pobreza.
Cuando Alfredo Cristiani, del par-
tido Arena, asumi la Presidencia de El
Salvador en 1989, cada salvadoreo pro-
ducaUS$4mil 115 al ao. En el 2008, un
ao antes de que Antonio Saca en-
tregase la Presidencia, el salvadoreo
promedio produca US$5 mil 800 por
ao; ms que en cualquier otro mo-
mento en la historia del pas. Sin em-
bargo, la velocidad del crecimiento se
estaba desacelerando dramticamente.
El Salvador necesitaba nuevas fuentes
de inversin extranjera, ms empre-
sarialidad que produjera ms trabajos
ms rpido. Los electores no lo vieron
as y, tanto va el cntaro al agua, que al
fin se rompe. Arena perdi las elec-
ciones y le toc al FMLN demostrar si,
as como fueron buenos para destruir,
podan ser buenos para generar riqueza
y prosperidad.
Fracasaron estrepitosamente. La
crisis financiera internacional no ayu-
d pero tampoco ayud que aumen-
taran la tasa de ISR de 25% a 30%
haciendo al pas menos competitivo.
El crecimiento econmico en-
tre el 2010 y 2013 no supera el
2% anual y es el ms bajo de la
regin. Su deuda pblica es la
ms alta de Centroamrica
llegando casi al 55% del PIB.
El dficit fiscal ha sido ca-
lificado de insostenible. El
FMLN ha hecho de El Sal-
vador el pas menos atractivo
a la inversin extranjera. Peor
an, su nuevo candidato y fu-
turo presidente maneja un
discurso bolivariano que
garantiza que dicha inversin
se quede fuera del pas.
Son lujos que los pases pobres no
nos podemos dar. Venezuela tiene pe-
trleo. Argentina tuvo suerte por el
aumento del precio de la soya. No-
sotros no tenemos nada. A menos que
el FMLN cambie de discurso y de
acciones urgentemente, El Salvador se
ver encajado en una nueva dcada
perdida. Es una pena. No tiene por qu
ser as, pero como deca mi pap:
mhijo, no hay peor dao que el que
uno mismo se hace.
Jos Ral
Gonzlez
Merlo
L ITERAL
Es urgente la
necesidad de la
transformacin
institucional del
Estado. Cedimos a
presiones. No se
necesita una corte
celestial que reciba
rdenes de poderes
fcticos como aho-
ra. Me sent obli-
gado y forzado a
votar jurdica-
mente. Con ver-
genza lo digo.
Amlcar Pop,
diputado, al razonar su
voto, que por orden de la
CC se instal la postula-
dora para fiscal general.
INFORMACIN EN LA
PG. 2
Tristemente se ha
vuelto una prcti-
ca lucrar con la
necesidad de la
gente. Es impor-
tante que las per-
sonas que quieran
viajar tomen sus
precauciones de
quin har el tr-
mite y que tenga la
experiencia en lle-
var a ms gente de
sus comunidades.
Alejandra Gordillo,
de Conamigua, sobre la
denuncia de migrantes
que son estafados para ir
a trabajar a Canad.
INFORMACIN EN LA
PG. 8
MIRADOR
Ingenuo
o descarado?
Dime de qu
presumes!
TRAS LAS CITAS OLVIDADAS
o sutil plagio culpable
del retiro del libro escrito
por Manuel Baldizn, apa-
rece ahora la dizque tesis
doctoral con copias de casi
todos los textos disponibles
en Google. Si fue donManuel
quien elabor ambos docu-
mentos, malo, porque tene-
mos un embustero compul-
sivo que quiere presidir este
pas; si fue otro, peor, porque
al fulero se le agrega plus de
incapacidad redactora. En
cualquier caso, es momento
de preguntarse si alguien que
acta as puede liderar un
partido o tener nobles as-
piraciones polticas. Por mu-
cho menos, personajes del
mundo honesto polticos
incluidosdimitieron de sus
cargos o se apartaron de la
vida pblica; la ver-
genza les hizo bajar
la cabeza, actitud co-
rresponsable con tal
desfachatez.
