NDICE

PROCEDIMIENTO OPERATIVOMANEJO DE SUELO IMPREGNADO CON HIDROCARBURO O SUSTANCIAS QUIMICASPO-SQM-LB-12Rev.: 00Fecha Rev.: 16/03/12 Pgina 1 de 4

Obrascon Huarte Lain S.A.

SUCURSAL DEL PER

PO-SQM-LB-12:

MANEJO DE SUELO IMPREGNADO CON HIDROCARBURO O SUSTANCIAS QUIMICAS

EmisinRevisin 0

Fecha16/03/12

Descripcin del CambioNinguna. Redaccin inicial del documento

Preparado por:

Preparado por:

Revisado por:

Aprobado por:

Firmado:

Fecha: Firmado:

Fecha: Firmado:

Fecha: Firmado:

Fecha:

1. OBJETO

Brindar los lineamientos necesarios para el adecuado manejo y disposicin final del suelo impregnado con hidrocarburos.

Disponer adecuadamente el material impregnado con hidrocarburos o sustancias qumicas, en las reas destinadas por OHL para este fin.

2. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a las reas involucradas en la generacin de suelo impregnado con hidrocarburos o sustancias qumicas. Se consideran a las reas del taller de mantenimiento, operaciones como los principales generadores por el tipo de actividad que desarrollan.

Deber ser usado y aplicado por todo el personal involucrado en el manejo y disposicin final de los suelos impregnados con hidrocarburos o sustancias qumicas. 3. RESPONSABILIDADES

TODO EL PERSONAL DE OHL Y SUB CONTRATISTAS

Es responsabilidad del personal de OHL y sub contratistas aplicar los lineamientos descritos en este procedimiento referido a la disposicin final del suelo impregnado con hidrocarburos o sustancias qumicas.

REAS GENERADORAS

Las reas generadoras tienen la responsabilidad de evacuar los residuos generados en sus reas de trabajo hacia las estaciones de manejo de residuos, as como realizar la limpieza respectiva del rea de trabajo.

JEFE DE MEDIO AMBIENTE

Revisar e inspeccionar las reas de almacenamiento temporal y disposicin final. Determinar la accin correctiva a realizarse en funcin de la criticidad de las condiciones identificadas.

4. DEFINICIONESCancha de Volatilizacin

Lugar especficamente diseado e implementado para contener material mezclado con hidrocarburos, que permite el batido del material favorecindose la evaporacin del hidrocarburo hasta una concentracin menor a 1000 ppm (partes por milln. Ejemplos: gr/m3, mg/L).

Derrame

Toda salida de un material, sustancia o qumico que sale de los sistemas de contencin.

Depsito de desmonte

Lugar especficamente diseado e implementado para contener material de mina que no tiene el valor econmico necesario para ser procesado, por lo cual se almacena de manera separada en depsitos donde se toman las precauciones necesarias donde se aplican medidas de control necesarias para que no causen problemas ambientales. 5. DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTODISPOSICIN DE LA TIERRA O SUELO IMPREGNADO CON HIDROCARBUROS

La tierra o suelo impregnado con hidrocarburos recogida producto de los derrames deber ser evacuada hacia la cancha de volatilizacin.

La tierra impregnada con hidrocarburos deber ser dispuesta en la cancha de volatilizacin siguiendo las indicaciones del operador, en pilas siguiendo un orden de antigedad y evitando la mezcla con las pilas anteriormente dispuestas.

El responsable del derrame deber presentar al operador de la estacin de acumulacin de residuos, el formato de Reporte de derrame de hidrocarburo (xx-xx 000) debidamente llenado con las firmas respectivas antes de disponer el suelo impregnado en la cancha de volatilizacin. RECOLECCIN DE LA TIERRA O SUELO IMPREGNADO CON HIDROCARBUROS

El responsable del derrame deber asegurarse que el rea afectada quede completamente libre de hidrocarburos despus de realizada la limpieza y recoleccin del suelo impregnado, se deber solicitar el visto bueno final del Departamento de Medio Ambiente antes de abandonar el rea impactada.

La tierra o suelo impregnado con hidrocarburos deber ser evacuada lo ms pronto posible hacia las estaciones de acumulacin de residuos en donde se encuentran ubicadas las canchas de volatilizacin

El hidrocarburo recuperado en estado lquido durante la limpieza del derrame deber disponerse en los tanques para aceites usados.DISPOSICIN DE LA TIERRA O SUELO IMPREGNADO CON SUSTANCIAS QUMICAS

La tierra o suelo impregnado con sustancias qumicas deber ser evacuada y dispuesta en la cancha destinada, previa neutralizacin de ser necesario siguiendo las instrucciones del personal especializado.

El lugar de la disposicin de suelo impregnado con sustancias qumicas deber ser coordinada con el supervisor de procesos respectivo.

La limpieza y transporte de la tierra impregnada con sustancias qumicas debe ser llevado a cabo bajo la supervisin de personal especializado de Medio Ambiente.

El responsable del derrame deber presentar al supervisor de Medio Ambiente el formato de Reporte de derrame de hidrocarburo (xx-xx 000) debidamente llenado. TIERRA O SUELO IMPREGNADO CON SUSTANCIAS QUMICAS

El responsable del derrame deber asegurarse que el suelo quede completamente libre de sustancias qumicas y deber solicitar el visto bueno final del Departamento de Medio Ambiente antes de abandonar el rea impactada.

La limpieza del rea del derrame deber ser realizada bajo supervisin y asesora de personal especializado de las reas de Medio Ambiente.

MANEJO DEL SUELO IMPREGNADO CON HIDROCARBUROS EN LAS CANCHAS DE VOLATILIZACIN

El suelo impregnado con hidrocarburos permanecer en la cancha de volatilizacin hasta que el contenido de hidrocarburos totales se encuentre por debajo del lmite establecido, luego se proceder a su evacuacin y disposicin final en el depsito correspondiente que se encuentre activo.

El suelo impregnado con hidrocarburos deber someterse a un proceso de batido dentro de la cancha de volatilizacin, con una frecuencia semanal, con el fin de facilitar el proceso de volatilizacin. El supervisor de Medio Ambiente coordinar con el rea de Operaciones la elaboracin de un programa semanal para la ejecucin del batido del suelo.

El Departamento de Medio Ambiente tomar muestras del suelo impregnado con hidrocarburos, con una frecuencia mensual para hacer un seguimiento del proceso de remediacin a travs de la volatilizacin.

RESTRICCIONES Y PROHIBICIONES

Est prohibido ocultar, abandonar o enterrar derrames.

No es posible hacer uso de la estacin de acumulacin de desechos sin dejar registro del material que se dispone dentro de esta.

No est permitido disponer tierra o suelo impregnado con hidrocarburos con basura u otros desperdicios dentro de la cancha de volatilizacin.

Est terminantemente prohibido iniciar cualquier accin correctiva sin contar con el pleno conocimiento de cmo actuar frente a un derrame.

No est permitido iniciar cualquier trabajo de limpieza y remediacin sin contar con el equipo de proteccin personal adecuado para el derrame que se requiera manejar.

6. ARCHIVO

No Aplica7. REGISTROS

Xx-xx-xx 00.0 Llenado del AST. Xx-xx-xx 00.0 Registro de Asistencia a la Charla de Seguridad.