Pickup Mute

Muchas gracias por la adquisicin de la Pickup Mute para SILENT Brass Yamaha. Para conseguir el ptimo rendimiento y disfrute de su Pickup Mute, le aconsejamos que lea este manual de instrucciones por completo antes de la utilizacin. Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro.

Pickup Mute

34

Contenidodeljuego

* Si se adquiere la sordina Pickup Mute por separado no se incluir el Personal Studio STX.

Especificaciones de la Pickup Mute

Pickup Mute PM7X/PM6X/PM5X/PM3X Cable Manual de instrucciones (este panfleto)

* Tenga presente que es posible que la sordina Pickup Mute no encaje bien en algunos instrumentos si su pabelln tiene una forma o un dimetro muy diferente. Verifquelo antes de efectuar la compra.

* Especificaciones y diseo sujetos a cambios sin previo aviso.

Especificaciones comunes para todos los modelosMicrfono interno: Micrfonodecondensadorelctrico,Toma de salida de sordina: Minitomatelefnica,Nivel nominal: -25dBa-35dB,Material: ResinaABS

Pickup Mute PM7X PM6X PM5X PM3X

InstrumentoTrompeta, Fliscorno Trombntenor, Trompa

Corneta Trombnbajotenor

Dimensiones82139mm 129143mm 129220mm 129216mm(dimetro x longitud)

Peso 70g 130g 155g 195g

35

PRECAUCIONESLEER DETENIDAMENTE ANTES DE EMPEZAR

Guardeestemanualenunlugarseguroyfcilmenteaccesibleparafuturasconsultas.

ADVERTENCIA

Siga siempre las precauciones bsicas detalladas a continuacin para prevenir la posibilidad de lesiones graves, o incluso la muerte, por descargas elctricas, cortocircuitos, daos, incendios u otros peligros. Estas precauciones incluyen, aunque no de forma exclusiva, las siguientes:

Noabrir Elinstrumentocontienepiezascuyomantenimientonodeberealizarelusuario.Noabraelinstrumentonitratededesmontaromodificardeformaalgunaloscomponentesinternos.Encasodemalfuncionamiento,dejedeusarlodeinmediatoypidaalserviciotcnicodeYamahaqueloinspeccione.

Advertenciasobreelagua Noexpongaelinstrumentoalalluvia,nilousecercadelaguaoenlugaresdondehayamuchahumedad,nilepongaencimarecipientes(comojarrones,botellasovasos)quecontenganlquido,yaquepuedederramarseypenetrarenelinteriordelaparato.Sialgnlquido,comoagua,sefiltraraenelinstrumento,apguelodeinmediatoydesenchfelodelatomadeCA.Seguidamente,pidaalserviciotcnicodeYamahaquelorevise.

ATENCIN

Siga siempre las precauciones bsicas que se muestran a continuacin para evitar posibles lesiones personales, as como daos en el instrumento o en otros objetos. Estas precauciones incluyen, aunque no de forma exclusiva, las siguientes:

Conexiones Antesdeconectarelinstrumentoaotroscomponenteselectrnicos,desconectelaalimentacindetodosloscomponentes.Antesdeconectarodesconectarlaalimentacindetodosloscomponentes,pongatodoslosnivelesdevolumenalmnimo.

Asegresedeajustarelvolumendetodosloscomponentesalnivelmnimoyaumentegradualmenteloscontrolesdevolumenmientrastocaelinstrumentoparaajustarelniveldesonidodeseado.

Colocacin Nocoloqueelinstrumentoenunaposicininestableenlaquesepuedacaeraccidentalmente.

Precaucinenelmanejo Noseapoyenicoloqueobjetospesadossobreelinstrumento,ynoejerzaunafuerzaexcesivasobrelosbotones,interruptoresoconectores.

36

37

Inserte firmemente la Pickup Mute en elpabellndelinstrumento.

Tenga cuidado para que no se caiga al suelolaPickupMute.Lascadaspodrandaareldispositivo.Tambinpodrandaarlelacapacidadauditivadebidoalruidomuyaltoqueseproduce.Procedaconmuchocuidado.

Notoquenimanipuleindebidamenteelcompo-nentedelmicrfonodelaPickupMute.

Nopiseelcable.

Cuandohayaterminadodetocar,saquelaPickupMutedelinstrumento.LimpielahumedaddelaPickupMuteconunpao.

NO LA LAVE CON AGUA.

SientrahumedadenlaPickupMutedurantelainterpretacinodespusdelamisma,squelaporcompleto.

Micrfono

Las precauciones siguientes son para su propia seguridad con el fin de evitar daos y mal funcionamiento del equipo, por lo que debern observarse estrictamente.

Yamahanopuedeconsiderarseresponsabledelosdaoscausadosporusoindebido,modificacionesenelinstrumentoopordatosquesehayanperdidoodestruido.

38

Conexin del Personal Studio STX y de la sordina Pickup Mute

Antes de conectar el cable y de colocar la Pickup Mute, asegrese de que la alimentacin est desconectada y de no llevar puestos los auriculares en los odos.

Cable de conexin (Accesorio)

Personal Studio STX

MUTEIN PHONES

Auriculares estreo

PM7X para Trompeta, Corneta

Preparacinyutilizacin

PM3X para Trompa

PM5X para Trombn tenor, Trombn bajo tenor

PM6X para Flis corno

39

40

* Si se adquiere la sor-dina Pickup Mute por separado no se incluirn el Personal Studio STX ni los auriculares estreo.

PHONES

AUX IN

MUTE IN

Auriculares o cascos estreo

Reproductor de audio, etc.

Personal Studio

STX

A M

UTE IN

EmpleodelSILENTBrass

Va de la seal

Pickup Mute

Precaucin!DesconexinaccidentaldelcableLa desconexin accidental del cable mientras la alimen-tacin est conectada puede producir un ruido muy alto que podra daarle la capacidad auditiva y causar daos en la unidad. Proceda con mucho cuidado.

No moleste a los vecinos por la noche.

Colocacin de la sordina Pickup MutePM7X/PM6X/PM5X/PM3X

SostengalaPickupMuteconlamanoderechayapliqueunmovimientoderotacinparainsertarfirmementelasordinaenelinstrumentomientrassostieneconseguridadelinstrumentoconlamanoizquierda.

SostengaelinstrumentoconlabasedeldedopulgardelamanoderechacolocadoconcuidadosobrelaPickupMuteyempleelosotrosdedosparasostenerelbordeexteriordelpabelln.

SostengaelinstrumentoconlamanoderechacolocadasobreelbordedelaPickupMuteylabasedeldedopulgarsobrelasordina.

Mientras se sostiene la trompa

Emplee uno de los dos mtodos mostrados a continuacin para sostener al mismo tiempo la sordina Pickup Mute y el instrumento.

* No obstruya el orificio de ventilacin de la Pickup Mute mientras sostiene el instrumento.

* No aplique nunca fuerza excesiva al cable.* Antes de vaciar el instrumento quite siempre primero la Pickup Mute.

41