El asesor del pan-
fleto doctor y co-
lumnista Antonio
Mosquera incluye
un extenso oficio
destacando y ensal-
zando los mritos
del autor (), los
viajes que hizo para
tan extraordinario
trabajo () y el aporte aca-
dmico-cientfico () de la te-
sis. Olvid o silenci que el
pasqun, adems de ser burda
copia, adolece de hiptesis,
metodologa, justificacin,
marco terico y apartados si-
milares incluidos y resaltados
en cualquier compendio ele-
mental de cmo hacer una
tesis. Aprob y por eso es
igualmente responsable un
trabajo rstico, propio de es-
tudiante mediocre y no de un
doctorado. Tampoco hizo
mucho la Usac, la Facultad de
Derecho o el comit acad-
mico que vieron pasar por sus
narices la simulacin de tesis
sin inmutarse. No digamos el
tribunal examinador. Todo,
por cierto, financiado con di-
nero pblico. Ahora tres de
ellos estn en las comisiones
de Postulacin del TSE Qu
casualidad!
Tenemos a un farandulero
que presume de contar con
un ttulo sustentado en un
trabajo copiado, adems de
plagios en un libro y del calco
de la ideologa humanista del
partido Lder, actitudes frau-
dulentas repetitivas inconce-
bibles en alguien que desee
ocupar la Presidencia de la
Repblica Qu legitimidad
tienen sus aspiraciones? Qu
credibilidad tendr a donde
vaya?
Seor Baldizn, no acuse
de persecucin o de que quie-
ren sacarlo de la jugada. Ha
avergonzado al pas, perdido
el respeto acadmico y cual-
quier razn que le pueda asis-
tirpormnima que sea, al
igual que su asesor de tesis.
Lo nico que procede es que
la Usac, por respeto a sus
graduados, no sea cmplice
de este juego y le retire el
ttulo que nunca gan ho-
nesta y dignamente, dejando
claro que no est de parte de
quien engaa, carece
de honorabilidad,
miente o se presenta
como acadmico. A
ver si no dilatan el
tema para cerrarlo
en falso!, propio de
politiquera y no de
academia.
Usted, don Ma-
nuel, no es ingenuo,
es un descarado y no
tiene derecho a des-
viar la atencin de su
bribonada ni a vic-
timizarse. Meti la pata hasta
el corvejn y la descalifica-
cin es de tal calibre que
mejor torne su mirada fuera
de la poltica. La poblacin
perdona casi todo pero jams
la mentira, mucho menos la
contumacia. El cuento que
venda no tuvo final feliz y
ahora ser muy difcil con-
vencer a ciudadanos pobres,
rurales, analfabetas, incluso
manipulables, de que usted
tiene nobles intenciones,
cuenta con la grandeza de-
seada o le importa algo el
pueblo de Guatemala, al que
usted dedica su copia doc-
toral con una deleznable des-
fachatez. No ms oraciones,
no ms llamadas a salvar al
pueblo, no ms mtines pre-
sentndose como doctor.
Su farsa acab y si cuenta con
autoestima y mnima hono-
rabilidad, difcilmente podr
asomar la cabeza en algn
lugar sin sentir la vergenza
que muchos, ajenos a esa tra-
ma suya, sienten por usted.
www.miradorprensa.blogspot.com
Pedro
Trujillo
-
PRENSALIBRE
Guatemala,martes11defebrerode2014
18
OPININ /
PANPT I CA
Nafrago sin brjula
Lo que se considera ceguera del destino es en
realidad miopa propia, William Faulkner.
S IN LUGAR A DUDAS , LOS SENDEROS DE
desarrollo democrtico de cualquier Es-
tado-nacin estn demarcados por una
sinergia entre los lineamientos de la po-
ltica interna y la poltica exterior. No
obstante, nuestro pas aunque cuenta con
un Marco General de Poltica Exterior de
Guatemala 2012-2016, adolece de varios
factores torales que menguan su inci-
dencia en el orbe: a) visin estratgica y
delimitacin del inters nacional; b) ca-
rcter soberanista e independiente; c) pre-
supuestacin racional y efectiva; d) es-
tabilidad y continuidad de las polticas
existentes; e) adaptabilidad, pragmatismo
y neorrealismo ante las dinmicas del
contexto internacional; y f) respeto y cum-
plimiento incondicional hacia los prin-
cipios bsicos del Derecho Internacional.
Hoy por hoy, la poltica exterior se
afinca en las prioridades del gobierno de
turno; es decir, no tiene el estatus de una
poltica de Estado, por lo tanto es un
nufrago sin brjula que campea deso-
rientadamente sin racionalidad decisio-
nal, sin un influjo recproco en el sistema
interna
